Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual Programação - PT PDF
Manual Programação - PT PDF
Manual Programação - PT PDF
ndice
Segurana
............................................................................................................
Normas de segurana .............................................................................................
Advertncia contra partidas indesejadas ................................................................
Instalao do freio mecnico ..................................................................................
Quick Setup
3
4
4
4
......................................................................................................... 6
Introduo
............................................................................................................ 9
Literatura disponvel ................................................................................................ 9
Dados tcnicos
10
10
16
33
36
Instalao
39
39
42
42
42
42
43
43
44
44
44
47
47
53
56
57
60
61
62
65
65
65
66
66
69
69
70
71
................................................................................................
Dados tcnicos gerais ...........................................................................................
Dados eltricos .....................................................................................................
Fusveis .................................................................................................................
Dimenses mecnicas ..........................................................................................
...........................................................................................................
Instalao mecnica .............................................................................................
Aterramento de segurana ....................................................................................
Proteo adicional (RCD) .....................................................................................
Instalao eltrica - alimentao de rede ............................................................
Instalao eltrica - cabos do motor ....................................................................
Ligao do motor ..................................................................................................
Sentido de rotao do motor .................................................................................
Instalao eltrica - cabo do freio ........................................................................
Instalao eltrica - chave de temperatura do resistor do freio ............................
Instalao eltrica - Diviso da carga ...................................................................
Instalao eltrica - fonte de 24 Volts CC externa ...............................................
Instalao eltrica - sada do rel .........................................................................
Instalao eltrica - cabos de controle ..................................................................
Instalao eltrica - ligao do bus .......................................................................
Instalao eltrica - cuidados com EMC ...............................................................
Utilizao de cabos de emc corretos ....................................................................
Instalao eltrica - Aterramento dos cabos de controle ......................................
Chave de RFI ........................................................................................................
................................................
Painel de controle (LCP) .......................................................................................
Painel de controle -Display ...................................................................................
Painel de controle - LEDs .....................................................................................
Painel de controle - Teclas para controle local .....................................................
Programao rpida ..............................................................................................
Seleo de parmetros .........................................................................................
Modo menu ...........................................................................................................
Inicializao da programao de fbrica ..............................................................
Configurao da aplicao
...................................................................... 74
Exemplos de ligao ............................................................................................. 74
Programao dos parmetros ............................................................................... 76
.........................................................................................
Funcionamento local e remoto ..............................................................................
Controle com a funo de freio .............................................................................
Referncias - referncias simples .........................................................................
Referncias - referncias mltiplas ......................................................................
Adaptao de Motor Automtica, AMA .................................................................
Controle do freio mecnico ...................................................................................
PID para controle de processo ..............................................................................
PID para regulao de velocidade ........................................................................
Descarga rpida ....................................................................................................
Partida rpida ........................................................................................................
Regulao de torque, malha abertanormal/altoem sobrecarga ............................
Programao do Limite de torque e parada ..........................................................
Programao
100
100
107
118
127
143
158
165
Diversos
174
174
175
178
180
..................................................................................................
Operao e Visor ................................................................................................
Carga e motor .....................................................................................................
Referncias e Limites ..........................................................................................
Entradas e sadas ...............................................................................................
Funes especiais ..............................................................................................
Comunicao serial .............................................................................................
Funes tcnicas ................................................................................................
............................................................................................................
Resoluo de problemas ....................................................................................
Visor - Mensagens de status ...............................................................................
Advertncias e alarmes .......................................................................................
Advertncias .......................................................................................................
ndice
81
81
82
83
85
88
90
92
93
94
97
98
98
.................................................................................................................. 199
Segurana
175ZA438.18
Instrues de Utilizao
Software verso: 3.7x
Estas Instrues Operacionas foram realizadas como um instrumento para ser utilizado no projeto de
uma instalao ou de um sistema que inclui um VLT da Srie 5000.
Instrues operacionais:
Guia de design:
Segurana
Advertncia:
175ZA439.20
Fig. 1
1. Instalao Mecnica
Os conversores de freqncia VLT 5000 permitem a montagem lado a lado. O resfriamento necessrio
exige um espao livre, para a passagem de ar, de 100 mm acima e abaixo do conversor de freqncia
(5016-5062 380-500 V, 5008-5027 200-240 V e 5016-5062 525-600 V devem ter 200 mm, e os
5072-5102, 380-500 V 225 mm).
Faa todos os furos utilizando as medidas indicadas na tabela. Observe a diferena na tenso da
unidade. Coloque o conversor de freqncia na parede. Aperte os quatro parafusos.
Todas as medidas listadas abaixo esto em mm.
Tipo de VLT
IP 20 Tipo Estante de Livro, 200-240
V, (Fig. 2)
5001 - 5003
5004 - 5006
IP 20 Tipo Estante de Livro, 380500
V (Fig. 2)
5001 - 5005
5006 - 5011
IP 54 Compacto, 200240 V (Fig.
5001 - 5003
5004 - 5006
5008 - 5011
5016 - 5027
IP 54 Compacto, 380500 V (Fig.
5001 - 5005
5006 - 5011
5016 - 5027
5032 - 5062
5072 - 5102
IP 20 Compacto, 200240 V (Fig.
5001 - 5003
5004 - 5006
5008
5011 - 5016
5022 - 5027
IP 20 Compacto, 380500 V (Fig.
5001 - 5005
5006 - 5011
5016 - 5022
5027 - 5032
5042 - 5062
5072 - 5102
395
395
90 260
130 260
384
384
70
70
395
395
90 260
130 260
384
384
70
70
460
530
810
940
282
282
350
400
195
195
280
280
260
330
560
690
258
258
326
375
460
530
810
940
940
282
282
350
400
400
195
195
280
280
360
260
330
560
690
690
258
258
326
375
375
395
395
560
700
800
220
220
242
242
308
160
200
260
260
296
384
384
540
680
780
200
200
200
200
270
395
395
560
700
800
800
220
220
242
242
308
370
160
200
260
260
296
335
384
384
540
680
780
780
200
200
200
200
270
330
3)
Fig. 2
3)
4)
Fig. 3
4)
Fig. 4
Fig. 5
IP 20 Tipo Estante de Livros
5001 - 5011 380 - 500 V
5001 - 5006 200 - 240 V
Fig. 6
IP 20 e IP 54 Compactos
5001 - 5011 380 - 500 V
5001 - 5006 200 - 240 V
5001 - 5011 525 - 600 V
Quick
Setup
OBSERVAO: Os terminais so destacveis nos VLT 5001 - 5006, 200 - 240 V, VLT 5001 - 5011, 380 500 V e VLT 5001 - 5011, 525 - 600 V
Conecte a rede eltrica aos terminais de rede L1, L2, L3 do conversor de freqncia e conexo de
aterramento (fig. 5-8). Os suportes para o cabo colocado na parede, para as unidades tipo Estante de
Livro. Monte um cabo de motor blindado nos terminais de motor U, V, W, PE do conversor de freqncia.
Certifique-se de que a malha da blindagem esteja conectada eletricamente unidade.
Fig. 7
IP 20 Compacto
5016 - 5102 380 - 500 V
5008 - 5027 200 - 240 V
5016 - 5062 525 - 600 V
Fig. 8
IP 54 Compacto
5016 - 5062 380 - 500 V
5008 - 5027 200 - 240 V
Fig. 9
IP 54 Compacto
5072 - 5102 380 - 500 V
4. Programao
O conversor de freqncia programado
pelo painel de controle.
Pressione o boto QUICK MENU. O Menu Rpido
aparece na tela. Os parmetros podem ser
escolhidos com as setas para cima e para baixo.
Pressione o boto CHANGE DATA para alterar
o valor do parmetro. Os valores de dados so
alterados utilizando as setas para cima e para
baixo. Pressione os botes da esquerda e direita
para mover o cursor. Pressione OK para salvar
as configuraes do parmetro.
Referncia mn.
Referncia mx
Tempo de acelerao
Tempo de
desacelerao
Parmetro
Parmetro
Parmetro
Parmetro
204
205
207
208
Potncia do motor
Tenso do motor
Freqncia do motor
Corrente do motor
Velocidade nominal do
motor
Parmetro
Parmetro
Parmetro
Parmetro
Parmetro
102
103
104
105
106
Fig. 11
5. Partida do motor
Pressione o boto START para iniciar o motor.
Regulado na velocidade do motor no Parmetro
003. Verifique se a direo das rotaes conforme
pode ser visto na exibio. Ele pode ser alterado
invertendo duas fases do cabo do motor.
Pressione o boto STOP para parar o motor.
MG.10.EX.YY
MG.50.HX.YY
MG.50.MX.YY
MG.10.MX.YY
MG.10.OX.YY
MG.51.BX.YY
MC.50.CX.02
MC.50.AX.02
MN.50.RX.02
X = nmero da verso
YY = verso do idioma
Introduo
10
torque 100%
excessivo (150/160%)
120
300
Contnua
10%
40%
10%
120
600
600
600
Contnua
Contnua
40%
40%1)
40%
10%
10%
10%2)
120
Contnua
40%
600
40%
10%
1) VLT 5502 com torque de 90%. Com torque de 100%, o ciclo til de frenagem 13%. Com rede eltrica nominal de 441-500 V,
torque de 100%, o ciclo til de frenagem 17%.
VLT 5552 com torque de 80%. Com torque de 100%, o ciclo til de frenagem 8%.
2) Com base no ciclo de 300 segundos:
Para o VLT 5502, o torque de 145%.
Para o VLT 5552, o torque de 130%.
11
Dados
tcnicos
12
1)
13
Dados
tcnicos
A monitorao da temperatura de dissipao de calor garante que o conversor de freqncia seja desligado, se a
temperatura atingir 90C para o IP 00, IP 20 e Nema 1. Para o IP 54, a temperatura de corte de 80C. A proteo
de sobrecarga trmica s pode ser desarmada quando a temperatura do dissipador cair abaixo dos 60C.
14
Dados
tcnicos
Se uma das fases de rede eltrica estiver ausente, o conversor de freqncia desliga quando for aplicada carga ao motor.
15
Tipo de VLT
Corrente de sada
Sada (240 V)
5001
5002
5003
5004
5005
5006
IVLT,N [A]
3.7
5.4
7.8
10.6
12.5
15.2
5.9
8.6
12.5
17
20
24.3
SVLT,N [kVA]
1.5
2.2
3.2
4.4
5.2
6.3
PVLT,N [kW]
0.75
1.1
1.5
2.2
3.0
3.7
PVLT,N [HP]
1.5
4/10
4/10
4/10
4/10
4/10
4/10
3.4
4.8
7.1
9.5
11.5
14.5
4/10
4/10
4/10
4/10
4/10
4/10
16/10
16/10
16/15
25/20
25/25
35/30
[-]/UL1) [A]
Eficincia3)
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
[kg]
9.5
Peso IP 20 EB Compacto
[kg]
10
10
10
Peso IP 54 Compacto
[kg]
11.5
11.5
11.5
13.5
13.5
13.5
[W]
58
76
95
126
172
194
IP 20/
IP 20/
IP 20/
IP 20/
IP 20/
IP 20/
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
Perda de potncia em
carga mx.
Invlucro
16
Tipo de VLT
5008
5011
5016
5022
5027
32
46
61.2
73
88
IVLT,N [A]
35.2
50.6
67.3
80.3
96.8
SVLT,N [kVA]
13.3
19.1
25.4
30.3
36.6
Sada (240 V)
Tpica sada de eixo
PVLT,N [kW]
7.5
11
15
18.5
22
PVLT,N [HP]
10
15
20
25
30
IVLT,N [A]
25
32
46
61.2
73
40
51.2
73.6
97.9
116.8
30
Sada (240 V)
SVLT,N [kVA]
10
13
19
25
PVLT,N [kW]
5.5
7.5
11
15
18.5
PVLT,N [HP]
7.5
10
15
20
25
IP 54
16/6
16/6
35/2
35/2
50/0
IP 20
16/6
35/2
35/2
35/2
50/0
10/8
10/8
10/8
10/8
16/6
88
32
46
61
73
16/6
16/6
35/2
35/2
50/0
IP 20
16/6
35/2
35/2
35/2
50/0
Pr-fusveis mx
[-]/UL1) [A]
Eficincia3)
50
60
80
125
125
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
Peso IP 20 EB
[kg]
21
25
27
34
36
Peso IP 54
[kg]
38
40
53
55
56
340
426
626
833
994
426
545
783
1042
1243
IP 20/
IP 20/
IP 20/
IP 20/
IP 20/
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
[W]
(160 %)
- torque de sobrecarga
[W]
normal (110 %)
Invlucro
3. Medido com cabos de motor blindados de 30 m com valores nominais de carga e freqncia.
4. A seo transversal mnima do cabo a menor seo transversal permitida para instalao nos terminais para compatibilidade com IP 20. Obedea
sempre as normas nacionais e locais sobre seo transversal mnima do cabo.
