Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Proclamando o Evangelho Genuno de CRISTO JESUS, que o poder de DEUS para salvao de todo aquele
que cr.
214
O Esprito Santo em Relao ao
Nosso Ministrio
(The Holy Spirit in Connection with Our Ministry)
por
Reverendo C. H. Spurgeon
Preleo dada aos seus alunos, em sua Escola Bblica para Pastores (The Pastor's
College)
Escolhi um tpico sobre o qual seria difcil dizer algo que j no tenha sido dito
antes muitas vezes. Mas, como o tema da mais alta importncia, bom deter-
nos nele com freqncia, e ainda que s exponhamos velhas coisas e nada mais,
talvez seja sbio fazer-vos lembrar-se delas. Nosso tema : O Esprito Santo em
Relao com o Nosso Ministrio, ou - a obra do Esprito Santo concernente a ns
como ministros do evangelho de Jesus Cristo.
CREIO NO ESPIRITO SANTO. Tendo pronunciado esta frase como contedo do
credo, espero que possamos repeti-la tambm como um solilquio devoto
impulsionado por nossa experincia pessoal aos nossos lbios. Para ns, a
presena e a obra do Esprito Santo constituem a base da nossa confiana quanto
sabedoria e ao elemento de esperana da obra da nossa vida. Se no crssemos
no Esprito Santo, teramos renunciado ao nosso ministrio muito antes, pois,
quem suficiente para estas coisas? Nossa esperana de sucesso e nossa fora
para a continuidade do servio jazem em nossa crena em que o Esprito do
Senhor repousa sobre ns.
Por ora dou por certo que todos ns estamos cnscios da existncia do Esprito
Santo. Dissemos que cremos nEle. Na verdade avanamos alm da f, nesta
questo, e penetramos na regio da conscincia. Houve tempo em que a maioria
de ns cria na existncia dos nossos amigos presentes, pois tnhamos ouvido falar
deles com os nossos ouvidos, mas agora nos vemos uns aos outros, trocamos
apertos de mo fraternais e experimentamos a influncia do companheirismo
agradvel, e portanto agora no tanto que cremos, como conhecemos.
Igualmente experimentamos o Esprito de Deus operando em nossos coraes,
temos conhecido e percebido o poder que Ele exerce sobre os espritos humanos,
e O conhecemos por contato pessoal, freqente e consciente. Pela sensibilidade
do nosso esprito tomamos conscincia da presena do Esprito de Deus, do
mesmo modo como tomamos conscincia da existncia das almas dos nossos
215
semelhantes por sua ao sobre as nossas almas, assim como estamos certos da
existncia da matria pela sua ao sobre os nossos sentidos. Fomos elevados da
obscura esfera daquilo que apenas mente e matria s fulgurncias celestiais
do mundo espiritual. Agora, como homens espirituais, discernimos as coisas
espirituais, sentimos as foras superiores dos domnios do esprito, e sabemos
que h um Esprito Santo, pois O sentimos operar em nossos espritos. No fosse
assim, certamente no teramos direito de estar rio ministrio da igreja de
Cristo. Deveramos permanecer at como membros da igreja? Mas, irmos, fomos
vivificados espiritualmente.Temos definida conscincia de uma vida nova, com
tudo o que dela resulta; somos novas criaturas em Cristo Jesus e vivemos num
mundo novo. Fomos iluminados e capacitados a contemplar coisas que os olhos
no vem. Fomos guiados para a verdade de tal natureza que a carne e o sangue
jamais poderiam ter revelado. Temos sido consolados pelo Esprito. Muitssimas
vezes o santo Parclito nos tem levantado dos abismos da tristeza s alturas da
alegria. Em certa medida, tambm fomos santificados por Ele; e estamos
cnscios de que a santificao vai sendo operada em ns por diferentes formas e
meios. Portanto, dadas estas experincias pessoais todas, sabemos que o Esprito
Santo existe, com a mesma certeza de que ns mesmos existimos.
Sinto-me tentado a demorar-me aqui, pois este ponto merece maior
considerao. Os descrentes pedem fatos. A velha doutrina comercial de
Gradgrind entrou na religio, e o ctico brada: O que quero so fatos! Estes
so os nossos fatos: no nos esqueamos de us-los. Um ctico me desafia com
esta observao: "No posso fixar minha f num livro ou numa histria. Quero ver
fatos reais." Minha resposta : Voc no os pode ver porque os seus olhos esto
vendados. Mas os fatos esto a, nem mais nem menos. Aqueles dentre ns que
tm olhos vem coisas maravilhosas, embora voc no as veja. Se ele
ridiculariza a minha afirmao, no fico espantado nem um pouco. J o
esperava. Ficaria espantado, e muito, se no o fizesse. Mas exijo respeito por
minha posio como testemunha de fatos, e dirijo ao meu oponente a pergunta:
"Que direito tem voc de recusar a minha prova? Se eu fosse cego, e voc me
dissesse que possui uma faculdade chamada viso, eu seria irracional se o
ofendesse chamando-lhe otimista convencido. Tudo que voc tem direito de
dizer que nada sabe sobre isto - mas no est autorizado a chamar-nos de
mentirosos ou bobos. Voc pode juntar-se aos ofensores do passado e declarar
que o homem espiritual louco, mas isso no desfaz as afirmaes deste."
Irmos, para mim, os fatos produzidos pelo Esprito de Deus demonstram a
veracidade da religio crist com a mesma clareza com que a destruio de
Fara no Mar Vermelho, ou o man cado no deserto, ou a gua saltando da rocha
ferida, podiam provar a Israel a presena de Deus no meio das suas tribos.
Chegamos agora ao cerne do nosso assunto. Para ns, ministros, o Esprito Santo
absolutamente essencial. Sem Ele o nosso ofcio no passa de um nome. No
nos arrogamos sacerdcio alm e acima daquele que pertence a todos os filhos
de Deus. Mas somos sucessores daqueles que, nos velhos tempos, foram movidos
por Deus a proclamar a Sua Palavra, a dar testemunho contra as transgresses e a
dirigir a Sua causa. A menos que o esprito dos profetas esteja repousando sobre
216
ns, o manto que usamos no passa de um traje tosco e enganoso. Como objetos
dignos de averso, devamos ser expulsos da sociedade dos sinceros por ousarmos
falar em nome do Senhor - se que o Esprito de Deus no repousa sobre ns.
Cremos que somos arautos de Jesus Cristo, designados para continuar o Seu
testemunho na terra. Mas, sobre Ele e sobre o Seu testemunho sempre repousou
o Esprito de Deus, e se Este no repousa sobre ns, evidente que no somos
enviados ao mundo como Cristo foi. No dia de Pentecoste, o incio da grande
obra de converter o mundo foi com lnguas flamejantes e com um forte e
impetuoso vento, smbolos da presena do Esprito. Portanto, se pretendemos ter
bom xito sem o Esprito, no estamos seguindo a norma pentecostal. Se no
temos o Esprito que Jesus prometeu, no podemos cumprir a comisso que Jesus
deu.
No seria preciso advertir algum irmo aqui sobre a iluso de que podemos ter o
Esprito de Deus no sentido de sermos inspirados. Contudo, os membros de certa
seita litigiosa moderna precisam ser advertidos sobre essa loucura. Defendem a
idia de que as suas reunies so realizadas sob a presidncia do Esprito Santo
- noo sobre a qual s posso dizer que fui incapaz de descobrir na Escritura
Sagrada tanto a expresso como a idia. Encontro, sim, no Novo Testamento, um
grupo de corntios notavelmente dotados, que gostavam de falar e dados a lutas
partidrias - verdadeiros representantes daqueles a quem me referi. Mas, como
Paulo disse deles, Dou graas porque a nenhum de vs batizei, tambm dou
graas ao Senhor que poucos daquela escola alguma vez se acharam em nosso
maio. Poderia parecer que as suas assemblias possuem um dom peculiar de
inspirao, no chegando inteiramente infalibilidade, mas aproximando-se bem
dela. Se vocs se meteram nessas reunies, pergunto enfaticamente se foram
mais edificados pelas prelees produzidas sob a presidncia celestial, do que
pelas prelees de comuns pregadores da Palavra. Estes se consideram sob a
influncia do Esprito Santo somente como um esprito est sob a influncia de
outro esprito, ou como uma mente sob a influncia de outra. No somos passivos
transmissores de infalibilidade. Somos sinceros instruidores de coisas que
aprendemos, na medida em que as pudemos captar. Como as nossas mentes so
ativas e tm existncia pessoal enquanto o Esprito age sobre elas, transparecem
as nossas fraquezas bem como a Sua sabedoria. E enquanto revelamos aquilo que
Ele nos fez saber, somos grandemente humilhados pelo temor de que a nossa
ignorncia e os nossos erros se manifestem em certo grau ao mesmo tempo,
porque no nos sujeitamos mais perfeitamente ao poder divino. No desconfio
que vocs se extraviem na direo a que aludi. Certamente no provvel que
os resultados de experincias anteriores induzam sbios a essa loucura.
Eis nossa primeira pergunta: Onde havemos de buscar o auxlio do Esprito Santo?
Quando tivermos falado sobre este ponto, consideraremos mui solenemente um
segundo: Como podemos perder essa assistncia? Oremos no sentido de que, pela
bno de Deus, a considerao deste ponto nos ajude a ret-la.
Onde havemos de buscar o auxlio do Esprito Santo? Devo responder: por sete ou
oito meios.
217
1. Primeiro, Ele o Esprito de conhecimento.
Ele vos guiar a toda a verdade. Nisto, precisamos do Seu ensino. Temos
urgente necessidade de estudar, pois o mestre de outros precisa instruir-se. Subir
ao plpito normalmente despreparado presuno imperdovel. Nada poder
rebaixar-nos mais efetivamente, e ao nosso ofcio. Depois de um discurso que o
bispo de Lichfield fez em visita oficial, discurso sobre a necessidade de zeloso
estudo da Palavra, certo clrigo disse sua reverendssima que no podia crer
em sua doutrina, "pois", disse ele, "muitas vezes, quando estou no gabinete
pastoral, pronto para pregar, no sei sobre o que vou falar, mas vou para o
plpito, prego, e no penso em nada disso." O bispo respondeu: "E voc est
certo em no pensar nada disso, pois os oficiais da igreja me disseram que
partilham da sua opinio."
