O ESTADO DE S.

PAULO L SEGUNDA-FEIRA
9 DE MARÇO DE 2009 - Nº 906

http://link.estadao.com.br ■ Todo o conteúdo do Link na internet

Para falar com o editor ■ link@grupoestado.com.br

As novas armas da fotografia digital

Tendências do setor são mostradas em Las Vegas;
‘Link’ faz primeiro teste da nova Fuji. PÁGS. L2 e L3

Os vários tons de verde da CeBIT

Feira em Hannover, que teve Schwarzenegger como
convidado, traz soluções responsáveis à crise. PÁG. L8

Twitte
pronto r :
p
alçar v ra a
oo
Serviço de microblog torna-se principal fenômeno
digital de 2009 ao misturar RSS, SMS e rede social;
conheça ferramentas para ‘twittar’ q PÁGS L4 a L7
A ERA
TWITTER
2006

Agosto
l Twitter é lançado

Janeiro
l Empresas de mídia,
como BBC, CNN e MTV,
começam a tuitar
(@bbcnews @cnn @mtv)
Março
UM DOS POUCOS CASOS
l Barack Obama cria
conta no site para
divulgar sua campanha . EM QUE TER REDUNDÂNCIA
2007

Hoje, tem quase 370 mil

seguidores
(@barackobama)
http://tinyurl.com/
7b8qvf
É MUITO, MUITO, MUITO,
Agosto
l Primeira grande
"twittada coletiva" no
Brasil durante o
MUITO, MUITO BOM.
BlogCamp, que reuniu
blogueiros em SP
Novembro (P/N: 7976-ABB) Processador Intel® Xeon® E5405
lTwitter chega a 1 (Quad-Core 2,00GHz 1333MHz 12MB L2 Cache)
milhão de usuários no Kit de 1GB (2x 512MB) PC2-5300 667MHz FBD 240-pin
mundo IBM SYSTEM x3400 EXPRESS MODEL ECC DDR2-SDRAM DIMM expansível até 32GB
Disco rígido não incluso (permite SAS ou SATA, ambos
Maio Frete grátis(4) Hot Swap) (8 baias 3.5’’- 4 habilitadas)
R$ 4.599,00
(1)
l Uma baleia, símbolo POR Consulte opções
À VISTA Gigabit Ethernet 10/100/1000
de erros no site, fica de financiamento
famosa. Pelo DVD-ROM 16X
crescimento, site não Segunda fonte de alimentação opcional
suporta tantos usuários,
que cogitam abandonar O Servidor IBM System x3400 permite a redundância de fontes, discos Torre
serviço e ventiladores, mantendo os dados de sua empresa mais seguros. 3 anos de garantia on-site(5)
http://tinyurl.com/ Ele ainda conta com a tecnologia de análise preventiva de falhas,
5wglrv atendendo às necessidades do seu ambiente de TI. Sua performance,
Junho flexibilidade e escalabilidade colaboram para que sua função cresça
lTwitter chega a 3 junto com seu negócio. Já o custo faz com que ele seja uma boa opção
milhões de usuários desde que você começou a ler este anúncio. Diretamente da IBM e de
l Quantidade de seus parceiros de negócios: Inovação de um jeito simples.
acessos ao serviço
dispara no Brasil. Links
no Orkut levavam a perfis
do Twitter com links para
vírus http://tinyurl.com/
2008

5bwe4a IBM SYSTEM X3650 EXPRESS MODEL IBM SYSTEM STORAGE™ DS3200
(P/N 7979-B1B)
Novembro EXPRESS MODEL
(P/N: 172621X)
l Vítimas e testemunhas
da enchente em Santa POR APENAS:
POR APENAS:
Catarina publicam
relatos da tragédia, que
R$ 7.599,00 (4)
(2)
À VISTA
R$ 13.499,00
(3)

ganham destaque
http://tinyurl.com/
5np7wb
l Na eleição mais
digital, tráfego de
mensagens no Twitter
aumenta 43% no dia da
votação para presidente
nos EUA
l Vítimas dos ataques
em Mumbai postam
notícias e furam
imprensa. Serviço
também é usado por
autoridades para
contatar população
http://tinyurl.com/
6ycwbp
Dezembro
lTwitter conta com 6
milhões de usuários
À VISTA
Frete grátis Consulte opções de financiamento
Frete grátis(4) Consulte opções de financiamento
Processador Intel® Xeon® E5405 (Quad-Core 2,00GHz / 1333MHz / 12MB)
Interface SAS 3GBps
Expansível até 2 processadores
2GB até 48GB Fully Buffered DIMM 667MHz via 12 DIMM slots Até 12 Discos SAS ou SATA Hot Swap em U2
Disco rígido não incluso – suporta até 1,8TB hot-swap SAS ou 3,0TB hot-swap SATA Capacidade de expansão de até 21,6TB com disco SAS e até 48TB com Discos SATA
1 a 6 conexões SAS de 3GBps
Análise Preditiva de Falhas (PFA) para processadores, VRMS,
memórias, discos, fontes e ventiladores – mais confiabilidade Expansível até 2 controladoras totalizando 2GB de cache
Light path diagnostics – maior disponibilidade Cache protegido por bateria com autonomia de 72 horas
Power executive incluso – menor consumo de energia Fácil configuração e gerenciamento com Software DS3000 Storage Manager já incluso
Garantia de 3 anos on site (5) Garantia de 3 anos CRU(6)
COMPRE AGORA
TECH DATA INGRAM MICRO OFFICER AÇÃO
0800-7707797 0800-144849 0800-7752006 0800-7709443

Fevereiro Soluções para empresas de médio porte.

ibm.com/br/navcode e digite o código OESP
2009

l Mesmo com crise Fácil de adquirir e implementar.