5. Cabos de alumnio com seo transversal acima de 35 mm2 devem ser conectados para uso de um conector de AI-Cu.
17
Dados
tcnicos
Tipo de VLT
5032
5042
5052
170
115
143
127
158
187
104
130
154
115
143
170
41
52
61
46
57
68
43
54
64
[HP] (208 V)
40
50
60
[kW] (230 V)
30
37
45
Sada
Sada
88
115
143
132
173
215
80
104
130
120
285
195
32
41
52
35
46
57
33
43
54
[HP] (208 V)
30
40
50
[kW] (230 V)
22
30
37
[mm2 ]4,6
120
[AWG]2,4,6
300 mcm
[mm2 ]4,6
25
[AWG]2,4,6
101.3
126.6
149.9
77,9
101,3
126,6
[mm2]4,6
120
[AWG]2,4,6
fonte de alimentao
Seo transversal mn. do cabo para o
motor, fonte de
300 mcm
[mm2]4,6
[AWG]2,4,6
150/150
Eficincia3)
Perda de potncia
200/200
250/250
0,96-0,97
Sobrecarga normal [W]
1089
1361
1612
838
1089
1361
Peso
IP 00 [kg]
101
101
101
Peso
IP 20 Nema1 [kg]
101
101
101
Peso
IP 54 Nema12 [kg]
104
104
104
Invlucro
18
Tipo de VLT
Corrente de sada
5001
5002
5003
5004
2.2
2.8
4.1
5.6
3.5
4.5
6.5
1.9
2.6
3.4
4.8
4.2
5.5
7.7
1.7
2.1
3.1
4.3
1.6
2.3
2.9
4.2
PVLT,N [kW]
0.75
1.1
1.5
2.2
PVLT,N [HP]
1.5
4/10
4/10
4/10
4/10
2.3
2.6
3.8
5.3
1.9
2.5
3.4
4.8
4/10
4/10
4/10
4/10
16/6
16/6
16/10
16/10
Eficincia 3)
0.96
0.96
0.96
0.96
7.5
8.5
11.5
11.5
11.5
12
55
67
92
110
IP 20/
IP 20/
IP 20/
IP 20/
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
[W]
Dados
tcnicos
3. Medido com cabos de motor blindados de 30 m com valores nominais de carga e freqncia.
19
Tipo de VLT
5005
5006
5008
5011
7.2
10
13
16
11.5
16
20.8
25.6
6.3
8.2
11
14.5
10.1
13.1
17.6
23.2
5.5
7.6
9.9
12.2
5.5
7.1
9.5
12.6
PVLT,N [kW]
3.0
4.0
5.5
7.5
PVLT,N [HP]
7.5
10
4/10
4/10
4/10
4/10
9.1
12.2
15.0
Corrente de sada
Sada
Corrente de entrada
nominal
8.3
10.6
14.0
4/10
4/10
4/10
4/10
16/15
25/20
25/25
35/30
Eficincia 3)
0.96
0.96
0.96
0.96
7.5
9.5
9.5
9.5
8.5
10.5
10.5
10.5
12
14
14
14
139
198
250
295
IP 20/
IP 20/
IP 20/
IP 20/
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
[W]
mx.
Invlucro
20
IP 54
IP 20
IP 54
IP 20
%)
Gabinete
5016
5022
5027
32
35.2
27.9
30.7
24.4
24.2
15
20
37.5
41.3
34
37.4
28.6
29.4
18.5
25
44
48.4
41.4
45.5
33.5
35.8
22
30
24
38.4
21.7
34.7
18.3
18.8
11
15
16/6
16/6
32
51.2
27.9
44.6
24.4
24.2
15
20
16/6
16/6
37.5
60
34
54.4
28.6
29.4
18.5
25
16/6
35/2
10/8
32
27.6
16/6
16/6
63/40
0.96
21
41
10/8
37.5
34
16/6
16/6
63/50
0.96
22
41
10/8
44
41
16/6
35/2
63/60
0.96
27
42
419
559
655
559
655
768
IP 20/
IP 20/
IP 20/
IP 54
IP 54
IP 54
Dados
tcnicos
com o IP 20. Atenda sempre s normas nacionais e locais, sobre seo transversal mnima do cabo.
21
IP 54
IP20
IP 54
IP 20
[W]
(110 %)
Gabinete
5032
5042
5052
61
67.1
54
59.4
46.5
46.8
30
40
73
80.3
65
71.5
55.6
56.3
37
50
90
99
78
85.8
68.6
67.5
45
60
44
70.4
41.4
66.2
33.5
35.9
22
30
35/2
35/2
61
97.6
54
86
46.5
46.8
30
40
35/2
35/2
73
116.8
65
104
55.6
56.3
37
50
50/0
50/0
10/8
60
53
35/2
35/2
80/80
0.96
28
54
10/8
72
64
35/2
35/2
100/100
0.96
41
56
16/6
89
77
50/0
50/0
125/125
0.96
42
56
768
1065
1275
1065
1275
1571
IP 20/
IP 20/
IP 20/
IP 54
IP 54
IP 54
22
5062
5072
5102
106
147
177
117
162
195
106
117
80.8
91.8
55
75
75
130
143
102
113
75
100
90
160
176
123
139
90
125
110
90
135
80
120
68.6
69.3
45
60
55
106
159
106
159
73.0
92.0
55
75
75
150/300
147
221
130
195
102
113
75
100
90
150/300
[mm2
]/[AWG]2)
IP 54
50/05)
IP20
50/05)
16/6
104
104
IP 54
50/05)
IP 20
50/05)
Pr-fusveis mx
Eficincia3)
Peso do IP 20 EB
Peso do IP 54
Perda de potncia em carga mx.
- torque de sobrecarga alta (160
%)
- torque de sobrecarga normal
[-]/UL1) [A]
[kg]
[kg]
[W]
[W]
(110 %)
Gabinete
mcm6)
mcm6)
120/250 120/250
mcm5)
mcm5)
25/4
145
128
150/300
25/4
174
158
150/300
mcm
mcm
120/250 120/250
160/150
>0,97
43
60
mcm5)
225/225
>0,97
54
77
mcm5)
250/250
>0,97
54
77
1122
1058
1467
1322
1467
1766
IP20/
IP20/
IP20/
IP 54
IP 54
IP 54
Dados
tcnicos
23
5122
5152
5202
5252
5302
212
260
315
395
480
233
286
347
434
528
190
240
302
361
443
209
264
332
397
487
147
151
165
110
150
132
180
191
208
132
200
160
218
241
262
160
250
200
274
288
313
200
300
250
333
353
384
250
350
315
177
212
260
315
395
(380-440 V)
IVLT,N [A] (441-500 V)
IVLT, MAX (60 s) [A]
266
318
390
473
593
160
190
240
302
361
(441-500 V)
[kVA] (400 V)
[kVA] (460 V)
[kVA] (500 V)
[kW] (400 V)
[HP] (460 V)
[kW] (500 V)
[mm2]4,6
240
285
360
453
542
123
127
139
90
125
110
147
151
165
110
150
132
2 x 70
180
191
208
132
200
160
218
241
262
160
250
200
2 x 185
274
288
313
200
300
250
(380-440 V)
IVLT,N [A] (441-500 V)
IVLT, MAX (60 s) [A]
Sada
Potncia tpica no eixo
Sada
Potncia tpica no eixo
SVLT,N
SVLT,N
SVLT,N
SVLT,N
SVLT,N
SVLT,N
(441-500
[kVA] (400
[kVA] (460
[kVA] (500
[kW] (400
[HP] (460
[kW] (500
V)
V)
V)
V)
V)
V)
V)
[AWG]2,4,6
[mm2]4,6
[AWG]2,4,6
a diviso da carga
Corrente de sobrecarga normal (110%):
Corrente de entrada
IL,N [A] (380-440 V)
nominal
IL,N [A] (441-500 V)
Torque de sobrecarga alta (160 %):
Corrente de entrada
IL,N [A] (380-440 V)
nominal
IL,N [A] (441-500 V)
Seo transversal mx.
[mm2]4,6
fonte de alimentao
Prefusveis mx. (rede
eltrica) [-]/UL
Eficincia3)
Perda de potncia
Peso
Peso
Peso
Gabinete
[A]1
2 x 350 mcm
2 x 185
2 x 2/0
2 x 350 mcm
208
256
317
385
467
185
236
304
356
431
174
206
256
318
389
158
185
236
304
356
[AWG]2,4,6
do cabo,
2 x 2/0
2 x 70
2 x 70
2 x 185
2 x 2/0
2 x 350 mcm
300/
350/
300
350
450/
400
0,98
Sobrecarga normal [W] 2619
3309
4163
Sobrecarga alta [W] 2206
2619
3309
IP 00 [kg] 82
91
112
IP 21/Nema1 [kg] 96
104
125
IP 54/Nema12 [kg] 96
104
125
IP 00, IP 21/Nema 1 e IP 54/Nema12
500/
630/
500
600
4977
4163
123
136
136
6107
4977
138
151
151
24
5452
5502
5552
600
658
745
800
660
724
820
880
540
590
678
730
594
649
746
803
416
430
468
315
450
355
456
470
511
355
500
400
516
540
587
400
550/600
500
554
582
632
450
600
530
480
600
658
695
(380-440 V)
IVLT,N [A] (441-500 V)
IVLT, MAX (60 s) [A]
720
900
987
1042
443
540
590
678
665
810
885
1017
333
353
384
250
350
315
416
430
468
315
450
355
456
470
511
355
500
400
482
540
587
400
550
500
(441-500 V)
[kVA] (400 V)
[kVA] (460 V)
[kVA] (500 V)
[kW] (400 V)
[HP] (460 V)
[kW] (500 V)
[mm2]4,6
[AWG]2,4,6
a diviso da carga.
Seo transversal mx.
[mm2]4,6
Corrente de sada
Sada
Potncia tpica no eixo
Sada
Potncia tpica no eixo
SVLT,N
SVLT,N
SVLT,N
SVLT,N
SVLT,N
SVLT,N
(441-500
[kVA] (400
[kVA] (460
[kVA] (500
[kW] (400
[HP] (460
[kW] (500
V)
V)
V)
V)
V)
V)
V)
para o freio
Corrente de sobrecarga normal (110%):
Corrente de entrada
IL,N [A] (380-440 V)
nominal
IL,N [A] (441-500 V)
Torque de sobrecarga alta (160 %):
Corrente de entrada
IL,N [A] (380-440 V)
nominal
IL,N [A] (441-500 V)
Seo transversal mx.
[mm2]4,6
2x185
2x350 mcm
590
647
733
787
531
580
667
718
472
590
647
684
436
531
580
667
4x240
[AWG]2,4,6
do cabo da fonte de
alimentao
Prefusveis mx. (rede
Peso
Peso
Peso
Gabinete
4x500 mcm
[AWG]2,4,6
do cabo,
eltrica) [-]/UL
Eficincia3)
Perda de potncia
4x240
[A]1
4x500 mcm
700/700
900/900
7630
7701
0,98
8879
9428
6005
6960
7691
7964
IP 00 [kg] 221
IP 21/Nema1 [kg] 263
IP 54/Nema12 [kg] 263
IP 00, IP 21/Nema 1
Dados
tcnicos
900/900
234
236
270
272
270
272
e IP 54/Nema12
900/900
277
313
313
25
26
Tipo de VLT
5001
5002
5003
5004
2.6
2.9
2.4
2.6
2.5
2.4
1.1
1.5
2.9
3.2
2.7
3.0
2.8
2.7
1.5
2
4.1
4.5
3.9
4.3
3.9
3.9
2.2
3
5.2
5.7
4.9
5.4
5.0
4.9
3
4
1.8
2.9
1.7
2.7
1.7
1.7
0.75
1
2.6
4.2
2.4
3.8
2.5
2.4
1.1
1.5
2.9
4.6
2.7
4.3
2.8
2.7
1.5
2
4.1
6.6
3.9
6.2
3.9
3.9
2.2
3
4/10
4/10
4/10
4/10
2.5
2.8
4.0
5.1
2.2
2.5
3.6
4.6
1.8
2.5
2.8
4.0
1.6
4/10
3
0.96
10.5
2.2
4/10
4
0.96
10.5
2.5
4/10
5
0.96
10.5
3.6
4/10
6
0.96
10.5
63
71
102
129
IP 20 / Nema 1
Dados
tcnicos
3. Medido com cabos de motor blindados de 30 m com valores nominais de carga e freqncia.
27
Tipo de VLT
5005
5006
5008
5011
6.4
9.5
11.5
11.5
7.0
10.5
12.7
12.7
6.1
9.0
11.0
11.0
6.7
9.9
12.1
12.1
6.1
9.0
11.0
11.0
Sada
6.1
9.0
11.0
11.0
5.5
7.5
7.5
PVLT,N [HP]
7.5
10.0
10.0
11.5
5.2
6.4
9.5
8.3
10.2
15.2
18.4
4.9
6.1
9.0
11.0
7.8
9.8
14.4
17.6
5.0
6.1
9.0
11.0
Sada
4.9
6.1
9.0
11.0
5.5
7.5
PVLT,N [HP]
7.5
10
4/10
4/10
4/10
4/10
6.2
9.2
11.2
11.2
5.7
8.4
10.3
10.3
5.1
6.2
9.2
11.2
4.6
5.7
8.4
10.3
4/10
4/10
4/10
4/10
10
15
20
[-]/UL1) [A]
Eficincia 3)
Peso IP 20 EB
Perda de energia carga
mx.