Se no somos instrudos, como podemos instruir outros? Se no nos dedicamos a
pensar, como podemos levar outros a pensar? em nosso labor de estudar, nesse
bendito trabalho em que estamos a ss com o Livro diante de ns, que
precisamos da ajuda do Esprito Santo. Com Ele est a chave do tesouro celeste,
e pode enriquecer-nos alm da nossa imaginao. Com Ele est o guia da
doutrina mais labirntica, e pode conduzir-nos no caminho da verdade. Pode
romper os portais de bronze e picar em pedaos as barras de ferro, e dar-nos os
tesouros das trevas e as riquezas ocultas dos lugares secretos. Se vocs
estudarem os originais, consultarem comentrios e meditarem profundamente,
mas deixarem de clamar vigorosamente ao Esprito de Deus, o seu estudo no
lhes trar proveito. Entretanto, ainda que lhes seja vedado o emprego daqueles
recursos (o que confio no lhes suceda), se esperarem do Esprito Santo em
simples dependncia do Seu ensino, aprendero muito da inteno divina.
O Esprito de Deus nos peculiarmente precioso, porque de modo muito especial
Ele nos instrui sobre a pessoa e a obra de nosso Senhor Jesus Cristo; e este o
ponto principal da nossa pregao. Ele toma coisas de Cristo e no-las mostra. Se
tomasse coisas de doutrina ou preceito, ficaramos contentes por essa bondosa
assistncia. Mas, visto que se deleita especialmente nas coisas de Cristo, e
focaliza a Sua sagrada luz na cruz, regozijamo-nos ao ver o centro do nosso
testemunho iluminado to divinamente, e nos asseguramos de que a luz se
difundir sobre todo o restante do nosso ministrio. Busquemos ao Esprito de
Deus com este brado: " Esprito Santo, revela-nos o Filho de Deus, e assim
mostra-nos o Pai."
Como Esprito de conhecimento, no s nos instrui quanto ao evangelho, mas
tambm nos leva a ver o Senhor em todas as outras coisas. No devemos fechar
os nossos olhos para Deus na natureza, ou na histria geral, ou nas ocorrncias
providenciais dirias, ou em nossa experincia pessoal. E em todas estas coisas, o
nosso Intrprete da mente de Deus o bendito Esprito. Se clamamos: "Ensina-me
o que queres que eu faa"; ou, "mostra-me o motivo pelo qual contendes
comigo"; ou, "dite-me qual a Tua inteno nesta rica providncia de
218
misericrdia"; ou, "revela-me o Teu propsito naquela outra dispensao mista de
juzo e graa" - seremos bem instrudos em cada caso. Pois o Esprito o
candeeiro de sete braos do santurio, e pela Sua luz todas as coisas podem ser
vitas corretamente. Como Goodwin observa bem: " preciso haver luz
acompanhando a verdade, se temos de conhec-la. Prova-nos isto a experincia
de todos os homens envoltos na graa de Deus. Qual a razo por que vocs vem
algumas coisas num captulo numa ocasio, e no em outra; alguma poro cia
graa em seus coraes numa ocasio, e no em outra; tm uni vislumbre das
realidades espirituais numa ocasio, e no em outra? Os olhos so os mesmos,
mas o Esprito Santo que abre e fecha esta lanterna de furta-fogo, como eu
poderia chamar-lhe. Conforme Ele a abre mais, ou a aperta, ou a fecha,
estreitando-a, temos maior ou menor viso. E s vezes Ele a fecha totalmente, e
ento a alma fica na escurido, embora seus olhos nunca tenham estado to
bons."
Amados irmos, no deixem de ir a Ele em busca desta luz, ou ficaro nas trevas
e sero guias cegos de cegos.
2. Em segundo lugar, o Esprito chamado Esprito de sabedoria, e
precisamos enormemente dEle nesta capacidade. Sim, pois o conhecimento
pode ser perigoso, se no for acompanhado pela sabedoria, que a arte de usar
acertadamente o que conhecemos. Manejar berra a Palavra de Deus to
importante como compreend-la plenamente. Alguns que evidentemente
compreenderam uma parte do evangelho, deram indevida proeminncia a essa
poro isolada e, portanto, exibiram um cristianismo deformado, para prejuzo
daqueles que o receberam, visto que, em conseqncia disso, exibiram por sua
vez um carter deformado. O nariz um trao proeminente do rosto do homem.
possvel, porm, faz-lo to grande que os olhos, a boca e tudo mais sejam
lanados insignificncia. Um desenho assim caricatura, no retrato. Do
mesmo modo, certas doutrinas importantes do evangelho podem ser proclamadas
com tal excesso que se lana o restante da verdade sombra, e a pregao j
no o evangelho em sua beleza natural, mas uma caricatura do evangelho.
Contudo, deixem-me diz-lo, algumas pessoas parecem fortemente apegadas a
essa caricatura. O Esprito de Deus lhes ensinar o emprego da faca sacrificial
para dividir as ofertas. E lhes mostrar como usar as balanas do santurio, para
pesarem e misturarem as preciosas especiarias em quantidades certas. Todo
pregador experimentado sente que esse o momento supremo, e bom ser que
seja capaz de resistir tentao de negligenci-lo. Que lstima, alguns dos
nossos ouvintes no desejam ouvir todo o conselho de Deus! Tm as suas
doutrinas favoritas e gostariam de fazer-nos calar em tudo mais. Muitos so como
a escocesa que, depois de ouvir um sermo, disse: "Estaria muito bem, se no
fosse aquela droga de deveres no fim." H irmos dessa espcie. Desfrutam da
parte consoladora - as promessas e as doutrinas - mas s de leve se deve tocar na
santidade prtica. A fidelidade requer que entreguemos o evangelho sob todos os
ngulos, sem omitir nada e sem exagerar em nada. Para isto requer-se muita
sabedoria. Com seriedade indago se algum de ns tem o tanto desta sabedoria
219
que necessitarmos. Provavelmente somos afligidos por algumas parcialidades
inescusveis e inclinaes injustificveis. Ponhamo-las para fora e acabemos com
elas. Talvez tenhamos conscincia de que passamos por alto certos textos, no
porque no o compreendemos (o que poderia justificar-se), mas porque os
compreendemos e raramente gostamos de dizer o que eles rios ensinaram, ou
porque talvez haja alguma imperfeio em ns, ou algum preconceito entre os
nossos ouvintes que aqueles textos revelariam de modo demasiado claro para que
nos sentssemos bem. Esse silncio pecaminoso tem que ser eliminado
imediatamente. Para sermos sbios mordomos e repartirmos as pores certas de
alimento para os membros da casa do divino Senhor, precisamos do Teu ensino,
Esprito de Deus!
Tampouco isso tudo, pois mesmo que saibamos manejar bem a Palavra de
Deus, carecemos de sabedoria para a seleo da poro particular da verdade
que mais aplicvel ocasio e s pessoas reunidas. Como tambm de igual
discrio no tom e na maneira de apresentar a doutrina. Creio de muitos irmos
que pregam sobre a responsabilidade humana, lanam-se de modo to legalista
que causam desgosto a todos os que amam as doutrinas da graa. Por outro lado,
receio que muitos pregam a soberania de Deus de modo tal que afastam
inteiramente da ala calvinista todas as pessoas que crem na livre ao do
homem. No devemos ocultar a verdade por um momento sequer, mas devemos
ter sabedoria para preg-la sem que haja choque ou ofensa, e, sim, um
esclarecimento gradativo daqueles que no conseguem v-ia de todo, e um
processo pelo qual se conduzam os irmos mais fracos ao pleno crculo da
doutrina do evangelho.
Irmos, precisamos de sabedoria tambm no modo de colocar as coisas para
diferentes pessoas. Pode-se demolir um ser humano com a mesma verdade
destinada a edific-lo. Pode-se causar enjo a algum com o mel com que se
pretendia adoar-lhe a boca. Tem-se pregado a grande misericrdia de Deus sem
cuidado, o que tem levado centenas licenciosidade. Por outro lado, tem-se
ocasionalmente apregoado a terribilidade do Senhor com violncia to
fulminante que tem levado muitos ao desespero, e da a um decidido desafio ao
Altssimo. A sabedoria proveitosa para dirigir, e aquele que a tem expe a
verdade na ocasio certa e trajada com as suas vestes mais apropriadas. Quem
pode dar-nos esta sabedoria, seno o bendito Esprito de Deus? Irmos, vejam
que, com a mais humilde reverncia, esperem a Sua direo.
3. Terceiro, precisamos do Esprito doutra maneira, a saber, como a brasa
viva tirada do altar, tocando os nossos lbios. Assim, quando temos
conhecimento e sabedoria para escolher a poro certa da verdade, podemos
desfrutar liberdade de expresso quando vamos entreg-la. "Eis que ela tocou os
teus lbios." Quo gloriosamente fala o homem quando os seus lbios esto
empolados pela brasa viva do altar - sentindo o poder de fogo da verdade, no
apenas no recndito da alma, mas nos prprios lbios com os quais est falando!
Reparem nessas ocasies como estremece a sua fala. No notaram agora mesmo,
220
na reunio de orao, em dois dos irmos que elevaram splicas, como era
trmulo o tom da sua voz, e como tremiam as estruturas dos seus corpos? Porque
no somente os seus coraes foram tocados, como espero tenham sido todos os
outros coraes, mas os seus lbios foram tocados, e esse tocar fluiu em seu
falar. Irmos, precisamos do Esprito de Deus para abrir as nossas bocas, para
podermos proclamar os louvores do Senhor, ou ento no falaremos com poder.
Necessitamos da influncia divina para impedir que digamos muitas coisas que,
caso sassem de fato das nossas lnguas, estragariam a nossa mensagem. Aqueles
dentre ns que tm o perigoso talento para o humorismo, s vezes precisam
parar, pegar a palavra ao sair da boca, olhar bem para ela, e ver se presta bem
para a edificao. E aqueles cujo viver anterior os conduziu entre os grosseiros e
rudes, precisam vigiar com olhos de lince a falta de delicadeza. Longe de ns,
irmos, dizer uma slaba que sugira um pensamento impuro ou que desperte uma
lembrana duvidosa. Precisamos do Esprito de Deus para pr freio e cabresto em
ns para impedir que falemos coisas que levem a mente dos ouvintes para longe
de Cristo e das realidades eternas, fazendo-os pensar em coisas vis da terra.
Irmos, tambm precisamos do Esprito Santo para nos impulsionar, em nossa
tarefa de comunicar a Palavra. No duvido que vocs estejam todos conscientes
dos diferentes estados mentais que ocorrem na pregao. Alguns desses estados
decorrem das diferentes condies fsicas. Um resfriado no s tira a clareza da
voz, mas tambm congela o fluxo dos pensamentos. Da minha parte, se eu no
posso falar com clareza, tambm fico incapaz de pensar com clareza, e o
contedo a transmitir fica rouco tambm, como a voz. Igualmente o estmago e
todos os rgos do corpo afetara a mente. Mas no me refiro a essas coisas.
