ARQUITETURA AO

ARQUITETURA AO
&
Uma publicao do Centro Brasileiro da Construo em Ao nmero 29 maro de 2012
9
7
7
1
6
7
8
1
1
2
0
3
6

2
9
9

7

7

1

6

7

8

1

1

2

0

3

6


2
9
Uma publicao do Centro Brasileiro da Construo em Ao nmero 29 maro de 2012
Lazer e cultura
ZipDnica LDR/LDV. (Perlada na Obra).
At 100m sem emendas ou sobreposies.
Zipagem radial com clip estacionrio,
permitindo livre dilatao das telhas da cobertura.
Execuo de telhas Retas, Cncavas e Convexas.
c
o
n
e
c
t
e
-
s
e

a
o

g
r
u
p
o
d

n
i
c
a
Telhas e
Fachadas
Trmicas
Dnica
Turn-Key.
90% PUR
at 2015.
Carbono
Zero.
TermoRoof PUR/PIR
TermoWall
PUR/PIR
(Vertical ou
Horizontal)
O sistema de encaixe
lateral dos painis
confere excelente
vedao e acabamento
edicao.
Linha de pers
de alumnio
especialmente
desenvolvidos
para TermoWall.
ECONOMIA DE ENERGIA.
ECONOMIA NA ESTRUTURA.
REDUO EM AT
40% NO SEGURO.
Produo com
mquinas contnuas
de alta qualidade,
produtividade e com
sustentabilidade.
SUDESTE:
So Paulo, SP: 11 3043-7872
Rio de Janeiro, RJ: 21 2498-0498
Betim, MG: 31 3593-5003
NORDESTE:
Recife, PE: 81 2125-1900
NORTE:
Belem, PA: 91 3255-7555
CENTRO-OESTE:
Lucas do Rio Verde, MT:
65 3549-8200
Goiania, GO : 62 3582-9001
SUL:
Joinville, SC: 47 3461-5300
Porto Alegre, RS: 51 3302-7308
vendas@danica.com.br | www.danica.com.br
TermoZip PUR/PIR
Juno entre as telhas trmicas executada em obra com equipamento
exclusivo para zipagem, garantindo perfeita estanqueidade e xao.
Detalhe
da juno.
Clip de
alumnio.
Aeroporto Santos Dumont. RJ
Companhia Beal. PR
Mais economia por metro quadrado, 1050mm de largura.
Opes em ao galvalume pr-pintado e alumnio.
AS OBRAS SELECIONADAS PARA ESTA EDIO DA ARQUITETURA & AO
mostram os avanos que o sistema construtivo em ao tem alcanado no
Brasil, com o aumento do domnio de sua tcnica.
Em entrevista, o consagrado arquiteto mineiro Gustavo Penna fala de
sua trajetria com o uso deste material, de seu impacto na indstria da
construo civil e da busca de uma linguagem genuinamente brasileira.
Nos segmentos de lazer e cultura, o uso de estruturas em ao tem se
tornado uma tendncia entre os profissionais. Seja em sua forma pura,
mista ou hbrida, a vantagem que agora elas recebem aos mais leves e
resistentes, desenvolvidos para atender s exigncias dos novos projetos.
Repleta de simbolismos, a obra do Memorial da Imigrao Japonesa no
Brasil, em Belo Horizonte (MG), um exemplo, pois sintetiza a discusso do
arquiteto sobre a conjugao de linguagem harmnica, funcionalidade e
contextualizao de projeto. J no interior de So Paulo, com perfil distinto,
mas com grande expresso arquitetnica, o Museu do Chocolate tambm
refora a inteno de unir forma e funo por meio do uso correto de mate-
riais estruturais e de acabamento.
De fato, os profissionais precisam estar prontos aos desafios, como
aconteceu com o Teatro Riachuelo, em Natal (RN). Nele, o ao foi a soluo
mais adequada, visto que o projeto foi implantado em um shopping em
funcionamento e com grandes restries de sobrecargas. Assim como este, o
Orquidrio Ruth Cardoso, em So Paulo, no poderia traduzir de maneira to
assertiva a que se props: o encontro da arquitetura tradicional indgena, a
oca, com a tecnologia arquitetnica moderna.
Neste nmero, apresentamos ainda um antigo galpo que se trans-
formou no Centro Cultural UFG, em Gois, graas utilizao precisa dos
componentes metlicos. J na capital mineira, o Centro Comunitrio BH
Cidadania mostrou que quando bem-definidas as prioridades, possvel o
uso do ao ainda que o oramento seja restrito. Sem contar as vantagens
no uso do material quando o terreno ou entorno impem determinadas
limitaes, a exemplo do Sesc Bom Retiro, na capital paulista. Por fim, com
o projeto do Opera House, em Guangzhou, China, mais uma vez a arquiteta
Zaha Hadid prope um desafio arquitetnico, respondido pela versatilidade
da estrutura em ao.
Boa leitura!
1
&
ARQUITETURA AO
D
i
v
u
l
g
a

o
/
C
h
r
i
s
t
i
a
n

R
i
c
h
t
e
r
s
sumrio
Foto da capa:
Museu do Chocolate Caapava/SP
Arquitetura & Ao n 29
maro 2012
L
e
o
n
a
r
d
o

F
i
n
o
t
t
i
14. 12. 08. 04. 18.
28. 26. 20. 32. 30.
04. Na Rodovia Presidente Dutra, Museu do Chocolate da Nestl torna-se referncia na paisagem.
08. Repleto de simbologia, Memorial da Imigrao Japonesa, em Belo Horizonte (MG), celebra dilogo entre
mineiros e japoneses. 12. Em entrevista, o arquiteto Gustavo Penna destaca a importncia de se criar uma esttica
prpria para o ao no Brasil. 14. Estrutura metlica possibilita implantao do Teatro Riachuelo em shopping
de Natal (RN). 18. Orquidrio Ruth Cardoso, em So Paulo, une arquitetura indgena tecnologia moderna.
20. De autoria da arquiteta Zaha Hadid, edifcio Guangzhou Opera House, na China, projetado com com-
plexa estrutura triangular. 26. Antigo galpo se transforma em um Centro Cultural da Universidade Federal de
Gois. 28. Sesc Bom Retiro, em So Paulo, desafia restries do lote e entorno. 30. Na capital mineira,
Centro Comunitrio BH Cidadania recebe envoltrio metlico. 32. Acontece: novos museus em ao.
ENDEREOS 34
Maravilhosa
ESTRUTURA EM AO E VIDRO CHAMA A ATENO POR SUA GEOMETRIA E TOM
VERMELHO VIBRANTE
CRIAR UM ESPAO ESPECFICO para
que os visitantes pudessem observar
as vrias etapas da produo de choco-
late sem interferir na rotina da fbrica.
Este foi o objetivo da Metro Arquitetos
Associados ao projetar o percurso, ou
Tour Nestl Chocolover, do Museu do
fbrica de chocolates
As duas torres externas so
conectadas ao edifcio por
passarelas metlicas com
fechamento em vidro lamina-
do e pelcula vermelha, que
servem de acesso ao museu
4
&
ARQUITETURA AO
L
e
o
n
a
r
d
o

F
i
n
o
t
t
i
externas, conectadas ao edifcio por passarelas metlicas, com
fechamento em vidro laminado e pelcula vermelha, que servem
de acesso ao Museu. De acordo com os arquitetos, a escolha da
cor no foi casual, mas em funo dos estmulos sensoriais provo-
cados por ela, uma vez que o vermelho estimula o apetite, sendo
propcio indstria alimentcia.
Chocolate da Nestl. Trata-se de uma
interveno dentro da fbrica, cons-
truda na dcada de 1960, em Caapava
(SP), na Rodovia Presidente Dutra, eixo
de ligao entre So Paulo e Rio de
Janeiro. Desde o incio, ela foi plane-
jada para receber o pblico externo,
porm sem carter museolgico, des-
taca Martin Corullon, um dos autores
do projeto. O arquiteto explica que a
interveno buscou resolver o conflito
de fluxos entre o pblico externo e os
trabalhadores, alm de ter transforma-
do o simples percurso em um museu
com contedo interativo.
Para imprimir forte carter sim-
blico edificao at ento, um
conjunto industrial inexpressivo que
passava despercebido pelos transeun-
tes , foram construdas duas torres
&
ARQUITETURA AO 5
>
Projeto arquitetnico: Anna
Ferrari, Gustavo Cedroni e Martin
Corullon (Metro Arquitetos
Associados); Paloma Delgado,
Paula Noia, Ricardo Canton e
Alfonso Simelio (colaboradores);
Felipe Fuchs, Bruno Kim,
Marina Ioshii e Pedro Mesquita
(estagirios)
>
rea construda: 1.850 m
>
Ao empregado: ASTM A36
>
Volume do ao: 55 t
>
Projeto estrutural: Heloisa
Maringoni (Companhia de Projetos)
>
Fornecimento da estrutura
metlica: Bandeirantes
>
Execuo da obra: Enplatec
>
Local: Caapava, SP
>
Data do projeto: 2009
>
Concluso da obra: 2011
A passarela maior, com 100 m de
extenso, composta por mdu-
los triangulares no coplanares
de 2,5 m, que se repetem a cada
10 m. Esta configurao faz com
que os planos de vidro reflitam
diferentes figuras da paisagem
L
e
o
n
a
r
d
o

