PLUFT, O FANTASMINHA

PEA ESCRITA POR MARIA CLARA MACHADO

Cenrio: Um sto ! "ireit# $m# %#ne&# "#n"o '#r# (or# "e on"e se #)ist# o *+$
No meio, en*ost#"o , '#re"e "o ($n"o, $m -#. Um# *#"eir# "e -#&#n/o
C#-i"es on"e se )0em 'en"$r#"os, )e&1#s ro$'#s e *1#'+$s Cois#s "e m#rin1#
Cor"#s, re"es O retr#to )e&#"o "o *#'ito 2on#n/# ! es3$er"#, # entr#"# "o
sto Ao #-rir o '#no, # Sen1or# F#nt#sm# (#4 tri*5, -#&#n/#n"o6se n#
*#"eir#, 3$e r#n7e P&$(t, o (#nt#smin1#, -rin*# *om $m -#r*o De'ois &#r7# o
-#r*o e 'e7# $m# )e&1# -one*# "e '#no O-ser)# s$# me 'or #&7$m tem'o
PLUFT 6 M#me8
M9E 6 O 3$e +, P&$(t:
PLUFT 6 M#me, 7ente e;iste:
M9E 6 C&#ro, P&$(t C&#ro 3$e 7ente e;iste
PLUFT 6 M#me, ten1o t#nto me"o "e 7ente8
M9E 6 2o-#7em, P&$(t
PLUFT 6 Ontem '#sso$ & em-#i;o, 'erto "o m#r, e e$ )i
M9E 6 <i$ o 3$e, P&$(t:
PLUFT 6 <i 7ente, m#me S 'o"e ser =$#tro
M9E 6 E )o*0 te)e me"o:
PLUFT 6 M$ito, m#me
M9E 6 <o*0 + -o-o, P&$(t >ente + 3$e tem me"o "e (#nt#sm# e no
(#nt#sm# 3$e tem me"o "e 7ente
PLUFT 6 M#s e$ ten1o
M9E 6 Se se$ '#i (osse )i)o, P&$(t, )o*0 &e)#ri# $m# s$rr# *om esse me"o
-o-o =$#&3$er "i# "estes e$ )o$ te &e)#r #o m$n"o '#r# )06&os "e 'erto
PLUFT 6 Ao m$n"o, m#me:88
M9E 6 ?, #o m$n"o L em-#i;o, n# *i"#"e
PLUFT 6 No, no, no E$ no #*re"ito em 7ente, 'ronto
=$#tro m#rin1eiros #mi7os, meio -0-#"os, *#nt#n"o O "# (rente + Se-#stio, o
m#is *or#%oso Le)# $m to*o "e )e&# #*eso o$ $m &#m'io Se7$e6se @$&io,
se7$r#n"o $m m#'# E A"rio tro'e/#n"o
Ain"# er# $m# *ri#n/#,
=$#n"o s#i$ '#r# o m#r
A #'ren"er # n#)e7#r
A
O C#'ito 2on#n/#8
De'ois morre$ no m#r,
Dei;o$ "e n#)e7#r
On"e est # 1er#n/#
Do C#'ito 2on#n/#8:
SE2ASTI9O 6 De)e ser #3$i8 <e%# o m#'#, @$&io8
@ULI9O 6 <e%# )o*0, A"rio BTro*# o m#'# 'e&# )e&# "o Se-#stioC
ADRI9O 6 ? me&1or o @oo )er @oo + o en*#rre7#"o "o m#'# BTro*# # 7#rr#(#
*om @oo e -e-e $m tr#7$in1o F#4em )ri#s )e4es este %o7o "e tro*#rC
@O9O 6 BCom o m#'#C Um# *#s# 'er"i"# n# #rei# -r#n*# 'erto "o m#r
)er"e De)e est#r 'or 'erto Pe7# n# &$net#, @$&io
@ULI9O BO&1#n"o 'e&o 7#r7#&o "# 7#rr#(#C Esto$ )en"o $m m#r *#&mo *om
#&7$m#s on"in1#s -r#n*#s
SE2ASTI9O 6 Ento )#mos8
@O9O 6 BDes#nim#"oC @ #n"#mos m$ito8 Po-re M#ri-e&8
@ULI9O 6 Po-re M#ri-e&8
SE2ASTI9O 6 Po-re M#ri-e&8 BOs 3$#tro se #-r#/#m e sent#m6se no *1oC
ADRI9O 6 BLe)#nt#n"o6seC Pre*is#mos s#&)#r # net# "o nosso 7r#n"e *#'ito
2on#n/#8