Tero vocs conscincia das alteraes completamente independentes do corpo?
Quando esto robustos, no se sentem um dia pesados como os carros de Fara
cora as rodas retiradas, e noutra ocasio com tanta liberdade como "uma cora
deixada solta"? Hoje o ramo brilha com o orvalho, ontem foi crestado pela seca.
Quem no sabe que o Esprito de Deus est nisso tudo? s vezes o Esprito divino
age em ns de molde a livrar-nos completamente de ns mesmos. Em tais
ocasies, do comeo ao fim do sermo podamos dizer: "Se no corpo ou fora do
corpo, no sei, Deus o sabe". Tudo foi esquecido, menos certo absorvente
assunto em mos. Se me fosse proibido entrar no Cu, mas me fosse dado
escolher a condio em que passarei a eternidade, escolheria aquela em que s
vezes me sinto quando prego o evangelho. Nesse estado presencio o Cu: a
mente cerrada para todas as influncias perturbadoras, adorando o majestoso
Deus, com plena conscincia de Sua presena, todas as faculdades elevadas e
jubilosamente cheias de vigor no mximo de sua capacidade, todos os
pensamentos e poderes da alma alegremente ocupados em contemplar a glria
do Senhor e exaltando com as multides atentas o Bem-amado da nossa alma; e
durante todo esse intervalo, a mais pura benevolncia concebvel para com as
demais criaturas a incentivar o corao a pleitear com elas em prol do nome de
Deus - que estado mental pode rivalizar-se com este? Pena que alcanamos
este ideal, porm, sem o podermos manter sempre, pois tambm sabemos o que
pregar em cadeias ou dar murros no ar.
221
No podemos atribuir santas e felizes mudanas ocorridas em nosso ministrio a
nada menos que a ao do Esprito Santo em nossas almas. Estou certo de que o
Esprito Santo realiza esta obra. Vezes sem conta, quando me assaltam dvidas
sugeridas pelo infiel, posso arremess-las aos ares com total desdm, porque
tenho definida conscincia de um poder que opera em mim quando fato em
nome do Senhor, poder que transcende infinitamente a qualquer capacidade ou
eloqncia pessoal, e que sobrepuja em muito qualquer energia derivada do
entusiasmo que sinto quando fao uma preleo secular ou um discurso. Aquele
poder to diferente deste, que tenho toda a certeza de que no da mesma
ordem ou classe do entusiasmo dos polticos ou do ardor da oratria pura e
simples. Oxal experimentemos com muita freqncia a energia divina, e
falemos com poder.
4. Mas ento, em quarto lugar, o Esprito de Deus age tambm como leo que
unge, e isto se relaciona com todo o trabalho da pregao - no simplesmente
com a alocuo oral, mas com toda a transmisso do discurso. Ele pode faz-
los sensveis ao assunto, at ao ponto de ficarem dominados por ele, quer
achatados na terra, quer elevados s alturas como em asas de guias. Acresce
que, alm do assunto, Ele os faz sensveis ao seu objeto, at anelarem pela
converso dos homens e pelo despertamento dos cristos, para que se elevem a
algo mais nobre do que tudo que j conhecem. Ao mesmo tempo, outro
sentimento estar com vocs, a saber, um intenso desejo de que Deus seja
glorificado mediante a verdade que esto proclamando. Vocs ficam conscientes
de um profundo e compassivo interesse pelas pessoas a que esto falando,
lamentando que alguns saibam pouco, e que outros saibam muito e, contudo, o
recusam. Vocs fitam alguns semblantes e, em silncio, o seu corao lhes diz:
"Ali cai orvalho", e, voltando-se para outros, com tristeza percebem que so
como as partes ridas da montanha de Gilboa.
Tudo isto se d durante o sermo. No podemos contar quantos pensamentos
passam pela mente de uma vez. Uma vez contei oito grupos de pensamentos que
ocupavam o meu cerbro simultaneamente, ou ao menos dentro do espao do
mesmo segundo. Estava pregando o evangelho com todas as minhas foras, mas
no pude deixar de sensibilizar-me por uma senhora que estava evidentemente
prestes a desmaiar, e tambm fiquei procurando o irmo encarregado das
janelas, para que nos desse mais ar. Estava pensando na ilustrao que omitira
na primeira diviso, procurando dar forma segunda diviso, perguntando-me se
este sentira o peso da minha reputao, se aquele se fortalecera com a
observao consoladora, e ao mesmo tempo estava louvando a Deus por desfrutar
eu pessoalmente da verdade que estava proclamando. Alguns intrpretes
consideram os querubins de quatro rostos como emblemas dos ministros. Eu
certamente no vejo dificuldade na forma qudrupla, pois o Esprito Santo pode
multiplicar os nossos estados mentais, e fazer de ns homens muito superiores
alm do que somos por natureza. O quanto pode Ele fazer de ns, e quo
grandiosamente pode elevar-nos, no ouso conjeturar. Certamente Ele pode
fazer muitssimo acima do que pedimos ou pensamos.
222
Especialmente faz parte da obra do Esprito Santo manter em ns uma disposio
devocional enquanto estamos entregando a mensagem. Esta uma condio que
se deve ambicionar grandemente - continuar a orar enquanto estamos ocupados
com a prdica; cumprir os mandamentos do Senhor, dando ouvidos voz da Sua
Palavra; manter os olhos postos no trono, e as asas em constante movimento.
Espero que saibamos o que isto significa. Estou certo de que sabemos o seu
oposto, ou de que logo o experimentaremos, isto , o mal de pregar sem esprito
de devoo. Que pode ser pior do que falar sob a influncia de um esprito
arrogante ou irritado? Que mais debilitante do que pregar num esprito
incrdulo? Por outro lado, que bno arder fervorosamente enquanto brilhamos
diante dos olhos de outros! Esta a obra do Esprito de Deus. Adorvel
Consolador, opera em ns!
Em nossos plpitos precisamos unir o esprito de dependncia com o de devoo,
de modo que, durante a pregao toda, desde a primeira palavra at a ltima
slaba, olhemos ao alto para o Forte em busca de fora. E bom lembrar que,
embora tivessem chegado at o presente ponto, se o Esprito Santo os deixasse,
fariam papel de tolos antes de acabar o sermo. Elevando os olhos para os
montes de onde vem o socorro durante o sermo inteiro, com absoluta
dependncia de Deus, vocs pregaro com esprito de bravia confiana o tempo
todo. Talvez eu esteja errado ao dizer "bravia", pois no coisa bravia confiar
em Deus; para os verdadeiros crentes simples questo de doce necessidade -
como podem deixar de confiar nEle? Por que haveriam de duvidar do seu Amigo
sempre fiel?
Outro dia de manh, pregando minha igreja sobre o texto, "A minha graa te
basta", disse aos irmos que pela primeira vez em minha vida tinha
experimentado o que Abrao sentiu quando se inclinou sobre o seu rosto e riu.
Voltava para casa depois de uma semana de trabalho intenso, quando veio
minha mente o texto: "A minha graa te basta." Veio, porm, com a nfase posta
em duas palavras: "A Minha graa te basta." Minha alma disse: "Sem dvida
assim. Seguramente, a graa do Deus infinito mais que suficiente para um
simples inseto como eu." E ri, e tornei a rir, ao pensar em quanto o suprimento
excedia a todas as minhas necessidades. Parecia que eu era um pequeno peixe no
mar, e na minha sede dizia: "Viva, vou beber o oceano inteiro." Ento o Pai das
guas ergueu sublime a cabea e disse a sorrir: "Pequenino peixe, a ilimitada
vastido marina te basta." Este pensamento fez com que a descrena parecesse
supinamente ridcula, como de fato .
Irmos, devemos pregar cientes de que Deus pretende abenoar a Palavra
proclamada, pois temos Sua promessa neste sentido. E ao termos pregado,
devemos procurar as pessoas atingidas pela bno. Diro vocs: "Fico dominado
pelo espanto ao ver que Deus converte almas por meio do meu pobre ministrio"?
Falsa humildade! O seu ministrio pobre de verdade. Toda gente sabe disso, e
vocs devem sab-lo mais que ningum. Mas, ao mesmo tempo, coisa para
espantar que, o Deus que disse: "A minha palavra no voltar para mim vazia",
cumpra o que prometeu? A refeio ir perder o seu valor nutritivo porque o
223
prato barato? A graa divina haver de ser sobrepujada por nossa fraqueza?
No. Mas temos este tesouro em vasos de barro, para que a excelncia do poder
seja de Deus e no nossa.
Precisamos ainda do Esprito Santo durante o sermo todo para manter os nossos
coraes e mentes em condio apropriada. Sim, porque, se no tivermos o
esprito certo perderemos a entonao que persuade e prevalece, e o povo
descobrir que a fora de Sanso o deixou. Uns pregam como quem est
ralhando, e assim pem mostra o seu mau gnio. Outros se pregam a si
prprios, e assim revelam o seu orgulho. Alguns discursam como se estivessem
condescendendo em ocupar o plpito, enquanto outros pregam como se
estivessem pedindo desculpa por existirem. Para evitar erros nas maneiras e no
tom da prdica, precisamos ser guiados pelo Esprito Santo, posto que s Ele nos
ensina com proveito
5. Em quinto lugar, dependemos inteiramente do Esprito de Deus para
produzir efeito concreto decorrente do evangelho, o que deve sempre
constituir o nosso objetivo. No nos levantamos em nossos plpitos a fim de
desfraldar a nossa habilidade na esgrima esportiva da espada espiritual, mas,
sim, para empreender luta de verdade. O objeto que temos em mira fazer a
espada do Esprito traspassar o corao dos homens. Se em algum sentido se
pode pensar na pregao como uma exibio pblica, h de ser como a exibio
do jogo do cultivo, que consiste em cultivar realmente a terra. A competio no
est na aparncia dos arados, mas no trabalho feito. Dessa forma sejam julgados
os ministros pelo modo como manejam o arado do evangelho, e como sulcam o
solo da lavoura, de ponta a ponta.
Sempre visem ao efeito. "Ora", dir algum, "entendi que voc teria dito: "Nunca
faa isso." Digo tambm que nunca visem ao efeito, no sentido infeliz dessa
expresso. Nunca visem ao efeito segundo o modo dos artfices de clmax, dos
declamadores de poesia, dos manipuladores de lenos, e dos sopradores de
palavrrio bombstico. Para o homem que degrada o plpito reduzindo-o a um
palco de teatro para exibir-se, muito melhor que no tivesse nascido. Visem
correta espcie de efeito: inspirar os crentes para coisas mais nobres; lev-los
para mais perto do seu Senhor; fortalecer os que vacilam at que se livrem dos
seus temores; levar os pecadores ao arrependimento e ao exerccio da f
incondicional em Cristo. Sem que se sigam estes sinais, para que servem os
nossos sermes? Seria uma lstima dizer com certo arcebispo: "Passei por muitas
posies de honra e de confiana, tanto na igreja como no estado, mais do que
qualquer colega da minha ordem na Inglaterra, durante os ltimos setenta anos.