F
i
n
o
t
t
i
PLANTA
6
&
ARQUITETURA AO
&
ARQUITETURA AO 7
Torres e passarelas
A estrutura das torres e passarelas
composta por perfis tubulares com
100 mm de dimetro e variaes na
espessura das paredes internas, possi-
bilitando o mesmo detalhe de fixao
dos vedos ora painis de vidro lami-
nado com pelcula vermelha (face sul),
ora chapa de ao expandido, tipo brise
(face norte).
Para garantir ventilao e drena-
gem naturais e tambm gerar uma
estrutura mais esbelta destes elemen-
tos, adotaram-se pisos em chapa de ao
perfurada nas passarelas externas. J
as coberturas so em chapa de ao lisa
na parte superior, enquanto a inferior
recebeu EPS no miolo para melhorar o
desempenho termoacstico.
A passarela maior, com 100 m de
extenso, composta por mdulos
triangulares no coplanares de 2,5 m,
que se repetem a cada 10 m. Alm de auxiliar estruturalmente
no contraventamento, esta configurao faz com que os planos de
vidro reflitam diferentes figuras da paisagem, explica Corullon. A
passarela I tem vos de 10 m, apoiados sobre pilares e vigas de ao
de sesso varivel; no trecho entre a torre I e a fbrica, o vo de 27,5
m. J na passarela II, o vo entre a torre e o pilar intermedirio de
15 m e de 5 m at a fbrica.
Na parte interna do percurso, foram projetados dez ncleos
temticos que acompanham a produo da fbrica, desde a che-
gada da matria-prima, passando pelos diferentes estgios da
preparao do chocolate e at a etapa final de embalagem. Cada
ncleo tem cores, materiais e carter distintos, como trilha sono-
ra, narrao e cenografia especfica. Esta diversidade de recur-
sos museolgicos desenvolvida pelos arquitetos deixa o percurso
mais atrativo e busca afirmar a identidade de cada produto da
marca Nestl. (N.F.) M
Acima, vista da parte interna com per-
curso guiado. Foram projetados dez
ncleos temticos que acompanham
a produo da fbrica. Abaixo, etapa
de montagem da passarela e, ao lado,
vista da torre menor, com sua respecti-
va ligao com o percurso areo
L
e
o
n
a
r
d
o

F
i
n
o
t
t
i
L
e
o
n
a
r
d
o

F
i
n
o
t
t
i
D
i
v
u
l
g
a

o
8
&
ARQUITETURA AO
Simbologia oriental
O revestimento do Memorial foi
feito em chapas metlicas com
espessura de 3 mm e acabamen-
to em pintura automotiva branca
L
e
o
n
a
r
d
o

F
i
n
o
t
t
i
AO VENCE COM ESBELTEZ OS VOS E CURVAS DO MEMORIAL
DA IMIGRAO JAPONESA, EM BELO HORIZONTE
&
ARQUITETURA AO 9
CADA ELEMENTO DO PROJETO dos
arquitetos Gustavo Penna e Mariza
Machado Coelho para o Memorial da
Imigrao Japonesa no Brasil tem mais
do que uma funo, tem um senti-
do em estar ali. Localizado no Parque
Ecolgico da Pampulha, em Belo
Horizonte (MG), o Memorial uma
grande ponte curva em ao que passa
por um espelho dgua e conecta a pai-
sagem mineira s reas internas.
Devido natureza deste tipo de
construo, no trabalhamos com uma
funo especfica, mas simblica da
arquitetura, defende Gustavo Penna. A
ponte que une o povo japons e mineiro
sobre o mar que os separa e a curva que celebra a troca entre
estas duas culturas so as principais metforas do projeto, mas
no as nicas. O prprio ao simboliza a participao, especial-
mente a partir da segunda metade do sculo XX, da comunida-
de japonesa na indstria siderrgica de Minas Gerais.
No terreno de 13.224,60 m
2
foi construdo um espelho
dgua de 1.866,20 m
2
, que representa o oceano e os desa-
fios que os imigrantes tiveram de enfrentar ao chegar e se
adaptar nova terra. O ao se curva sobre este espelho, ven-
cendo com elegncia e esbeltez este vo. Buscamos toda a
plasticidade e a versatilidade do material, ressalta Penna.
O trajeto de 42 m da passarela culmina em uma sala de
201 m
2
, totalmente vermelha. O ambiente segue a forma
curva do projeto. A cenografia, idealizada por Paulo Peder-
neiras, previu paredes, teto e piso vermelhos, alm de futons
redondos, que fazem aluso bandeira japonesa.
10
&
ARQUITETURA AO
Estrutura curva
O desenho do Memorial composto por duas curvas que se unem
em um pavilho circular suspenso sobre o espelho dgua. Para ven-
cer o vo de 31 m entre apoios, foi projetada uma estrutura em ao
apoiada em apenas dois pontos, uma em cada passarela de acesso.
A partir destes apoios parte a malha de perfis que sustenta as
passarelas e o Memorial. Os principais perfis horizontais da base
e da cobertura foram calandrados para conformar o cilindro do
pavilho e a curva da ponte de acesso. No entorno do Memorial, os
perfis I curvos tm 400 mm x 300 mm, atingindo 600 mm x 400
mm na transio para a passarela. Nela, a altura varia de 300 mm
a 400 mm, aumentando conforme se afasta do pavilho central.
A estrutura do pavilho formada por vigas I de 400 mm x 200
mm, na base, e 300 mm x 300 mm no topo. Na cobertura, vigas U
de 200 mm x 85 mm complementam esta malha, diminuindo o vo
da cobertura.
>
Projeto arquitetnico: Gustavo
Penna, Mariza Machado Coelho,
Ricardo Gomes Lopes, Norberto
Bambozzi, Laura Penna, Letcia
Carneiro e Priscila Dias de Arajo
>
Interiores: Paulo Pederneiras
>
rea construda: 534 m
>
Ao empregado: ao patinvel de
maior resistncia corroso
>
Volume do ao: 400 t
>
Projeto estrutural: Marcello
Cludio Teixeira
>
Detalhamento do projeto
estrutural: Projekt
>
Fornecimento da estrutura
metlica: Usiminas Mecnica
>
Execuo da obra: Valvifer Indstria
e Comrcio Ltda. (estrutura
metlica) e Collem Construtora
Mohallem (obras civis)
>
Local: Belo Horizonte, MG
>
Data do projeto: 2007
>
Concluso da obra: 2009
PLANTA
&
ARQUITETURA AO 11
Piso, paredes, teto e futons ver-
melhos fazem aluso bandeira
japonesa. Abaixo, detalhe da ponte
curva em ao, sobre o espelho
d'gua. Na sequncia, percurso
que leva ao interior do Memorial
O fechamento lateral tambm composto por uma estrutura de
ao, formada por pilares e vigas que seguem a modulao de 2 m de
largura por 3,4 m de altura. Para completar a estrutura, o permetro
da passarela e do Memorial utiliza um sistema de contraventa-
mentos em X e em V. (E.C.) M
F
o
t
o
s

L
e
o
n
a
r
d
o

F
i
n
o
t
t
i
12
&
ARQUITETURA AO
FORMADO EM ARQUITETURA PELA UNIVERSIDADE FEDERAL de
Minas Gerais (UFMG), Gustavo Penna foi professor da Escola de
Arquitetura e Urbanismo da UFMG, alm de ter ocupado funes
pblicas, como o de assessor do Ministrio da Cultura para Espa-
os Culturais. Com vrias premiaes nacionais, scio honorrio
da ABCEM, duas vezes finalista do World Architecture Festival e
em reconhecimento ao seu trabalho, j mereceu citaes espe-
ciais de mestres como Oscar Niemeyer e Paulo Mendes da Rocha
e do escritor Carlos Drummond de Andrade. Neto de poeta, v na
arquitetura uma forma de poesia, pois entende que por meio de
seus traos singulares possvel homenagear, pensar e, por que
no, indignar-se.
Indignao esta revelada em obras nas quais quer atender s
demandas da cidade, ajustadas aos avanos tecnolgicos, porm
sem perder caractersticas humansticas, histricas e tcnicas, e sem
esquecer a dimenso esttica. As necessidades tm de ser traduzidas
na edificao por meio de uma linguagem que fale sobre as relaes
entre as pessoas, sobre a regio em que vivem, seja qual for o sistema
construtivo. O Brasil desenvolveu esttica prpria para o concreto, mas
no para o ao, e por isso ainda, quase sempre, importa solues."
AA Qual foi a primeira obra que o senhor realizou com estrutura
metlica? Como surgiu o interesse pelo material e como foi o proces-
so de desenvolvimento de seu uso?
GP Foi a Escola Guignard, em Belo Horizonte. Procurei fazer refern-
cia sinuosidade da montanha, e por isso desenhei uma estrutura
curvilnea, que foge geometria natural dos elementos metlicos,
para criar uma praa, um abrigo e um mirante. Repleta de simbolis-
mos, nesta obra a inteno foi revelar a tradio de Minas Gerais em
uma linguagem universal e contempornea.
AA No seu entender, quais aspectos do projeto determinam ou
influenciam a escolha do ao?
GP preciso analisar a melhor soluo, de acordo com a linguagem
arquitetnica. O ao no serve apenas para fazer um detalhe ou causar
impacto. Ele carrega caractersticas prprias: trabalha melhor a trao,
mais esbelto, mais gil. Alis, sempre lembro disso: uma obra em
ao nasce em ao, no mera alternativa ao concreto. Outro ponto
fundamental saber que a adoo de estruturas metlicas no est
atrelada necessariamente a uma geometria regular ou repleta de
diagonais. possvel criarmos espaos dinmicos, com elementos
silenciosos: as vigas e pilares de alma cheia, e no a estrutura metlica
como uma coisa irrequieta e interferente.
A

