RESOLUO N 42, DE 3 DE JULHO DE 2008

O CONSELHO DE MINISTROS DA CMARA DE COMRCIO EXTERIOR , conforme o

deliberado na reunio realizada no dia 3 de julho de 2008, com fundamento no que dispe
o inciso XV do art. 2 do Decreto n 4.732, de 10 de junho de 2003, e tendo em vista o que
consta nos autos do Processo MDIC/SECEX -RJ 52500.023070/2007-83,
RESOLVE:
Art. 1 Alterar os direitos antidumping definitivos aplicados s importaes de glifosato (Nfosfonometil glicina), em suas diferentes formas (cido, sais e formulado) e graus de
concentrao, classificado nos itens 2931.00.32 - glifosato e seu sal de
monoisopropilamina; 2931.00.39 - outros sais de glifosato e 3808.30.23 (herbicida base
de glifosato ou seus sais, de Imazaquim ou de Lactofen), a partir de 1 de janeiro de 2008
classificado no item 3808.93.24 (outros herbicidas base de glifosato ou seus sais, de
Imazaquim ou de Lactofen) da Nomenclatura Comum do MERCOSUL - NCM, quando
originrios da Repblica Popular da China, conforme a seguir especificado.

PAS DE ORIGEM

DIREITO ANTIDUMPING

Repblica Popular da China 2,9%

Art. 2 Tornar pblicos os fatos que justificaram esta deciso, conforme o Anexo a esta
Resoluo.
Art 3 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao e ter vigncia enquanto
perdurar a reviso de que trata a Circular SECEX n 5, de 11 de fevereiro de 2008,
publicada no Dirio Oficial da Unio de 12 de fevereiro de 2008.
Art. 4 Fica revogada a Resoluo CAMEX n 9, de 20 de fevereiro de 2008, publicada no
Dirio Oficial da Unio de 21 de fevereiro de 2008.
MIGUEL JORGE
Presidente do Conselho
ANEXO
1. Do processo
1.1 Dos antecedentes
Em 6 de abril de 2001, nos termos do disposto no artigo 18 do Decreto n 1.602, de 1995,
as empresas Monsanto do Brasil Ltda. e Nortox S.A. protocolizaram petio de abertura de
investigao de dumping nas exportaes para o Brasil de glifosato nas suas diversas
formas (cido, sais e formulado) e graus de concentrao, originrias da Repblica
Popular da China .
Tendo sido apresentados elementos suficientes da existncia de indcios da prtica de
dumping e do dano causado indstria domstica, a Secretaria de Comrcio Exterior SECEX, por meio da Circular SECEX n 47, de 28 de agosto de 2001, publicada no Dirio
Oficial da Unio (D.O.U.) de 30 de agosto de 2001, decidiu abrir a investigao.
Face determinao final positiva de prtica de dumping, dano e nexo causal entre estes,
com a publicao no D.O.U. de 12 de fevereiro de 2003 da Resoluo CAMEX n 5, de 7
de fevereiro de 2003, a investigao foi encerrada, com aplicao de direito antidumping,
na forma de alquota ad valorem de 35,8%.
2. Do processo atual