internacional, Twitter
recebe investimentos de
US$ 20 milhões
http://tinyurl.com/
bc9cgx
(1) Preço à vista com impostos base São Paulo válido até 26/3/2009 ou término do estoque de 30 unidades. Cabos de conexão ao servidor não inclusos. (2) Preço à vista com impostos base São Paulo válido até 26/3/2009 ou término do estoque de 20 unidades. Cabos de conexão ao servidor não inclusos.
(3) Preço à vista com impostos base São Paulo válido até 15/3/2009 ou término do estoque de 3 unidades. Cabos de conexão ao servidor não inclusos. (4) Frete grátis somente para o Estado de São Paulo. (5) A IBM ou Autorizada Técnica IBM irá reparar a máquina com defeito no estabelecimento do cliente,
de acordo com os termos e as condições de garantia-padrão IBM. Disponível no site http://www.ibm.com/servers/support/machine_warranties (Declaração de Garantia Limitada). Os reparos poderão exigir o envio da máquina para o laboratório do Centro Autorizado de Serviços IBM. (6) 3 anos de garantia CRU
(Customer Replacement Unit), ou seja, a IBM realizará a determinação do problema junto ao cliente por telefone. Se o problema não puder ser resolvido, a IBM enviará uma unidade ou peças de reposição diretamente à localidade do cliente, de acordo com os termos e as condições de garantia-padrão IBM.