Mas se tivesse a certeza de que, por minha pregao, ao menos uma alma tivesse
sido convertida a Deus, teria nisso maior consolo do que em todos os honrosos
ofcios que me deram." Milagres da graa devem constituir os selos do nosso
ministrio. Quem pode d-los, seno o Esprito de Deus? Converter uma alma
sem, o Esprito de Deus! Ora, vocs no podem nem fazer um inseto. Muito
menos criar um novo corao e um esprito reto. Tentem conduzir os filhos de
224
Deus a uma vida mais elevada, sem o Esprito Santo. indizivelmente mais
provvel que os levem segurana carnal, se procurarem elev-los por seus
prprios mtodos, sejam estes quais forem. No poderemos alcanar os nossos
fins se omitirmos a cooperao do Esprito do Senhor. Portanto, com forte clamor
e lgrimas, ponham nEle a sua esperana, dia a dia.
A falta de reconhecimento definido do poder do Esprito Santo jaz na raiz de
muitos ministrios vos. As violentas palavras de Robert Hall so to verdadeiras
agora como quando as esparramou como lava derretida sobre uma gerao semi-
sociniana. "Por um lado, merece ateno o fato de que os mais eminentes e bem
sucedidos pregadores do evangelho - um Brainerd, um Baxter, um Schwartz -
foram os mais notveis pela simples dependncia em que se colocavam do auxlio
espiritual. Por outro lado, nenhum sucesso acompanhou as ministraes daqueles
que tm negligenciado ou negado esta doutrina. Estes encontraram a maior
censura sua presuno no total fracasso dos seus esforos, em que ningum
lutara pela realidade da interferncia divina, no que a eles se refere; pois,
quando o brao do Senhor se revela queles pretensos mestres do cristianismo,
quem acreditar que no haja tal brao? Foi preciso deix-los trabalhar num
campo a respeito do qual Deus ordenou que no casse chuva nele. Como se
conscientes disso, por ltimo voltaram os seus esforos para um novo canal e,
sem esperana de converso de pecadores, limitaram-se seduo dos fiis.
Nisto, preciso confessar, eles tm agido de modo perfeitamente coerente com
os seus princpios. Pois que, ao menos, a propagao da heresia no requer a
assistncia divina."
6. Em seguida, necessitamos do Esprito de Deus como o Esprito de splicas,
que faz intercesso pelos santos de acordo com a vontade de Deus. Uma parte
muito importante da nossa vida consiste em orar no Esprito Santo, e o ministro
que no pensa assim, melhor seria que abandonasse o ministrio. preciso que
abundante orao acompanhe a pregao zelosa. No podemos estar sempre de
joelhos fisicamente, mas a alma jamais deve abandonar a postura da devoo. O
hbito de orar bom, mas o esprito de orao melhor. Deve-se manter o
retiro peridico, mas a contnua comunho com Deus deve ser o nosso objetivo.
Em regra, ns ministros, nunca devemos ficar muitos minutos sem erguer de fato
os nossos coraes em orao. Alguns de ns poderamos dizer com sinceridade
que raramente passamos um quarto de hora sem falar com Deus, e isto no como
dever, mas como instinto, como um hbito da nova natureza pelo qual no
reclamamos maior crdito do que o beb por chorar em busca da me. Como
poderamos agir doutro modo? Agora, se devemos estar intensamente no esprito
de orao, temos necessidade de que o leo secreto seja derramado no fogo
sagrado da devoo dos nossos coraes. Oxal queiramos ser mais e mais
visitados pelo Esprito de graa e de splicas.
Quanto s nossas oraes em pblico, queira Deus que nunca digam com verdade
que elas so oficiais, formais e frias. Contudo, o que sero se o suprimento do
Esprito for deficiente. No julgo os que usam liturgia. Mas aos que esto
225
acostumados a fazer orao espontnea, digo - vocs no podem orar em pblico
de modo aceitvel, ano aps ano, sem o Esprito de Deus. As oraes mortas
sero ofensivas ao povo muito antes de correr um ano. Como h de ser, ento?
De onde vir o nosso socorro? Certos fracotes dizem: "Tenhamos liturgia!" Em vez
de procurar o auxlio divino, descem ao Egito, em busca de socorro. Em vez de
colocar-se na dependncia do Esprito de Deus, vo orar seguindo um livro! De
minha parte, quando no consigo orar, prefiro estar ciente disso e ficar gemendo
por causa da aridez da minha alma, at que o Senhor me visite com a bno de
uma devoo frutfera.
Se vocs estiverem cheios do Esprito Santo, lanaro fora com alegria todos os
grilhes formais para se entregarem corrente sagrada e serem levados at
encontrarem guas profundas. s vezes gozaro mais ntima comunho com Deus
pela orao no plpito do que em qualquer outro lugar. Quanto a mim, a minha
mais grandiosa hora secreta de orao muitas vezes d-se em pblico. A minha
mais genuna experincia de estar a ss com Deus tem-me ocorrido enquanto
elevo splicas em meio a milhares de pessoas. Abro os olhos no fim de uma
orao e volto ao povo reunido com uma espcie de choque ao ver que me acho
na terra, entre os homens. Essas ocasies no esto sob o nosso comando.
Tampouco podemos elevar-nos a essas condies mediante quaisquer
adestramentos ou esforos. Nenhuma lngua pode descrever quo benditas so
para o ministro e para os demais irmos essas condies! Quo repleta de poder
e de bnos h de ser tambm a prtica habitual da orao no posso deter-me
aqui para proclamar. Mas para isso tudo temos que elevar os olhos para o Esprito
Santo. E, louvado seja Deus, no olharemos em vo, pois dEle se diz
especificamente que Ele ajuda as nossas fraquezas na orao.
7. Alm do mais, importante estar sob a influncia do Esprito Santo, uma
vez que Ele o Esprito de Santidade. Sim, porquanto uma parte muito
considervel e essencial do ministrio cristo consiste em servir de exemplo.
Nossa gente observa com muita ateno o que dizemos do plpito e o que
fazemos na esfera social e em tudo mais. Meus irmos, acham fcil ser santos? -
santos que outros possam considerar como exemplos? Devemos ser maridos tais,
que todos os maridos da igreja possam ser como somos, sem risco. assim
conosco? Devemos ser os melhores pais. Lstima! Alguns ministros que conheo
esto longe disto pois, com referncia s suas famlias, guardam bem as vinhas
alheias, porm no guardam bem as suas. Seus filhos so negligenciados e no
crescem como semente santa. assim com os seus? Nas conversas com os nossos
semelhantes, somos inculpveis e inofensivos, como filhos de Deus
irrepreensveis? o que nos cabe ser. Respeito as razes pelas quais o sr.
Whitefield mantinha sempre o terno de linho escrupulosamente limpo. "No,
no", costumava dizer, "isto no ninharia. O ministro no deve ter mancha,
nem mesmo em sua roupa, se possvel."
No h como exagerar a pureza num ministro. Vocs conhecem algum colega
infeliz que apareceu salpicado, e afetuosamente o ajudaram a remover as
226
manchas, mas perceberam que teria sido melhor se as roupas estivessem alvas
sempre. Oh, mantenham-se imaculados do mundo! Como pode ser assim estando
ns num cenrio de tentao e vivendo cercados de pecados? Somente se formos
preservados por um poder superior. Se vocs ho de andar em toda a santidade e
pureza, como convm aos ministros do evangelho, devem ser diariamente
enchidos do Esprito Santo.
8. Uma vez mais, precisamos do Esprito Santo em Sua qualidade de Esprito
de discernimento, pois Ele conhece as mentes dos homens como conhece a de
Deus, e necessitamos muito disto quando lidamos com personalidades difceis.
H neste mundo alguns indivduos que talvez pudessem receber permisso para
pregar, mas que nunca deveramos tolerar que se tornassem pastores. So
desqualificados mental ou espiritualmente. Na igreja de So Zeno, em Verona, vi
uma esttua daquele santo, representando-o sentado. O artista lhe deu pernas
acima dos joelhos to curtas que ficou sem colo para abrigar crianas, de modo
que ele no poderia ser um pai bom para aconchegar os filhos. Receio que haja
muitos outros que trabalham com semelhante falta de habilitao. No podem
levar a sua mente a entrar de corao nos cuidados pastorais. So capazes de
dogmatizar sobre uma doutrina e de polemizar sobre uma ordenana, mas, entrar
em compassiva empatia com uma experincia alheia est longe deles. Uma
pessoa assim s pode prestar frio consolo s conscincias aflitas. Seu conselho
ter o mesmo valor do conselho dado pelo montanhs escocs que, segundo
contam, viu um ingls afundando num pntano em Ben Nevis. "Estou
afundando!", gritou o viajor. "Voc pode dizer-me como sair daqui?" O montanhs
calmamente replicou: "Acho que provvel que voc no v conseguir sair da
nunca", e seguiu seu caminho. Conhecemos ministros dessa laia. Ficam confusos e
quase perdem a pacincia com os pecadores, lutando beira do desnimo. Se eu
e voc, despreparados para a arte do pastoreio, fssemos colocados entre
ovelhas e cordeiros no incio da primavera, que haveramos de fazer com eles? Na
mesma perplexidade se acham os que nunca foram ensinados pelo Esprito Santo
sobre a maneira de cuidar das almas. Oxal as Suas instrues nos livrem de to
desditosa incompetncia!
Sobretudo, irmos, por mais ternura de corao ou amorosa preocupao que
tenhamos, no saberemos tratar da imensa variedade de casos, a no ser que o
Esprito de Deus nos dirija, pois no existem dois indivduos iguais. E mesmo um
caso idntico a outro requerer tratamento diferente em diferentes ocasies.
Num perodo poder ser melhor consolar, noutro repreender. E a pessoa de quem
voc se compadeceu empaticamente at s lgrimas hoje, talvez necessite que a
enfrente com olhar carrancudo amanh, por dizer tolices da consolao que voc
lhe deu. Os que curam os quebrantados de corao e proclamam libertao aos
cativos precisam ter sobre si o Esprito do Senhor.