b
u
s
c
a

p
e
l
a

l
i
n
g
u
a
g
e
m

p
r

p
r
i
a
AA A industrializao da construo
civil um fato consumado nos pases
mais desenvolvidos. Em sua opinio, do
ponto de vista construtivo, h alguma
perda para o pas devido ao baixo ndi-
ce de industrializao da construo
civil brasileira?
GP O momento de encarar mudan-
as, obras rpidas e bem-acabadas, solu-
es leves e criativas. Poderamos gerar
menos entulho e, consequentemente,
diminuir os impactos ambientais. Discu-
timos a preservao do meio ambiente e
nos esquecemos de quanto a construo
civil ainda gera de resduos.
AA Apesar do concreto ainda ser hege-
mnico na arquitetura brasileira, talvez
ainda marcada fortemente pela arqui-
tetura moderna, o aumento do nmero
de projetos com o uso de estruturas em
ao, de estruturas mistas (ao + concre-
to) e hbridas (ao e concreto) tem sido
significativo. Como o senhor v o uso
crescente destas outras solues estru-
turais e qual o seu impacto na lingua-
gem da arquitetura?
GP um casamento perfeito. Sempre
utilizei pilares metlicos com estrutura
em laje nervurada. Para mim, tudo o
que aumenta a velocidade de execuo
J
o
m
a
r

B
r
a
g
a
n

a
&
ARQUITETURA AO 13
AA Diversas obras na rea cultural esto em projeto ou em constru-
o no Brasil. Algumas tm estrutura em ao e outras so mistas.
um momento de se firmar a tecnologia?
GP Sim. Agora surgem os desafios de se aplicar o sistema em proje-
tos mais nobres. Por anos, convencionou-se utilizar estruturas met-
licas em outros temas, casas, escolas, edifcios de escritrio. Temos de
aproveitar o momento para investir em pesquisa profunda sobre o
material, algo que hoje no acontece. A inteno que, com tudo isso,
se gere qualidade, excelncia.
AA Em sua obra h diversos exemplos do uso do ao. Poderia citar
as obras que o senhor considera mais importantes e o porqu desta
importncia?
GP Costumo dizer que a melhor obra sempre a que est por vir,
pois esta sempre ter melhor adequao do material, produo e
lugar mais acertados, j que estamos em constante aprimoramento.
Buscamos excelncia. Mas tenho algumas em que a tecnologia foi
bem-aplicada, como o Expominas, o Memorial da Imigrao Japonesa,
entre outros.
O Centro de Feiras e Exposies de Minas Gerais (Expominas) foi
uma obra projetada em ao. Esbelto. Outro projeto foi o Ncleo Estadual
Empresa Escola (NEEC). uma escola feita em ao com uma grande
varanda, que no foi erguida apenas para os alunos, mas tambm
para os pais e o bairro onde est implantado.
Tanto no NEEC quanto no Expominas, evitei a especializao, o uso
rgido. Gosto de reas amplas, multifuncionais, integradas com o exte-
rior. Quando vejo aquele varando ou auditrio sendo usado cada dia
para uma coisa, com funes que ningum previa, sinto que o pouco
recurso foi bem-gasto.
AA No seu entender, quais foram as contribuies tecnolgicas
proporcionadas pelo sistema construtivo metlico construo civil
brasileira nos ltimos anos?
GP Quero ser utpico e acreditar que possvel ter um projeto fun-
cional em harmonia com a cena urbana. Minas Gerais, minha terra,
por exemplo, um dos locais que mais produzem minrio de ferro.
Pisamos em cho de ao. At mesmo Carlos Drummond de Andrade
lamentava em seus versos que a riqueza de nossas montanhas foram
embora em vages de trem, sem deixar rastro. A essncia de Minas
de ferro. Esquecer o ao como elemento arquitetnico , no mnimo,
alienao. Em meus projetos, o ao est mostra, sem camuflagens,
no apenas como elemento estrutural. Ele uma alternativa de siste-
ma construtivo. (N.F.) M
da obra e, sem perda de qualidade glo-
bal, bem-vindo. A melhor soluo
sempre aquela que possibilita a liber-
dade para inventar, criar. Acho que no
h mais tempo para decidir se algo
deve ser industrializado ou no. Este
o caminho e ponto. Se os construto-
res no investirem, vo continuar exe-
cutando suas obras maneira quase
medieval. Sem falar que as conquis-
tas aumentam a qualidade final e a
garantia dos sistemas. A linguagem do
concreto j possui esttica prpria. O
desafio agora criar a linguagem bra-
sileira do ao, pois um pas s se afirma
quando gera sua prpria cultura.
AA E, afinal, qual a importncia e o
significado de se ter esta linguagem
prpria?
GP O problema que a maioria dos
projetos repete modelos importados. A
soluo no simplesmente adaptar o
sistema, mas, sim, tropicaliz-lo, torn-lo
brasileiro, em sintonia com nosso pensa-
mento esttico. Isto , precisamos enten-
der nosso clima, cultura e valores para,
assim, transport-los s estruturas.
necessrio utilizar nossos materiais, em
vez de recorrer aos sistemas de fora. Ima-
ginemos, por exemplo, as janelas: no
precisamos ter o mesmo nvel de veda-
o das janelas de pases europeus, cujo
inverno rigoroso. Talvez, quem sabe,
voltar a incorporar a varanda s edifi-
caes, elemento tipicamente brasileiro.
O que Renzo Piano (arquiteto italiano)
ou Richard Rogers (arquiteto britnico)
fazem com a estrutura metlica? Uma
coisa extremamente livre. Por que o ao
no prope aos arquitetos brasileiros
esta liberdade criativa?
14
&
ARQUITETURA AO
Teatro
INFRAESTRUTURA VERSTIL, MODERNA e que privilegia mltiplos
usos do espao. Estas podem ser apontadas como as principais
caractersticas arquitetnicas do Teatro Riachuelo, localizado em
Natal (RN). Com 6 mil m
2
o projeto implantado no terceiro piso do
Shopping Center Midway Mall se desenvolveu em trs nveis bsi-
cos: o primeiro concentra a entrada principal, a rea do palco e o
acesso plateia no qual ainda foram construdos fosso de orques-
tra, poo de elevadores e instalaes hidrulicas. J o nvel interme-
dirio abriga os camarotes e as frisas laterais, enquanto o superior, o
balco nobre. Construdo para abrigar desde um concerto de msica
erudita a shows populares ou de rock, o espao foi idealizado pelos
arquitetos Rafael Perrone, ngelo Cecco e Edna Nagle.
Logo de incio, um fator determinante implantao foi
a concepo estrutural, diz Perrone. Executada em concreto
armado, aps a construo de um supermercado no andar trreo,
a modulao original do centro de compras aumentou de 8 m x
9 m para 16 m x 9 m. Assim, para suportar os esforos da carga
do teatro, instalado no terceiro piso, foi necessria a adoo de
estrutura metlica apoiada diretamente sobre o pavimento do
F
o
t
o
s