7 8 9 10 11 12
 SEGUNDA-FEIRA, 9 DE MARÇO DE 2009
L4 LINK O ESTADO DE S.PAULO
SAIBA COMO
■■■ Natureza aberta do serviço faz com que programadores criem diversos acessórios online para facilitar suas ‘twittadas’
Turbine seu
Twitter com
aplicativos
gratuitos
Internet
: FILIPE SERRANO
Nunca houve um hit na internet
como o Twitter que fosse tão
aberto. Hoje é possível “twit-
tar” (escrever no Twitter) de
qualquerlugar,nãosópelapági-
na oficial na internet, mas tam-
bémusandoprogramasnocom-
putador,pelocelular, pelonave-
gador, por e-mail ou até mesmo
diretamente do perfil do Face-
book,e poraí vai. É sóescolher o
jeito mais conveniente para di-
zer o que está fazendo, pensan-
do,lendo, assistindo, sentindo...
ComooTwittervirou“a”fer-
ramenta para se expressar ins-
tantaneamentenaweb,osusuá-
rios não precisam se limitar a
enviar apenas textos. Outros si-
tes, inspirados pelo sucesso do
Twitter, funcionam junto com o
serviço de microblogging e ain-
da permitem twittar vídeos, fo-
tos, áudios, músicas. Existe até
um tipo de Twitter para dizer
“o que você está comendo”, o
www.tweetwhatyoueat.com (ve-
ja centenas de outros exemplos
em http://twitter.pbwiki.com/
Apps e em http://twurl.nl
/2qdh0c).
Tudo isso porque o Twitter
levou a sério o espírito do códi-
go aberto. Qualquer pessoa
com conhecimento em desen-
volvimento de sites pode criar
ferramentas que utilizam a ba-
se do Twitter.
O brasileiro Migre.me é um
ótimo exemplo. Criado há um
mês, o Migre.me (assim mesmo
http://migre.me) é um site que
encurta links de outras páginas
que os usuários publicam no
Twitter. O melhor de tudo é que
dá para acompanhar quais os
links mais clicados. Ele tam-
bém divide categorias de links
de vídeos e fotos. Assim, você
pode saber quais os vídeos e fo-
tosmais vistose replicados pela
comunidade do Twitter.
“A ideia inicial era só criar
um site para encurtar URLs e
contar o número de cliques.
Pensei que seria legal listar os
mais clicados e juntar com o
Twitter”, conta ocriador do Mi-
gre.me Jonny Ken Itaya, de 31
anos, que adora o Twitter e usa
o site até para pedir dicas para
comprar eletrônicos.
Outro site muito usado é o
Twitpic (www.twitpic.com),
que serve para enviar fotos pa-
ra o Twitter. O Brasil já é o séti-
mo país que mais acessa o Twit-
pic, com cerca de 160 mil visitas
pordia.Apáginachamouaaten-
ção principalmente depois do
acidente com o avião que pou-
sou no rio Hudson, em Nova
York, em janeiro. A primeira
imagem do acidente a ser publi-
cada foi feita por um usuário do
Twitpic,quepresenciou oacon-
tecimento de perto, tirou uma
foto com o celular e no mesmo
segundo enviou para o site.
“Tinha um site de fotos e eu
queria poder compartilhar mi-
nhas imagens no Twitter. Foi
quando tive a ideia de fazer a
página”, diz o criador do Twit-
pic, Noah Everett, de 24 anos. A
maioria das fotos são enviadas
por celular, segundo ele.
E foi exatamente por causa
de um celular que a apresenta-
dora da MTV Mari Moon, vete-
rana dos fotologs, virou uma
das adeptas do Twitpic e do
Twitter. “Comprei um iPhone e
foi o motivo que faltava para fi-
car o tempo todo na internet.
Espírito aberto:
qualquer um pode
criar ferramentas
para o serviço
Eu só peguei a prática do Twit-
tercom ocelular”,diz. AVJche-
ga até a enviar imagens do estú-
dio antes de iniciar as grava-
ções e dá alerta aos seus segui-
dores de que o programa vai co-
meçar na TV. “Sempre gostei
desse lado backstage e acho le-
gal mostrar para as pessoas.”
Mari Moon utiliza um pro-
graminhanocelularparaatuali-
zar o Twitter, mas existem ain-
da outras formas de se expres-
sar no Twitter. Dá uma olhada.
Sevocê, @leitordoLink – essa
é a linguagem para se referir
aos usuários do Twitter –, já usa
o serviço de microblogging pelo
PC, uma dica é utilizar progra-
mas como o TweetDeck ou o
Twhirl (veja ao lado). Se prefe-
rir integrar o Twitter no nave-
gador Firefox, use plug-ins, co-
mo o TwitterFox, que alertam
quando há novos “tweets”.
E quem tem vontade de se
aventurar na twittermania,
mas ainda não entrou no site,
veja a página seguinte para sa-
ber como ele funciona. ●
EM TODA PARTE – Jonny Ken, criador do Migre.me, usa o Twitter no celular, no Nintendo DS e (até) no PC
AS MELHORES FERRAMENTAS PARA ‘TWITTAR’
TweetDeck – É um dos
melhores programas
para usar o Twitter no
computador. Na mes-
ma tela, ele exibe as últimas atuali-
zações, respostas e mensagens
diretas. E ainda traz boas ferra-
mentas de publicação. Dá para
enviar fotos e encurtar links auto-
maticamente, além de ver as últi-
mas hashtags (palavras-chave
usadas). www.tweetdeck.com
Twhirl – Outro ótimo
programa para usar o
Twitter no PC. A janela
imita o estilo de um
programa de mensagens instantâ-
neas. Também tem ferramentas
para enviar fotos e encurtar URLs
de sites. Com o Twhirl você ainda
consegue usar mais de uma conta
do Twitter ao mesmo tempo e po-
de adicionar o login do Seesmic
(Twitter de vídeo), do Friendfeed e
outros. www.twhirl.org
Twitpic – É um dos si-
tes que funcionam co-
mo um Twitter para
enviar fotografias, em
vez de apenas mensagens de tex-
to. Dá para mandar imagens pela
página oficial, usando o próprio
nome de usuário do Twitter. E,
sem uma conta no Twitter, ele não
funciona. Aplicativos de celular
costumam usar o Twitpic para
enviar fotos. www.twitpic.com
Seesmic – Menos popu-
lar, mas promissor, o
Seesmic é um Twitter
de vídeos. Ele muito
bom porque você grava facilmen-
te um vídeo direto da webcam do
computador e a gravação é publi-
cada quase instantaneamente,
junto com um aviso na sua conta
do Twitter com um link para o ví-
deo. O site já conta com usuários
ilustres, como o escritor Paulo
Coelho. www.seesmic.com
Twittercomeça a
oferecerferramentas
Na semana passada o Twit-
teradicionou umaferramen-
ta de busca na própria pági-
na. A pesquisa, que serve pa-
ra descobrir comentários
das pessoas sobre um mes-
mo assunto, antes deviam
ser feitas pelo endereço ht-
tp://search.twitter.com.
Com isso o Twitter agora
tenta mostrar como os
tweets podem ser relevantes
para indicar tendências, não
apenas entre sua comunida-
de de usuários, mas também
sobre acontecimentos fora
da web. Durante, o Oscar,
por exemplo, era possível
acompanhar resultados, co-
mentários e as opiniões dos
internautas instantanea-
mente pelo site.
Anovaferramentadebus-
ca ainda permite ver os as-
suntos mais discutidos no
Twitter, identificados como
“trends” ou tendências.
HÉLVIO ROMERO/AE
Twitter no MSN – Tem
um jeito de publicar
textos no Twitter pelo
MSN, mas é complica-
do de fazer. Instale o Messenger
Plus! Live (msgpluslive.com.br).
Depois em msgpluslive.com/
scripts, procure por Twitter. Bai-
xe, instale o Twit4Live e configu-
re-o. Agora basta digitar em qual-
quer janela de conversa “/twit-
ter” (sem aspas) e a mensagem.
TwitterFox – Ótimo
plug-in do navegador
Firefox para atualizar
e acompanhar as men-
sagens do Twitter. Funciona co-
mo um programinha integrado
ao navegador. Tem uma carinha
bastante amigável e dá alertas a
cada intervalo de 3 minutos com
os novos tweets. Há até um botão
de atalho para “twittar” o endere-
ço do site atual que você está visi-
tando. http://twitterfox.net
Para quem não está habi-
tuado aos site, os tópicos são
chamados de hashtags. Vêm
acompanhados do símbolo #
(hash,eminglês)e deumapa-
labra-chave que descreve o
assunto (tag), por exemplo,
#BBB, para comentários so-
bre o Big Brother Brasil.
Como o Twitter ainda não
tem uma versão brasileira,
grande parte dos assuntos
mais discutidos estão em in-
glês. Mas, além do próprio
Twitter, há outros sites mui-
to bons para fazer buscas e
procurar as tendências que
estão rolando na comunida-
de, até mesmo na brasileira.
E é a primeira vez que o
Twitterlança umaferramen-
taquepodematar essessites.
Alguns deles são o próprio
www.hashtags.org (criador
do termo), www.tweetscan.
com, www.twitscoop.com e o
www.tweetvolume.com. ● F.S.
Não faltam
programas
para ‘twittar’
pelo celular
Amaneiramaissimplesdeaces-
sar oTwitter (e publicar textos)
pelo celular é acessar o site ofi-
cial que tem uma versão para as
telas pequenas. Basta entrar
emhttp://m.twitter.compelo na-
vegador do celular. Outras op-
çõesdesites móvelé ohttp://da-
br.co.uke ohttp://hahlo.com(pa-
ra iPhone).
Masomelhormesmo é insta-
lar pequenos programas no ce-
lular, queconseguem até enviar
fotos para o Twitter. Isso é pos-
sívelcomosaplicativosTwitter-
rificeoTwitterFon.Parabaixá-
los, acesse a loja de programas
de celular da Apple, a AppSto-
re. Ambos são gratuitos.
Quem não tem um celular co-
mooiPhone,nãoprecisasepreo-
cupar. Há outros programas
queservemparaváriosmodelos
de celular, incluindo Nokia,
SonyEricsson, Motorola, LG ou
aparelhos que usam o sistema
Windows Mobile. Os progra-
mas mais com maior compatibi-
lidade e melhores são o Fring
(fring.com), o Snaptu (snaptu.
com) e o TinyTwitter (tinytwit-
ter.com). Mas há outros.
O comediante de stand-up e
apresentador do programa de
televisão CQC, Rafinha Bastos,
diz que acompanhar o Twitter
pelocelular jávirou umvíciopa-
raele. “Eu tenho usado o celular
quase full-time. Checo meu
Twitteracada40minutos,mes-
mo sabendo que nada vai mu-
dar no mundo neste meio tem-
po”, diz. Ele costuma ler e publi-
car textos pelo próprio navega-
dor, mas até tem outro progra-
mainstaladonoaparelho,oTwi-
bble (www.twibble.de). No teste
do Link o Twibble se mostrou
muito bom, e serviu até mesmo
para enviar fotos de celular co-
mum pelo Twitpic. ● F.S.
Migre.me – Ferramen-
ta sensacional para en-
curtas endereços de
sites e publicá-lo no
Twitter. Faz o acompanhamento
para saber quantos cliques o link
teve e lista os vídeos mais clica-
dos. Uma dica para quem usa o
Firefox é transportar o botão de
atalho para a barra de ferramen-
tas para encurtar o endereço da
página aberta. http://migre.me
Twitterholic – O site
faz um ranking dos
usuários do Twitter
com maior número de
seguidores. Por enquanto, os bra-
sileiros ainda estão bastante
atrás dos usuários top dos Esta-
dos Unidos, entre eles o presiden-
te do país Barack Obama,a canto-
ra Britney Spears, o ator e come-
diante inglês Stephen Fry, o políti-
co Al Gore e o ator Ashton Ku-
tcher. www.twitterholic.com
Facebook e
Orkut permitem
usar o serviço
Que tal atualizar o Twitter dire-
to no perfil da sua rede social?
Bom, ainda não dá para fazer
isso no Orkut, mas é possível
mostrarsuasatualizaçõesdetu-
do que você escreve no Twitter
aos seus amigos da maior rede
social brasileira colocando uma
janela do Twitter no seu perfil.
Para isso, entre no Orkut e
clique no link “adicionar apps”
à esquerda. Faça uma pesquisa
por “twitter”. O primeiro e úni-
co resultado é um programa
chamado Twikut. Adicione-o e
depois coloque o seu nome de
usuário do Twitter.
Se você tiver uma conta no
Facebook, aí sim é possível adi-
cionarumaplicativo quefuncio-
na para atualizar o Twitter. No
botão “aplicativos” no canto in-
ferior esquerdo, vá em “encon-
trar mais” e procure por “twit-
ter”. Escolha o que te interes-
sar mais. O programa oficial do
Twitter é bom e resolve. ● F.S.
 SEGUNDA-FEIRA, 9 DE MARÇO DE 2009
O ESTADO DE S. PAULO
LINK L5
LINK L5