Na superviso e direo de uma igreja necessrio o auxlio do Esprito. No
fundo, o principal motivo da diviso de nossa denominao est na dificuldade
proveniente do nosso governo eclesistico. Tem-se dito que "tende
227
intranqilidade do ministrio." Sem dvida, muito penoso para quem suspira
pelas dignidades oficiais e sente necessidade de ser o Excelentssimo Senhor
Orculo, diante de quem at um cachorro fica proibido de latir. Os incapazes de
dirigir algo alm de bebs so justamente as pessoas que tm maior sede de
autoridade e, vendo-se mal aquinhoados dela nestas partes, procuram outras
regies. Se voc no pode governar-se a si prprio, se no varonil e
independente, se no superior quanto ao peso moral, se no tem maior dom e
graa do que os seus ouvintes comuns, poder vestir uma toga e ter a pretenso
de ser o lder da igreja - mas, no numa igreja de governo batista ou
neotestamentrio. De minha parte, detestaria ser pastor de pessoas que nada
tm que dizer, ou que, se chegam a dizer algo, bem podiam ter ficado caladas,
pois o pastor Sua Excelncia, o Soberano, e os demais so leigos - cada qual um
Joo-ningum. Preferiria antes ser lder de seis homens livres, cujo entusistico
amor fosse o meu nico poder sobre eles, do que bancar ditador de uma vintena
de naes escravizadas.
Que posio mais nobre do que a do pai espiritual que no se arroga autoridade
e, todavia, estimado por todos, e cuja palavra dita apenas como terno
conselho mas recebida como tendo fora de lei? Ao consultar os desejos de
outros, v que o primeiro desejo deles saber o que ele recomenda e, cedendo
sempre aos desejos de outros, v que se alegram em ceder aos seus.
Amorosamente firme e generosamente gentil, o chefe de todos porque servo
de todos. Isto no requer sabedoria do Alto? Que poderia ter maior necessidade
dela? Quando Davi se estabeleceu no trono, disse: "E Ele que submete a mim o
meu povo." E assim pode falar todo feliz pastor quando v tantos irmos de
temperamentos diversos querendo alegremente estar sob disciplina e aceitar a
sua liderana na obra do Senhor. Se o Senhor no estivesse entre ns, logo
haveria confuso. Ministros, diconos e presbteros, todos precisam ser sbios,
mas se o pombo sagrado parte, e o esprito de contenda entra, o fim para ns.
Irmos, o nosso sistema no funcionar sem o Esprito de Deus, e me alegra que
no funcione, pois as suas paralisaes e suas roturas chamam a nossa ateno
para o fato da Sua ausncia. Nunca se teve a inteno de que o nosso sistema
promovesse a glria de sacerdotes e pastores, mas planejado para educar
cristos varonis, que no releguem a sua f segundo plano. Que sou eu, e que
so vocs, para que devamos ser senhores dominando a herana de Deus? Algum
de ns se atrever a dizer com o rei francs, "L tat, c'est moi" - o estado sou eu"
- eu sou a pessoa mais importante da minha igreja? Se for assim, no provvel
que o Esprito Santo faa uso desses instrumentos inadequados. Mas se
conhecemos os nossos lugares e desejamos conserv-los com toda a humildade,
Ele nos ajudar, e as igrejas florescero sob os nossos cuidados.
Dei-lhes um alongado catlogo de pontos nos quais o Esprito Santo nos
absolutamente necessrio. Contudo, a lista est muito longe de ser completa.
Deixei-a intencionalmente imperfeita porque, se eu tentasse complet-la, todo o
nosso tempo expiraria antes de podermos responder a pergunta: Como Podemos
Perder Esta Assistncia Necessria?
228
Que nenhum de ns jamais faa esta experincia, mas certo que os ministros
podem perder o auxlio do Esprito Santo. Cada pessoa aqui presente pode perd-
lo. Vocs no perecero, uma vez que so crentes, porque a vida eterna est em
vocs. Podem, porm, perecer como ministros, de quem no se oua mais falar
que so testemunhas em prol do Senhor. Se suceder isso, no ser sem motivo. O
Esprito reclama soberania semelhante do vento que sopra onde quer.
Entretanto, jamais sonhemos que soberania e capricho so a mesma coisa. O
bendito Esprito age como quer, mas sempre de modo justo, sbio, e com motivo
e razo. s vezes Ele d ou retira a Sua bno, por razes relativas a ns
mesmos. Notem o curso de um rio como o Tmisa - como torce e retorce a seu
bel prazer. Contudo, h razo para cada volta ou curva. O gelogo, estudando o
solo e observando a forma da rocha, v a razo pela qual o leito do rio se desvia
para a direita ou para a esquerda. Assim, apesar de que o Esprito de Deus
abenoa um pregador mais que outro, e a razo no pode ser tal que algum
homem possa congratular-se consigo por sua prpria bondade, todavia h certas
coisas concernentes aos ministros cristos que Deus abenoa, e certas outras
coisas que impedem o bom xito. O Esprito de Deus cai como o orvalho, com
mistrio e poder. Mas, no mundo espiritual como no mundo natural: certas
substncias se molham com a umidade celestial, ao passo que outras esto
sempre secas.
Porventura no existe uma causa? O vento sopra onde quer, mas se desejamos
sentir uma forte virao, temos que ir ao mar ou subir as colinas. O Esprito de
Deus tem lugares favoritos para a demonstrao do Seu poder. Ele simbolizado
por uma pomba, e a pomba tem os seus retiros preferidos. Freqenta as
correntes de guas, os lugares pacficos e calmos. No a encontramos no campo
de batalha, nem a vemos pousar na carnia. H coisas congruentes com o Esprito
e coisas contrrias Sua mente. O Esprito de Deus compara-se com a luz. A luz
pode brilhar onde quiser, mas uns corpos so opacos, enquanto que outros so
transparentes. Assim, h homens atravs dos quais nunca aparece o Seu brilho.
Portanto, deste modo se pode demonstrar que, embora o Esprito Santo seja o
"livre Esprito" de Deus, de modo nenhum age por capricho.
Entretanto, diletos irmos, o Esprito de Deus pode ser entristecido. contrariado,
e pode mesmo sofrer resistncia. Negar isto opor-se ao testemunho freqente
da Escritura. Pior de tudo, podemos menosprez-lo e insult-lo a tal ponto que
Ele no fale mais por nosso intermdio, mas nos deixe como deixou o rei Saul
antigamente. Seria lamentvel se existissem homens no ministrio cristo aos
quais sucedesse isto; temo, porm, que existam.
Irmos, quais sero os males que entristecem o Esprito? Respondo: tudo que vos
desqualifique como cristos comuns para a comunho com Deus tambm vos
desqualifica para experimentarem o poder extraordinrio do Esprito Santo como
ministros. A parte disso, porm, h obstculos especiais.
Dentre os primeiros, devemos mencionar a falta de sensibilidade, ou seja, aquele
estado de frieza emocional que nasce da desobedincia s ternas influncias do
229
Esprito. Devemos ser delicadamente sensveis ao Seu mais leve movimento, e
ento poderemos esperar a Sua presena em ns. Mas, se somos como o cavalo e
a mula que no tm entendimento, segundo a expresso bblica, sentiremos o
chicote, mas no desfrutaremos das ternas influncias do Consolados.
Outro defeito entristecedor a falta de veracidade. Quando um grande msico
pega um violo ou toca harpa e v que as notas falseiam, detm a mo. As almas
de alguns homens no so sinceras. Eles so sofisticados e hipcritas. O Esprito
de Cristo no ser cmplice de homens aplicados desprezvel ocupao de
iludir e enganar. Ser este o caso aqui - que vocs preguem certas doutrinas, no
porque crem nelas, mas porque a sua igreja espera que as preguem? Estaro
vocs dando tempo ao tempo at poderem, sem risco, renunciar ao seu credo
atual e apregoar o que a sua mente covarde realmente sustenta ser verdadeiro?
Neste caso vocs so decados de fato, e esto abaixo dos escravos mais indignos.
Deus nos livre dos homens traioeiros, e se estes chegam a formar em nossas
fileiras, oxal sejam rapidamente expulsos ao som da Marcha do Velhaco (Rogue's
March). Se ns sentimos averso por eles, quanto mais os detestar o Esprito da
verdade!
Vocs podero contristar grandemente o Esprito Santo com uma geral escassez
de graa. A frase temvel, mas descreve certas pessoas melhor do que todas as
outras que me ocorrem. A famlia Graa-Escassa geralmente tem um dos seus
membros no ministrio. Conheo o tipo. No insincero nem imoral, no tem
mau gnio nem auto-indulgente, mas algo lhes falta. No seria fcil provar essa
ausncia por meio de alguma ofensa ostensiva de sua parte. O que lhe falta,
porm, falta sua personalidade toda, e essa carncia arruna tudo. Falta-lhe
aquilo que por excelncia necessrio. Ele no espiritual. No h nele o aroma
de Cristo. O seu corao nunca se inflama no seu interior. Sua alma no vive.
Falta-lhe a graa. No podemos esperar que o Esprito de Deus abenoe um
ministrio que jamais devia ter sido exercido, e certamente um ministrio no
revestido da graa dessa natureza.
Outro mal que expulsa o Esprito divino o orgulho. O modo de ser bem grande
consiste em ser bem pequeno. Ser muito notvel em sua prpria estima no ser
notado por Deus. Se voc tem profunda necessidade de viver nos lugares
elevados da Terra, achar frios e ridos os pontos culminantes das montanhas. O
Senhor habita com os humildes, mas de longe conhece o soberbo.
A preguia tambm contraria o Esprito Santo. No posso imaginar o Esprito
esperando porta do mandrio, e suprindo s deficincias criadas pela
indolncia. A ociosidade na causa do Redentor um mal para o qual no se pode
inventar desculpa. Ns mesmos sentimos arrepios ao vermos os movimentos
vagarosos dos preguiosos, e estejamos certos de que o Esprito Santo, ativo
como , fica igualmente contrariado com os que agem levianamente na obra do
Senhor.
230
A negligncia na orao particular, como muitos outros males, produzir o
mesmo resultado infeliz. Todavia, no preciso alongar o assunto, pois as suas
prprias conscincias, irmos, lhes diro o que entristece o Santo de Israel.
Agora lhes rogo que atentem para esta palavra: Vocs sabem o que poder
acontecer se o Esprito de Deus for grandemente contristado e retirar-se de ns?
H duas suposies.
A primeira que nunca fomos verdadeiros servos de Deus, mas apenas usados
temporariamente por Ele, como Balao, e at a jumenta cavalgada por ele.
Suponhamos, irmos, que eu e vocs continuemos pregando por um tempo sem
que nem ns nem outros suspeitemos que fomos destitudos do Esprito de Deus.