2.1 Da manifestao de interesse na reviso

Em 15 de junho de 2007, a SECEX publicou, no D.O.U., a Circular n 29 tornando pblico
que o prazo de vigncia do direito antidumping estabelecido pela Resoluo CAMEX n 5
encerar-se-ia no dia 12 de fevereiro de 2008. A Monsanto do Brasil, em 16 de agosto de
2007, manifestou interesse na prorrogao do direito.
Tambm manifestaram interesse na reviso as empresas Atanor do Brasil, Milenia
Agrocincias S.A., Du Pont do Brasil e Nufarm Brasil.
A Associao Brasileira de Defensivos Genricos - AENDA, solicitou a abertura da reviso,
nos termos do 2 do art. 57 do Regulamento brasileiro, e a suspenso dos efeitos da
Resoluo CAMEX n 5, de fevereiro de 2003.
2.2 Da petio
Em 22 de outubro de 2007, a Monsanto, por intermdio de seus representantes legais,
tendo por base as disposies previstas no Decreto n 1.602, de 1995 e na Circular SECEX
n 29, de 2007, protocolizou petio de reviso, com vistas prorrogao, do prazo de
vigncia do direito antidumping definitivo estabelecido por meio da Resoluo CAMEX n 5,
publicada no D.O.U. de 12 de fevereiro de 2003, s importaes de brasileiras de glifosato,
quando originrias da Repblica Popular da China.
Constatada a existncia de indcios de que a extino do direito antidumping em questo
levaria, muito provavelmente, retomada do dumping e do dano decorrente de tal prtica,
e presentes os requisitos autorizadores da abertura da reviso, esta foi iniciada, por meio
da Circular SECEX n 5, de 11 de fevereiro de 2008, publicada no D.O.U. de 12 de
fevereiro de 2008, mantendo-se em vigor os direitos originalmente aplicados, consoante
determinao contida no 4 do Decreto n 1.602, de 1995.
Entretanto, no presente caso, e tendo em vista que a China efetivamente deixou de vender
glifosato para o Brasil, a fim de verificar se, na hiptese de ter exportado para o Brasil, o
preo do produto chins teria sido subcotado em relao ao preo da indstria domstica,
as anlises desenvolvidas e que justificaram a abertura da reviso, utilizaram como base a
mdia dos preos praticados pela China, em suas vendas para a Argentina.
Comparando-se esse preo com a mdia dos preos praticados no mercado interno pela
Monsanto, observa-se a existncia de subcotao, inferior, porm, a encontrada no curso
da investigao original e conseqentemente ao direito antidumping originalmente
aplicado.
A presente Resoluo tem por objetivo a correo, em razo de erro material, de certas
informaes que constaram da Resoluo CAMEX n 9, de 20 de fevereiro de 2008,
publicada no D.O.U. de 21 de fevereiro de 2008.
A Resoluo acima citada, que alterou o direito antidumping em questo para 11,7%,
considerou informaes relativas s importaes argentinas de glifosato, obtidas junto ao
sistema de divulgao de dados estatsticos Urunet. Conforme documentao juntada aos
autos do processo em questo, os valores relativos a essas importaes foram, em
consulta de 15 de janeiro de 2008, informados como se estivessem na condio de venda
CIF.
Posteriormente, efetuada nova consulta, constatou-se que tais valores se encontravam em
base FOB. Ante a aparente contradio entre essas informaes, o Urunet foi consultado,
tendo informado que em razo de mudanas no sistema, no ms de janeiro, o nome desse
campo esteve errado, tendo sido tal erro posteriormente corrigido.
Note-se, ainda, que na consulta efetuada base de dados do Urunet foi possvel obter
informaes sobre o grau de concentrao do produto importado pela Argentina, apenas
em relao a algumas operaes. Isso no obstante, a indstria domstica foi consultada
e confirmou que o glifosato importado da China tem grau de concentrao de 95%. Com
base em tal informao, foi necessrio corrigir o preo de exportao.

Comparando-se o preo mdio do glifosato chins importado pela Argentina com a mdia
dos preos da indstria domstica, observou-se a existncia de subcotao, porm, em
nvel inferior apurada anteriormente, conforme a seguir apresentado. Com isso, torna-se
necessria a alterao do direito antidumping em vigor, fixando-o em 2,9%.

Comparao de
Preos - Glifosato
cido
Preo da Indstria
Domstica
(a)

Preo de Exportao
CIF(1)
(b)

Preo de Exportao
CIF Internado(2)
(d) = (a) -(c)
(c)

US$ 4,39/kg
(quatro dlares
estadunidenses e
trinta
e nove centavos por
quilograma)

US$ 3,78/kg
(trs dlares
estadunidenses e
setenta e oito
centavos por
quilograma)

US$ 4,28/kg
(quatro dlares
estadunidenses e
vinte e oito centavos
por quilograma)

(1) da China para a Argentina

(2) no Brasil

(e) =
(d)/(b)

US$ 0,11/kg
(onze centavos de
dlar
2,9%
estadunidense por
quilograma)