SAIBA COMO

Usar ferramentas além do Twitter

A mania do Twitter só começou e já existem várias ferramentas para
melhorar o jeito de twittar, desde programas para o computador até
sites que calculam sua popularidade no mundo do microblogging

Primeiros Guia de A linguagem microblogging

passos sobrevivência na @nomedeusuário = o login do Twitter iniciado com "arroba" é
forma de apelidar alguém. Escreva o código antes ou depois da
twittosfera mensagem para enviar tweets públicos diretamente para alguém
ou responder às mensagens diretas

Vá ao site twitter D nomedeusuário =

(www.twitter.com) Twi-quê? http://www.twitter.com/jurocket mensagem privada
tweets = textos - diretamente para um usuário
de até 140 caracteres - RT = o re-tweet (RT) serve
publicados no twitter para replicar um texto que
Crie uma conta outro usuário escreveu no
tweeple = pessoas
Full name Juliana Predilet Twitter
usuárias do Twitter (do “Um dia me disseram, que as nuvens não eram de algodão. Um dia me disseram que os ventos
User name JUROCKET m
inglês "people"); também às vezes erram de direção. E tudo ficou tão, como um dia claro num dia comum... #assunto = palavra-chave
Your URL: http://twitter.com/JUROCKET usado como tweeters (hashtag) que identifica o
assunto ou um grupo do seu
Password
******* tweet-back = fazer
referência de outro tweet
et tweet; para funcionar 100%
Email jurocket@imail.com.br é preciso seguir o usuário
na conversa atual
DanielRoda: O ar-condicionado aqui no trabalho está quebrado. Ninguém merece um @hashtags
Create my accont tweetUp = encontro calor de 39 graus!!!!. 5 minutos atrás
(real, não virtual) de URLs = para encurtar
usuários do Twitter endereços de sites que você
AnaC: “O que diferencia um sonhador de um criativo é a capacidade do
Encontre amigos no site e siga os criativo de concretizar a fantasia”. 11 minutos atrás quer twittar, use o
textos que eles publicam. Escreva suas www.tinyurl.com,
mensagens, indicando sites legais que http://migre.me,
Willian: “Você consegue muito mais com uma palavra amável e um revólver do que
visitou, acontecimentos que você somente com uma palavra amável.”. 20 minutos atrás http://twurl.nl ou http://is.gd
presenciou, ou simplesmente "o que
você está fazendo" EduardoMalpeli: “Se toda vez que eu pensasse em você caísse um pedacinho de L: nome_de_uma_cidade =
mim. Depois de algum tempo... Cadê eu? 35 minutos atrás digite a cidade de onde você
está twittando para mostrar
a localização

TwitterMundo
Para o celular
Acesse o Twitter no
telefone pelo site Para o firefox
Dabr ou então, no iPhone, com Programinhas (plug-ins)
aplicativos como o Hahlo que rodam dentro do
Dabr (www.dabr.co.uk) navegador Firefox também
Hahlo (www.hahlo.com) melhoram a interação com o Twitter.
Vá em Ferramentas/ Complementos.
Clique no botão Adicionar e, depois,
em "exibir todos os complementos".
Para o Procure pelo nome dos plug-ins abaixo:
computador
Instale programas Twitter Search TwitterFox
no computador para acompanhar Power Twitter Twitbin
pessoas no Twitter e escrever Buscas e
posts com uma "carinha" mais
amigável. Algumas opções:
tendências
TweetDeck
(www.tweetdeck.com)
Twhirl (www.twhirl.org)
Tweetr (www.tweet-r.com)
Por e-mail
Publique textos no
Twitter apenas enviando um e-mail
para a sua conta do TwitterMail. Ou
então, pelo TweetBeep e pelo Twiler,
Popularidade receba por e-mail alertas quando
Sites calculam a
determinado usuário escreve no
popularidade do seu
Twitter. Os sites ainda mandam
perfil no Twitter e mostram ranking de
resumos diários de atualizações
usuários com mais
das pessoas que você segue
Twitter Score (www.twitterscore.net)
TwitterMail (www.twittermail.com)
Twinfluence (www.twinfluence.com)
Tweet Beep (www.tweetbeep.com)
Twitterholic (www.twitterholic.com)
Twilert (www.twilert.com)