N
e
l
s
o
n

K
o
n
ESTRUTURA METLICA POSSIBILITA A IMPLANTAO DE PROJETO
NO TERCEIRO PISO DE UM SHOPPING CENTER, EM NATAL
multiuso
shopping center. Alm disso, havia
a necessidade da transio de cargas
entre a geometria dos pilares do tea-
tro com a distribuio dos pilares e
lajes existentes nos pisos inferiores.
A opo foi pelo uso de supor-
te do tipo ps de galinha, recurso
que se mostrou o mais apropriado,
explica o arquiteto. Para a estrutu-
ra, foram utilizados vigas e pilares
metlicos, em perfis compostos, com
chapas de ao de espessuras varia-
das (de 1/4 at 2), perfis lamina-
dos, perfis dobrados e pisos de chapa
xadrez. Ele destaca que o uso desta
tcnica foi necessrio, visto que lajes
de concreto ou mesmo compostas
por steel deck inviabilizariam a exe-
cuo do projeto.
&
ARQUITETURA AO 15
Circulao vertical feita por meio
de escadas metlicas fechadas
por guarda-corpo de vidro. Ao
lado, vista geral do foyer. Na
imagem abaixo, rea da plateia
montada em plataformas desli-
zantes e com motores eltricos
Desafios tcnicos
Outra dificuldade foi em relao s dimenses dos elementos
estruturais. Uma estrutura em concreto exigiria alturas de vigas
com o dobro das dimenses dos perfis metlicos. Qualquer soluo
estrutural diferente seria impeditiva para abrigar o escalonamento
das poltronas requerido pelas curvas de visibilidade, pois grande
parte das alturas teria de ser utilizada pelos elementos estrutu-
rais, explica Perrone. O mesmo ocorreu em relao ao forro. Para
16
&
ARQUITETURA AO
>
Projeto arquitetnico: Rafael
Perrone, ngelo Cecco e Edna
Nagle
>
rea construda: 6 mil m
>
Ao empregado: ASTM A36; ASTM
A572 GR50; ASTM A570 GRC
>
Volume do ao: 1.800 t
>
Projeto estrutural: TSL Engenharia
de Projetos Ltda.
>
Fornecedor da estrutura metlica:
Engemetal
>
Fornecedor de ao inox: Ao Brasil
>
Execuo da obra: Saddock
Albuquerque Filho
>
Local: Natal, RN
>
Data do projeto: 2007
>
Concluso da obra: 2011
suportar as cargas das placas e dos isolamentos acsticos necess-
rios, alm dos elementos cnicos e de iluminao, foram utilizados
perfis de ao com altura de 1.080 mm. Na opo convencional em
concreto, estas vigas teriam uma dimenso aproximada de 2.000
mm, o que por si s inviabilizaria o uso de trs nveis de plateia,
reduzindo o nmero de espectadores.
A rea da plateia tambm teve configurao diferenciada. Mon-
tada sobre plataformas deslizantes, com motores eltricos, possui
capacidade para 1.504 lugares. Porm, quando recolhidas as poltro-
nas sob o nvel mais elevado das arquibancadas, a pista ampliada,
sendo capaz de comportar at 2.495 pessoas.
De um modo geral, a estrutura em ao respondeu aos vrios
desafios tcnicos na concepo do teatro. Alm das preocupaes
estruturais, por ser instalado no ter-
ceiro piso de um shopping em funcio-
namento, havia limitao logstica,
diz Rafael Perrone. O ao possibilitou
a confeco de peas com dimenses
e peso compatveis, uma vez que
antes da instalao, todos os elemen-
tos tiveram de passar pelo estaciona-
mento de veculos.
Para reduzir ainda mais as sobre-
cargas, todas as vedaes foram exe-
cutadas em drywall com isolamento
acstico dimensionado para atender
aos requisitos do projeto. Contra ru-
dos ou vibraes, nas paredes empre-
garam-se mantas de l de rocha e,
nos pisos e forro, peas ou mantas de
EPDM. (C.E.) M
F
o
t
o
s

D
i
v
u
l
g
a

a
o
Fase de montagem das arquibancadas, estru-
turadas em ao. Os perfis em ao adotados tm
altura de 1.080 mm
Obtenha mais informaes no edital
do concurso atravs do site:
www.cbca-acobrasil.org.br/arquitetura
R E A L I Z A O
www.cbca-acobrasil.org.br 1
ANOS
5
2012
Unidade
Educativa
de uso
comunitrio
T
E
M
A
18
&
ARQUITETURA AO
Traduo
F
o
t
o

C
r
i
s
t
i
a
n
o

M
a
s
c
a
r
o
EM 2010, O ARQUITETO DECIO TOZZI, autor do projeto do Parque
Villa-Lobos, em So Paulo, foi convidado para projetar, no mesmo
parque, o Orquidrio Professora Ruth Cardoso. O objetivo era home-
nagear a antroploga e ex-primeira dama, falecida em 2008. Mas
como traduzir uma das grandes intelectuais brasileiras por meio
da arquitetura?
De fato, um desafio e tanto. Para isso, o arquiteto buscou no
prprio universo da antropologia uma soluo. Em referncia a
alguns grupos tnicos estudados por Dona Ruth, como tribos ind-
genas brasileiras e africanas, alm de grupos pr-colombianos, ele
criou uma edificao com forma inspirada em uma oca.
Para concretizar o projeto, o arquiteto imaginou um volume
semiesfrico, composto por estrutura em ao e pele translcida
em polietileno, com proteo ultravioleta, que oferecesse s deli-
cadas orqudeas a proteo adequada. A montagem da semiesfera
foi feita com a utilizao de trelias espaciais de seo triangular,
comuns em pequenos galpes.
Tozzi lembra que, embora esta tenha sido uma obra perfeita-
mente racional, erguida em menos de cinco meses, sua estrutura
no to simples. composta por um arco de concreto armado de
12,5 m de altura. A parede lateral que acompanha a circunferncia
da cpula tem 3 m de altura, sendo 1,5 m abaixo e 1,5 m acima do
nvel do solo. deste arco que partem os dois quartos de esfera
que conformam o orquidrio um deles sai do banzo superior do
arco enquanto o outro sai de seu banzo inferior, explica.
Livre de ventos
O deslocamento dos dois semiesfricos, alm de tornar o projeto
mais dinmico, permite que o ar circule em todo o interior da edi-
ficao. Manter os espaos arejados era essencial, uma vez que as
orqudeas so plantas extremamente delicadas e que necessitam
de aerao constante, mas no suportam exposio ao vento forte.
DOMO HIGH TECH ABRIGA ORQUDEAS EM SO PAULO
arquitetnica
&
ARQUITETURA AO 19
C
r
i
s
t
i
a
n
o

M
a
s
c
a
r
o
S
i
d
n
e
i

P
a
l
a
t
n
i
k
Ainda com base nos povos pr-colombianos, Decio Tozzi utili-
zou as tcnicas de enterramento da construo. Usei esta habili-
dade cultural para resolver o problema da fragilidade e delicadeza
das orqudeas. A estrutura semienterrada de acordo com a lio
pr-colombiana, e, desta forma, o vento entra sobre as orqudeas
sem bater diretamente nelas, aquece e sai pela parte vazada do
arco, mantendo uma circulao permanente, comenta.
Com isto, ele chegou ao que descreve como uma oca difana
que seria perpassada pela luz do sol filtrada. O resultado j lhe
rendeu premiaes na Bienal Internacional de Arquitetura de So
Paulo, de 2011, no concurso Melhor da Arquitetura 2011 e ser o
representante do Brasil na Bienal Iberoamericana de Arquitetura
e Urbanismo, que acontece em setembro de 2012, na cidade espa-
nhola de Cdiz. (F.R.) M
>
Projeto arquitetnico: Decio
Tozzi; Rafael Briche e Nelson
Barberdo (colaboradores)
>
rea construda: 500 m
>
Ao empregado: ASTM A36
>
Volume do ao: 14 t
>
Projeto estrutural: Veirano
e Alves
>
Fornecimento da estrutura
metlica: Gtec
>
Execuo da obra: Planos
Construes
>
Local: So Paulo, SP
>
Data do projeto: 2010
>
Concluso da obra: 2010
Tanto o vidro quanto a pele
de polietileno so estrutura-
dos com trelias metlicas
de seo triangular pinta-
das de branco, soluo que
garante leveza estrutura
do domo. No ponto mais alto
a cpula tem 12 m de altura
Esculpido
COMPLEXA ESTRUTURA
TRIANGULAR COMPE O
EDIFCIO GUANGZHOU
OPERA HOUSE, NA CHINA,
PROJETADO POR ZAHA HADID
NO A PRIMEIRA VEZ que Guangzhou,
uma das mais antigas cidades da
China, historicamente conhecida como
Canto, destaque quando o assunto
arquitetura e inovao. O Guangzhou
Opera House, projetado pela renomada
arquiteta iraquiana Zaha Hadid, e inau-
gurado em fevereiro de 2011, no foge
regra. Implantado em um terreno de 42
mil m
2
, beira do Rio Guangdong (Rio
das Prolas), a obra consiste, basica-
mente, de dois prdios distintos conec-
tados por uma passarela. Obviamente,
o resultado muito mais complexo. Sua
arquitetura composta por superfcies
triangulares dobradas em diferentes
direes, fato que resulta em grande
impacto visual.
A menor das edificaes tem quatro
pavimentos superiores e um subterr-
neo, alm de um auditrio polivalen-
te com capacidade para 440 pessoas;
j a maior composta por sete pavi-
mentos superiores e quatro inferiores.
Nela, est localizada a sala de concertos
principal, com capacidade para 1,8 mil
pessoas na plateia e um palco de 300
m
2
. A rea construda totaliza 73 mil
m
2
, sendo 40,5 mil m
2
acima do solo e
32,4 mil m
2
abaixo. O prdio maior tem
altura de 43 m.
Com uma complexa estrutura espacial
triangular em ao, cujos ns estruturais
foram fundidos em moldes de areia,
em ao
D
i
v
u
l
g
a

o
/
C
h
r
i
s
t
i
a
n

R
i
c
h
t
e
r
s
20
&
ARQUITETURA AO
&
ARQUITETURA AO 21
Dois prdios distintos so
conectados por uma passa-
rela. Peas triangulares de
granito e vidro, moldadas
de acordo com os vos da
estrutura, revestem o exte-
rior e o interior da construo
F
o
t
o
s