0.96
0.96
0.96
0.96
[kg]
10.5
10.5
10.5
10.5
[W]
160
236
288
288
Invlucro
IP 20 / Nema 1
28
Tipo de VLT
IVLT,
IVLT,
Sada
Tpica sada de eixo
Tpica sada de eixo
Torque de sobrecarga alta (160 %):
Corrente de sada
IVLT,
IVLT,
Sada
Tpica sada de eixo
Tpica sada de eixo
Seo transversal mx. do cabo para o motor,
freio e distribuio de carga [mm2 ]/[AWG]2)
Seo transversal mn. do cabo para o motor,
freio e distribuio de carga [mm2]/[AWG]4)
Torque de sobrecarga normal (110 %):
Corrente de entrada nominal
Torque de sobrecarga alta (160 %):
Corrente de entrada nominal
5016
5022
5027
23
25
22
24
22
22
15
20
28
31
27
30
27
27
18.5
25
34
37
32
35
32
32
22
30
18
29
17
27
17
17
11
15
16
6
0.5
20
23
37
22
35
22
22
15
20
16
6
0.5
20
28
45
27
43
27
27
18.5
25
35
2
10
8
22
21
27
25
33
30
18
16
16
6
30
0.96
23
22
21
16
6
35
0.96
23
27
25
35
2
45
0.96
30
576
707
838
MAX
MAX
[-]/UL1) [A]
[kg]
[W]
IP 20 / Nema 1
Dados
tcnicos
29
5032
5042
5052
5062
43
47
41
45
41
41
30
40
54
59
52
57
51
52
37
50
65
72
62
68
62
62
45
60
81
89
77
85
77
77
55
75
34
54
32
51
32
32
22
30
35
2
10
8
43
69
41
66
41
41
30
40
50
1/0
16
6
54
86
52
83
51
52
37
50
50
1/0
16
6
65
104
62
99
62
62
45
60
50
1/0
16
6
42
38
53
49
63
58
79
72
33
30
35
2
60
0.96
30
42
38
50
1/0
75
0.96
48
53
49
50
1/0
90
0.96
48
63
58
50
1/0
100
0.96
48
1074
1362
1624
2016
IVLT,
Sada
Tpica sada de eixo
Tpica sada de eixo
Torque de sobrecarga alta (160 %):
Corrente de sada
IVLT,
Tipo de VLT
MAX
MAX
mx
Invlucro
IP 20 / Nema 1
30
5052
5062
5072
5102
56
76
90
113
137
62
84
99
124
151
54
73
86
108
131
59
80
95
119
144
53
54
65
37
50
45
72
73
87
45
60
55
86
86
103
55
75
75
108
108
129
75
100
90
131
130
157
90
125
110
48
56
76
90
113
(525-550 V)
IVLT,N [A] (551-690 V)
IVLT, MAX (60 s) [A]
72
84
114
135
170
46
54
73
86
108
(551-690 V)
[kVA] (550 V)
[kVA] (575 V)
[kVA] (690 V)
[kW] (550 V)
[HP] (575 V)
[kW] (690 V)
[mm2]4,6
69
81
110
129
162
46
46
55
30
40
37
53
54
65
37
50
45
72
73
87
45
60
55
2 x 70
86
86
103
55
75
75
108
108
129
75
100
90
(525-550 V)
IVLT,N [A] (551-690 V)
IVLT, MAX (60 s) [A]
Sada
SVLT,N
SVLT,N
SVLT,N
Sada
SVLT,N
SVLT,N
SVLT,N
(551-690
[kVA] (550
[kVA] (575
[kVA] (690
[kW] (550
[HP] (575
[kW] (690
[AWG]2,4,6
2 x 2/0
[AWG]2,4,6
[A] (550 V)
60
77
89
110
130
[A] (575 V)
[A] (690 V)
58
58
74
77
85
87
106
109
124
128
[A] (550 V)
53
60
77
89
110
[A] (575 V)
[A] (690 V)
[mm2]4,6
51
50
58
58
74
77
85
87
106
109
200
250
0.98
2262
1913
0.98
2662
2264
2 x 70
[AWG]2,4,6
do cabo,
fonte de alimentao
Prefusveis mx. (rede
Peso
Peso
Peso
Gabinete
2 x 2/0
2 x 70
[mm2]4,6
eltrica) [-]/UL
Eficincia3)
Perda de potncia
V)
V)
V)
V)
V)
V)
V)
[A]1
2 x 2/0
125
160
200
0.97
0.97
0.98
Sobrecarga normal [W] 1458
1717
1913
Sobrecarga alta [W] 1355
1459
1721
IP 00 [kg]
82
IP 21/Nema1 [kg]
96
IP 54/Nema12 [kg]
96
IP 00, IP 21/Nema 1 e IP 54/Nema12
Dados
tcnicos
31
SVLT,N
SVLT,N
SVLT,N
(551-690 V)
[kVA] (550 V)
[kVA] (575 V)
[kVA] (690 V)
[kW] (550 V)
[HP] (575 V)
[kW] (690 V)
[mm2]4,6
Peso
Peso
Peso
Gabinete
5202
5252
5302
5352
162
201
253
303
360
418
178
221
278
333
396
460
155
192
242
290
344
400
171
211
266
319
378
440
154
154
185
110
150
132
191
191
229
132
200
160
241
241
289
160
250
200
289
289
347
200
300
250
343
343
411
250
350
315
398
398
478
315
400
400
137
162
201
253
303
360
206
243
302
380
455
540
131
155
192
242
290
344
197
233
288
363
435
516
131
130
157
90
125
110
2 x
154
154
185
110
150
132
70
191
191
229
132
200
160
241
241
289
160
250
200
289
289
347
200
300
250
2 x 185
343
343
411
250
350
315
2 x 2/0
2 x 350 mcm
[mm2]4,6
2 x 70
2 x 185
[AWG]2,4,6
2 x 2/0
2 x 350 mcm
[AWG]2,4,6
fonte de alimentao
Prefusveis mx. (rede
eltrica) [-]/UL
Eficincia3)
Perda de potncia
5152
[AWG]2,4,6
e a diviso da carga
Torque de sobrecarga normal (110 %):
Corrente de entrada
IL,N [A] (550 V)
nominal
IL,N [A] (575 V)
IL,N [A] (690 V)
Torque de sobrecarga alta (160 %):
Corrente de entrada
IL,N [A] (550 V)
nominal
IL,N [A] (575 V)
IL,N [A] (690 V)
[mm2]4,6
Seo transversal mx.
do cabo,
5122
[A]1
158
198
245
299
355
408
151
155
189
197
234
240
286
296
339
352
390
400
130
158
198
245
299
355
124
128
151
155
189
197
234
240
286
296
339
352
2 x 70
2 x 185
2 x 2/0
2 x 350 mcm
315
350
350
3612
4292
2952
3451
91
112
104
125
104
125
IP 54/Nema12
400
500
550
0,98
5155
4275
123
136
136
5821
4875
138
151
151
6149
5185
151
165
165
32
Para estar em conformidade com as aprovaes UL/cUL, devem ser utilizados prefusveis de acordo
com a tabela a seguir.
200-240 V
VLT
5001
5002
5003
5004
5005
5006
5008
5011
5016
5022
5027
5032
5042
5052
Bussmann
KTN-R10
KTN-R10
KTN-R25
KTN-R20
KTN-R25
KTN-R30
KTN-R50
KTN-R60
KTN-R85
KTN-R125
KTN-R125
KTN-R150
KTN-R200
KTN-R250
SIBA
5017906-010
5017906-010
5017906-016
5017906-020
5017906-025
5012406-032
5014006-050
5014006-063
5014006-080
2028220-125
2028220-125
2028220-160
2028220-200
2028220-250
Fusvel Littel
KLN-R10
KLN-R10
KLN-R15
KLN-R20
KLN-R25
KLN-R30
KLN-R50
KLN-R60
KLN-R80
KLN-R125
KLN-R125
L25S-150
L25S-200
L25S-250
Ferraz-Shawmut
ATM-R10 ou A2K-10R
ATM-R10 ou A2K-10R
ATM-R15 ou A2K-15R
ATM-R20 ou A2K-20R
ATM-R25 ou A2K-25R
ATM-R30 ou A2K-30R
A2K-50R
A2K-60R
A2K-80R
A2K-125R
A2K-125R
A25X-150
A25X-200
A25X-250
Bussmann
SIBA
Fusvel Littel
Ferraz-Shawmut
5001
KTS-R6
5017906-006
KLS-R6
ATM-R6 ou A6K-6R
5002
KTS-R6
5017906-006
KLS-R6
ATM-R6 ou A6K-6R
5003
KTS-R10
5017906-010
KLS-R10
ATM-R10 ou A6K-10R
5004
KTS-R10
5017906-010
KLS-R10
ATM-R10 ou A6K-10R
5005
KTS-R15
5017906-016
KLS-R16
ATM-R16 ou A6K-16R
5006
KTS-R20
5017906-020
KLS-R20
ATM-R20 ou A6K-20R
5008
KTS-R25
5017906-025
KLS-R25
ATM-R25 ou A6K-25R
5011
KTS-R30
5012406-032
KLS-R30
A6K-30R
5016
KTS-R40
5012406-040
KLS-R40
A6K-40R
5022
KTS-R50
5014006-050
KLS-R50
A6K-50R
5027
KTS-R60
5014006-063
KLS-R60
A6K-60R
5032
KTS-R80
2028220-100
KLS-R80
A6K-180R
5042
KTS-R100
2028220-125
KLS-R100
A6K-100R
5052
KTS-R125
2028220-125
KLS-R125
A6K-125R
5062
KTS-R150
2028220-160
KLS-R150
A6K-150R
5072
FWH-220
2028220-200
L50S-225
A50-P225
5102
FWH-250
2028220-250
L50S-250
A50-P250
5122*
FWH-300/170M3017
2028220-315
L50S-300
A50-P300
5152*
FWH-350/170M3018
2028220-315
L50S-350
A50-P350
5202*
FWH-400/170M4012
206xx32-400
L50S-400
A50-P400
5252*
FWH-500/170M4014
206xx32-500
L50S-500
A50-P500
5302*
FWH-600/170M4016
206xx32-600
L50S-600
A50-P600
5352
170M4017
5452
170M6013
5502
170M6013
5552
170M6013
Dados
tcnicos
380-500 V
33
N. do plugue
SRPK800 A 300
limitante
5152
N. do plugue
SRPK800 A 400
limitante
5202
N. do plugue
5252
N. do plugue
SRPK800 A 400
limitante
SRPK800 A 500
limitante
5302
N. do plugue
SRPK800 A 600
limitante
525-600 V
Bussmann
SIBA
Fusvel Littel
Ferraz-Shawmut
5001
KTS-R3
5017906-004
KLS-R003
A6K-3R
5002
KTS-R4
5017906-004
KLS-R004
A6K-4R
5003
KT-R5
5017906-005
KLS-R005
A6K-5R
5004
KTS-R6
5017906-006
KLS-R006
A6K-6R
5005
KTS-R8
5017906-008
KLS-R008
A6K-8R
5006
KTS-R10
5017906-010
KLS-R010
A6K-10R
5008
KTS-R15
5017906-016
KLS-R015
A6K-15R
5011
KTS-R20
5017906-020
KLS-R020
A6K-20R
5016
KTS-R30
5017906-030
KLS-R030
A6K-30R
5022
KTS-R35
5014006-040
KLS-R035
A6K-35R
5027
KTS-R45
5014006-050
KLS-R045
A6K-45R
5032
KTS-R60
5014006-063
KLS-R060
A6K-60R
5042
KTS-R75
5014006-080
KLS-R075
A6K-80R
5052
KTS-R90
5014006-100
KLS-R090
A6K-90R
5062
KTS-R100
5014006-100
KLS-R100
A6K-100R
SIBA
FERRAZ-SHAWMUT
5042
170M3013
2061032,125
6.6URD30D08A0125
5052
170M3014
2061032,16
6.6URD30D08A0160
5062
170M3015
2061032,2
6.6URD30D08A0200
5072
170M3015
2061032,2
6.6URD30D08A0200
5102
170M3016
2061032,25
6.6URD30D08A0250
5122
170M3017
2061032,315
6.6URD30D08A0315
5152
170M3018
2061032,35
6.6URD30D08A0350
5202
170M4011
2061032,35
6.6URD30D08A0350
5252
170M4012
2061032,4
6.6URD30D08A0400
5302
170M4014
2061032,5
6.6URD30D08A0500
5352
170M5011
2062032,55
6.6URD32D08A550
34
200-240 V
tipo gG
VLT 5032-5052
200-240 V
tipo gR
VLT 5001-5062
380-500 V
tipo gG
VLT 5072-5102
380-500 V
tipo gR
VLT 5122-5302
380-500 V
tipo gG
VLT 5352-5552
380-500 V
tipo gR
VLT 5001-5062
525-600 V
tipo gG
Se as recomendaes no forem seguidas, isso poder resultar em dano desnecessrio do drive, em caso de mau funcionamento.
Os fusveis devem ser dimensionados para proteger um circuito capaz de fornecer um mximo 100.000 Arms (simtrico), 500/600 V
Dados
tcnicos
mximo.
35
395
90
395
ab/be
Tipo
260
384
70
100
130
260
384
70
100
800
1046
1327
1547
1046
1327
370
408
408
585
408
408
335
3731)
3731)
4941)
3731)
3731)
780
1001
1282
1502
1001
1282
270
304
304
304
304
304
225
225
225
225
225
225
B
J
J
I
J
J
395
220
160
384
200
100
395
220
200
384
200
100
560
242
260
540
200
200
700
242
260
680
200
200
800
308
296
780
270
200
800
370
335
780
330
225
954
1208
1588
2000
1208
1588
370
420
420
600
420
420
335
3731)
3731)
4941)
3731)
3731)
780
1154
1535
1154
1535
270
304
304
304
304
225
225
225
225
225
225
E
J
J
H
J
J
460
282
195
85
260
258
100
530
282
195
85
330
258
100
810
350
280
70
560
326
200
940
400
280
70
690
375
200
937
940
1208
1588
2000
1208
1588
495
400
420
420
600
420
420
421
360
3731)
3732)
4941)
3731)
3731)
70
-
830
690
1154
1535
1154
1535
374
375
304
304
225
225
225
225
225
225
225
G
F
J
J
H
J
J
304
304
36
Dados
tcnicos
Dimenses mecnicas,cont.
37
Tipo H, IP 20, IP 54
Tipo I, IP 00
38
Instalao
39
Comentrios
100
100
100
100
100
VLT
VLT
VLT
VLT
V
V
V
V
200
200
225
200
225
225
225
sujas.
IP 00: acima e abaixo do gabinete
225
5008-5027,
5016-5062,
5072-5102,
5016-5062,
200-240
380-500
380-500
525-600
40
Lado a lado
Instalao
41
Aterramento de segurana
42
Instalao
Ligao do motor
Todos os tipos de motores padro assncrono
trifsicos podem ser usados com a srie 5000 VLT.
43
N.
81, 82
44
Funo
Terminais do resistor de freio
N.
106, 104, 105
Funo
Chave de temperatura do resistor
de freio.
NOTA!:
Esta funo est disponvel somente no
VLT 5032-5052 200-240 V VLT 5122-5552,
380-500 V; e VLT 5042-5352, 525-690 V.
Se a temperatura do resistor do freio estiver muito
alta e a chave trmica desligar, o conversor de
freqncia no acionar mais o freio. O motor
iniciar a parada por inrcia.
Deve-se instalar uma chave KLIXON que
normalmente fechada. Se esta funo
no for utilizada, 106 e 104 devero estar
juntos em curto-circuito.