Saiba quais são as

tendências do Twitter de
Twitter de fotos acordo com os últimos
assuntos e palavras
Incremente os tweets Sites como o Twitpix e o
publicados no site. O Tweetstats
O Twalala é um Twitter que você Twitxr são parecidos com
o Twitter, mas servem para publicar fotos. e o Tweetrush ainda geram
pode escolher realmente as
Para passar imagens do Flickr para o gráficos sobre a utilização do seu
pessoas que você quer seguir, sem
Twitter, use o SnapTweet perfil no Twitter
necessariamente deletá-las da lista de
seguidores. Já o Twtcard e o Twtvite servem Twitpic (www.twitpic.com) TweetScan (www.tweetscan.com)
para enviar cartões e convites pelo Twitter PLAY Twitxr (www.twitxr.com) Twitscoop (www.twitscoop.com)
Twalala (www.twalala.com) Twitter de Snap Tweet Twitt(url)y (www.twitturly.com)
Twtcard (www.twtcard.com) vídeo (www.snaptweet.com) - Hashtags (www.hashtags.org)
Twtvite (www.twtvite.com) A ideia do Seesmic é passe suas fotos do Twist (www.twist.flaptor.com)
ser um Twitter de vídeo, para pessoas Flickr para o Tweetstats (www.tweetstats.com)
gravarem e publicarem vídeos- twitter Tweet Volume (www.tweetvolume.com)
depoimentos diretamente pelo site Retweet Radar (www.retweetradar.com)
Seesmic (www.seesmic.com) Tweetrush (www.tweetrush.com)

INFOGRÁFICO: RUBENS PAIVA E TCHA-TCHO/AE

%HermesFileInfo:L-6:20090309:

SEGUNDA-FEIRA, 9 DE MARÇO DE 2009

L6 LINK O ESTADO DE S.PAULO

WILTON JUNIOR/AE

■■■Serviço online ainda é pequeno e atende apenas um nicho de ‘early adopters’