D
i
v
u
l
g
a

o
/
I
w
a
n

B
a
a
n
22
&
ARQUITETURA AO
tcnica que remonta aos primrdios da construo metlica, sua
estrutura foi montada com preciso milimtrica com o uso de laser
e de sistemas GPS. emocionante quando um projeto permite a
juno de conceitos e mtodos arquitetnicos antigos com tcni-
cas construtivas modernas, afirma Zaha. Unimos as juntas de ao
como se fossem sinos medievais, para assegurar a rigidez, e utiliza-
mos tecnologias inovadoras para concluir a obra, acrescenta.
Esttica rigorosa
A arquiteta definiu exigncias estticas rigorosas para o sistema
estrutural de forma a coincidir com o projeto arquitetnico, alm
da organizao dos membros da estrutura com certa regularidade e
ritmo e ainda tendo, os mesmos, seo transversal uniforme.
O engenheiro responsvel pela estrutura, Huang Tai Yun, ressalta
que, devido a estas exigncias e complexidade arquitetnica, foi
necessrio optar por um sistema espacial de dupla camada, de pla-
cas estruturadas em rede, a fim de introduzir uma nova modalidade
de malha de ao para superfcies complexas. A partir da experin-
cia da obra chinesa, o sistema se mostrou de grande aplicabilidade
em edifcios de forma irregular e de grande valor esttico, diz.
O projeto adota, ainda, um sistema integrado de cobertura e
fechamentos em superfcies contnuas. Peas triangulares de gra-
nito e vidro, moldadas de acordo com
os vos da estrutura, revestem o exte-
rior e o interior da construo.
Outro ponto destacado pelo enge-
nheiro o rigor do sistema deste tipo de
estrutura. Apesar da estrutura aparen-
tar similaridade com as cascas estrutu-
rais, no possui a mesma rigidez devido
a sua extrema irregularidade formal.
Nestes casos, faltava uma membrana
para garantir isso, a exemplo do que
ocorre em estruturas de trelias trian-
gulares. Com o Opera, chegamos
concluso de que a rigidez do sistema
estrutural depende da ao dos qua-
dros estruturais, fornecida pela cone-
xo entre seus componentes, explica
Tai Yun. Neste caso, ela provm da inte-
grao dos ns rgidos, de ao fundi-
do, com os membros estruturais, em
sua maioria tubulares. Estes membros
esto sujeitos a foras de cisalhamen-
D
i
v
u
l
g
a

o
/
H
u
f
t
o
n

a
n
d

C
r
o
w
&
ARQUITETURA AO 23
to, flexo e toro, nos quais a flexo
mostrou-se preponderante.
A estrutura possui, inclusive, gran-
de rigidez lateral e antissmica, alm
de fundaes apoiadas sobre rtulas de
ao de livre deslizamento, que reduzem
a transmisso das vibraes, e anis
protendidos em concreto, na base dos
pilares, que aumentam a sua rigidez.
A maior rea de superfcie estrutural
do prdio a do teatro, com 23.180 m
2
,
com comprimento e largura projetados
sobre plano horizontal de 136 m e 129 m,
respectivamente. J a rea de superfcie
da estrutura do chamado prdio poliva-
lente de 9.440 m
2
, com comprimento
e largura projetados em plano horizon-
tal de 87,6 m e 62 m, respectivamente.
Articulaes
A fim de melhorar a estabilidade da
estrutura, ligaes rgidas so adota-
Devido forma irregular da edificao, no foi possvel a criao de reforo
intermedirio no interior do conjunto. Abaixo, vista da maior rea de superfcie
estrutural do prdio, o teatro, de 23.180 m, com comprimento e largura projeta-
dos sobre plano horizontal de 136 m e 129 m, respectivamente
D
i
v
u
l
g
a

o
/
H
u
f
t
o
n

a
n
d

C
r
o
w
D
i
v
u
l
g
a

o
/
I
w
a
n

B
a
a
n
das at o terceiro nvel das ligaes. As
vigas principais penetram atravs da
junta, enquanto os outros membros so
truncados e soldados nas vigas princi-
pais com solda de filete. Enrijecedores
intermedirios so utilizados nas liga-
es para garantir a rigidez da conexo.
Um dos maiores desafios do proje-
to foi justamente o desenho e execu-
o dos ns de ligao, uma vez que
eles integram de seis a dez elementos
estruturais, em ngulos muito diversi-
ficados. Por causa da forma extrema-
mente irregular, no foi possvel criar
reforos intermedirios no interior do
conjunto, e a tenso residual inevi-
tvel devido concentrao de grande
quantidade de solda. Assim, a solda-
gem com o uso de placas foi invivel
neste projeto. Para resolver o proble-
ma, foram adotadas ligaes tubulares
em ao fundido.
No incio da carreira de Zaha Hadid,
muitos de seus projetos tinham formas
consideradas inexequveis. Na verda-
de, com o tempo, eles se mostraram
verdadeiros desafios arquitetnicos
que a boa engenharia pode e consegue
resolver. (C.E. e S.P.) M
D
i
v
u
l
g
a

o
/
H
u
f
t
o
n

a
n
d

C
r
o
w
D
i
v
u
l
g
a

o
/
I
w
a
n

B
a
a
n
noite, a iluminao garante ainda
mais impacto visual edificao
CORTE LONGITUDINAL
26
&
ARQUITETURA AO
Pr-cultura
A construo tem fechamento com telhas de
ao com revestimento alumnio-zinco de 60 m
de comprimento. A lado, o uso do sistema
estrutural em ao deu origem a mezaninos,
passarelas em ao e demais ambientes
H
e
l
i
o

S
p
e
r
a
n
d
i
o
ANTIGO GALPO RECEBE NOVO SISTEMA
ESTRUTURAL EM AO E SE TRANSFORMA
EM CENTRO DE ATIVIDADES CULTURAIS PARA
ALUNOS DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIS
>
Projeto arquitetnico: Fernando
Simon e Suzy Simon (Designo
Arquitetura)
>
rea construda: 2.800 m
>
Ao empregado: ASTM A36
(estrutura), ao galvanizado Al-Zn
55% (cobertura e fechamento)
>
Volume do ao: 35 t
>
Projeto estrutural: Emmanuel
Gomes Fontenelle
>
Fornecimento da estrutura
metlica: Perfinasa
>
Execuo da obra: Construtora
Dnamo Engenharia Ltda. e Three
Way Construes Ltda.
>
Local: Goinia, GO
>
Data do projeto: 2009
>
Concluso da obra: 2010
SITUADO JUNTO PRAA UNIVERSITRIA, o Centro Cultural da
Universidade Federal de Gois (UFG), em Goinia, um equipamen-
to com cerca de 2.800 m
2
e que tem por objetivo oferecer ativida-
des variadas comunidade universitria, tais como msica, dana,
artes cnicas, artes plsticas e oficinas experimentais, alm de
palestras. Antes da readequao arquitetnica, havia no espao um
galpo onde funcionava uma oficina de manuteno de veculos.
Mais tarde, o local serviu para ensaios de grupos de dana e teatro.
Convidado para elaborar o projeto, o arquiteto Fernando Simon,
professor da Pontifcia Universidade Catlica de Gois, destaca que
o novo programa comporta reas necessrias realizao das fun-
es propostas, e por isso dividiu-se em trs setores principais:
administrao, teatro e galeria de arte.
A construo existente era composta por estrutura de concreto
pr-moldada e alvenaria cermica. Para a interveno, a estrutura
original foi mantida e acrescentou-se um novo sistema estrutural
metlico, tanto externamente, nas fachadas, quanto internamente,
para a execuo de mezaninos, passarelas e ambientes fechados,
alm de forros, painis e demais instalaes.
De acordo com Simon, o novo conjunto formado por cubos diago-
nais inseridos nas laterais de um prisma retangular, horizontalmente
&
ARQUITETURA AO 27
F
o
t
o
s