@O9O 6 BMesmoC Pre*is#mos #*1#r o teso$ro "# net# "o 7r#n"e C#'ito 2on#n/#8
@ULI9O 6 Pre*is#mos 'e7#r o &#"ro "o teso$ro "# net# "o 7r#n"e *#'ito
2on#n/#8
SE2ASTI9O 6 <i)# o 7r#n"e *#'ito 2on#n/#8
TODOS D <i)#8
SE2ASTI9O 6 <#mos8
@ULI9O 6 <#mos8
@O9O 6 <#mos8
ADRI9O D <#mos8
O R#'to "#s Ce-o&in1#s "e M#ri# C&#r# M#*1#"o D te;to es*rito em BO *enrio
re'resent# # 1ort# "o Corone& So )istos tr0s 'e4in1os "e '&#nt#
>ir#ssis ! (rente "# 1ort#, $m# *er*# -em -#i;in1# Um es'#nt#&1o
Um# r)ore Um -#n*o n# (rente "# r)ore Um# *#s# "e *#*1orro no 'ros*0nio
, "ireit#C AE *en#
F
B? m#"r$7#"# <06se '#ss#r 'e&# *en# $m# G7$r# en)o&t# n$m# *#'# 'ret#, *om
$m
7r#n"e *1#'+$ 6 Os '#ssos "e)em ser #*om'#n1#"os "o -#r$&1o "e &i;#
r#s'#n"o,
re*o6re*o e 'ente "e #r#me n$m t#m-or 6 O&1# '#r# to"os os &#"os,
'enetr# 'e&#
'orteir# "# *er*#, o&1# "e no)o '#r# to"os os &#"os, 'ro*$r# no *1o, "es*o-re o
3$e 3$eri#, (#4 o 7esto "e #rr#n*#r, *o-re o 3$e #rr#n*o$ *om # *#'# e, '$&#n"o
# *er*#, "es#'#re*e "e *en#, sem're es*on"en"o o rosto P#$s# Come/# #
*&#re#r, o$)em6se o 7#&o *#nt#r e '#ss#rin1os O Corone& entr# #sso-i#n"o
#&e7remente, *#rre7#n"o $m re7#"or Entr# n# 1ort#, '#r# e 7rit#C
CORONEL 6 Ro$-#r#m8 So*orro8 So*orro8 Ro$-#r#m o '+ "e *e-o&in1# "o
Corone& Fe&H*io Ro$-#r#m8 BP#$s#C =$em ter si"o: =$em te)e *or#7em "e
ro$-#r o '+ "# m#is 're*ios# *e-o&in1# 3$e e;iste no 2r#si&: On"e est o
>#s'#r: B! '#rteC >#s'#r + o )i7i# "# 1ort# BC1#m#n"oC >#s'#r8 >#s'#r8
IO$)e6se $m &#ti"o, e em se7$i"# #'#re*e >#s'#r, $m enorme *#*1orroJ
CORONEL 6 >#s'#r, 3$em ro$-o$ o me$ '+ "e *e-o&in1#:
>ASPAR 6 B3$e no (#&#, m#s &#te *om e;'resso 1$m#n#, "#n"o #s
inKe;Les
ne*essri#sC A$ A$ BCorre #t+ os .&timos '+s "e *e-o&in1# e *1eir# os
r$i"os#menteC
CORONEL 6 Foi )o*0 3$em *ome$ # min1# *e-o&in1#:

B>#s'#r &#te 3$e noC
CORONEL 6 P#&#)r# "e *#*1orro: B>#s'#r &#te 3$e simC
CORONEL 6 B, '#rteC Esto$ n# ".)i"# se *#*1orro tem o$ no tem
'#&#)r# BP#r#
>#s'#rC Ento 3$em (oi:
>ASPAR 6 Bmeio #'#)or#"oC A$ A$
BIn"i*# # "ireit# *om o (o*in1oC
CORONEL 6 Foi F&orH'e"es:
>ASPAR 6 A$ A$ BDi4 3$e noC
CORONEL 6 Foi Simeo:
>ASPAR 6 A$ A$ BDi4 3$e noC
CORONEL 6 >#s'#r, ) *orren"o *1#m#r F&orH'e"es e Simeo =$ero to"o
m$n"o
M
#3$i BS#i >#s'#rC
CORONEL 6 A18 Pre*iso "es*o-rir o &#"ro =$em teri# # *or#7em "e (#4er $m#
*ois#
"est#s: BC1#m#n"oC L.*i#, M#ne*o8 On"e esto os me$s netos: M#ne*o, #n"#
*, se$