Funo
Diviso de carga
N.s
91, 92, 93
L1, L2, L3
Terminais do motor
N.s
96, 97, 98
U, V, W
Terminal de aterramento
No
94, 95, 99
Terminais do resistor de
freio
81, 82
Diviso de carga
88, 89
Instalao
45
Torque [Nm]
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP542)
0,6
1,8
1,8
3
3
6
11,3
0,6
1,8
1,8
3
3
6
15
24
19
0,6
1,8
3
6
M3
M4
M5
M6
19
Chave Hex de 16 mm
5352-55525)
9.5
46
19
1)
2)
3)
4)
5)
Ferramenta
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M8
Parafuso com porca
M10
Parafuso com porca
M10 (terminal com
orifcio de fixao)
Parafuso com porca M8
(bloco terminal)
5352-55525)
525-600 V
5001-5011
5016-5027
5032-5042
5052-5062
525-690 V
5042-53524)
Parafuso/
Tamanho do parafuso
com porca
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M8 (parafuso com porca
e bucha)
Chave Hex de 16 mm
Chave Hex de 16 mm
NOTA!:
Use fonte de 24 V CC do tipo PELV para
assegurar q isolao galvnica correta
(tipo PELV), nos terminais de controle
do conversor de freqncia.
N.
1-3
4, 5
Funo
Sada do rel, 1+3 NF, 1+2 NA
Vide parmetro 323 no Manual de
Operao. Vide tambm Dados
tcnicos gerais.
Sada do rel, 4 + 5 NA Vide
parmetro 326 no Manual de
Operao. Vide tambm Dados
tcnicos gerais.
N.
35, 36
Funo
Fonte de 24 V CC externa
Instalao
47
Compact IP 20/Nema 1
Bookstyle
VLT 5001-5006 200-240 V
VLT 5001-5011 380-500 V
Compact IP 54
VLT 5001-5006 200-240 V
VLT 5001-5011 380-500 V
VLT 5001-5011 525-600 V
48
IP 54 Compacto
VLT 5008-5027 200-240 V
Instalao
49
IP 54 Compacto
50
Instalao
525-690 V.
51
52
Compact IP 54
VLT 5032 -5052 200 -240 V
Instalao eltrica - cabos de controle
Todos os terminais para os cabos de controle esto
localizados sob a tampa de proteo do conversor de
freqncia. A tampa de proteo (veja o desenho)
pode ser removida por meio de um objeto com ponta
- uma chave de fenda ou algo similar.
53
Instalao
Funo
Fornecimento de tenso a entradas
digitais. Para que seja possvel usar
24 V CC para as entradas digitais, o
interruptor 4 na placa de controle deve
estar fechado, na posio "ON".
16-33
20
39
42, 45
50
53, 54
55
60
61
68, 69
54
Instalao
55
NOTA!:
Por favor note que quando o Interruptor
4 est na posio desligado, a fonte
externa de 24 V CC est galvanicamente
isoladado conversor de freqncia.
56
Instalao
57
58
Instalao
59
60
Aterramento correto
Cabos de controle e cabos de comunicao
serial devem ser fixados com braadeiras em
ambas as extremidades para garantir o melhor
contato eltrico possvel.
Aterramento incorreto
No use cabos com extremidades torcidas, pois
isto poder aumentar a impedncia da malha
de proteo a altas freqncias.
Proteo com relao ao potencial de terra
entre o PLC e o VLT
Se o potencial de terra entre o conversor de
freqncia e o PLC (etc.) for diferente, poder ocorrer
rudo eltrico que perturbar todo o sistema. Este
problema pode ser resolvido fixando-se um cabo
equalizador, colocado prximo ao cabo de controle.
Seco transversal mnima do cabo: 16 mm2
Para malhas de aterramento de 50/60 Hz
Se forem usados cabos de controle muito longos,
podero ocorrer malhas de aterramento de 50/60 Hz.
Este problema pode ser resolvido conectando-se uma
extremidade da tela de proteo terra atravs de um
capacitor de 100 nF (mantendo os terminais curtos).
Instalao
61
NOTA!:
A chave de RFI no deve ser acionada quando
a unidade estiver conectada rede eltrica.
Verifique se a alimentao de rede eltrica foi
desligada, antes de acionar a chave de RFI.
NOTA!:
A abertura da chave de RFI somente
permitida na programao de fbrica das
freqncias de chaveamento.
NOTA!:
A chave de RFI conecta os capacitores
galvanicamente para o ponto de aterramento.
Os interruptores vermelhos so operados por meio
de uma chave de fenda, por exemplo. Eles esto
programados na posio OFF, quando so puxados
para fora, e na posio ON, quando esto empurrados
para dentro. A programao de fbrica ON.
IP 20/NEMA 1 Compacto
VLT 5001 - 5006 200 - 240 V
VLT 5001 - 5011 380 - 500 V
VLT 5001 - 5011 525 - 600 V
62
IP 20/NEMA 1 Compacto
VLT 5008 200 - 240 V
VLT 5016 - 5022 380 - 500 V
VLT 5016 - 5022 525 - 600 V
IP 54 Compacto
VLT 5001 - 5006 200 - 240 V
VLT 5001 - 5011 380 - 500 V
Instalao
IP 20/NEMA 1 Compacto
VLT 5011 - 5016 200 - 240 V
VLT 5027 - 5032 380 - 500 V
VLT 5027 - 5032 525 - 600 V
IP 20/NEMA 1 Compacto
VLT 5022 - 5027 200 - 240 V
VLT 5042 - 5102 380 - 500 V
VLT 5042 - 5062 525 - 600 V
63
IP 54 Compacto
VLT 5008 - 5011 200 - 240 V
VLT 5016 - 5027 380 - 500 V
IP 54 Compacto
VLT 5072 - 5102 380 - 500 V
IP 54 Compacto
VLT 5016 - 5027 200 - 240 V
VLT 5032 - 5062 380 - 500 V
Todos os tipos de gabinete
VLT 5122-5552 380 - 500 V
64
Operao do conversor
de freqência
2 linha
3 linha
4 linha
12345678901234567890
12345678
SETUP
175ZA443.10
1 linha
12345678901234567890
12345678901234567890
65
66
195NA113.10
Modo display
No funcionamento normal, at 4 diferentes variveis
operacionais podem ser indicadas: 1,1, 1,2, 1,3 e
2. A linha 4 indica o estado de funcionamento atual,
alarmes e advertncias que aconteceram.
VAR 1.1 VAR 1.2 VAR 1.3
VAR 2
SETUP
STATUS
Estado de
I:
II:
III:
leitura:
Linha 1
Descrio da
Valores de
Descrio das
varivel de
dados das 3
3 variveis de
operao na
variveis de
operao na
linha 2
operao na
linha 1
linha 1
67
Operao do conversor
de freqência
NOTA!:
Se nenhuma funo de parada externa foi
selecionada e [STOP] foi selecionado como
inativo, o motor pode partir e pode ser parado
somente desligando a tenso do motor.
Unidade:
[%]
[unidade]
[unidade]
[Hz]
[-]
Corrente do motor
Torque
Potncia
Potncia
Energia de sada
Tenso do motor
Tenso no barramento CC
Carga trmica do motor
Carga trmica do VLT
Horas de execuo
Status da entrada, dig. Entrada
Status da entrada, terminal analgico
[A]
[%]
[kW]
[HP]
[kWh]
[V]
[V]
[%]
[%]
[Horas]
[Cdigo binrio]
[V]
53
Status da entrada, terminal analgico
[V]
54
Status da entrada, terminal analgico
[mA]
60
Referncia de pulso
Palavra de status
Efeito de freio/2 min.
Efeito de freio/s.
Temperatura no dissipador.
Alarm Word
Control word
Palavra de advertncia 1
Status word estendida
Advertncia do carto de comunicao
[Hz]
[%]
[Hex]
[kW]
[kW]
[C]
[Hex]
[Hex]
[Hex]
[Hex]
[Hex]
opcional
RPM
RPM x escalonamento
Texto do Display PCL
[min-1]
[-]
[-]
FREQUENCY
50.0 Hz
50.0 Hz
MOTOR IS RUNNING
50.0 Hz
SETUP
MOTOR IS RUNNING
MOTOR IS RUNNING
24.3% 30.2% 13.8A
A linha 2 apresenta o valor dos dados de uma
varivel de operao com a unidade relacionada
e a linha 1 fornece um texto que explica a linha
2, conforme a tabela. No exemplo, Freqncia foi
selecionada como varivel atravs do parmetro
68
50.0 Hz
MOTOR IS RUNNING
Programao rpida
A programao rpida inicia-se apertando a tecla
[QUICK MENU], que leva seguinte leitura no display:
QUICK MENU 1 OF 13
50.0 HZ
001 LANGUAGE
ENGLISH
Seleo de parmetros
A seleo de parmetros efetuada mediante as
teclas [+/-]. Os seguintes parmetros so acessveis:
69
Operao do conversor
de freqência
Parmetro:
Unidade:
n
1
001
Lngua
102
Potncia do motor
[kW]]
103
Tenso do motor
[V]
104
Freqncia do motor
[Hz]
105
Corrente do motor
[A]
106
[rpm]
107
Adaptao automtica do
FREQUENCY
50.0 Hz
001 LANGUAGE
ENGLISH
motor, AMA
8
204
Freqncia mnima
[Hz]
205
Referncia mxima
[Hz]
10
207
Tempo de acelerao 1
[sec.]
11
208
Tempo de desacelerao 1
[sec.]
12
002
Controle local/remoto
13
003
Referncia local
Modo menu
O modo menu inicia-se apertando a tecla [MENU],
isto apresenta a seguinte leitura no display:
FREQUENCY
50.0 Hz
0
Troca de dados
Independentemente do modo pela qual foi
selecionado o parmetro: menu rpido ou
modo menu, o procedimento para mudar
os dados o mesmo.
Apertando a tecla [CHANGE DATA] obtm-se o
acesso troca do parmetro selecionado. No
display a quarta linha sublinhando o estado/valor
piscar habilitando a troca.
O procedimento para a mudana de dados
depende do parmetro selecionado representar
um valor numrico ou um texto.
KEYB.&DISPLAY
Troca de um texto
Se um parmetro selecionado for um texto, este
texto mudado mediante as teclas [+/-].
FREQUENCY
Seleo de parmetro
No modo menu os parmetros esto divididos
em grupos. A seleo do grupo de parmetros
efetuada por meio das teclas.
H acesso aos seguintes grupos de parmetros:
N. do grupo.
Grupo de parmetros:
Operao e exibio
Carga e Motor
Referncias e Limites
Entradas e Sadas
Funes especiais
Comunicao serial
Funes tcnicas
Opes de Aplicao
Perfil Fieldbus
Comunicao Fieldbus
70
50.0 Hz
001 LANGUAGE
ENGLISH
A ltima linha do display apresenta o texto
que ser digitalizado (memorizado) quando for
confirmado mediante o boto [OK].
50.0 HZ
SETUP
FREQUENCY
50.0 HZ
SETUP
FREQUENCY
50.0 Hz
SETUP
FREQUENCY
50.0 Hz
SETUP
71
Operao do conversor
de freqência
FREQUENCY
72
MODO DISPLAY
Operao do conversor
de freqência
VAR 2
STATUS
MODO MENU
QUICK MENU
50.0 HZ
50.0 HZ
FREQUENCY
OF Y
001 LANGUAGE
ENGLISH
Seleo de
parmetro
Seleo
do grupo
MODO DADOS
FREQUENCY
50.0 HZ
001 LANGUAGE
ENGLISH
FREQUENCY
QUICK MENU
50.0 HZ
50.0 HZ
001 LANGUAGE
ENGLISH
175ZA446.10
Seleo do
valor de
dados
OF Y
001 LANGUAGE
ENGLISH
73
Mudana do Setup
Acelerao/desacelerao digital
Incio/paradade pulso
Referncia do potencimetro
74
Configurao da
aplicao
Conexo do "encoder"
75
Gama/sentido da freqncia de
sada
Limite inferior da freqncia de
sada
Limite superior da freqncia de
sada
Faixa de referncia/feedback
Referncia mnima
Referncia mxima
Ajuste:
Controle de velocidade, malha
aberta
76
200
201
202
203
414
415
204
205
417
418
419
420
421
Gama/sentido da freqncia de
sada
Limite inferior da freqncia de
sada
Limite superior da freqncia de
sada
Faixa de referncia/feedback
Retorno mnimo
Retorno mximo
Referncia mnima
Referncia mxima
Ganho proporcional do PID de
velocidade
Tempo de integrao da
velocidade PID
Tempo de Diferenciao do PID
de velocidade
Limite do ganho diferencial do
PID de velocidade
Tempo do Filtro Passa-baixa do
PID de velocidade
Ajuste:
Controle de velocidade, malha
fechada
Limite inferior da freqncia de
sada
Configurao da
aplicao
77
78
Ajuste:
Controle de torque, malha aberta
Gama/sentido da freqncia de
sada
Limite inferior da freqncia de
sada
Limite superior da freqncia de
sada
Faixa de referncia/feedback
Referncia mnima
Referncia mxima
Retorno mnimo
Retorno mximo
Feedback do codificador, entrada
B
Feedback do codificador, entrada
A
Feedback do codificador,
pulso/rev
Perodo do filtro de baixa
passagem do PID de velocidade
Relao de transmisso da
engrenagem
Regulao de torque, feedback
de velocidade
Perdas por frico
Configurao da
aplicao
Ajuste:
Controle de torque, feedback de
velocidade
[24]
[25]
79
80
Ajuste:
Caractersticas de motor especial
Parmetro:
Valor do dado:
[STOP]
014
[1] Habilitado
[JOG]
015
[1] Habilitado
[RESET]
017
[1] Habilitado
[FWD/REV]
016
[1] Habilitado
Programe o parmetro 013 para Controle LCP e malha aberta [1] ou Controle LCP como parmetro 100 [3]:
1. A referncia local programada no parmetro 003 e pode ser alterada pelas teclas [+/-].
2. A reverso pode ser ativada pelas teclas [Fwd/Rev].
Programe o parmetro 013 para Controle LCP digital e malha aberta [2] ou Controle LCP digital como parmetro
100 [4]:
Funes
especiais
Ramp 2
Reset
Seleo de Setup, lsb
Seleo de Setup, msb
Rel 01
Rel 04
Parmetro:
Valor do dado:
[STOP]
014
[1]
[JOG]
015
[1]
[RESET]
017
[1]
81
82
P do motor em kW.