H
e
l
i
o

S
p
e
r
a
n
d
i
o
apoiado no solo. Ou seja, um cubo
vermelho, um amarelo e um prisma
retangular com envelopamento cinza
metlico, afirma. Alm de sustentar
a fachada, o sistema tem fechamento
com telhas de ao com revestimento
alumnio-zinco (55% Al-Zn) com 60 m,
evidenciando a volumetria simples do
conjunto. Tais caractersticas acen-
tuam o carter simblico do local e
sugerem a ideia de um continer uti-
lizado para comportar a criao arts-
tica contempornea local, estadual e
nacional, acrescenta.
Modificaes
Pilares metlicos compostos por perfis
duplos U, aparentes e pintados, susten-
tam passarelas e mezaninos no andar
superior. Simon explica que, para a
execuo destas passarelas, foi neces-
srio um reforo com tirantes, fixados
nas estruturas do piso tcnico. Este
mesmo pavimento tcnico foi execu-
tado a partir de duas trelias metlicas,
com capacidade para suportar o piso
industrial metlico.
O acesso entre os pavimentos
feito por escadas metlicas, estrutura-
das com perfis U, e piso em chapa de
ao dobrada. Na cobertura, utilizou-se
um sistema de trelias metlicas e de telhas isotrmicas onduladas
e calandradas, jateadas externamente com vermiculita e interna-
mente, com miolo de poliuretano expandido.
Nas palavras do arquiteto, a interveno proposta buscou
simultaneamente a preservao e a inovao. Isto foi possvel com
a utilizao de componentes metlicos, tanto pela leveza quanto
pela velocidade e versatilidade da execuo. (N.F.) M
28
&
ARQUITETURA AO
Sesc Bom Retiro
PROJETO UNE MODERNIDADE E SUSTENTABILIDADE COM AMPLA
PRAA INTERNA QUE INTEGRA BLOCOS MULTIFUNCIONAIS
ALIAR O PROGRAMA DE MLTIPLAS ATIVIDADES de uma das mais
importantes redes de lazer, cultura e esporte do Estado de So Paulo
s restries legais de um terreno situado no centro de So Paulo foi
o grande desafio do arquiteto Leon Diksztejn para projetar a unidade
Sesc Bom Retiro.
Por um lado, um programa que deveria contemplar todo o mix
de atividades caractersticas do Sesc: quadra, piscina, solarium, tea-
tro, biblioteca, brinquedoteca, reas de apoio e administrativa, entre
outros. Por outro, devido s restries de zoneamento a construo
no poderia contar com muitos pavimentos. Tampouco ocupar mui-
tos andares no subsolo, pois se corria o risco de atingir o lenol freti-
co, trazendo riscos para as diversas edificaes existentes, tombadas
pelo Instituto do Patrimnio Histrico (IPHAN), no entorno do lote.
Diante de tantas limitaes, a opo
do arquiteto foi propor um edifcio retan-
gular, que vai de uma rua outra do quar-
teiro. Segundo Diksztejn, foi necessrio
chegar a um coeficiente de ocupao
mximo, com o maior aproveitamento
possvel do terreno. Desta forma, a edifi-
cao conta com dois subsolos, pavimen-
to trreo e quatro andares.
Para a distribuio do programa, o
conjunto foi dividido em trs partes:
uma praa ao centro, um bloco esportivo
esquerda e um bloco cultural direita.
&
ARQUITETURA AO 29
Na pgina anterior, vista da praa central, a par-
tir da qual se organizam os fluxos. Acima, prti-
cos sobre a quadra poliesportiva que suportam
a piscina. Abaixo, fachadas principal e lateral,
que utilizam fechamento em painis de ao
>
Projeto arquitetnico: Leon
Diksztejn
>
rea construda: 12.257 m
>
rea do terreno: 3.998 m
>
Ao empregado: ASTM A 572
Grau 50 (perfis laminados);
ASTM A 570 GR40 (perfis de
chapa dobrados)
>
Volume do ao: 352 t
>
Projeto estrutural: Escritrio
Tcnico Csar Pereira Lopes
>
Projeto de proteo passiva:
Tecsteel Engenharia e
Consultoria Tcnica
>
Fornecimento da estrutura
metlica: Novatec Engenharia e
Empreendimentos Imobilirios
>
Execuo da obra: Omar
Maksoud Engenharia
>
Local: So Paulo, SP
>
Data do projeto: 2005
>
Concluso da obra: 2011
em torno da praa que os caminhos
esto organizados, explica o arquiteto.
Pelo vo livre central de 35 m, possvel
avistar os corredores que circundam os
quatro pavimentos de cada um dos blocos.
Desta praa partem rampas que
levam aos dois blocos. O bloco esportivo
conta com quadra, piscina, vestirio e
rea de apoio. O programa inclua ainda
um solarium para a piscina. Como o
espao era limitado, o arquiteto optou
por posicion-los na cobertura do edif-
cio, sobre a piscina e com um teto retr-
til. Na rea cultural, direita, localiza-se
o teatro, a biblioteca e a administrao
da unidade.
A estrutura formada por pilares e
vigas metlicas, e lajes em concreto. O
arquiteto aponta que, desta forma, foi
possvel conseguir uma soluo mais
elegante para vencer o grande vo livre.
Integrao visual
Esteticamente, a leveza das estruturas em ao promoveu tambm
uma maior integrao entre os espaos, com a reduo da altura
das vigas. Alm do conforto trmico, as aberturas com claraboias
na cobertura permitiu a iluminao natural nos ambientes duas
preocupaes muito presentes nas discusses sobre a sustentabili-
dade das construes contemporneas.
As vigas principais da praa central, incluindo a claraboia, foram
executadas com perfis do tipo caixo apoiados em vigas do tipo
vierendeel, com altura de 2.300 mm. H ainda vigas I secundrias, e
teras em perfil U.
O espao de 24 x 33 m, destinado a quadra poliesportiva no pode-
ria comportar pilares intermedirios. E, uma vez que a piscina semio-
lmpica foi posicionada sobre ele, a soluo estrutural encontrada foi
a construo de dois prticos metlicos treliados e paralelos, arti-
culados nas bases e longitudinais piscina, vencendo o vo de 33 m.
Vigas secundrias unem os prticos e vencem o vo de 15 m de lar-
gura da piscina.
O esforo de trao nas bases dos prticos foi absorvido por tiran-
tes protendidos de ao com capacidade para 200 tf de carga til,
embutidos na laje do piso da quadra. (E.C.) M
F
o
t
o
s

D
i
v
u
l
g
a

o
30
&
ARQUITETURA AO
Resgate da cidadania
F
o
t
o
s

L
e
o
n
a
r
d
o

F
i
n
o
t
t
i
O CENTRO COMUNITRIO BH
Cidadania, projeto dos arquitetos
Carlos Teixeira, Alexandre Campos,
Ana Paula Assis, Silvio Todeschi e
Flvio Agostini, est localizado den-
tro do Parque da Terceira gua, ou
H3O, no conjunto de favelas e vilas
Aglomerado da Serra, na encosta da
Serra do Curral, regio metropolitana
de Belo Horizonte (MG). Este conjunto
ocupa uma rea de 1,5 milho de m
2

e abriga cerca de 50 mil habitantes.
Com rea construda de 1,2 mil m
2
, o
prdio do Centro foi dividido em dois
pavimentos onde so realizados os
cursos profissionalizantes, programas
ENVOLTRIO METLICO QUE COMPE O CENTRO COMUNITRIO
BH CIDADANIA OFERECE VOLUME E LEVEZA EDIFICAO
Dois sistemas diferentes
foram adotados: estrutu-
ra metlica pr-fabricada
para a cobertura e alve-
naria para para a veda-
o das salas de aula
&
ARQUITETURA AO 31
>
Projeto arquitetnico: Carlos
Teixeira, Alexandre Campos e Ana
Paula Assis; Silvio Todeschi e Flvio
Agostini; Michelle Moura e Mara
Coelho (colaboradoras)
>
rea construda: 1,2 mil m
>
Ao empregado: ASTM A36 (chapas),
ASTM A570 (perfis dobrados) e
ASTM A572 (perfis laminados);
telhas em ao galvanizado.
>
Fornecimento das telhas metlicas
e fechamentos laterais: Perfilor
>
Execuo da obra: Consrcio
Camargo Corra/Santa Brbara
>
Local: Belo Horizonte, MG
>
Data do projeto: 2008
>
Concluso da obra: 2009
de educao ambiental, oficinas de
marcenaria e tipografia, alm de dis-
por de cozinha coletiva, academia de
ginstica, creche, sala de brinquedos e
centro de incluso digital.
Dois sistemas diferentes foram
adotados para a construo: estrutura
em ao pr-fabricada para a cobertura e
alvenaria convencional para as vedaes
dos blocos de atividades, que so sepa-
rados por circulaes e ptios internos,
destaca o arquiteto Todeschi. Segundo
ele, a estrutura hbrida em ao e alve-
naria pode ser erguida em etapas, e o
fechamento lateral e a cobertura utiliza-
ram, respectivamente, chapas perfura-
das em ao e telhas termoacsticas.
Primeiramente, devido rapidez
da montagem, construiu-se a cobertu-
ra em estrutura metlica, garantindo
proteo aos trabalhadores durante o
perodo de chuva. Em seguida, o res-
tante da construo. A estrutura utili-
zou chapas ASTM A36, perfis dobrados
CORTE
Vista interna com a edificao em alvena-
ria e estrutura de cobertura em ao
L
e
o
n
a
r
d
o