m#roto L.*i#, #*or"#, menin# O #)5 (oi ro$-#"o8 BEntr#m L.*i# e M#ne*oC
MANECO 6 <o*0 *1#mo$, )o)5:
LNCIA 6 O 3$e + 3$e #*onte*e$, 3$e )o*0 est to ner)oso, 1em, )o)5:
CORONEL 6 <o*0s no 'o"em im#7in#r o 3$e #*onte*e$:
MANECO 6 De r$im o$ "e -om:
CORONEL 6 De '+ssimo, or#8
MANECO 6 A'osto 3$e o se$ re$m#tismo "oe$ # noite inteir#
BCorone& "i4 3$e no *om # *#-e/#C
LNCIA 6 Morre$ # )#*# &eiteir#:
CORONEL 6 B3$#se 7emen"oC N#"# "isso, n#"# "isso
MANECO 6 Ento o 3$e (oi:
CORONEL 6 Ai Ai Ai
MANECO 6 O '+ "e tom#te se*o$:
CORONEL 6 No
LNCIA 6 O t#*1o "e me&#"o 3$e-ro$:
CORONEL 6 No
MANECO 6 O -e4erro 'reto "esm#mo$:
CORONEL 6 No
LNCIA 6 E # )#*# m#&1#"# "esm#n"o$
CORONEL 6 No
MANECO 6 A 7$# "o 'o/o )#4o$:
CORONEL 6 No
LNCIA 6 E # 1ort# in$n"o$
BO "i&o7o + -em r'i"o, e #s *ri#n/#s 3$#se no "ei;#m o Corone& "i4er noC
CORONEL 6 N#"# "isso, n#"# "issoO #ntes (osse O&1em & "entro
BO "i&o7o + -em r'i"o, e #s *ri#n/#s 3$#se no "ei;#m o Corone& "i4er noC
CORONEL 6 N#"# "isso, n#"# "issoO #ntes (osse O&1em & "entro
BA'ont# '#r# "entro "# *er*# Os "ois meninos entr#m no *er*#"oC
MANECO 6 O18
LNCIA 6 =$e 1orror8 Po-re )o)58 BP#r# # '&#t+i#C Arr#n*#r#m o '+ "e
*e-o&in1#
P
BP#r# o #)5C =$em (oi:
MANECO 6 =$em (oi o &#"ro, 1em, )o)5:
<OQ DE FORA 6 R "e *#s#8
MANECO 6 B'#r# # '&#t+i#C ? o )i4in1o no)o, se$ C#m#&eo A&(#*e
BEntr# C#m#&eo A&(#*e, "e *$&ote, *1#'+$ "e e;'&or#"or e 7r#n"es -i7o"es Le)#
n#s
*ost#s $m# mo*1i&# "e on"e tir#r os o-%etos ne*essrios '#r# # #/oC
CAMALE9O 6 B#in"# "e (or#C On"e est o Corone&: B<#i entr#n"o m$ito #KitoC
On"e
est o Corone&: Pre*iso (#&#r #o Corone&

LNCIA 6 <o)5 est se )estin"o, se$ C#m#&eo A&(#*e E&e )#i , *i"#"e '#r#
CAMALE9O 6 B3$#se no "ei;#n"o #s *ri#n/#s (#&#rC Pre*iso (#&#r *om
e&e
$r7entemente
MANECO 6 E&e )#i , *i"#"e *ontr#t#r
CAMALE9O 6 O 3$e #*onte*e$:
MANECO 6 Ro$-#r#m $m "os '+s "e *e-o&in1#
CAMALE9O 6 B*orren"o '#r# o &o*#& "o ro$-oC No + 'ossH)e&8 Como (oi isso:
MANECO 6 No s#-emos #in"# "e n#"# <o)5 )#i , *i"#"e *ontr#t#r $m
"eteti)e
CAMALE9O 6 Deteti)e:
CORONEL 6 B#'#re*e 'ronto '#r# s#ir e emen"# # (#&# *om # "o
C#m#&eoC Um
"eteti)e '#r# "es*o-rir o r#io "o &#"ro 3$e &e)o$ min1# *e-o&in1# BPe7#
# mo "o
C#m#&eo e *ome/# # s#*$"i6&# )i7oros#mente en3$#nto (#&#C Como )#i o
sen1or:
Como )#i # Asso*i#/o Protetor# "#s P&#nt#s:
BC#m#&eo tent# (#&#r m#s no *onse7$eC
CORONEL 6 O sen1or *ontin$# o 'resi"ente: F#rei $m# *om$ni*#/o "o