mas começou 2009 fazendo barulho e é a bola da vez no universo social digital

Por que todos estão

falando sobre o Twitter?
blica informações selecionadas
Internet PARA QUE VOCÊ USA O TWITTER? e instantâneas (veja mais na pág.
L7). Fora isso, há discussões, ob-
: RODRIGO MARTINS servações...”, completa.
PedroMarkun Andre Dahmer “Twitteiro” mais seguido
(@markun),jornalista- (@malvados), atualmente no Brasil (por 14 mil
É um espaço bem pequeno. São “Emcertos momentos, cartunista-“Uso oTwit- pessoas), o blogueiro e apresen-
apenas 140 caracteres. Mas já é um fluxo de consciên- ter diariamente para tador de TV Marcelo Tas, por
bastaparaproduzir,enviarere- cias. Me conecto para ouvir milha- postar notícias e links que conside- exemplo, comporta-se assim.
ceber informações; atualizar as res de pessoas. Em outros, para ro relevantes.’Twitto’ só pelo com- “UsooTwitterotempotodo,dia-
fofocas do dia a dia; contar pia- encontrar amigos num boteco vir- putador. Eu nem tenho celular.O riamente,paradispararecaptu-
das; jogar conversa fora; fazer tual e jogar conversa fora, que volta serviço tem sido uma boa ferra- rar informação. É uma ferra-
perguntas e responder a dúvi- e meia se traduz num chopp num menta para avisar aos leitores so- menta ultraveloz, compacta e
das; divulgar o blog; fazer ami- boteco 'real.’” bre novas tirinhas do site.” precisa.” Os maiores veículos
zades; colocar a boca no trom- decomunicação,também.“Mes-
bone;fiscalizar ogoverno...Não Rosana Hermann VeridianaSerpa moquesejaumpúblicoaindape-
há exemplos e reticências sufi- (@rosana), jornalista - (@veriserpa), queno, onde as pessoas procu-
cientes que consigam abranger “Euuso o Twitter para blogueira - “Uso o Twit- ram informação, vamos atrás”,
todos os usos que o Twitter ga- meexpressaremeinfor- ter para divulgar o meu dizodiretorde Comunicaçãoda
nhou e ganha a cada dia. mar. ‘Twitto’ durante todo o dia, blog. O serviço é muito usado por TV Globo, Luis Erlanger. A
Com cerca de 6 milhões de em diferentes momentos, pela faci- quem é do meio como eu, que me emissora “twitta” bastidores.
usuários no mundo, o serviço lidade de publicação. Sigo pes- sustento pelo blog. No começo não Por conta desse perfil, de pro- EM PARALELO - ‘Uso o Twitter para divulgar o meu blog’, diz Veridiana
tornou-se “o” queridinho dos soas,jornais, portais, empresas. achava muita graça, estou desco- dução e recepção de informa-
usuários hardcore de internet e Sigo também um satélite e uma brindo ainda. Mas participo, envio ções, não é de se estranhar que a
damídia em geral. Após crescer lavanderia.” links e dou bom dia.” maioria dos usuários do Twitter
900%em um ano, o Twitter, que também mantenha blogs. De
estreou em 2006, tornou-se o Wagner Martins Pedro Doria acordocomapesquisadeRaquel
grande destaque da rede mun- (@mrmanson), (@pedrodoria), Recuero e Gabriela, 80% dos
dial neste início de 2009. Pelo blogueiro - “Gosto de jornalista - “Não escre- usuários entrevistados têm blo-
menos no quesito barulho. publicar piadas que vodiariamente, mas gs. Outro estudo, realizado nos
É figurinha onipresente em faço e links para bizarrices da web. quase. E faço perguntas, peço indi- EUA pela consultoria Pew Inter-
publicações como New York Ti- Émais ágil, ideal para preguiçosos caçãode blogs, há muito conheci- netResearch,apontaque11%dos
mes,TheGuardian,aquinoLinke que não têmpaciência de desenvol- mento. Uso também o Twitter co- internautasdopaísestãonoTwit-
em blogs famosos como Te- ver um post. Tem uma pegada bem mo termômetro. Ele nos permite ter. Ao mesmo tempo, 13% dos
chcrunch e BoingBoing. Rece- diferente de blogar. Dá para sentir ter a mão no pulso das pessoas que usuários da web mantém blogs.
beuinvestimentosdeUS$20mi- a reação da galera na hora.” estão criando o mundo digital.” “Isso não é à toa. Quem está
lhões em época de crise. Até o no Twitter são pessoas interes-
Facebook,25vezesmaioremau- sadas em comunicação online,
diência, já que não conseguiu fez um estudo sobre a adoção do quem vale a pena ser seguido). com interesses bem específicos
comprar o serviço – o que o Goo- TwitternoPaís.“Éumnichoain- Quandofoicriado,em2006,o e mais velhas (a média de idade
gle também tenta –, anunciou da, usado por jornalistas, blo- intuitodoserviço eraqueaspes- levantada pela pesquisa é de 31
ferramentasinspiradasnoTwit- gueiros, publicitários e gente de soas respondessem à pergunta anos)”, diz a gerente de análises
ter, que estreiam nesta quarta. informática. Não é ainda um fe- “o que você está fazendo ago- do Pew, Suzannah Fox. “A rela-
Enquantoisso,aumentaonú- nômeno de massa.” ra?”. Daí, quem se interessasse, ção entre blogs e Twitter tem
merodepersonalidadespresen- O Twitter é de difícil defini- poderia, por exemplo, saber que tudo a ver. As pessoas já estão
tes no serviço. O presidente dos ção – mescla rede social, SMS, você saiu para tomar sorvete. acostumadas a publicar.”
EUA, Barack Obama foi o pre- blog, RSS e Messenger. Com Mas o serviço foi para outro la- Mas o Twitter quer ir além.
cursor, ao criar seu perfil em um layout simples, permite pos- do. Um dos criadores, Evan Wil- Um dos criadores, Jack Dorsey,
2007paradivulgarasuacampa- tar – ou “twittar” – textos de até liams, inclusive, já anunciou que afirma que, aos poucos, o servi-
nhaàCasaBranca.Masjáentra- 140 caracteres. E isso pode ser a pergunta deve mudar em bre- ço sai do nicho e chega à massa.
ram para a lista Demi Moore, feito tanto pelo site oficial como ve. A maioria das pessoas – 62%, “A aposta é na presença cada
Britney Spears, Paulo Coelho, poraplicativosinstaladosnona- segundo a pesquisa de Raquel e vez maior de pessoas conheci-
Michael Phelps, etc. Os maiores vegadoreemredessociaise,um Gabriela – prefere “twittar” in- dasparaseremchamarizes”,dis-
jornais, blogs, portais, emisso- dos maiores atrativos, por celu- formações noticiosas. se ao Link (veja na pág. 10).
ras de TV também. lar (veja nas páginas L4 e L5). “Elasmandamlinkscomnotí- Mas isso pode depender de
Todo esse barulho tem expli- Quem quiser saber o que você cias”,explicaajornalistaRaquel váriosfatores,dizRaquelRecue-
cação:“Osinfluenciadoresdain- “twitta” pode selecionar “seguí- Camargo,doblogTwitterBrasil. ro. “Os early adopters lançam
ternet – os early adopters – abra- lo” e, a partir daí, receberá as org e autora de um Trabalho de tendências em redes sociais.
çaram o Twitter”, explica a pes- atualizações que você fizer em Conclusão de Curso sobre inte- Mas o Twitter não se parece
quisadora em redes sociais da 140 caracteres. (abaixo, o Link ração no serviço. “Você vira um com nenhum serviço criado até
PUC de Pelotas Raquel Recue- traz uma relação apurada junto filtrodeinformações.Pessoasin- hoje.Édifícilpreverseacontece-
ro,que,comatambémpesquisa- a alguns dos principais “twittei- teressadas no mesmo assunto rá o mesmo que ocorreu com o
dora da UFRGS Gabriela Zago, ros” no Brasil para indicar quevocêoseguem,pois vocêpu- Orkut (veja mais na pág. L7).”●

TWITTEIROSINDICAMTWITTEIROS
@vitorfasano - “É um @barackobama -
dos humoristas mais “Experiência única
sofisticados da web”, em campanha”, diz
justifica Pedro Doria Julio Hungria

@radfahrer - “Traz coisas inusita- @ev-“Evan criou o Blogger e o

das como a frase ‘I see dead pi- Twitter.É obrigação segui-lo”,
xels’”,explica Rosana Hermann justifica Pedro Doria

@biagranja - “Ela é da Pix, uma @jack - “É o criador e fundador

revista de comportamento, web e do Twitter”, apresenta Rosana
coisas legais”, diz Phelippe Cruz Hermann

@marcelotas- “Posta @neilhimself - “Dei-

linksinteressantesefala xa saber os bastido-
doCQC”,contaoblo- res de seu trabalho”,
gueiroCarlosMerigo diz Carlos Merigo

@samadeu - “Porque a cultura li- @kevinrose- “Garoto de outro

vre é uma das grandes questões do Vale do Silício, dono do Digg,
deste século”, explica o jornalista empreendedor da web. Está em
Pedro Markun todas”, explica Wagner Martins