F
i
n
o
t
t
i
ASTM A570 e perfis laminados ASTM A572, indicados pela alta
resistncia mecnica.
O diferencial do prdio justamente o envelope metlico, que
marca e d volume ao Centro Comunitrio. O uso do sistema
se mostrou importante porque trouxe, alm das facilidades de
execuo, leveza edificao, explica o arquiteto. Formado por
estrutura e telhas metlicas, o telhado independente, alm de
impedir a entrada de insolao direta e chuva na edificao, cria um
espao fluido integrado com a rea externa. A cobertura composta
por telhas termoacsticas em ao galvanizado e claraboias, recurso
arquitetnico que favorece a entrada de luz e ventilao em toda
a construo. J a fachada, que apresenta diversas aberturas que
enquadram parte da paisagem do bairro, recebeu chapas perfuradas
pr-pintadas na cor verde, cuja tinta composta por uma resina
orgnica que aumenta a proteo corroso e aos raios UV. (C.E.) M
32
&
ARQUITETURA AO
Um grande equipamento cultural
ser construdo na zona leste
de So Paulo. Trata-se do
Instituto Cultural e Educacional
Museu do Ao (ICEMA),
projeto desenvolvido pelo FGMF
Arquitetos. O complexo cultural
inclui um teatro para 500
pessoas, espao de exposies
temporrias, salas de capacitao
profissional e o Museu do Ao.
A edificao ser implantada em
um terreno em via movimentada,
ao lado de uma estao de
metr. Dentro do Museu, a forma
irregular que se v de fora se
transforma em um espao com
dimenses variadas e aberturas
eventuais de vidro e tela
perfurada.
A passarela que liga a estao de
metr ao outro lado da avenida
ser modificada com um novo
brao que se integra ao Museu,
formando uma espcie de tnel
suspenso de entrada. Na outra
extremidade, a passarela faz a
ligao com o teatro e um local de
exposies temporrias.
O revestimento do teatro ser
em chapas de ao patinvel. J a
estrutura que sustenta o Museu
receber uma malha metlica inox
que define as fronteiras da praa
coberta e a protege da incidncia
direta do sol, permitindo
uma iluminao natural mais
controlada. A tela metlica,
durante o dia, deixa o grande
volume do edifcio ligeiramente
enevoado. noite, com recursos
de iluminao apropriados,
a edificao ter destaque
na paisagem urbana.
MUSEU DO AO
ACONTECE
D
i
v
u
l
g
a

o
&
ARQUITETURA AO 33
O Instituto Moreira Salles
ter um novo museu em So
Paulo. O projeto do escritrio
Andrade Morettin Arquitetos
venceu o concurso, do qual
participaram outros cinco
escritrios brasileiros,
para a construo, em
um terreno na Avenida
Paulista, entre as ruas Bela
Cintra e Consolao, de um
edifcio que destinar trs
andares s para exposies,
alm de cinema/auditrio,
biblioteca, sala de fotografia,
salas de aula para cursos,
cafeteria, alm de lojas e a
administrao do IMS nos
demais andares.
Com estrutura mista de
ao-concreto que se apoia
em dois pilares e no ncleo
rgido da circulao vertical,
a edificao se destaca em
meio avenida movimentada,
porm, sem perda da
privacidade, necessria
ao Museu. Para isso, a
proposta dos arquitetos foi
de uma fachada translcida
e deslocada, como uma
segunda pele.
Outra preocupao dos
arquitetos foi estabelecer
uma relao entre o edifcio
e o espao pblico, conceito
comum quela regio. Para
isso, foi especificado para
o piso externo do trreo o
mesmo material utilizado
na calada. Deste espao,
os visitantes so conduzidos
at uma praa, localizada
em um pavimento acima
e de onde, atravs de
grandes aberturas, pode ser
observado o entorno.
Alm de ser um novo marco
arquitetnico para a cidade,
o objetivo que o Museu faa
jus importncia que o IMS
sempre deu a So Paulo,
considerada o centro de
irradiao cultural do pas.
NOVO MUSEU NA
AVENIDA PAULISTA
I
m
a
g
e
n
s

d
i
v
u
l
g
a

o
CORTE
Endereos
>
ESCRITRIOS
DE ARQUITETURA
Ana Paula Assis
End.: Rua Raul Pompia,
n 225, Belo Horizonte (MG)
Tel.: (31) 3286-3869
E-mail: info@vazio.com.br
www.vazio.com.br
Alexandre Campos
End.: Rua Raul Pompia,
n 225, Belo Horizonte (MG)
Tel.: (31) 3286-3869
E-mail: info@vazio.com.br
www.vazio.com.br
Andrade Morettin Arquitetos
End.: Rua Major Sertrio,
n 463, cj. 22, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3257- 3293
E-mail: contato@
andrademorettin.com
www.andrademorettin.com.br
Carlos Teixeira
End.: Rua Raul Pompia,
n 225, Belo Horizonte (MG)
Tel.: (31) 3286-3869
E-mail: info@vazio.com.br
www.vazio.com.br
Decio Tozzi
End.: Rua Wanderley,
n 550, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3871-2719
www.deciotozzi.com.br
Diksztejn Arquitetos
End.: Rua Albuquerque Lins,
738, cj 12, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3825-1313
E-mail: dikleo@bol.com.br
Fernando e Suzy Simon
Arquitetos DESIGNO
Arquitetura
End.: Av. Cristo Rei, lt 10, qd
112, setor Ja, Goinia (GO)
Tel.: (62) 3567-3237
E-mails: fernandosimon.arq@
gmail.com e suzypsimon@
gmsil.com
FGMF Arquitetos
End.: Rua Mourato Coelho,
n 923, Vila Madalena,
So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3032-2826
E-mail: fgmf@fgmf.com.br
www.fgmf.com.br
Flvio Agostini
End.: Av. lvares Cabral,
n 344, sala 606, Belo
Horizonte (MG)
Tel.: (31) 3273-9753
E-mail: flavio@m3
arquitetura.com.br
www.m3arquitetura.com.br
Gustavo Penna
End.: Av. lvares Cabral,
n 414, Belo Horizonte (MG)
Tel.: (31) 3218-2400
www.gustavopenna.com.br
Metro Arquitetos Associados
End.: Rua General Jardim,
n 645, cj. 11, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3255-1221
www.metroo.com.br
Nagle e Cecco Arquitetos
Associados
End.: Rua Natingui, n 822,
2 andar, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3815-7095
Rafael Perrone Arquitetos
Associados
End.: Av. Caxingui, n 95,
sala 11, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 2638-0048
Silvio Todeschi
End.: Rua Raul Pompia,
n 225, Belo Horizonte (MG)
Tel.: (31) 3281-2707
E-mail: bcmf@
bcmfarquitetos.com
www.bcmfarquitetos.com
Zaha Hadid
End.: 10 Bowling Green Lane,
Londres, EC1R 0BQ
Tel.: +44 20 7253-5147
www.zaha-hadid.com
>
PROJETO ESTRUTURAL
Companhia de Projetos
End.: Rua Mourato Coelho,
n 69, sala 6, So Paulo (SP)
Tel. (11) 3061-2603
Escritrio Tcnico Cesar
Pereira Lopes
End.: Al. Joaquim Eugnio
de Lima, n 696, 8 andar,
cj. 82/84, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3289-6288
E-mail: etcpl@terra.com.br
TSL Engenharia de Projetos
End.: Rua Major Sertrio,
n 349, 2 andar, sala 2,
So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3159-1117
www.tslengenharia.com.br
Veirano e Alves Engenharia
Tel.: (11) 3331-2629
E-mail: veirano@veiranoalves.
com.br
>
SISTEMA DE FECHAMENTO
LATERAL E COBERTURAS
Perfilor
End.: Rua Alfredo Mrio
Pizzoti, n 97, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3065-3400
E-mail: perfilor@
perfilor.com.br
www.perfilor.com.br
>
ESTRUTURA METLICA
Bandeirantes Estruturas
Metlicas
End.: Av. Jos Fortunato
Molina, n 5-15, Dist. Ind. I,
Bauru (SP)
Tel.: (14) 3203-1021
E-mail: band.estruturas@
terra.com.br
Construtora Dnamo
Tel.: (31) 3490-4353
www.construtoradinamo.
com.br
Engemetal
End.: Rua Pedro Paulo
Celestino, n 150,
Diadema (SP)
Tel.: (11) 4070-7070
www.engemetal.com.br
GTEC Construes Metlicas
End.: Av. Visconde de Nova
Granada, n 1.945, Osasco (SP)
Tel.: (11) 3681-6831
www.gtecconstrucoes.com.br
Novatec Engenharia
e Empreendimentos
Imobilirios
End.: Al. Rio Preto, n 261
Barueri (SP)
Tel.: (11) 4195-4359
Projekt
Tel.: (31) 3491-9057
E-mail: projetos@projektonli-
ne.com.br
>
ACABAMENTOS EM INOX
Ao Brasil
End.: Rua Rio Ipojuca, n 200,
Parnamirim (RN)
Tel.: (84) 3643.3456
www.acobrasil.com.br
>
PROJETO DE PROTEO
PASSIVA
Tecsteel Engenharia
e Consultoria Tcnica
End.: Rua Irae, n 620,
So Paulo (SP)
Tel.: (11) 5051-1160
Tessler
End.: Rua Dr. Cesrio Mota
Jnior, n 424, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3154-2727
E-mail: tessler@tessler.com.br
www.tessler.com.br
Usiminas Mecnica
Tel.: (31) 3499-8000
www.usiminas.com
Valvifer Indstria
e Comrcio Ltda.
End.: Rua Emalto, n 250,
Timteo (MG)
Tel.: (31) 3848-8073
>
CONSTRUTORAS
Camargo Corra
Tel.: (11) 3841-5511
www.camargocorrea.com.br
Collem Construtora Mohallem
End.: Rua Canoas, n 719,
Betnia (MG)
Tel.: (31) 3303-1999
CSB Construtora Santa
Brbara
End.: Rua Rivadvio Lucas
Mendes, n 447, Montes
Claros (MG)
Tel.: (38) 3212-2705
Enplatec Engenharia
End.: Rua Heitor dos Prazeres,
n 119, So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3507-0987
www.enplatec.com.br
Planos Engenharia
End.: Rua Hava, n 427,
So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3511-7399
www.grupoplanos.com.br