ro$-o n# 'r;im# re$nio A7or# )o$ , *i"#"e *ontr#t#r $m "eteti)e
BS#i #n"#n"oC
CAMALE9O 6 Um "eteti)e: BCorre #trs "o Corone& e o "et+mC Um
"eteti)e '#r#
S
3$0, me$ #mi7o: BCom #r "e 7r#n"e s$'eriori"#"eC Ento no s#-e 3$e e$ so$
(orm#"o
"eteti)e:
CORONEL 6 O sen1or:
CAMALE9O 6 B#n"#n"o &ent#mente no '#&*o e m$ito *on)en*i"oC P#ssei
tr0s #nos
n$m# $ni)ersi"#"e "os Est#"os Uni"os BP#r#"o, '#r# # '&#t+i#, e *om m#&H*i#C
So$
es'e*i#&ist# em r#'tos "e )er"$r#s, -rotin1os, *oisin1#s tenr#s e "es'rote7i"#s
MANECO 6 M#s o sen1or tem "i'&om#, se$ C#m#&eo:
CAMALE9O 6 A3$i est

BP$;# ostensi)#mente "# mo*1i&# $m enorme "i'&om# M#ne*o e L.*i#
*ome/#m #
#-ri6&o ? to 7r#n"e o "i'&om# 3$e M#ne*o 're*is# tre'#r no -#n*o e
L.*i# se
#%oe&1#r no *1o '#r# #-ri6&o *om'&et#mente O Corone& '#ss# os o&1os,
en*#nt#"o,
'e&o "o*$mento e o &0 em in7&0s r$im En3$#nto isso, C#m#&eo, *#nt#ro&
#n"o, se
tr#ns(orm# n$m ;eri(e, tir#n"o "# mo*1i&# $m *o&ete *om estre&#, "ois
enormes
re)&)eres, e $m# enorme &enteC
CORONEL 6 Se$ "i'&om# + enorme, se$ C#m#&eo A&(#*e B<#i '#r# %$nto
"e&eC O
sen1or est nome#"o me$ "eteti)e P#7#rei o 3$e 3$iser
CAMALE9O 6 No *o-r#rei n#"# "o sen1or BA"$&#"orC S 3$ero # s$#
#mi4#"e BEm'$n1# # &ente e )#i '#r# o *#nteiroC <e%#mos 'rimeiro #s 'ist#s
BConsi7o mesmo, e;#min#n"o o &o*#&C D#rei # )i"# '#r# "es*o-rir o mist+rio "#
*e-o&in1#
CORONEL 6 Ben*#nt#"HssimoC M$ito o-ri7#"o, se$ C#m#&eo A&(#*e <e%o 3$e
o sen1or + $m )er"#"eiro #mi7o e 'rotetor "#s '&#nt#s
CAMALE9O 6 E "#s *i0n*i#s, me$ #mi7o BCo&o*# # mo no om-ro "o Corone&C A
"es*o-ert# "o *1 "e *e-o&in1#s )#i re)o&$*ion#r o m$n"o 'eri*&it#nte "#
)e&1i*e
T
Come*emos 'e&o Come/o <#mos #7ir To"os so s$s'eitos BE;#min# o #)5 e,
&o7o "e'ois, #s "$#s *ri#n/#s, 3$e &e)#m 7r#n"e s$stoC To"os, o$)ir#m: BP#ssei#
'e&o '#&*o e;#min#n"o t$"o *om # &ente, e #*#-# o-ser)#n"o # 'ont# "e
s$# 'r'ri# -ot# <#i s$-in"o *om # &ente e, 3$#n"o 'er*e-e o 3$e est
(#4en"o, "i4C =$#se to"os8 BP#r# o Corone&C <#mos, ten1o $m '&#no BP#r# os
meninosC =$e nin7$+m s#i# "e *#s# est# noite Or"em "o "eteti)e C#m#&eo
A&(#*e B=$#se "es#'#re*en"oC Nin7$+m8 BOs meninos e;#min#m o "i'&om#
C#m#&eo torn# # #'#re*er e tir# o "i'&om# "os meninosC
M.si*# e Gn#&i4#/o *om not# so-re M#ri# C&#r# M#*1#"o
T1#i#ne C#m'os "# Si&)# D UVWA D '7 6 n# (orm#t$r#
2e#tri4 *oim-r# D AVWM D '7 D n# (orm#t$r#
X