NOTA!:
Se ocorrer um curto-circuito no transistor do
freio, a dissipao de potncia no resistor do
freio somente poder ser evitada utilizando-se
um disjuntor de rede eltrica ou contactor para
desconectar a tenso de rede eltrica do conversor
de freqncia. (O contactor pode ser controlado
pelo conversor de freqncia).
NOTA!:
A mxima resistncia de freio selecionada
deve ter um valor hmico mx. 10% inferior
quele recomendado pela Danfoss. Se um
resistor de freio, com um valor hmico maior, for
selecionado, o torque de frenagem de 160% no
ser atingido e haver um risco do conversor de
freqncia desligar por segurana. Para maiores
informaes, consulte as Instrues sobre o
Resistor do Freio MI.90.FX.YY.
Exemplo 1:
Sinal de referncia externa = 1 V (mn) - 5 V (mx)
Referncia = 5 Hz - 50 Hz
Configurao (parmetro 100) = Regulao
de velocidade, malha aberta.
Externa
Ref.
individual
Funes
especiais
83
Programao:
Valor do dado:
100
Configurao
[0]
308
Referncia
[1]
309
Mn.
1V
310
Mx
5V
203
Gama de referncia
Intervalo de referncia
204
Referncia mnima
Referncia mn.
5 (Hz)
205
Referncia mxima
Referncia mx.
50 (Hz)
Exemplo 2:
Sinal de referncia externo = 0 V (mn) - 10 V (mx)
Referncia = 50 Hz sah - 50 Hz sh
Configurao (parmetro 100) = Regulao
de velocidade, malha aberta
Programao:
Parmetro:
Programao:
Valor de dado:
100
Configurao
[0]
308
Referncia
[1]
309
Mn.
0V
310
Mx.
10 V
203
Gama de referncia
Intervalo de referncia
- Mx - + Mx [1]
205
Referncia mx
214
Tipo de referncia
215
Referncia pr-configurada
200
100 Hz
Soma
[0]
-50%
[1]
84
Ref.
Mltiplas
Soma
Relativa
Externa/pr-programada
Funes
especiais
SOMA
85
EXTERNO/PR-PROGRAMADO
86
Funes
especiais
Referncias
87
88
89
Funes
especiais
Funo partida
130
Freqncia de partida
131
Tenso de partida
Definio:
Valor dos dados:
Controle do freio mecnico
[32]
Controle estendido do freio mecnico
[34]
aprox. 70% da corrente de magnetizao1)
3-5 Hz 2)
Pr-magnetizao
[3]
0,1-0,3 s
Freqncia/tenso de partida no sentido
[3]
horrio 3)
Programe como freqncia de
escorregamento
A tenso deve corresponder freqncia que foi definida no parmetro
130.
90
Funes
especiais
91
Tipo de
feedback
Pulso
Tenso
Corrente
Terminal
Parmetros
33
53
60
307
308, 309, 310
314, 315, 316
Ref. pr-ajustada
1 (par. 215)
Ref. pr-ajustada
2 (par. 216)
Ref. pr-ajustada
3 (par. 217)
Ref. pr-ajustada
4 (par. 218)
Ref. prajustada,
MSB
0
Ref. prajustada,
LSB
0
92
Tipo de
referncia
Pulso
Tenso
Terminal
Parmetros
17 ou 29
53 ou 54
Corrente
60
301 ou 305
308, 309, 310 ou
311, 312, 313
314, 315, 316
Tipo de feedback
Pulso
Pulso
Feedback
(pulso/rpm)
Tenso
Current
Borne
32
33
Parmetros
306
307
329
53
60
Funes
especiais
93
Ref.
(par.
Ref.
(par.
Ref.
(par.
Ref.
(par.
pr-ajust.
215)
pr-ajust.
216)
pr-ajust.
217)
pr-ajust.
218)
Referncias
msb
0
Referncias
lsb
0
Tipo de
referncia
Pulso
Tenso
Borne
Parmetros
17 ou29
53 ou 54
Corrente
60
301 ou 305
308, 309, 310 ou
311, 312, 313
314, 315, 316
94
Descarga rpida
Esta funo est disponvel somente nas unidades
EB (estendida com freio) do seguinte tipo:
VLT 5001-5052, 200-240 V
VLT 5001-5102, 380-500 V
5001-5062, 525-600 V
Esta funo usada para descarregar os capacitores
do circuito intermedirio, aps uma interrupo na
alimentao de rede eltrica. Esta funo muito
til durante reparos no conversor de freqncia e/ou
instalao do motor. O motor deve ser parado antes
que a descarga rpida seja ativada. Se o motor atuar
como gerador, a descarga rpida no ocorre.
A funo de descarga rpida pode ser selecionada
atravs do parmetro 408. A funo iniciada
quando a tenso no circuito intermedirio tiver cado
a um certo valor e o retificador tiver parado.
Para obter uma descarga rpida, o conversor
de freqncia exige uma fonte externa de 24
V CC conectada aos terminais 35 e 36, bem
como um resistor de freio adequado conectado
nos terminais 81 e 82.
Para dimensionar o resistor de descarga
para descarga rpida, consulte Instrues
sobre Freio MI.50.DX.XX.
Descarga rpida
ativada
TRIP (RESET)
Verificar fonte de
alimentao externa
de 24 Volts
Fonte externa de 24
Volts CC ausente
ALARM:33
SETUP
Q.DISCHARGING FAILED
Fonte externa de
alimentao 24 Volts
CC OK
TRIP (RESET)
Inicia descarga
rpida
Timeout
ALARM:33
SETUP
Q.DISCHARGING FAILED
Descarga
SETUP
Descarga finalizada
1
POWER IS DISCHARGED
175ZA447.10
Funo
No possvel [0]
Lgica 0
No possvel [0]
Lgica 1
Possvel [1]
Lgica 0
Possvel [1]
Lgica 1
[1]-[4]
No possvel [0]
Lgica 0
[1]-[4]
No possvel [0]
Lgica 1
[1]-[4]
Possvel [1]
Lgica 0
[1]-[4]
Possvel [1]
Lgica 1
Funo no. 1
A falha na linha de alimentao e descarga
rpida no est ativa.
Funo no 2
A falha na linha de alimentao e descarga
rpida no est ativa.
Funo no. 3
95
Funes
especiais
NOTA!:
A descarga rpida s possvel se o conversor
de freqncia dispuser de uma fonte externa
de 24 Volts CC e se um resistor externo
de freio/descarga tiver sido conectado.
96
Funes
especiais
97
Funes
especiais
99
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Funco:
A escolha deste parmetro define a lngua
a ser utilizada no display.
Descrico da seleco:
Pode-se escolher entre Ingls [0], Alemo [1], Francs
[2], Dinamarqus [3], Espanhol [4] e Italiano [5].
[0]
[1]
Funco:
H opo de dois mtodos para controlar o
conversor de freqncia.
Descrico da seleco:
Se Controle remoto [0] for selecionado, o conversor
de freqncia pode ser controlado atravs de:
1. terminais de controle ou a porta de
comunicao serial.
2. tecla [START]. Entretanto, essa tecla no pode
ignorar comandos de parada (e de desativao
de partida) vindos das entradas digitais ou
porta de comunicao serial.
3. teclas [STOP], [JOG] e [RESET], desde
que estejam ativas (consulte os parmetro
014, 015 e 017).
Se Controle local [1] for selecionado, o conversor
de freqncia pode ser controlado atravs de:
1. tecla [START]. Entretanto, ela no pode
ignorar comandos de parada nos terminais
digitais (se [2] ou [4] tiverem sido selecionados
no parmetro 013).
2. teclas [STOP], [JOG] e [RESET], desde
que estejam ativas (consulte os parmetros
014, 015 e 017).
50 Hz
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
100
(ACTIVE SETUP)
Valor:
Setup da fbrica (FACTORY SETUP)
Setup 1 (SETUP 1)
Setup 2 (SETUP 2)
Setup 3 (SETUP 3)
Setup 4 (SETUP 4)
Setup mltiplo (MULTI SETUP)
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Funco:
A seleo deste parmetro define o nmero do Setup
desejado para controlar o conversor de freqncia.
Todos os parmetros podem ser programados
em quatro setups de parmetros individuais:
Setup 1 at Setup 4. Alm disso, h um Setup
pr-programado, chamado Setup de fbrica,
que no pode ser modificado.
Descrico da seleco:
O Setup da fbrica [0] contm os dados estabelecidos
na fbrica. Pode ser utilizado como fonte de
dados quando os outros setups devem retornar
para um estado conhecido.
Os parmetros 005 e 006 permitem a cpia de um
Setup para um ou mais dos outros setups.
Os Setups 1a 4 [1] a [4] so quatro setups individuais
que podem ser selecionados como for necessrio.
O Setup mltiplo [5] utilizado caso a comutao
remota for desejada. Os terminais 16/17/29/32 e
33 bem como a porta serial podem ser utilizados
para a comutao entre setups.
NOTA!:
Se uma mudana geral de dados ou a cpia
de um Setup ativo for efetuado, isto influir
imediatamente no funcionamento da unidade.
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
(EDIT SETUP)
Valor:
Setup de fbrica (FACTORY SETUP)
Setup 1 (SETUP 1)
Setup 2 (SETUP 2)
Setup 3 (SETUP 3)
Setup 4 (SETUP 4)
Setup ativo (ACTIVE SETUP)
Descrico da seleco:
O Setup de fbrica [0] contm os dados estabelecidos
na fbrica e pode ser utilizada como fonte de
dados caso os outros setups devam retornar
para um estado conhecido.
Os Setups de 1 a 4 [1] a [4] so setups individuais
que podem ser utilizados como for necessrio.
Podem ser programados livremente, independente
do Setup selecionado controlando desse modo as
funes do conversor de freqncia.
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Funco:
a seleo de Setup no qual a programao
(mudana de dados) deve ocorrer durante o
funcionamento (aplica-se atravs do painel de
controle ou da porta de comunicao serial).
possvel programar os 4 setups independentemente
de qual Setup for selecionado como ativo
(selecionado no parmetro 004).
Descrico da seleco:
A cpia inicia quando a funo desejada de cpia tiver
sido selecionada e confirmada com a tecla [OK]. O
display indica quando a cpia estiver sendo realizada.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
101
Programao
[3]
Funco:
O parmetro 007 utilizado caso seja necessrio
utilizar a funo de cpia no painel de controle "LCP".
O painel de controle destacvel. Voc pode copiar
facilmente valor(es) de parmetro de um para outro.
Descrico da seleco:
Selecione Carregue todos os parmetros [1]
se for necessrio gravar todos os valores de
parmetro no painel de controle.
Selecione Descarregue todos os parmetros [2] se
for necessrio gravar todos os valores de parmetro
transmitidos no conversor de freqncia em que
o painel de controle foi montado.
Selecione Download power-independent par.
[3] se for necessrio fazer o download dos
parmetros independentes de potncia. Este
procedimento utilizado quando for gravar em
um conversor de freqncia que tenha uma
potncia nominal diferente do conversor do qual
a programao do parmetro provm.
Observe que o parmetro 102-106, dependentes de
energia, devem ser programados aps a cpia.
NOTA!:
A carga/descarga pode ser efetuada somente
com o motor parado via comando de parada.
1,00
Funco:
Este parmetro seleciona o fator a ser multiplicado
pela freqncia do motor fM , para a apresentao
no display, quando os parmetros 009-012 forem
programados para freqncia vezes escala [5].
Descrico da seleco:
Programa o fator desejado para a escala.
[0]
[1]
[2]
[3]
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
102
Descrico da seleco:
Nmero de interruptores da sada.
A referncia [%] corresponde referncia total
(soma do digital/analgica/pr-programado/bus/ref.
congelada/catch-up e slow-down).
Referncia [unidade] indica o valor dos
bornes 17/29/53/54/60 utilizando a unidade de
medida indicada na configurao do parmetro
100 [Hz, Hz e rpm].
Feedback [unidade] indica os valores do terminal
33/53/60 utilizando a unidade/escala selecionada
no parmetro 414, 415 e 416.
Freqncia [Hz] fornece a freqncia no
motor, ou seja, a freqncia de sada do
conversor de freqncia.
Freqncia vezes a escala [-] corresponde a
freqncia do motor atual fM (sem amortecimento
da ressonncia) multiplicado por uma fator (escala)
programado no parmetro 008.
A corrente do motor [A] indica a corrente de fase
do motor co m valores efetivos.
Torque [%] indica a carga atual do motor em
relao ao torque nominal do motor.
Potncia [kW] indica a potncia atual consumida
pelo motor em kW.
Potncia [HP] indica a potncia atual consumida
pelo motor em HP.
Potncia de sada [kWh] indica a energia
consumida pelo motor desde o ltimo reset
efetuado no parmetro 618.
Tenso do motor [V] indica a tenso atual
fornecida ao motor.
Tenso de ligao CC [V] declara a tenso no
circuito intermedirio do conversor de freqncia.
Carga trmica, motor [%] indica a carga
trmica calculada/estimada no motor. 100%
o limite de interrupo.
Carga trmica, VLT [%] fornece a carga trmica
calculada/estimada no conversor de freqncias.
100% o limite de interrupo.
indica o nmero de horas que o motor funcionou
desde o ltimo reset no parmetro 619.
Entrada digital [Cdigo binrio] indica os estados
do sinal dos 8 terminais digitais 16, 17, 18, 19, 27, 29,
32 e 33). A Entrada 16 corresponde ao bit no extremo
esquerdo. 0 = sinal desligado, 1 = sinal ligado.
Entrada analgica 53 [V] indica os valores
do sinal no terminal 53.
Entrada analgica 54 [V] indica os valores
do sinal no terminal 54.
Entrada analgica 60 [V] indica os valores
do sinal no terminal 60.
Referncia de pulso [Hz] indica a freqncia em
Hz ligada a uma das entradas 17 ou 29.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
103
Programao
Valor:
Consulte o parmetro 009.