Todo o nosso ministrio pode acabar-se de um golpe, e ns com ele. Talvez
sejamos derribados na primavera, como aconteceu com Nadabe e Abi, para no
mais ministrarmos perante o Senhor, ou talvez sejamos removidos nos anos do
amadurecimento, como Hofni e Finias, no podendo continuar servindo no
tabernculo da congregao. No temos nenhum analista inspirado que nos
registre a sbita eliminao de homens que prometem muito. Se o tivssemos,
porm, talvez lssemos aterrorizados - sobre zelo sustentado por bebidas fortes,
sobre farisasmo associado a corrupo secreta, sobre ortodoxia declarada
ocultando infidelidade absoluta, ou sobre alguma outra forma de fogo estranho
apresentado no altar, at que o Senhor no o suporte mais e elimine os ofensores
com repentino golpe. Caber a algum de ns essa terrvel condenao?
uma pena, mas vi alguns que, como Saul, foram abandonados pelo Esprito
Santo. Est escrito que o Esprito de Deus veio sobre Saul. Entretanto, ele no foi
fiel influncia divina, esta o deixou, e um esprito mau lhe tomou o lugar.
Notem como o pregador de quem o Esprito se retirou banca jeitosamente o
cnico, critica todos os demais, arremessa o dardo da calnia a algum melhor do
que ele. Saul esteve uma vez entre os profetas, mas se sentia mais vontade
entre os perseguidores. O pregador frustrado procura destruir o verdadeiro
evangelista, recorre aos encantos da filosofia, e busca o auxlio de heresias
mortas, mas o seu poder se foi e logo os filisteus o encontraro entre os mortos.
"No o noticieis em Gate, nem o publiqueis nas ruas de Ascalom... Vs, filhas de
Israel, chorai por Saul...Como caram os valentes no meio da peleja!"
Tambm alguns que foram abandonados pelo Esprito de Deus se tornaram
semelhantes aos filhos de Ceva, um judeu. Estes presunosos tentaram expulsar
demnios em nome de Jesus, a quem Paulo pregava, mas os demnios saltaram
sobre eles e o subjugaram. Assim, enquanto certos pregadores pregavam contra o
pecado, os prprios vcios que denunciavam os derrotaram. Os filhos de Ceva tm
estado entre ns. Os demnios da bebedice prevaleceram sobre o prprio
indivduo que denunciava o clice fascinante, e o demnio da impureza saltou
sobre o pregador que aplaudia.a castidade. Se o Esprito Santo estiver ausente,
de todas as posies a nossa a mais perigosa. Cautela, pois!
231
lamentvel, me s alguns ministros ficaram como Balao. Era um profeta, no
era? No falava em nome do Senhor? No se lhe chamou "homem de olhos
abertos... que tem a viso do Todo-poderoso"? Apesar disso, Balao lutou contra
Israel e com astcia arquitetou um plano pelo qual o povo escolhido poderia ser
vencido. Ministros do evangelho h que se tornaram sditos do papa, infiis,
livre-pensadores, e conspiraram para a destruio daquilo que antes professavam
pregar. Podemos ser apstolos, mas como Judas, terminar sendo filhos da
perdio. Ai de ns, se for este o caso!
Irmos, presumirei que somos realmente filhos de Deus. E ento? Ora, mesmo
neste caso, se o Esprito de Deus nos deixar, poderemos ser eliminados de um
golpe, como se deu com o iludido profeta que deixou de obedecer ordem do
Senhor nos dias de Jeroboo. Era sem dvida um homem de Deus, e sua morte
fsica de modo algum prova que tenha perdido a alma, mas rompeu aquilo que
sabia ser uma ordem de Deus dada especialmente para ele. Seu ministrio
terminou ali e naquela exata ocasio, pois um leo o encontrou no caminho e o
matou. Queira o Esprito Santo proteger-nos dos enganadores e manter-nos fiis
voz de Deus.
Pior ainda, podemos reproduzir a vida de Sanso, sobre quem veio o Esprito de
Deus nos campos de D. Mas, no regao de Dalila perdeu a fora, e na masmorra
perdeu os olhos. Concluiu com bravura a carreira, cego como estava, mas quem
de ns deseja tentar destino tal?
Ou - e este ltimo me estristece alm de toda a expresso, porque tem maior
probabilidade de acontecer do que qualquer de todos os restantes - o Esprito de
Deus pode retirar-se de ns, em penoso grau, para estrago do encerramento da
nossa carreira, como foi no caso de Moiss. No perderemos as nossas almas,
no, nem mesmo as nossas coroas no Cu ou ainda a nossa reputao na terra,
porm ficaremos sob uma nuvem em nossos ltimos dias por termos falado uma
vez imprudentemente com os nossos lbios.
Recentemente estudei os ltimos dias do grande profeta do Horebe, e ainda no
me recuperei da profunda tristeza de esprito que me sobreveio. Qual foi o
pecado de Moiss? No h por que inquirir. No foi grosseiro como a transgresso
de Davi, nem chocante como o fracasso de Pedro, nem fraco e tolo como a grave
falta do seu irmo Aro. Na verdade, parece uma ofensa infinitesimal quando
pesada na balana do julgamento usual. Mas ento, vocs vem, foi o pecado de
Moiss, homem favorecido por Deus mais que todos os outros, o pecado de um
lder do povo, de um representante do Rei divino. O Senhor o podia ter passado
por alto em qualquer outro, no porm em Moiss. Moiss teve que ser punido
com a proibio de introduzir o povo na terra prometida. E certo que teve
gloriosa viso do alto de Pisga, e tudo mais que podia mitigar o rigor da
sentena, mas foi grande desapontamento nunca entrar na terra da herana de
Israel, e isso por ter falado uma vez impensadamente.
232
Eu no poderia fugir ao servio do Mestre, mas tremo em Sua presena. Quem
pode estar sem culpa, quando at Moiss errou? E coisa terrvel ser amado de
Deus. "Quem dentre ns habitar com o fogo consumidor? Quem dentre ns
habitar com as labaredas eternas? O que anda em justia, e o que fala com
retido." - Somente este pode enfrentar as devoradoras chamas do amor.
Rogo-lhes, irmos que procurem ocupar o lugar de Moiss, mas tremam ao faz-
lo. Temam e tremam por todo o bem que Deus faa passar diante de vocs.
Quando estiverem transbordando de frutos do Esprito, inclinem-se at o p
perante o trono, e sirvam ao Senhor com temor. "O Senhor nosso Deus Deus
zeloso." Lembrem-se de que Deus veio a ns, no para exaltar-nos, mas para
exaltar-Se, e temos que atentar para o fato de que a glria de Deus o nico
objetivo de tudo que fazemos. "Importa que Ele cresa, e eu diminua." Oxal
Deus nos induza a isto e nos faa andar muito cuidadosa e humildemente diante
dEle. Deus nos sondar e nos provar, pois o juzo comea em Sua casa, e nessa
casa comea com os Seus ministros. Querer algum de ns ser achado em falta?
Retirar o abismo do inferno uma parte dos seus infelizes habitantes do meio do
nosso grupo de pastores? Ser terrvel a sentena de um pastor decado. A sua
condenao causar espanto aos transgressores comuns. "Das profundezas o
inferno se move por ti para encontrar-te em tua vinda." Todos eles te diro:
Tambm tu te tornaste fraco, igual a ns? Ficaste parecido conosco?.
Clamemos ao Esprito de Deus, que nos faa e nos mantenha vivos para Deus,
fiis ao nosso ofcio e teis nossa gerao - e limpos do sangue das almas.
Extrado de Lies aos Meus Alunos, volume 1, Editora PES.
233
Salmo 150
por
Charles H. Spurgeon
Temos atingido agora o ltimo cume desta cordilheira dos Salmos. Ele se eleva
grande altura no claro azul do cu, e suas ladeiras esto banhadas pela luz do sol
do mundo eterno da adorao. um xtase. O poeta profeta est cheio de
inspirao e entusiasmo. No discute, no argumenta, no ensina, no explica; mas
grita com palavras em chamas, Louvai-O, Louvai-O, Louvai ao Senhor C.H.S.
Todo o Salmo: O Salmo anterior termina com um coro de adorao a Deus, no
qual o poeta chama a todo o povo, todos os instrumentos da msica sagrada, todos
os elementos e todas as estrelas, para que se unam a si mesmo. Final sublime desta
obra de sessenta anos cantada pelo pastor, o heri, o rei e o ancio. Neste ltimo
salmo vemos o mesmo entusiasmo quase inarticulado do poeta lrico; as palavras
se espremem em seus lbios com tal rapidez, flutuando para cima, para Deus, sua
fonte, como a fumaa do grande incndio da alma avivada pela tempestade! Aqui
vemos a Davi, ou melhor, o prprio corao humano, com todas as notas de
aflio, gozo, lgrimas e adorao que Deus lhe deu poesia santificada em sua
expresso mais elevada, um vaso de perfume derramado nos degraus do templo e
espalhando sua fragrncia desde o corao de Davi at ao corao de toda a
humanidade William Saw Plumer.
Todo o Salmo: O primeiro Salmo e o ltimo tm o mesmo nmero de versculos, e
os dois so curtos e memorveis; porm, o objetivo dos mesmos mui distinto; o
primeiro Salmo uma instruo elaborada com respeito ao novo dever, a fim de
nos preparar para os confortos de nossa devoo; este todo xtase e
arrebatamento, e talvez foi escrito com o propsito de ser uma concluso destes
cnticos sagrados, para mostrar qual o desgnio de todos eles, a saber, o de nos
ajudar na adorao a Deus Matthew Henry.
Verso 2. Louvai-o conforme a excelncia da sua grandeza. No h nada que seja
pequeno no que se refere a Deus, e no j nada grande aparte dEle. Se tivssemos
sempre o cuidado de fazer nossa adorao apta e apropriada para nosso grande
Senhor, quando melhor cantaramos! Com quanta mais reverncia deveramos
adorar! Suas proezas excelentes requerem uma adorao excelente C.H.S.
234
Verso 4. Louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta. Muitos homens,
muitas mentes, e estas to diferentes como instrumentos de cordas e flautas;
porm, s h um Deus, e a este Deus todos ns devemos adorar. As flautas eram
instrumentos de sopro de vrios tipos, e os piedosos pastores as usavam para
engrandecer ao Seu Deus C.H.S.
Verso 3, 4, 5. Como disse Santo Agostinho sobre estes versculos: No se omite
aqui nenhuma classe de faculdade. Todas esto alistadas na adorao a Deus. O
sopro empregado para soprar a trombeta; os dedos so usados nos instrumentos
de cordas como o saltrio e a harpa; e a mo inteira empregada para golpear o
adufe; os ps para se mover na dana; h instrumentos de corda; h o rgo (o
ugab, syrinx) composto de muitos tubos, impondo combinao, e os cmbalos, que
ressoavam um sobre o outro C. Wordsworth.
