ESPAOS PISCINAS

PARIS EM 5
BRAADAS

Voc costuma escolher um

hotel pela localizao, qualidade
dos servios ou tamanho do
quarto? Na sua prxima visita
capital francesa, vale a pena
considerar tambm a beleza
ou a histria de suas piscinas
por Fernanda Peruzzo, de Paris

150

FOTOS GILLES TRILLARD (1 E 3) E THOMAS JORION (2)

ncluir um biquni ou sunga na mala

pode ser a melhor atitude a se tomar
antes de uma viagem capital francesa. Porque apesar da atmosfera parisiense em nada remeter aos banhos de
lazer, a cidade um mar de rosas quando
o assunto so piscinas. Por aqui, 39 delas
so pblicas e algumas outras dezenas
encontram-se instaladas em excelentes
hotis, todas disposio dos viajantes
que gostam de um mergulho.
Yann Martel, autor de A Vida de Pi,
parece t-las conhecido muito bem. Porque no livro que inspirou o premiado filme As Aventuras de Pi, do diretor Ang
Lee, pelo menos oito dessas piscinas so
citadas e uma delas, a mais famosa, inclusive, empresta o nome para o seu protagonista, Piscine Molitor Patel. Ali no 16
arrondissement, pertinho da arena de Ro-

land Garros, a piscina Molitor era descrita como a mais limpa da cidade e costumava ser tambm a mais vanguardista.
Em 1946, foi l que o biquni fez sua primeira apario pblica, no corpo da danarina Micheline Bernardini, e chocou o
mundo dos bons costumes. Dcadas depois, as duas peas se tornaram uma e
o topless virou a regra entre as mulheres que frequentavam a piscina, ajudando assim a difundir a nova moda pelo Velho Continente. E isso em um ambiente
dos mais familiares. Porque ao lado das
moas desinibidas, grupos de crianas e
adolescentes circulavam sem perceber
esses arroubos de costumes, mais preocupados em saltar dentro do principal
tanque de gua filtrada fazendo o maior
estardalhao possvel. Mas a construo
desse mito no ficou restrita moda. No

De templo do grafiti a clube exclusivo: 80 milhes de

euros foram investidos na transformao do Molitor.

151

ESPAOS PISCINAS

Refresco comunitrio: a Molitor nos anos 80, pouco tempo

antes do seu fechamento. Abaixo, a piscina do Novotel
Grenelle: o teto retrtil e as paredes envidraadas.

152

incio da histria da Molitor, os nadado-

prefeitura de Paris em 2008. O grupo

res menos habilidosos eram resgatados

pelo Tarzan em pessoa. Johnny Weissmuller, o ator que deu vida ao homem
das selvas, trabalhou l como salva-vidas
durante uma temporada. Cinco vezes
medalhista de ouro na natao nas Olimpadas de Paris e Amsterd, em 1924 e
1928, respectivamente, ele saiu da Molitor direto para os estdios de Hollywood.
Como todo cone que se preze, a
Molitor enfrentou altos e baixos, chegando a beirar um final trgico. Fechada por falta de manuteno e risco de
queda, em 1989, a estrutura do centro
de lazer foi transformada em palco de
manifestaes mais alternativas. Grafiteiros de toda a regio, e mesmo de
outros pases, invadiam o espao para
deixar suas marcas. Em 2001, uma rave,
ilegal, claro, reuniu mais de 5 mil pessoas. A piscina foi colocada venda pela

formado pela Accor, Collony Capitals e

Bouygues comprou o espao e investiu
ali cerca de 80 milhes de euros. Depois de passar por uma longa reforma,
o local foi transformado da piscina em
hotel, spa e clube privado de luxo.

ESPAO REVIGORADO
Inaugurada em maio deste ano, ela
recebe um pblico bem mais seleto e
endinheirado, que tem a experincia de
nadar na histrica piscina externa de 46
metros e temperatura constante de 28oC
com privacidade. Nos meses mais frios,
as braadas podem ser dadas dentro da
segunda piscina, coberta e aquecida, de
33 metros. Quem gosta de cuidar bem do
corpo pode se deixar aos cuidados das
esteticistas do Spa Clarins. Na hora da
fome, a saciedade garantida pelas receitas elaboradas pelo chef trs estrelas

FOTOS GILLES RIGOULET (1) , FERNANDA PERUZZO (2 E 5), GILLES TRILLARD (3) E THOMAS JORION (4)

Yannick Allno (ex-Le Meurice) especialmente para o restaurante instalado no complexo.

fruir de uma pequena reduo. Por 250 euros, possvel ter o corpo massageado por

J na hora de dormir, os hspedes encontram

bom pouso nas sutes do hotel, cujas janelas

uma hora, antes ou depois do mergulho.