Funco:
O parmetro 010 - 012 permite escolher entre trs
diferentes valores de dados para serem mostrados
no display, linha 1 posio 1, linha 1 posio 2
e linha 1 posio 3, respectivamente.
Para leituras do display, pressione o boto
[DISPLAY/STATUS.
A leitura pode ser desligada.
Descrico da seleco:
A definio de fbrica para cada parmetro
a seguinte:
Par. 010
Par. 011
Par. 012
Referncia [%]
Corrente do motor [A]
Potncia [kW]
NOTA!:
Alternar de Controle remoto para LCP
digital e malha aberta.
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
Funco:
Aqui deve-se selecionar a funo desejada se foi
escolhido controle Local no parmetro 002.
Consulte tambm a descrio do parmetro 100.
Descrico da seleco:
Se Local no ativo [0] for selecionado,
um ajuste possvel de Referncia local via
parmetro 003 bloqueado.
S possvel alterar para Local no ativo [0] a partir
de uma das outras opes de ajuste do parmetro
013, quando o conversor de freqncia foi ajustado
para Controle remoto [0] no parmetro 002.
Funco:
Este parmetro ativa/desativa a funo de
parada via LCP.
Esta tecla utilizada quando o parmetro 002 for
selecionado para controle remoto [0] ou Local [1].
Descrico da seleco:
Se desabilitado [0] for selecionada neste parmetro,
a tecla [Stop] ser desativada.
NOTA!:
Se habilitado for selecionada, a tecla [Stop]
anula todos os outros comandos de partida.
[0]
[1]
[0]
[1]
Funco:
Neste parmetro, a funo de reset pode ser
selecionada/removida do teclado.
Esta tecla pode ser utilizada quando o parmetro 002
for regulado para controle remoto [0] ou local [1].
Descrico da seleco:
Se Desabilitado [0] for selecionada neste parmetro,
a tecla [Reset] ser desativada.
Funco:
Este parmetro ativa/desativa a funo
jog local no PCL.
Esta tecla utilizada quando o parmetro 002 for
selecionado pelo Controle Remoto [0] ou Local [1].
Valor:
No bloqueado (NOT LOCKED)
Bloqueado (LOCKED)
[0]
[1]
Funco:
Neste parmetro, o software pode "bloquear" o
controle, isto significa que mudanas de dados no
podem ser efetuadas via LCP (contudo, isto ainda
possvel atravs do porte de comunicao serial).
Descrico da seleco:
Se Desabilitado [0] estiver selecionado, a
tecla [JOG] ser desativada.
Descrico da seleco:
Se bloqueado [1] for selecionado, mudanas de
dados no podem ser efetuadas.
Valor:
Desabilitado (DISABLE)
Habilitado (ENABLE)
NOTA!:
Somente selecione Desabilitado [0] se
um sinal externo de reset foi ligado via
as entradas digitais.
[0]
[1]
Funco:
Neste parmetro, a funo reverso pode ser
selecionada/removida pelo painel de controle.
Esta tecla s pode ser usada se o parmetro 002
tiver sido programado para Operao local [1] e o
parmetro 003 para Controle LCP com malha aberta
[1] ou Controle LCP como parmetro 100 [3].
Descrico da seleco:
Se Desabilitado [0] for selecionada neste parmetro,
a tecla [Fwd/Rev] ser desativada.
Programao
Valor:
Desabilitado (DISABLE)
Habilitado (ENABLE)
[0]
[1]
[2]
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
105
[0]
[1]
Funco:
Neste parmetro, decidiu-se em qual linha a
advertncia aparecer no modo de exibio. No
modo de programao (Menu ou menu Rpido),
a advertncia aparecer na linha 1/2 para evitar
distrbios de programao.
Descrico da seleco:
Selecione a linha de leitura.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
106
[0]
[1]
[3]
[4]
[5]
Funco:
Este parmetro utilizado para a configurao na
qual deve adaptar-se o conversor de freqncia. Isto
simplifica a adaptao a uma determinada aplicao,
porque os parmetros que no forem utilizados na
configurao em questo no so apresentados
(no ativos). Pela alternncia entre as diferentes
configuraes de aplicaes, assegurada a
transferncia normal (apenas da freqncia).
Descrico da seleco:
CasoRegulao de velocidade, malha aberta
[0] for selecionada, um controle normal de
velocidade (sem sinal de feedback) ser obtido,
com compensao de escorregamento automtica,
garantindo uma velocidade constante com cargas
variveis. As compensaes esto ativas,
mas podem ser desativadas, se necessrio,
no grupo de parmetros 100.
CasoRegulao de velocidade, malha fechada [1]
for selecionada, um torque nominal de reteno ser
obtido com 0 rpm, alm do aumento da preciso na
velocidade. Um sinal de feedback deve ser fornecido
e o controlador PID deve ser configurado. (Vide
exemplos de ligaes no Guia de Projeto).
Se tiver sido escolhido Regulao de processo,
malha fechada [3] o regulador interno de processo
ser ativado, permitindo uma regulao precisa
de um processo de determinado sinal. O sinal
de processo pode ser programado utilizando a
prpria unidade do processo ou na forma de um
percentual. Um sinal de feedback deve ser gerado
do processo e o regulador deve ser ajustado (vide
exemplos de ligaes no Guia de Projeto).
Se for selecionado oRegulao de torque, malha
aberta [4] a velocidade regulada e o torque
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
107
Programao
Valor:
Regulao de velocidade, malha aberta
(SPEED OPEN LOOP)
Regulao de velocidade, malha fechada
(SPEED CLOSED LOOP)
Regulao de processo, malha fechada
(PROCESS CLOSED LOOP)
Regulao de torque, malha aberta
(TORQUE OPEN LOOP)
Regulao de torque, feedback de velocidade
(TORQUE CONTROL SPEED)
NOTA!:
A compensao de escorregamento no estar
ativada se forem usadas as caractersticas
especiais de motor ou de torque varivel.
[18]
[25]
[37]
[55]
[75]
[110]
[150]
[220]
[300]
[400]
[550]
[750]
[1100]
[1500]
[1850]
[2200]
[3000]
[3700]
[4500]
[5500]
[7500]
[9000]
[11000]
[13200]
[16000]
[20000]
[25000]
[28000]
[31500]
[35500]
[40000]
[45000]
[50000]
[55000]
depende da unidade
Selecione as caractersticas de torque que oferea
a operao mais confivel, o consumo de energia
mnimo e o menor nvel de rudo.
Selecione Caractersticas especiais de motor se for
necessrio uma programao da U/f especial para
atender o motor em questo. Programe os pontos
de mudana nos parmetros 422-432.
Funco:
Seleciona o valor em kW que corresponde
potncia nominal do motor.
Um valor nominal em kW foi selecionado de fbrica,
dependendo do tamanho de unidade.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
108
NOTA!:
Se o ajuste dos parmetros 102-109 for
alterado, os parmetros 110-118 retornaro
ao ajuste de fbrica. Se estiver usando
caractersticas especiais de motores, alterar os
parmetros 102-109 afetar o parmetro 422.
[200]
[208]
[220]
[230]
[240]
[380]
[400]
[415]
[440]
[460]
[480]
[500]
[550]
[575]
[660]
[690]
Depende da unidade.
Funco:
Selecione um valor igual aos dados da plaqueta
de identificao do motor.
NOTA!:
O motor ver sempre a tenso de pico
que corresponde tenso de alimentao,
entretanto, no caso de operao regenerativa,
a tenso poder ser mais alta.
Descrico da seleco:
Selecione um valor igual aos dados da plaqueta de
identificao do motor, independentemente da tenso
da rede eltrica do conversor de freqncia. Alm
[50]
[60]
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
109
Programao
Descrico da seleco:
Selecione um valor que seja igual aos dados
da placa de identificao no motor. H 4
sobretamanhos ou subtamanhos possveis em
relao configurao de fbrica.
Tambm possvel programar o valor para a potncia
do motor em um valor infinitamente varivel.
O valor programado muda automaticamente
os valores dos parmetros do motor nos
parmetros de 108 a 118.
[0.01 - XXX.X]
NOTA!:
importante introduzir o valor correto, por que
ele faz parte das caractersticas de controle
VVCplus O valor mx, igual a fM,N x vezes
60. Programe fM,N no parmetro 104.
NOTA!:
Se o ajuste do parmetro 102-109 for
alterado, os parmetros 110-118 retornaro
ao ajuste de fbrica. Se estiver usando
caractersticas especiais de motores, alterar os
parmetros 102-109 afetar o parmetro 422.
Descrico da seleco:
A velocidade nominal do motor nM,N utilizada,
por exemplo, para o clculo da compensao
ideal de escorregamento.
[100 - 60000]
[0]
[1]
[2]
Funco:
Se essa funo for usada, o conversor de freqncia
ajustar automaticamente os parmetros de controle
necessrios (parmetros 108/109) com o motor
em estado estacionrio. A adaptao de motor
automtica assegura uso otimizado do motor.
Para obter-se a melhor adaptao possvel do
conversor de freqncia, recomenda-se que a
AMA seja executada em um motor frio.
A funo AMA ativada pressionando-se a tecla
[START] depois de selecionar [1] ou [2].
Consulte tambm a seo Adaptao de
motor automtica.
A seo Adaptao de motor automtica, AMA, via
dilogo de software do VLT mostra como a AMA pode
ser ativada por meio do Dilogo de Software do VLT.
Depois de uma seqncia normal, o visor indicar
"ALARM 21". Pressione a tecla [STOP/RESET]. O
conversor de freqncia est pronto para funcionar.
Descrico da seleco:
Selecione Ativar, RS e XS [1] se o conversor de
freqncia VLT for capaz de realizar adaptao
de motor automtica da resistncia do estator
RS e da reatncia do estator XS.
Selecione Otimizao ligada, RS [2] se for realizado
um teste reduzido, no qual apenas a resistncia
hmica do sistema ser determinada.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
110
NOTA!:
No pode haver nenhum torque gerado
externamente durante a adaptao de
motor automtica.
NOTA!:
Se o ajuste do parmetro 102-109 for
alterado, os parmetros 110-118 retornaro
ao ajuste de fbrica. Se estiver usando
caractersticas especiais de motores, alterar os
parmetros 102-109 afetar o parmetro 422.
Valor:
Depende da escolha do motor.
Descrico da seleco:
XS pode ser definido da seguinte forma:
Funco:
Depois de programar os dados do motor nos
parmetros 102-106, uma srie de ajustes dos
diversos parmetros efetuada, inclusive para
a oresistncia do estator RS. Um RS introduzido
manualmente deve ser aplicado a um motor frio. O
desempenho no eixo pode ser melhorado com um
ajuste fino de RS e XS, vide a seguir o procedimento.
Descrico da seleco:
RS pode ser definido da seguinte forma:
1. Adaptao automtica do motor, em que
o conversor de freqncia faz medies
no motor para determinar os valores.
Todas as compensaes so programadas
novamente para 100%.
2. Os valores so fornecidos pelo fabricante do motor.
3. Os valores so obtidos mediante medidas
manuais:
- RS pode ser calculada medindo a resistncia
R PHASE-to-PHASE entre os dois terminais de
fase. Se RPHASE-to-PHASE for inferior a 1-2 ohm
(normalmente motores >4-5,5 kW, 400 V) dever
ser utilizado um ohmmetro especial (ponte de
Thomson ou similares). RS = 0.5 x RPHASE-to-PHASE
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
111
Programao
NOTA!:
importante ajustar os parmetros 102-106
do motor corretamente, pois eles fazem parte
do algoritmo AMA. Na maioria das aplicaes,
suficiente inserir corretamente os parmetros
102-106 do motor. Para obter a melhor adaptao de
motor dinmica, necessrio realizar uma AMA.
A adaptao do motor pode levar at 10 minutos,
dependendo da sada do motor em questo.
100 %
Funco:
Este parmetro pode ser utilizado se for desejada
uma carga trmica diferente no motor, no
funcionamento com baixa velocidade.
Este parmetro utilizado junto com o parmetro 111.
100 %
Funco:
Este parmetro permite a compensao para
a carga quando o motor funcionar numa
velocidade relativamente alta.
Descrico da seleco:
Obtm-se caractersticas U/f ideais, ou seja,
compensao da carga em baixa velocidade.
A gama de freqncia dentro da qual est
ativada a Compensao de carga em baixa
velocidade, depende do tamanho do motor.
Esta funo est ativada para:
Tamanho do
motor
0.5 kW - 7.5 kW
11 kW - 37kW
55 kW - 355 kW
Change-over
< 10 Hz
< 5 Hz
< 3-4 Hz
Descrico da seleco:
Introduza um valor em termos percentuais da
corrente nominal de magnetizao.
Uma regulao baixa demais pode causar um
torque reduzido no eixo do motor.
1.0 Hz
Funco:
Este parmetro utilizado junto com o parmetro 110.
Vide o desenho no parmetro 110.
Descrico da seleco:
Regula a freqncia desejada (para corrente de
magnetizao normal). Se a freqncia for regulada
abaixo da freqncia de escorregamento do motor,
os parmetros 110 e 111 no so significativos.
100 %
Funco:
Este parmetro permite a compensao para
a carga quando o motor funcionar numa
velocidade relativamente alta.
Descrico da seleco:
Em Compensao de carga em alta velocidade ,
possvel compensar a carga a partir da freqncia
na qual a Compensao de carga em baixa
velocidade parou de funcionar na freqncia
mxima. Esta funo est ativada para:
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
112
>10 Hz
>5 Hz
>3-4 Hz
Valor:
de 0 a 500 %
100 %
100 %
Funco:
Os problemas de ressonncia de alta freqncia
podem ser eliminados mediante a regulao
dos parmetros 117 e 118.
Descrico da seleco:
Se for desejada uma ressonncia menor, o valor
do parmetro 118 deve ser aumentado.
Funco:
A compensao de escorregamento calculada
automaticamente, ou seja com base na velocidade
nominal do motor nM,N.
No parmetro 115, a compensao de
escorregamento pode ser regulada com preciso,
isto compensa as tolerncias no valor de nM,N.