A pluralidade e a variedade destes instrumentos eram apropriadas para
representar as diversas condies do homem espiritual, e a grandeza do gozo que
se encontra em Deus, e para ensinar que o estmulo h de fazer dos afetos e
potncias de nossa alma, e de um para com o outro, para a adorao a Deus; que
harmonia deve haver entre os que adoram a Deus, que melodia deve entoar cada
um ao cantar a Deus com graa em seu corao, e para mostrar a excelncia do
louvor a Deus, que nenhum instrumento, ou meio de expresso qualquer, pode
proclamar de modo suficiente David Dickson.
Patrick tem uma nota interessante sobre os muitos instrumentos de msica do
Salmo 149, que podemos citar aqui: Os antigos habitantes da Etruria usavam a
trombeta; os arcdios, a buzina; os sicilianos, o pandeiro; os da Grcia, a harpa; os
trcios, a corneta; os lacedemonios, a flauta; os egpcios, o tambor; os rabes, o
cmbalo (Clem. Paedag. ii. 4.). No podemos dizer que nesta enumerao de
instrumentos musicais do Salmo h uma referncia variedade entre os homens
no modo de expressar o gozo e estimular o sentimento? Andrew A. Bonar.
Verso 3, 4, 5. Tudo quanto tem flego louve ao Senhor. Que tudo o que respira
O louve; isto , todo ser vivo. Ele lhes deu flego; que este flego se transforme
em louvor a Ele. Seu nome est composto no hebraico mais de flego do que de
letras, para mostrar que todo flego provm dEle; portanto, que se use para Ele.
Unamo-nos todas as criaturas viventes, no Salmo eterno. Pequenas ou grandes,
no retenhamos nosso louvor. Que dia ser quando todas as coisas, em todos os
lugares, se unirem para glorificar ao nico Deus vivo e verdadeiro! Este ser o
triunfo final da igreja de Deus C.H.S.
No h nada no Saltrio mais majestoso ou mais formoso que este breve, porm
significativo, final, no qual predomina a solenidade no tom, sem perturbar em
nada o entusiasmo e alegria que a concluso do Saltrio tem por desgnio produzir,
como se fosse uma aluso simblica ao triunfo que espera a igreja e a todos seus
235
membros quando, depois de muitas tribulaes, entrarem em seu descanso
Joseph Addison Alexander.
Aleluia! Louvai ao Senhor. Uma vez mais, Aleluia!. Assim termina o Salmo com
uma nota de louvor; e assim termina o Livro dos Salmos com umas palavras de
adorao exttica. Leitor, no queres fazer uma pausa e adorar ao Senhor teu
Deus? Aleluia! C.H.S.
ALELUIA!
CONSELHOS PARA PREGADORES
Verse 1. Louvai a Deus no seu santurio.
1. Na sua santidade pessoal.
2. Na pessoa de Seu Filho.
3. No cu.
4. Na assemblia dos santos.
5. No silncio do corao.
Verse 1-6. Deus deve ser louvado. Onde? (Salmos 150:1). Por qu? (Salmos 150:2).
Como? (Salmos 150:3-5). Por quem? (Salmos 150:6). C.A.D.
Verso 2. A excelncia da sua grandeza. Em que a grandeza de Deus especialmente
excelente, e onde ela mais bem vista?
Verso 2. Louvai-o pelos seus atos poderosos.
1. Para ns. Eleio. Redeno. Inspirao.
2. Em ns. A obra de iluminao e entendimento; purificao no corao;
despertamento na conscincia; submisso na vontade.
3. Por ns. Pensar atravs de ns; sentir atravs de ns; falar atravs de ns; operar
atravs de ns. A Ele seja toda glria! W.J.
Verso 2. Louvai-o conforme a excelncia da sua grandeza.
236
1. Reverentemente, conforme a grandeza de Seu Ser.
2. Com gratido, conforme a grandeza do Seu amor.
3. Retrospectivamente, conforme a grandeza de Seus dons.
4. Prospectivamente, conforme a grandeza de Suas promessas W.J.
Verso 2. O que a exortao requer.
1. Que os homens estudem as obras de Deus, e observem a glria de Deus nelas.
2. Que eles meditem em Sua grandeza at que percebam Sua excelncia.
3. Que eles abertamente proclamem a honra devida a Ele.
4. Que eles no contradigam em suas vidas o louvor que eles proferem J.F.
Verse 3. Louvai-o ao som de trombeta.
1. Quando voc luta.
2. Quando voc vence.
3. Quando voc se rene.
4. Quando voc proclama Sua Palavra.
5. Quando voc recebeu o Jubileu.
Versos 3-6.
1. A variedade dos servios primitivos de adorao requeria srios gastos;
consagrao de grandes talentos; duro e constante trabalho.
2. As lies de tais servios.
a) Deus deve ser adorado como Rei.
b) Os esforos dos melhores gnios so Seus justos tributos.
c) Nem toda a habilidade humana pode colocar uma oferta digna dEle aos Seus
ps.
3. A alma e a essncia da verdadeira adorao.
4. Os requerimentos de Deus para a adorao nos dias presentes W.B.H.
Verso 6.
1. O augusto Doador da vida, do flego e de todas as coisas.
2. O uso devido e verdadeiro dos dons da vida.
237
3. O envolvimento resultante da terra na atmosfera consagrada, e milhares de
aleluias W.B.H.
Verse 6. O final do saltrio, considerado como um desejo, uma orao e uma
exortao.
1. Como um desejo, ele percebe a glria devida a Deus, a adorao que enobrece o
homem, a disposio do corao que deveria fazer de todo o mundo uma santa
irmandade.
2. Como uma orao, ele busca a derrocada de toda superstio, o espalhar
universal da verdade e a converso de toda alma.
3. Como uma exortao, ele simples, pertinente, puro em sua piedade, perfeito
em sua caridade J.F.
ALELUIA!
Fonte: O texto acima traduzido so pequenos excertos do comentrio do Salmo
150, do livro Treasury of David, no qual Spurgeon comentou todos os salmos e
reuniu diversos e excelentes comentrios de outros comentaristas, telogos e
pastores. O comentrio completo e original deste salmo e de todos os outros pode
ser acessado clicando-se aqui.
Traduo livre: Felipe Sabino de Arajo Neto
Cuiab-MT, 09 de Novembro de 2004.
238
Perfeitos em Cristo
04 de Abril - Meditaes Matinais
por
Charles Haddon Spurgeon
Aquele que no conheceu pecado, ele o fez pecado por ns; para que, nele,
fssemos feitos justia de Deus (2 Cormios 5.21)
Cristo lamuriento! Por que est chorando? Est se lamentando de sua prpria
corrupo? Olhe para seu perfeito Senhor e lembre-se: voc est completamente
nEle; voc , aos olhos de Deus, to perfeito como se nunca tivesse pecado; no,
mais do que isto, o Senhor Justia Nossa colocou uma veste divina em voc, de
modo que voc tem mais do que a justia do homem - tem a justia de Deus.
Voc que est se lamentando em razo do pecado congnito e da depravao,
lembre-se: nenhum de seus pecados pode conden-lo. Voc aprendeu a odiar o
pecado; mas tambm aprendeu a saber que o pecado no seu - ele foi lanado
sobre a cabea de Cristo. Sua posio no est em voc - est em Cristo; sua
aceitao no est em voc, mas em seu Senhor; voc perfeitamente aceito
por Deus hoje, com toda a sua pecaminosidade, como ser quando estiver diante
de seu trono, livre de toda corrupo. Oh! suplico-lhe, apegue-se a esta idia
preciosa: perfeio em Cristo! Pois voc completo nEle. Com a veste do seu
Salvador, voc santo como Aquele que Santo. Quem os condenar? Cristo
Jesus quem morreu ou, antes, quem ressuscitou, o qual est direita de Deus e
tambm intercede por ns (Romanos 8.34). Cristo, regozije-se em seu corao,
pois voc aceito no Amado - o que voc tem a temer? Permita que seu rosto
sempre estampe um sorriso; viva perto de seu Mestre; viva nos subrbios da
Cidade celestial; pois logo, quando seu tempo chegar, voc subir aonde seu
Jesus est sentado e reinar sua mo direita; e tudo isto porque o Senhor
divino o fez pecado por ns; para que nele fssemos feitos justia de Deus.
239
Venha a Mim e Beba!
por
Charles Haddon Spurgeon
No ltimo dia, o grande dia da festa, levantou-se Jesus e exclamou: Se
algum tem sede, venha a mim e beba (Joo 7:37).
A pacincia tem o seu perfeito trabalho no Senhor Jesus, e at o ltimo dia
da festa Ele proclamou aos judeus, assim como neste ltimo dia do ano
Ele nos proclama e espera ser gracioso para conosco. verdadeiramente
admirvel a longanimidade do Salvador em suportar alguns de ns ano
aps ano, apesar de nossas provocaes, rebelies e resistncia ao Seu
Esprito Sano,. Maravilha das maravilhas estarmos na terra da
misericrdia!
A piedade expressa-se mais claramente, pois Jesus exclamou, o que
implica no somente a altura da sua voz, mas a ternura de seus tons. Ele
suplicou para que fssemos reconciliados. Oramos por vocs, disse o
apstolo, como se o prprio Deus suplicasse a vocs por nosso
intermdio. Que termos fervorosos, emocionantes, so estes! Quo
profundo deve ser o amor que faz com que o Senhor chore pelos pecadores,
e como uma me embale seus filhos em seu regao! Certamente a cada
apelo do Senhor nosso corao desejoso atender.
A proviso feita mais abundantemente; tudo providenciado para que o
homem possa mitigar a sede da sua alma. Para sua conscincia, a
expiao traz paz; para sua compreenso, o exemplo traz a mais rica
instruo; para seu corao, a pessoa de Jesus o mais nobre objeto de
afeio; para todo homem, a verdade como encontrada em Jesus prov a
nutrio mais pura. A sede terrvel, mas Jesus pode remov-la. Embora a
alma esteja totalmente faminta, Jesus pode restaur-la.
A proclamao feita mais livremente para que cada sedento seja bem-
vindo. Nenhuma outra distino feita seno a da sede. Quer seja a sede
da avareza, da ambio, do prazer, do conhecimento ou de descanso,
aquele que sofre disso convidado. A sede pode ser m em si mesma, e
no ser um sinal de graa, mas antes um sinal de pecado imoderado
ansiando para ser gratificado com goles mais profundos de lascvia; mas
no a bondade na criatura que leva ao sedento o convite; o Senhor Jesus
envia-o, gratuitamente, sem acepo de pessoas.