@viniciuskmax - “Hac- @scobleizer - “O entrevistador

ker fanfarrão. Descobre mais inquieto do Vale do Silí-
falhas no Twitter”, diz cio”,conta Marcelo Tas
Wagner Martins
@davewiner - “Consideradoo
@soninhafrancine - “O único ser primeiroblogueirodomundo.”,
humano metido na política brasilei- explicaoblogueiroTiagoDória
ra que usa o Twitter de verdade”,
apresenta Marcelo Tas @lilyroseallen-“Bar-
raqueira, briga com
@raquelrecuero - “Uma das maio- artistas no Twitter”,
res pesquisadoras de mídia social diz Phelippe Cruz
no Brasil”, justifica Edney Souza
@techcrunch - “Para saber
@fefaromano - “Comu- quem sobe e quem desce nas
nicaçãocomamigose startups do Vale do Silício”, con-
profissionalereflexões”, ta Pedro Markun
dizJulioHungria
@wired-“Fica maisfácilselecio-
@markun - “É esperto. Tem muita nar o que ler pelo Twitter da Wi-
intuição a respeito de redes so- red”, diz Julio Hungria
ciais”, opina Pedro Doria
@mashable - Canal das últimas
@flaviadurante - “Conhece todo notíciassobre o mundo digital,
mundo e recebe todo o tipo de notí- diz Raquel Camargo
cia”explica Phelippe Cruz
@mrskutcher - “É a Demi Moo-
@jasper - “Dicas de usos interes- re.Adoro saber oque estáfazen-
santesda rede”, diz Edney Souza do”, diz Phelippe Cruz