Omar Maksoud Engenharia
End.: Rua Manoel Dutra,
n 225, 7 andar,
So Paulo (SP)
Tel.: (11) 3016-5000
E-mail: omarmaksoud@
omarmaksoud.com.br
www.omarmaksoud.com.br
Saddock Albuquerque Filho
Tel.: (84) 4006-3424
Three Way Construes
End.: Rua CP 10 Qd. CP 10 Lt.
05, Celina Park, Goinia (GO)
Tel.: (62) 3583-0106
www.threeway.com.br
34
&
ARQUITETURA AO
www.cbca-acobrasil.org.br
- Engradamento metlico - Projetos e detalhamentos
- Painis (engenharia/arquitetura)
- Materiais de proteo trmica - Galvanizao
- Tintas - Software
- Distribuio e Centros de Servio - Telhas (coberturas/fechamentos)
- Parafusos e elementos de fixao - Montagem
- Fabricantes de estruturas em ao
CATEGORIAS:
Se sua empresa atua na cadeia produtiva da construo
em ao e ainda no faz parte do Guia, participe e
divulgue sua marca, produtos e servios.
&
ARQUITETURA AO 35
www.cbca-acobrasil.org.br
- Engradamento metlico - Projetos e detalhamentos
- Painis (engenharia/arquitetura)
- Materiais de proteo trmica - Galvanizao
- Tintas - Software
- Distribuio e Centros de Servio - Telhas (coberturas/fechamentos)
- Parafusos e elementos de fixao - Montagem
- Fabricantes de estruturas em ao
CATEGORIAS:
Se sua empresa atua na cadeia produtiva da construo
em ao e ainda no faz parte do Guia, participe e
divulgue sua marca, produtos e servios.
36
&
ARQUITETURA AO
MATERIAL PARA PUBLI CA O:
Contribuies para as prximas edies podem
ser enviadas para o CBCA e sero avaliadas pelo
Conselho Editorial de Arquitetura & Ao.
desejvel o envio das seguintes informaes, em
mdia digital: desenhos tcnicos do projeto, fotos
da obra, dados do projeto (local, cliente, data do
projeto e da construo, autor do projeto, projetista
estrutural e construtor) e referncias do arquiteto
(telefone, endereo e e-mail).
expediente
Revista Arquitetura & Ao
uma publicao trimestral do CBCA (Centro Brasileiro
da Construo em Ao) produzida pela Roma Editora.
CBCA: Av. Rio Branco, 181 28 andar
20040-007 Rio de Janeiro/RJ
Tel.: (21) 3445-6332
cbca@acobrasil.org.br
www.cbca-acobrasil.org.br
Conselho Editorial
Catia Mac Cord Simes Coelho Ao Brasil
Roberto Inaba Usiminas
Ronaldo do Carmo Soares Gerdau Aominas
Silvia Scalzo ArcelorMittal Tubaro
Superviso Tcnica
Sidnei Palatnik
Publicidade
Ricardo Werneck
tel: (21) 3445-6332
cbca@acobrasil.org.br
Roma Editora
Rua Lisboa, 493 05413-000 So Paulo/SP
Tel.: (11) 2808-6000
cbca@arcdesign.com.br
Direo
Cristiano S. Barata
Coordenao Editorial
Ndia Fischer
Redao
Camila Escudero, Evelyn Carvalho, Fbio Rodrigues,
Ndia Fischer e Sidnei Palatnik
Reviso
Deborah Peleias
Editorao
Cibele Cipola (edio de arte),
Luiz Marques e Emlio Fim Neto (estagirios)
Pr-impres so e Impres so
www.graficamundo.com.br
Endereo para envio de material:
Revista Arquitetura & Ao CBCA
Av. Rio Branco, 181 28 andar
20040-007 Rio de Janeiro/RJ
cbca@quadried.com.br
per mi ti da a repro du o total dos tex tos, desde que men cio na da a fonte.
proi bi da a repro du o das fotos e dese nhos, exce to median te auto ri za-
o ex pres sa do autor.
A&A n 01 - Edifcios Educacionais
A&A n 02 - Edifcios de Mltiplos Andares
A&A n 03 - Terminais de Passageiros
A&A n 04 - Shopping Centers e Centros Comerciais
A&A n 05 - Pontes e Passarelas
A&A n 06 - Residncias
A&A n 07 - Hospitais e Clnicas
A&A n 08 - Indstrias
A&A n 09 - Edificaes para o Esporte
A&A n 10 - Instalaes Comerciais
A&A n 11 - Retrofit e Outras Intervenes
A&A n 12 - Lazer e Cultura
A&A n 13 - Edifcios de Mltiplos Andares
A&A n 14 - Equipamentos Urbanos
A&A n 15 - Marquises e Escadas
A&A n 16 - Coberturas
A&A n 17 - Instituies de Ensino II
A&A n 18 - Envelope
A&A n 19 - Residncias II
A&A n 20 - Indstrias II
A&A Especial Copa do Mundo 2014
A&A n 21 - Aeroportos
A&A n 22 - Copa 2010
A&A n 23 - Habitaes de Interesse Social
A&A n 24 - Metr
A&A n 25 - Instituies de Ensino III
A&A n 26 - Mobilidade Urbana
A&A n 27 - Solues Rpidas
A&A n 28 - Edifcios Corporativos
A&A Especial Estao Intermodal de Transporte
Terrestre de Passageiros
Edifcios sustentveis
PRXIMA EDIO:
NMEROS ANTE RIO RES:
Os nmeros anteriores da revista
Arquitetura & Ao esto disponveis para
download na rea de biblioteca do site:
www.cbca-acobrasil.org.br
Errata: na edio 28, matria Extenso de Casa
(pginas 12, 13 e 14) a empresa responsvel pelo
fornecimento da estrutura metlica foi a Sinovo
Construo Civil e Estruturas Metlicas. Mais infor-
maes no site: www.sinovo.com.br
O CBCA apresenta a Revista tecnocientfica virtual da Construo em Ao -
Revista da Estrutura de Ao.
A Revista rene os requisitos exigidos pela CAPES para se candidatar a ser
considerada como bem qualificada. Possui cunho cientfico, apoiada por
uma associao nacional e apresenta um Comit Cientfico atuante e
independente na avaliao dos artigos.
A Revista abre espao, hoje inexistente, para profissionais exporem seus
artigos cientficos ou notas tcnicas sobre temas relacionados a estruturas de
ao e a estruturas mistas de ao e concreto.
Informaes:
Telefone: (21) 3445-6332
cbca@acobrasil.org.br
Acesse o site:
www.cbca-acobrasil.org.br
1
ANOS
38
&
ARQUITETURA AO
Para informaes: 11 3094 6550 ou perfis@gerdau.com
Pers Estruturais Gerdau.
Fundamentais para as melhores obras.
Com os perfis estruturais Gerdau voc tem mais segurana para fazer
a fundao da sua obra. Alm de custo competitivo, garantem maior
limpeza no canteiro, rapidez na construo e inteligncia no processo de
instalao. Um compromisso da Gerdau com a qualidade e excelncia.
8990-19 GERDAU ARQUITETURA DE ACO 21x28CM.indd 1 3/16/12 4:10 PM