Esta funo no est ativa junto com torque varivel
(parmetro 101 - grficos de torque varivel),
regulao de torque, feedback de velocidade e
caractersticas especiais do motor.
Funco:
Os problemas de ressonncia de alta freqncia
podem ser eliminados mediante a regulao
dos parmetros 117 e 118.
Descrico da seleco:
Introduza um valor percentual da freqncia
nominal do motor (parmetro 104).
Descrico da seleco:
Selecione a constante de tempo que proporciona a
melhor do amortecimento da ressonncia.
5 ms
0.0 seg
0.50 seg
Funco:
Este parmetro determina a velocidade de reao
da compensao de escorregamento.
Descrico da seleco:
Um valor alto causa uma reao lenta. Por outro
lado, um valor baixo causa uma reao rpida.
Se problemas de ressonncia de baixa freqncia
forem encontrados, o tempo dever ser aumentado.
Funco:
Para garantir um alto torque de arranque, admitida
uma corrente de aproximadamente 2 x IVLT,N
por mx. de 0,5 seg. o limite de proteo do
conversor de freqncia (inversor).
Descrico da seleco:
Regula o tempo necessrio para o qual um
torque de partida alto desejado.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
113
Programao
Tamanho do
motor
0.5 kW - 7.5 kW
11 kW - 45 kW
55 kW - 355 kW
0.0 seg
Funco:
Este parmetro ativa um retardo no tempo da partida.
O conversor de freqncia inicia com a funo de
partida selecionada no parmetro 121.
Descrico da seleco:
Regula o tempo desejado at que a acelerao inicie.
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Funco:
Aqui selecionado o estado desejado durante o
retardo da partida (parmetro 120).
Descrico da seleco:
Selecione Reteno CC no tempo de retardo
da partida [0] de modo a energizar o motor com
uma corrente de reteno CC (parmetro 124)
no tempo de retardo da partida.
Selecione Freio CC no tempo de retardo da
partida [1] de modo a energizar o motor com
uma corrente de frenagem CC (parmetro 125)
no tempo de retardo da partida.
Selecione Movimento por inrcia no tempo de
retardo da partida [2] e o motor no ser controlado
pelo conversor de freqncia durante o tempo de
retardo da partida (inversor desligado).
Operao horizontal na partida [3] e VVCplus no
sentido horrio [5] so geralmente usados em
aplicaes de elevao. Freqncia/tenso de
partida no sentido da referncia [4] especialmente
usado em aplicaes com contrapeso.
[0]
[1]
[2]
[3]
Funco:
Aqui possvel selecionar a funo do conversor
de freqncia aps um comando de parada ou
quando a freqncia tenha cado para 0 Hz.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
114
(DC-HOLD CURRENT)
Valor:
50 %
Funco:
Este parmetro utilizado para manter parado
o motor (torque de frenagem) ou para aquecer
previamente o motor.
NOTA!:
O valor mximo depende da potncia do
conversor de freqncia. Se a corrente
de frenagem CC estiver ativada, o
conversor de freqncia ter uma freqncia
de comutao de 4 kHz.
Descrico da seleco:
Este parmetro pode ser utilizado apenas se o freio
CC [1] tiver sido selecionada no parmetro 121
ou 122. Programe-o como um valor percentual
em relao corrente nominal do motor IM,N
programada no parmetro 105.
100% da corrente de reteno corresponde a IM,N.
(MIN.F. FUNC.STOP)
0,0 Hz
Funco:
Esse parmetro define a freqncia na qual a funo
selecionada no parmetro 122 deve ser ativada.
Descrico da seleco:
Introduza a freqncia desejada.
NOTA!:
Se o parmetro 123 for definido com um
valor maior que o do parmetro 130, ento
a funo de partida retardada (parmetros
120 e 121) ser ignorada.
NOTA!:
Se o parmetro 123 for definido com um
valor muito alto e a reteno em CC tiver
sido selecionada no parmetro 122, a
freqncia de sada saltar diretamente para o
valor no parmetro 123 sem acelerar. Isto poder
causar um alerta / alarme de sobrecorrente.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
115
Programao
Funco:
Este parmetro para a programao do tempo de
frenagem CC para o qual a corrente de frenagem
CC (parmetro 125) deve ser ativada.
Descrico da seleco:
Programe o tempo desejado.
0.0 Hz (OFF)
Funco:
Este parmetro para a programao da freqncia
de ativao CC na qual a corrente de frenagem
CC (parmetro 125) deve ser ativada, em relao
a um comando de parada.
Descrico da seleco:
Programe a freqncia desejada.
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
Funco:
O conversor de freqncia capaz de medir a
temperatura do motor de duas maneiras diferentes:
-
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
116
NOTA!:
Se o parmetro 123 for definido com um
valor maior que o do parmetro 130, ento
a funo de partida retardada (parmetros
120 e 121) ser ignorada.
[0]
[1]
Funco:
Este parmetro indica ao conversor de freqncia se
o motor possui um ventilador separado fornecendo ar
(ventilao externa) e portanto no necessita sobre
dimensionamento do motor em baixas velocidades.
Descrico da seleco:
Se Sim [1] for selecionado, o grfico do desenho
abaixo ser seguido, caso a freqncia do motor
seja mais baixa. Se a freqncia do motor for alta,
o tempo ainda ser sobredimensionado como se
no estivesse montado nenhum ventilador.
0.0 V
Funco:
Alguns motores, tais como motores de rotor cnico,
precisam de tenso/freqncia adicional no arranque.
Para esta finalidade utilize os parmetros 130/131.
Descrico da seleco:
Programe o valor desejado necessrio para
desativar o freio mecnico.
Presume-se que a funo de partida tenha
sido programada como [3] ou [4] no parmetro
121 e que um retardo de partida tenha sido
programado no parmetro 120; um sinal de
referncia tambm deve estar presente.
Funco:
Se um tempo de freio CC mnimo for necessrio
antes de uma nova partida, este parmetro
poder ser definido.
0 seg.
0,0 Hz
Descrico da seleco:
Selecione o tempo desejado.
Funco:
Este parmetro permite a programao da
freqncia na qual o motor parte.
A freqncia de sada salta para o valor programado.
Este parmetro pode ser utilizado por exemplo
para aplicaes de levantamento/abaixamento
(motores de rotor cnico).
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
117
Programao
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Funco:
Este parmetro garante proteo contra inverses
indesejadas. Alm disso, a freqncia de
sada mxima pode ser selecionada para ser
aplicada, independentemente das programaes
dos outros parmetros.
NOTA!:
A freqncia de sada do conversor de
freqncia jamais poder assumir um
valor superior a 1/10 da freqncia de
chaveamento (veja parametro 411).
No deve ser usada juntamente comRegulao de
processo, malha fechada (parmetro 100).
Descrico da seleco:
Selecione o sentido desejado bem como a
freqncia de sada.
Note que se for selecionado Sentido horrio,
0-132 Hz [0], Sentido horrio, 0-1000 Hz [2],
Sentido anti-horrio, 0-132 Hz [4] ou Sentido
anti-horrio, 0-1000 Hz [5], a freqncia de sada
ficar limitada ao intervalo fMIN - fMAX.
Se forem selecionados ambos sentidos, de 0 a 132
Hz [1] ou ambos sentidos, de 0 a 1000 Hz [3] a
freqncia de sada ser limitada ao intervalo fMAX
(a freqncia mnima no significativa).
Exemplo:
0.0 Hz
Funco:
Neste parmetro, pode ser selecionado um limite
mnimo de freqncia do motor que corresponde
freqncia mnima na qual o motor funciona.
A freqncia mnima nunca pode ser maior
que a freqncia mxima fMAX .
Se foi selecionado ambos sentidos no parmetro
200, a freqncia mnima no significativa.
Descrico da seleco:
Um valor de 0,0 Hz freqncia mxima selecionada
na parmetro 202 (fMAX ) pode ser escolhida.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
118
Hz
rpm
Nm
Nm
Unidades de
processo
(par. 416)
Descrico da seleco:
Selecione a gama desejada.
50.000
Funco:
A referncia mxima indica o valor mximo
que pode ser assumido pela soma de todas as
referncias. Se a malha aberta tiver sido selecionada
no parmetro 100, a referncia mxima no
pode ser programada com um valor maior que
o feedback mximo (parmetro 415).
Descrico da seleco:
Programe o valor desejado.
A unidade segue a configurao da seleo
no parmetro 100.
Funco:
A referncia mnima indica o valor mnimo que pode
ser assumido pela soma de todas as referncias.
A referncia mnima s estar ativa se Mn Mx [0] tiver sido programada no parmetro 203;
entretanto, ela est sempre ativa em Regulao de
processo, malha fechada (parmetro 100).
Regulao de velocidade,
malha aberta:
Regulao de velocidade,
malha fechada:
Regulao de torque, malha
aberta:
Regulao de torque, feedback
de velocidade:
Regulao de processo, malha
fechada:
Hz
rpm
Nm
Nm
Unidades de
processo
(par. 416)
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
119
Programao
[0]
[1]
Funco:
Este parmetro decide se o sinal de referncia
e o sinal de feedback devem ser positivos, ou
podem ser quer positivos quer negativos.
O limite mnimo pode ser um valor negativo, a
menos que Regulao de velocidade, malha fechada
tenha sido selecionado (parmetro 100).
Escolha Min - Max [0] se Regulao de processo,
malha fechada foi selecionado no parmetro 100.
Valor:
de -100.000,000 a RefMAX
Depende do parmetro 100.
Regulao de velocidade,
malha aberta:
Regulao de velocidade,
malha fechada:
Regulao de torque, malha
aberta:
Regulao de torque, feedback
de velocidade:
Regulao de processo, malha
fechada:
Descrico da seleco:
Ativada somente quando o parmetro 203 tiver
sido programado em Mn - Mx [0].
Programe o valor desejado.
A unidade segue a configurao da seleo
no parmetro 100.
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
Funco:
H uma escolha entre 4 tipos de rampa diferentes.
Descrico da seleco:
Selecione o tipo de rampa desejado,
dependendo das necessidades do processo
de acelerao/desacelerao.
A rampa ser recalculada se a referncia for
alterada durante a acelerao, resultante de um
aumento do tempo da acelerao.
O filtro de seleo S2 [4] no ser recalculado se a
referncia for alterada durante a acelerao.
Descrico da seleco:
Programe o tempo de acelerao desejado.
depende da unidade
Funco:
O tempo de desacelerao o tempo da freqncia
nominal do motor fM,N (parmetro 104) at 0 Hz
ou da velocidade nominal do motor n M,N , se
no houver sobrecarga de tenso no inversor
causada pela operao de gerao do motor ou
se a corrente gerada alcanar o limite do torque
(a ser programado no parmetro 222).
Descrico da seleco:
Programe o tempo de desacelerao desejado.
depende da unidade
Funco:
Vide a descrio do parmetro 207.
(RAMP UP TIME 1)
Valor:
de 0,05 a 3600 seg.
Valor:
de 0,05 a 3600 seg.
depende da unidade
Funco:
O tempo de acelerao o tempo de 0 Hz
freqncia nominal do motor f M,N (parmetro
104) ou velocidade nominal do motor n M,N
(se for velocidade, no parmetro 100 deve ter
sido selecionado Regulao de velocidade,
malha fechada ). Isto pressupe que a corrente
de sada no alcance o limite do torque (a ser
programado no parmetro 221).
Descrico da seleco:
Programe o tempo de acelerao desejado.
A comutao entre a rampa 1 e a rampa 2
efetuada mediante um sinal no terminal de
entrada digital 16, 17, 29, 32 ou 33.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
120
depende da unidade
Funco:
Vide a descrio do parmetro 208.
Descrico da seleco:
Programe o tempo de desacelerao desejado.
A comutao entre a rampa 1 e a rampa 2
efetuada mediante um sinal no terminal de
entrada digital 16, 17, 29, 32 ou 33.
depende da unidade
Funco:
O tempo de rampa para o jog o tempo de
acelarao/desacelerao de 0 Hz at a freqncia
nominal do motor fM,N (parmetro 104). Supem-se
que a corrente de sada no ultrapasse o limite
do torque (regulado no parmetro 221).
10.0 Hz
Funco:
A freqncia de jog fJOG a freqncia de sada
na qual o conversor de freqncia funciona quando
a funo de jog estiver ativada.
Descrico da seleco:
Programe a freqncia desejada.
depende da unidade
Funco:
O tempo de parada rpida o tempo de
desacelerao da freqncia nominal do motor at
0 Hz, se nenhuma sobre carga de tenso ocorrer no
[0]
[1]
[2]
Funco:
possvel definir como as referncias pr-ajustadas
devem ser adicionadas s outras referncias. Para
esse fim, Soma ou Relativo usado. Tambm
possvel utilizando a funo Externo/pr-ajustado
selecionar se deseja-se uma comutao entre as
referncias externas e as referncias pr-ajustadas.
Descrico da seleco:
Se for selecionado Soma [0], uma das referncias
pr-ajustadas (parmetros 215-218) adicionada
como porcentagem da referncia mxima possvel.
Se for selecionado Relativo [1], uma das
referncias pr-ajustadas (parmetros 215-218)
adicionada s referncias externas como
porcentagem da referncia real.
Alm disso, possvel usar o parmetro 308 para
selecionar se os sinais nos terminais 54 e 60 devem
ser adicionados soma das referncias ativas.
Se for selecionado Externo/pr-ajustado [2],
possvel comutar entre referncias externas e
referncias pr-ajustadas por meio do terminal
16, 17, 29, 32 ou 33 (parmetro 300, 301, 305,
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
121
Programao
NOTA!:
Se for selecionado Soma ou Relativo, uma
das referncias pr-ajustadas sempre estar
ativada. Se as referncias pr-ajustadas no
tiverem influncia, elas devem ser programadas
como 0 % (como na programao de fbrica).
O exemplo mostra como calcular a freqncia de
sada utilizando-se Referncias pr-ajustadas junto
com Soma e Relativo no parmetro 214.
O parmetro 205 Referncia mxima foi
ajustado como 50 Hz.
Par. 204
Referncia
mn.