240
A personalidade declarada mais plenamente. O pecador deve vir a Jesus,
no a trabalhos, ordenanas ou doutrinas, mas para um Redentor pessoal,
que carrega nossos pecados em seu prprio corpo sobre a cruz. O Salvador
sangrando, morrendo e ressurgindo a nica estrela da esperana para
um pecador. Oh! como anelo por graa, a vir agora e beber, antes que o Sol
se ponha no ltimo dia deste ano!
Beber representa uma recepo para a qual nenhuma aptido requerida.
Um louco, um ladro, uma prostituta podem beber; e tal pecaminosidade
de carter no empecilho para o convite ao crente em Jesus. No
precisamos de taa de ouro, nem de clice adornado, no qual transportar a
gua para o sedento; a boca da pobreza convidada a inclinar-se e tomar
goles da corrente que flui. Lbios cheios de bolhas, leprosos, sujos podem
tocar a corrente do amor divino; eles no podem polu-la, mas eles sero
purificados. Jesus a fonte da esperana. Caro leitor, oua a voz amorosa
do amado Redentor quando proclama a cada um de ns:
SE ALGUM TEM SEDE, VENHA A MIM E BEBA.
241
Tu mesmo era um deles
por
Charles Haddon Spurgeon
Tu mesmo foste um deles (Obadias 1:11)
Edom devia tratar Israel com camaradagem em tempos de necessidade, mas em
vez disso, os homens de Esa cooperaram com os inimigos de Israel. Uma nfase
especial colocada na palavra tu da frase diante de ns, da mesma forma que
Csar gritou para Brutus: At tu, Brutus; uma atitude ruim pode ser a pior de
todas por causa da pessoa que a cometeu. Quando ns pecamos, ns que somos
os amados escolhidos dos cus, pecamos de modo marcante; o nosso pecado
uma ofensa gritante, pois somos estranhamente indulgentes. Se um anjo
colocasse sua mo sobre ns quando estamos praticando o mal, no precisaria
usar qualquer outra repreenso alm da pergunta: At tu? Que fazes tu aqui?
To perdoados, to libertados, to instrudos, to enriquecidos, to abenoados;
ousaremos oferecer nossas mos para a prtica do mal? Deus o proba!
Alguns minutos de confisso nesta manh podem te ser benficos, nobre leitor.
Nunca foste como o perverso? Quando certos homens, numa festa, riam de coisas
indecentes e a piada no era assim to ofensiva aos teus ouvidos, at tu foste
como um deles. Quando coisas ofensivas foram ditas sobre os caminhos de Deus,
tu ficaste acanhadamente silencioso; e assim, para os espectadores, tu foste
como um deles. No comrcio, quando homens do mundo faziam negcios escusos,
no foste tu como um deles? Quando corriam com ps ligeiros atrs de coisas vs,
no foste to ganancioso quanto eles? Poderia ser vista alguma diferena entre tu
e eles? Existe alguma diferena? Eia, vamos s trincheiras! S honesto com tua
prpria alma, e deixa claro que s uma nova criatura em Cristo; mas, quando isto
for certo, anda zelosamente, para que ningum seja capaz de dizer novamente:
At tu foste um deles. Se no desejas compartilhar a sua condenao eterna,
por que, ento, ser como eles? No entres na sua dissimulao para que no te
envolvas na sua runa. Fique com o afligido povo de Deus, e no com o mundo.
Fonte: Morning and Evening (Devocional matutina do dia 23 de Julho)
Traduo: Mariza Regina Souza
242
Tua Bondade me Engrandeceu
por
Charles Haddon Spurgeon
E a tua clemncia me engrandeceu (Sl. 18:35).
Estas palavras podem ser traduzidas como Tua bondade me
engrandeceu. Davi, com gratido, atribui toda a sua grandeza no sua
prpria bondade, mas bondade de Deus. Tua providncia uma outra
interpretao; e a providncia nada mais do que a bondade em ao. A
bondade o boto cuja flor a providncia, ou, a bondade a semeadura
cuja colheita a providncia. Alguns interpretam Teu auxlio, que
apenas uma outra expresso para providncia; providncia que, sendo a
firme aliada dos santos, os auxilia no servio de seu Senhor. Ou ainda,
Tua humildade me engrandeceu. Tua condescendncia talvez possa
servir como uma interpretao mais abrangente, combinando as idias
mencionadas, inclusive a da humildade . O motivo de sermos
engrandecidos Deus fazer-se a Si mesmo pequeno. Somos to pequenos
que, se Deus manifestasse Sua grandeza sem a Sua condescendncia,
seramos esmagados debaixo de Seus ps; mas Deus, que precisa Se
inclinar para ver os cus, e se curvar para ver o que os anjos fazem, volta
Seus olhos ainda mais abaixo, e olha para o abatido e contrito, e o
engrandece. H ainda outras tradues, como por exemplo, a da
Septuaginta, onde se l Tua disciplina - Tua paternal correo - me
engrandeceu. Ainda que na parfrase em aramaico leia-se Tua palavra me
enalteceu, a idia ainda a mesma. Davi atribui toda a sua prpria
grandeza bondade condescendente de seu Pai celestial. Que este
sentimento possa ser ecoado em nossos coraes nesta noite enquanto
lanamos nossas coroas aos ps de Jesus, e clamamos Tua bondade me
engrandeceu. Quo maravilhosa tem sido a nossa experincia da bondade
de Deus! Quo doce tem sido Sua correo! Quo gentil Sua tolerncia!
Quo suave Seus ensinamentos. Quo benfica Sua atrao! Medita sobre
isso, crente. Deixa a gratido ser despertada; deixa a humildade ser
aprofundada; deixa o amor ser agilizado, antes que caias no sono esta
noite.
Traduo: Mariza Regina Souza
243
24 Fatos Notveis sobre C.H. SpurgeonMais Um!
por
Pastor Larry Newcomer
1. CHS leu o Progresso do Peregrino aos seis anos de idade e o releu 100 vezes
aps isso.
2. A coleo impressa de seus sermes (63 volumes) tem tantas palavras quanto a
Enciclopdia Britnica, todavia, ele pregou suas 140 palavras por minuto partir
de uma nica folha de anotaes, preparada na noite anterior.
3. Uma mulher foi convertida lendo uma simples pgina de um sermo de
Spurgeon que ela encontrou enrolada ao redor da manteiga que ela tinha
comprado.
4. Antes dos 20 anos de idade, CHS pregou 600 vezes.
5. Aos 19 anos de idade, a Igreja de New Park Street o convidou para um teste de
seis meses. Eu aceitaria somente um teste de trs meses pois, Eu no queria me
tornar um obstculo. Quando ele chegou, em 1854, a congregao tinha 232
membros. Trinta e oito anos depois o total era de 5.317 com outros 9.149 que
tinham sido membros (mudanas, mortes, etc.).
6. CHS disse dos polticos: Eu tenho ouvido, No traga a religio para a
poltica. precisamente para este lugar que ela deveria ser trazida e colocada
ali na frente de todos os homens como um candelabro.
7. CHS certa vez se dirigiu a uma audincia de 23.654 pessoas sem, claro, um
microfone ou uma amplificao mecnica.
8. Um dia, para testar a acstica de um salo onde ele iria falar, ele falou em
alta voz Eis o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo. Um trabalhador
nas vigas ouviu e foi convertido.
9. A mulher de Spurgeon, Susannah, o chamava, Sua Excelncia.
10. CHS falava to fortemente contra a escravido que os seus publicadores
Americanos editavam os seus sermes.
244
11. CHS recusou ser ordenado e recusou o ttulo, Reverendo. (Todavia, ele
fundou um colgio de pastores).
12. CHS entrevistou pessoalmente todos os membros candidatos na determinao
de estar seguro da genuinidade da sua converso. 14,000/38=368 por ano. (Veja
#5 acima).
13. Ele nunca disse sua congregao em quem votar mas ele denunciava os
candidatos por nome desde o plpito e ele distribua folhetos durante a
semana para os oficiais que estavam querendo saber quem ele favorecia.
14. A cada Natal CHS dava presentes individuais aos rfos dos orfanatos que ele
tinha fundado, mesmo quando o nmero aumentou para aproximadamente mil.
15. CHS lia quase um livro por dia em mdia. Ele freqentemente confessava
estar ciente de oito grupos (sries) de pensamentos identificveis em sua mente
ao mesmo tempo.
16. Concernente aos orfanatos como obra social, CHS declarou: O socialismo
somente palavras e teoria. Ns cuidamos tanto dos corpos como das almas dos
pobres e tentamos mostrar nosso amor Verdade de Deus pelo amor
verdadeiro.
17. O colgio de pregadores de Spurgeon fornecia educao geral assim como
educao teolgica. No havia taxas fixas.
18. O diretor do colgio, George Rogers, era um pedobatista, mostrando a
tolerncia e magnanimidade de Spurgeon mas todos na faculdade tinham que
ensinar as Doutrinas da Graa com dogmatismo, entusiasmo e clareza.
19. CHS, pelas melhores estimativas disponveis, foi o instrumento direto e
pessoal de Deus de aproximadamente 12.000 converses.
20. O colgio, diretamente atravs dos esforos de Spurgeon de propagao com
base em sua estimativa de doaes, enviou homens resultando na plantao de
mais de 200 igrejas.
21. O primeiro livro publicado pela Moody Press foi o All Of Grace [Tudo pela
Graa] de Spurgeon. Ele ainda o bestseller nmero #1 deles.
22. CHS certa vez pregou uma mensagem sonhando, a qual sua esposa, que
estava acordada, registrou em papel. Ele a pregou na manh seguinte.
23. Havia orao contnua para a obra do Tabernculo Metropolitano no poro do
mesmo.
245
24. Num culto em 1879, a congregao regular de 4.850 membros deixou o
tabernculo para permitir que novas pessoas, que estavam esperando do lado de
fora, tivessem uma chance de vir e ouvir. O edifcio imediatamente se encheu de
novo,
25. Quando Moddy encontrou Spurgeon e descobriu que ele fumava charutos, ele
ficou um tanto surpreendido e desconcertado. Spurgeon lhe assegurou que nunca
tinha exagerado. Moody perguntou cortesmente, E o que voc consideraria um
exagero?. Ao que Spurgeon respondeu, Fumar dois ao mesmo tempo. crido
que Spurgeon parou de fumar charutos quando a loja de tabaco onde ele os
comprova comeou a se auto-anunciar como, A Loja Onde Spurgeon Compra
Seus Charutos.
Traduzido por: Felipe Sabino de Arajo Neto
Cuiab-MT, 21 de Maio de 2005.