Os mais gulosos podem optar pelo pa-

do para a rea externa. Para quem deseja vi-

cote especial brunch, oferecido unica-

rar scio do clube, o preo para ter acesso a

essa estrutura alto. necessrio desembol-

mente aos domingos, quando a entrada na piscina e um farto brunch saem

sar 4.500 euros (sendo 3.300 euros anuais) e

ainda contar com a aprovao de um comit responsvel por selecionar os candidatos.

por 130 euros. Quem quiser unir o

til ao agradvel s fazer o check-in no hotel. O preo mdio das su-

Quem no mora em Paris, felizmente, pode

escapar a essa rdua etapa e cair na piscina
aps pagar uma taxa de 180 euros. O valor,

tes de 300 euros.

relativo a uma diria, d direito a usar as duas

piscinas, a sauna, os espao fitness e a circular pelas reas internas restauradas, onde se
pode admirar o projeto arquitetnico original
de Lucien Pollet mesclado decorao com
ar seiscentista assinada pelo escritrio Perrot

Como em Paris os conceitos de luxo e exclusividade so regra, boa parte das piscinas dos hotis
reservada aos hspedes. No Novotel Grenelle,

et Richard. Outra opo para quem est de

passagem pela cidade se presentear com
um pacote de cuidados no spa e, assim, usu-

por exemplo, o tanque

de 14 metros instalado em um terrao

SESSES DE BELEZA

Antes e depois: a reforma devolveu as cores originais

Molitor. Dos tempos do grafiti, restam algumas
obras que hoje ornamentam reas internas do clube.

FOTO FERNANDA PERUZZO

ESPAOS PISCINAS

PARA TODOS OS BOLSOS

com cobertura retrtil e quando o

tempo ajuda vista para a Torre Eiffel,
fica disposio dos hspedes o dia
todo. Por l, o valor das dirias comea
em 160 euros para uma sute simples.

No Shangri-l, os banhistas encontram a mais bela piscina da cidade. Instalada a poucos passos do jardim Trocadro, de frente para a Torre Eiffel, ela
ocupa um terrao de 94 metros quadra-

Em outras, os mergulhos podem ser

comprados juntamente com um pacote
de relaxamento ou massagem esttica.
Caso do intimista LHotel, que oferece
sesses de sauna, massagem, almoo
e uso da pequena piscina de 6 metros
e guas quentes (36o C) por 250 euros.
Ainda que restrito a poucas braadas,
o mergulho aqui altamente recomendado aos amantes da poesia: o escritor
ingls Oscar Wilde passou os ltimos
anos de sua vida neste hotel, e o argentino Jorge Luiz Borges o tinha como seu
endereo na capital francesa.

dos, inundado de luz natural e com uma

decorao de encher os olhos, que faz
imediatamente pensar nos cenrios dos
filmes de poca. A piscina em si, pequenina, tem 15x6 metros de dimenso. Mas
forrada por mosaicos italianos que lembram um tapete oriental. Reservada aos
hspedes do hotel, ela pode ser usada
tambm pelos clientes do spa, sob reserva. Uma sesso de cuidados com o rosto
ou o corpo de uma hora, no valor de 250
euros, garante acesso ilimitado ao chamado Espao Bem-Estar, que compreende a piscina e o espao fitness.

As 39 piscinas pblicas da capital oferecem

uma experincia menos elitizada, mas no
menos inesquecvel. Em todas elas,
o funcionamento lembra muito as escolas
de natao no Brasil, com tanques de gua
morna, qualidade da gua controlada, aulas
de natao, hidroginstica e at academia
de musculao. A nica diferena que elas
so estruturas pblicas e, portanto, abertas
a todos, inclusive aos turistas: a entrada
liberada aps o pagamento de uma taxa que
varia entre 3 e 4 euros, cerca de 9 a 12 reais.
O uso de mai de banho, ou sunga para
os homens, e uma touca para o cabelo so
obrigatrios. A maior parte dessas piscinas
coberta, mas 11 delas possuem tetos
retrteis, que se abrem nos meses
de vero para proporcionar umas boas
horas de banho de sol en plus.
A Josphine Baker (foto), instalada
sobre o rio Sena, , sem dvida, a mais
impressionante delas. A estrutura flutuante,
inaugurada em 2006, lembra uma grande
embarcao ancorada. O tanque de 25
metros preenchido pela gua do rio.
Aps ser captada, ela filtrada e esterilizada
por meio de um sistema de tratamento
por oznio e ento recebe cloro, em taxas
inferiores a 0,2 mg/l para evitar irritaes
nos olhos e pele. Antes de ser despejada
de volta ao rio, ela volta a ser tratada, dessa
vez para eliminar o cloro e qualquer outro
resduo danoso ao ecossistema fluvial. Uma
vez imerso, no esquea de acenar (e fazer
inveja) para os turistas dos barcos de passeio
entre uma braada e outra.

ONDE FICA
JOSPHINE BAKER_(33) 1 56619650
Port de la Gare, Quai Franois
Mauriac, 75013. meslieux.paris.fr
MOLITOR_(33) 1 56070850
13 Rue Nungesser et Coli, 75016.

154

www.mltr.fr
NOVOTEL GRENELLE_(33) 1 40582000
61 Quai de Grenelle, 75015.
www.novotel.com
LHOTEL_(33) 1 44419900

13 Rue des Beaux-Arts, 75006

www.l-hotel.com
SHANGRI-LA HOTEL_(33) 1 5367 1998
10, Avenue dIna, 75116.
www.shangri-la.com/paris/shangrila