PAULO LIEBERT/AE
■■■Misturando elementos de mensageiros instantâneos, RSS, redes sociais, blog e
SMS, Twitter aponta para uma internet de comunicação mais ágil e fragmentada
Site torna mobilidade e
instantaneidade cruciais
Internet
: FILIPE SERRANO
: RODRIGO MARTINS
Troca de links a rodo, olheiros a
cada esquina prontos para pos-
tar, textos curtos, acessibilida-
de em qualquer lugar pelo celu-
lar, possibilidade de produzir
material jornalístico mais frag-
mentado... Muitas das caracte-
rísticas que já despontam no
Twitter hoje levam para um ca-
minho cada vez mais evidente
nofuturodoserviçoedaprópria
internet: a instantaneidade.
O grande responsável por is-
so é a própria arquitetura do si-
HAPPY HOUR - Pedro Markun compara o Twitter a um boteco virtual te, tanto na versão para PC co-
mo para celular. Tudo é aberto –
a não ser que o usuário não quei-
ra. Ninguém precisa ser amigo
de ninguém para seguir uns aos
outros.E,pelainterfacesimples,
as informações relevantes têm
potencial de propagação à jato.
“A plateia é enorme. Você
temseusseguidores,quepodem
retransmitir a sua informação
para os seguidores deles e assim
pordiante.Tudonumavelocida-
de gigantesca”, diz o jornalista
AndredeAbreu,queestádesen-
volvendo sua tese de mestrado
na USP sobre o jornalismo no
Twittereéumdosblogueirosdo
http://imezzo.wordpress.com.
Comessavelocidade,aconte-
cimentos relevantes publicados
emportaisdooutroladodomun-
do, que poderiam demorar mais
tempo para chegar ao Brasil, le-
vam poucos minutos se forem
descobertos por algum twittei-
ro. E hoje são cerca de 6 milhões
de antenas ligadas ao mesmo
tempo. “Se uma notícia estiver
errada, logo ela será desmenti-
da”, afirma Abreu.
Para Loic Le Meur, criador
do site Seesmic.com,uma espé-
cie de Twitter de vídeo, a in-
fluência da instantaneidade é
aindamaior. “Éum novoforma-
to da web. Uma internet em
tempo real ou instantânea, co-
mo preferir, em que as pessoas
estão ligadas com o que está
acontecendo naquele instante,
com seus amigosou no mundo”,
TWITTER REÚNE DIFERENTES ASPECTOS DA INTERNET
● INTERNET EM TEMPO REAL –
O Twitter é a ferramenta que mais
representa o lado instantâneo da
internet.Seria como uma grande
comunidade de usuários, conecta-
dos em apenas um endereço, co-
mentando sobre qualquer assunto
que tem relevância naquele exato
momento
● OPINIÕES INSTANTÂNEAS –
No Twitter é possível saber as opi-
niões,favoráveis ou não, das pes-
soas sobre inúmeros assuntos,
sejauma marca, uma empresa, um
produto, uma personalidade públi-
ca, um programa de TV, um livro ou
até aspectos pessoais pessoais,
como um tipo de refeição.
● RSS SOCIAL – Muitosusuários
gostamdeindicarlinkssobretextos
esites interessantesquevisitaram
naweb.Porisso, oTwittertemfun-
cionadocomoumgrande leitorde
RSS,comnotícias,postsdeblogs,
fotos,etc.filtradospelosusuários.
Outrossites,comooDigg.com,já
tinhamessepropósito. Adiferença
équenoTwitter,ousuáriodescreve
porqueindicou olink.
● MOBILIDADE – A possibilidade
de enviar atualizações para o Twit-
diz Le Meur. “Essa conversa
mundial em tempo real muda
tudo porque criou-se um imen-
so boca-a-boca global sobre ab-
solutamente qualquer assunto.
Você sabe o que as pessoas pen-
sam em tempo real sobre políti-
cos, um produto, uma marca,
etc. As opiniões estão lá, são
transparentes, e afetam a for-
ma de se fazer marketing e en-
tretenimento”, continua.
Um dos efeitos da rapidez é a
troca de links entre usuários do
Twitter, que acabam usando o
site como um leitor de RSS. Só
que social. “Uma vez que eu si-
go pessoas que me interessam,
a probabilidade de receber
links com notícias relevantes é
enorme. Maior do que ao assi-
nar um feed RSS tradicional,
pois os portais mandam tudo o
quepublicam. No Twitter, onde
todos que sigo mandam links,
SEGUNDA-FEIRA, 9 DE MARÇO DE 2009
O ESTADO DE S. PAULO
ter pelo celular, de uma maneira
fácil e rápida, fez o site ser um gran-
de atrativo para acessar a internet
pelotelefonemóvel, seja parapubli-
cartextos, fotos ou vídeos.
● COLABORAÇÃO – Quando um
usuário diz no Twitter, por exem-
plo, que está parado no trânsito,
ele dá uma informação exata de
que há congestionamento naquele
momento, naquele lugar. Juntando
informações de outras pessoas,
surge uma pequena rede de notí-
cias em tempo real.
● JORNALISMO ONLINE – Sites
de notícias podem usar o Twitter
para publicar informações de mo-
do mais rápido que em seu próprio
portale de forma mais sucinta.
● REDE SOCIAL– Apesarde permi-
tir adicionar ‘amigos’, o Twitter não
é considerado uma rede social por-
que não pressupõe seguir apenas
amigos. Mas, como essas comuni-
dades,ele permite relacionamento
online entre as pessoas
● MICROBLOG – Para blogueiros,
o Twitter serve para escrever men-
sagens curtas, que não funciona-
riamcomo um post no blog
as informações são seleciona-
das. As pessoas só twitam o que
acham interessante”, explica a
jornalista Raquel Camargo, do
TwitterBrasil.org.
“TWITINFORMAÇÃO”
Ainstantaneidade propagaain-
da outra característica muito
discutida hoje: o jornalismo co-
laborativo, no qual qualquer
pessoa que testemunhar algum
acontecimento relevante pode
tornar-se um repórter amador.
Claro que os blogs, desde seu
início,jádavamferramentaspa-
ra tornar os cidadãos em repór-
teres amadores. Mas o Twitter
se mostrou o canal perfeito pa-
ra publicar informações por-
que, tudo que os usuários estão
dizendo está concentrado em
apenas um endereço na web.
Essa faceta conjuga-se com
outra das mais importantes ca-
ENTREVISTA
RAQUEL RECUERO, pesquisadora
‘Jáocorreumefeito
deredenoserviço’
Pesquisadora em redes so-
ciais na PUC de Pelotas, Ra-
quel Recuero foi co-autora da
maior pesquisa sobre o Twit-
ter já feita no Brasil. Em
2008, foram entrevistados
800usuários.Paraela,oservi-
çocresce no País, masainda é
pequeno. Mesmo assim, diz,
há chances de popularização.
Como as pessoas usam o Twit-
ter no Brasil?
São dois usos. O primeiro é
social,aspessoasfalam oque
estão fazendo. O segundo é
informacional, em que se
transmite e busca notícias,
um vídeo no YouTube, etc.
No segundo caso, que é mais
comum, as pessoas enviam
informações para conseguir
reputaçãonainternet.Quan-
to mais relevante a informa-
ção, maior a reputação.
O Twitter ainda está na fase dos
early adopters?
No Brasil sim. Lá fora come-
çaamudar.Ointernauta me-
diano não conhece ainda.
Com o crescimento do Orkut
nãoaconteceuomesmo:osear-
ly adopters começaram a usar
bastante – como ocorre com o
Twitter hoje – e depois se espa-
lhou. Não pode se repetir?
LINK L7
racterísticasdoTwitter:amobi-
lidade. Pelo celular, é possível
enviar e receber informações
do Twitter de forma fácil e rápi-
da, seja para dizer como você
está se sentindo, descrever
uma conferência ou testemu-
nhar a queda de um avião.
“Para a notícia nua e crua,
semaprofundamentojornalísti-
co, o Twitter pode tornar mais
natural para as pessoas relata-
rem fatos importantes que pre-
senciaram. É só sacar o celular
para twittar ali mesmo”, diz a
pesquisadora em jornalismo ci-
dadão da PUC-RS Ana Maria
Brambilla. “Só que não dá para
esperar umnível de credibilida-
de grande. Mas é um bom ponto
de partida para jornalistas co-
brirem os acontecimentos.”
É esta facilidade que tem
atraído pessoas ao Twitter, co-
mo o comediante Rafinha Bas-
tos e apresentador do CQC. Pa-
raele,a vantagem dositeé “pos-
sibilitar uma interação dinâmi-
ca, rápida e eficiente”, diz. “
Quem está no celular quer ape-
nas comentar algo rapidamen-
te ou mostrar a todos o que está
vendo. A internet é o mundo de
pessoas que não têm tempo a
perder, e o sucesso do Twitter é
uma excelente prova.”
NOVO FORMATO
Ainda em jornalismo, o Twitter
inaugura um novo tipo formato
de se transmissão de conteúdo,
rápida e fragmentada. Pensan-
do na transição da imprensa es-
crita para a digital: o site veio co-
mo uma forma de transmitir no-
tíciasmaisrapidamentedoqueo
jornal,mascommenorprofundi-
dade; o blog, para notícias mais
rápidas que o site, mas com me-
nos detalhes; e agora o Twitter é
uma forma mais instantânea e
muito mais sucinta que o blog.
“Para o jornalismo é um ga-
nhoemrapideznahorade infor-
mar o leitor”, diz a pesquisado-
ra em novas mídias da PUC-SP
Pollyana Ferrari e autora do
blog http://remixnarrativo.blo-
gspot.com. “Só que esse imedia-
tismo não pressupõe abando-
nar a apuração como sempre
foi. Já há problemas disso no
Twitter. Esse é o risco.” ●
DIVULGAÇÃO
PESQUISA- 800 twitteiros ouvidos
Achoquejáocorreesseefeitode
rede.Háumacurvabastanteas-
cendenteeháchancesdeoservi-
ço chegar à massa.Mas o Twit-
ter é uma coisa totalmente dife-
rente. Não tem como comparar
com o Orkut, com blog. É muito
diferente das outras ferramen-
tas.Porisso,nãodáparatercer-
teza se vai pegar. Mas há chan-
ces. Porém, acho que o Twitter
tem de começar a se preocupar
com esse crescimento, que po-
de trazer spam, roubo de con-
tas. Isso pode abalar a credibili-
dade e fazer com que as pessoas
parem de seguir e linkar e aban-
donem o serviço. ● R.M.