1)
0
Aumento
[Hz/V]
5
Freqncia
em 4,0 V
20 Hz
Par. 215
Ref.
predefinida.
15 %
2)
3)
4)
5)
4
3
2
1
16 Hz
12 Hz
8 Hz
4 Hz
15
15
15
15
10
20
30
40
%
%
%
%
Freqncia de sada
00+20+7,5 = 27,5 Hz
10+16+6,0 = 32,0 Hz
20+12+4,5 = 36,5 Hz
30+8+3,0 = 41,0 Hz
40+4+1,5 = 45,5 Hz
Freqncia de sada
00+20+3 = 23,0 Hz
10+16+2,4 = 28,4 Hz
20+12+1,8 = 33,8 Hz
30+8+1,2 = 39,2 Hz
40+4+0,6 = 44,6 Hz
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
122
Terminais 16/29/32
ref. pr-ajustada, LSB
Ref.
predefinida
1
Ref.
predefinida
2
Ref.
predefinida
3
Ref.
predefinida
4
0.00%
Funco:
Este parmetro possibilita a introduo de um valor
percentual (relativo) que ser somado ou subtrado
do sinal de referncia pr-ajustado.
Descrico da seleco:
Se a opo Catch upfor selecionada atravs dos
terminais 16, 29 ou 32 (parmetros 300, 305 e
306), o valor percentual (relativo) selecionado no
parmetro 219 ser somado referncia total.
Se Slow down for selecionado atravs dos terminais
17, 29 ou 33 (parmetros 301, 305 e 307), o valor
percentual (relativo) selecionado no parmetro
219 ser subtrado da referncia total.
160 % de TM,N
Funco:
Essa funo relevante para todas as configuraes
de aplicao; controle de velocidade, de
processo e de torque.
Aqui configurado o limite de torque para
funcionamento do motor. O limitador de torque est
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
123
Programao
Terminais 17/29/33
ref. pr-ajustada,
MSB
0
Valor:
0,0 - parmetro 224
0,2 A
Funco:
Quando a corrente do motor estiver abaixo do
limite ILOW, programado neste parmetro, o display
indicar: CURRENT LOW (corrente baixa).
As sadas de sinal podem ser programadas para
transmitir um sinal de status, via o terminal 42 ou
45 bem como mediante a sada do rel 01 ou 04
(parmetros 319, 321, 323 ou 326).
Descrico da seleco:
O limite inferior do sinal ILOW da corrente do
motor deve ser programado dentro da faixa de
funcionamento normal do conversor de freqncia.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
124
Funco:
Quando a freqncia do motor estiver acima do
limite programado neste parmetro fHIGH, o display
indicar: FREQUENCY HIGH (alta freqncia).
As sadas de sinal podem ser programadas para
transmitir um sinal mediante o terminal 42 ou 45
bem como mediante a sada do rel 01 ou 04
(parmetros 319, 321, 323 ou 326).
IVLT,MAX
Funco:
Quando a corrente do motor estiver acima do
limite IHIGH, programado neste parmetro, o display
indicar: CURRENT HIGH (alta corrente).
As sadas de sinal podem ser programadas para
transmitir um sinal mediante o terminal 42 ou 45
bem como mediante a sada do rel 01 ou 04
(parmetros 319, 321, 323 ou 326).
Descrico da seleco:
O limite superior do sinal IHIGH, da corrente do
motor deve ser programado dentro da gama de
funcionamento normal do conversor de freqncia.
Vide o desenho do parmetro 223.
-4000.000
Funco:
Se o sinal de feedback estiver abaixo do valor
programado neste parmetro, as sadas de sinal
podem ser programadas para transmitir um sinal
mediante o terminal 42 ou 45 e mediante o rel de
sada 01 ou 04 (parmetros 319, 321, 323 ou 326).
Descrico da seleco:
Programe o parmetro desejado.
Descrico da seleco:
O limite superior do sinal fHIGH, da freqncia do
motor deve ser programado dentro da gama de
funcionamento normal do conversor de freqncia.
Vide o desenho no parmetro 223.
Programao
132.0 Hz
0.0 Hz
Funco:
Quando a freqncia do motor estiver abaixo do
limite programado neste parmetro fLOW, o display
indicar: FREQUENCY LOW (baixa freqncia).
As sadas de sinal podem ser programadas
para transmitir um sinal mediante o terminal
42 ou 45 e mediante a sada do rel 01 ou 04
(parmetros 319, 321, 323 ou 326).
Descrico da seleco:
O limite superior do sinal fLOW, da freqncia do
motor deve ser programado dentro da gama de
funcionamento normal do conversor de freqncia.
4000.000
Funco:
Se o sinal de feedback ligado estiver acima do valor
programado neste parmetro, as sadas de sinal
podem ser programadas para transmitir um sinal
mediante o terminal 42 ou 45 e mediante o rel de
sada 01 ou 04 (parmetros 319, 321, 323 ou 326).
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
125
0 (OFF) %
Funco:
Alguns sistemas precisam evitar algumas
freqncias de sada por causa de problemas
de ressonncia no sistema.
Nos parmetros de 230 a 233 estas freqncias de
sada podem ser programadas. Neste parmetro
(229), a largura de faixa pode ser definida em
ambos os lados da freqncia de bypass.
A funo freqncia de bypass no est ativa
se par. 002 estiver programada como Local e
par. 013 estiver programada como Local e par.
013 estiver programada como LCP ctrl/Malha
aberta ou LCP+dig ctrl/Malha aberta.
Valor:
Ativar (ENABLE)
Desativar (DISABLE)
[0]
[1]
Funco:
Neste parmetro possvel selecionar o
monitoramento das fases no motor.
Descrico da seleco:
Se Ativar estiver selecionado, o conversor de
freqncia reagir a uma queda de fase no motor,
que resultar no alarme 30, 31 ou 32.
Se Desativar estiver selecionado, nenhum alarme
ser ativado se houver queda em uma fase do
motor. O motor pode ser danificado/superaquecido
se ele funcionar com apenas duas fases. Portanto,
recomenda-se manter ATIVADA a funo de
queda de fase no motor.
Descrico da seleco:
A largura de faixa programada como um
percentual da freqncia de bypass, que
selecionada no parmetro 230-233.
A largura de faixa de bypass indica a mxima
variao da freqncia de bypass.
Exemplo: So selecionadas uma freqncia de
bypass de 100 Hz e uma largura de faixa de 1%.
Neste caso, a freqncia de bypass pode variar entre
99,5 Hz e 100,5 Hz, ou seja, 1% de 100 Hz.
0.0 Hz
Funco:
Alguns sistemas precisam evitar algumas
freqncias de sada por causa de problemas
de ressonncia no sistema.
Descrico da seleco:
Introduza as freqncias a serem evitadas.
Vide tambm o parmetro 229.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
126
Terminal no.
16
17
18
19
27
29
32
33
parmetro
Sem funo
(NO OPERATION)
[0]
Reiniciar
(RESET)
[1]* [1]
(COAST INVERSE)
[0]*
[1]
(QSTOP INVERSE)
[2]
(DCBRAKE INVERSE)
[3]
Parada inversa
(STOP INVERSE)
Partida
(START)
[1]*
(LATCHED START)
[2]
Inverso
(REVERSING)
[1]*
(START REVERSE)
[2]
Valor:
Jog
(JOGGING)
[0]
[0]
[2]
[3]
[4]
[3]
[3]
[4]
[4]
[5]
[5]
[5]
[3]
[0]
[0]
[0]
[1]
[1]
[1]
[2]
[2]
[2]
[3]
[3]
[4]
[5]*
[3]
[4]
[4]
[5]
[5]
[5]
[7]
[6]
[6]
[8]
Congelar referncia
(FREEZE REFERENCE)
[7]
[7]*
[9]
[7]
[7]
Congelar sada
(FREEZE OUTPUT)
[8]
[8]
[10] [8]
[8]
Acelerao
(SPEED UP)
[9]
Desacelerao
(SPEED DOWN)
Catch-up
(CATCH UP)
[11]
[9]
[12]
[10]
[14]
[10]
[6]
[9]
[9]
[13] [10]
[10]
[11]*
[11]*
[11]
[15] [12]
Reduzir a velocidade
(SLOW DOWN)
Rampa 2
(RAMP 2)
[12] [12]
Falha de rede
[13] [13]
Referncia de pulso
(PULSE REFERENCE)
Feedback de pulso
(PULSE FEEDBACK)
Travamento de segurana
(SAFETY INTERLOCK)
(PROGRAMMING LOCK)
[11]
[16]
[12]
[28]1
[23]
[24]
[25]
[24]
[24]
[29] [29]
[5]
[29] [29] [29]
1) Se esta funo for selecionada para o terminal 29, a mesma funo para o terminal 17 no ser vlida, mesmo se
tiver sido selecionada para permanecer ativa.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
127
Programao
Habilitao de arranque
[2]
[0]
NOTA!:
Deve-se observar que quando o conversor de
freqncia est no limite de torque e recebe
um comando de parada, ele pra somente
se o terminal 42, 45, 01 ou 04 estiver conectado ao
terminal 27. A escolha de dados no terminal 42, 45,
01 ou 04 deve ser Limite de torque e parada [27].
Seleciona-se Start (Partida) se for necessrio um
comando de partida/parada (comando operacional,
grupo 2). 1 lgico = partida, 0 lgico = parada.
Descrico da seleco:
No function (Sem funo) selecionada se desejar
que o conversor de freqncia no responda a
sinais transmitidos para o terminal.
Reset reinicializa o conversor de freqncia,
aps um alarme; entretanto, nem todos os
alarmes podem ser reinicializados.
Coasting stop inverse (Parada por inrcia inversa)
usada para fazer com que o conversor de freqncia
libere o motor para que ele pare por inrcia. O estado
0 lgico leva a uma parada por inrcia e reset.
Reset and coasting stop inverse (Reset e
Parada por inrcia inversa) usada para ativar
a parada por inrcia, ao mesmo tempo em que
ocorre o reset. O estado 0 lgico leva a uma
parada por inrcia e redefinio
Quick-stopinverse (Parada rpida inversa) usada
para parar o motor de acordo com a rampa de
parada rpida (programada no parmetro 212).
O 0 lgico leva a uma parada rpida.
DC brakinginverse (Frenagem CC, inverso)
utilizada para parar o motor, energizando-o com
uma tenso CC durante um determinado perodo
de tempo, consulte os parmetros 125-127.
Observe que esta funo s estar ativa se o valor
dos parmetros 126 e 127 forem diferentes de
0. O 0 lgico aciona a frenagem CC.
A funo Stopinverse (Parada inversa) ativada
removendo-se a tenso do terminal. Isto significa
que, se o terminal no estiver energizado, o
motor no poder funcionar. A parada ser
efetuada de acordo com a rampa selecionada
(parmetros 207/208/209/210).
Nenhum dos comandos de parada
mencionados acima (partida desativada)
deve ser usado como chave de
desligar para fins de manuteno. Ao invs
disso, desligue a rede eltrica.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
128
Preset ref. 1
Preset ref. 2
Preset ref. 3
Preset ref. 4
NOTA!:
Se Congelar sada estiver ativa, o conversor
de freqncia no pode ser parado atravs
dos terminais 18 e 19, porm, apenas
atravs do terminal 27 (a ser programado com
Parada por inrcia, inversa [0] ou Reset e
parada por inrcia, inversa [1]).
Aps Freeze output (Congelar sada), os
integradores do PID so reinicializados.
Speed up e Speed down (Acelerar e desacelerar)
so selecionadas caso se queira a acelerao
e desacelerao (potencimetro do motor).
Esta funo ser ativada somente se Congelar
referncia ou Congelar sada tiver sido selecionada.
Enquanto houver um estado 1 lgico, no terminal
selecionado para acelerao, a referncia ou
freqncia de sada aumentar. Siga a rampa 2
(parmetro 209), no intervalo 0 - fMIN.
Enquanto houver um estado 1 lgico no terminal
selecionado para desacelerao, a referncia ou
freqncia de sada ser reduzida. Siga a rampa
2 (parmetro 210), no intervalo 0 - fMIN.
Pulsos (1 lgico, ativo no mnimo durante 3 ms,
e uma pausa mnima de 3 ms) causaro uma
mudana de velocidade de 0,1% (referncia)
ou 0,1 Hz (freqncia de sada).
Programao
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
129
Exemplo:
Terminal
Sem alterao de
Congelar ref./
(16)
(17)
Congelar sada
1
velocidade
Desacelerar
Acelerar
Desacelerar
Congelar ref./
(32)msb
(33)lsb
Congelar sada
Setup 1
Setup 2
Setup 3
Setup 4
Sem alterao de
Desacelerar
Acelerar
Desacelerar
velocidade
Catch-up/Slow-down (Catch-up/Slow-down)
selecionada se o valor de referncia precisar ser
aumentado ou reduzido por um valor porcentual
programvel, definido no parmetro 219.
Desacelerar
Catch-up
Velocidade inalterada
Reduzida de % do valor
Aumentada de % do valor
Reduzida de % do valor
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
130
Descrico da seleco:
Vide parmetro 300.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
131
Programao
Descrico da seleco:
Vide parmetro 300.
n. do terminal
53(tenso)
54(tenso)
60(corrente)
parmetro
308
311
314
Valor:
Sem Operao
(NO OPERATION)
[0]
[0]
[0]
Referncia
(REFERENCE)
[1]
[1]
[1]
Sinal de feedback
(FEEDBACK)
[2]
Limite d torque
[3]
[2]
Termistor
(THERMISTOR INPUT)
[4]
[3]
[2]
Referncia relativa
(RELATIVE REFERENCE)
[4]
[5]
[3]
[4]
NOTA!:
Se a temperatura do motor for utilizada por
meio de um termistor, pelo conversor de
freqncia, deve-se observar o seguinte:
Em caso de curto-circuito entre o enrolamento do
motor e o termistor, a PELV no ser atendida. Para
estar em conformidade com a PELV, o termistor
deve ser utilizado externamente.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
132
0,0 Volts
Funco:
Esse parmetro utilizado para programao do
valor do sinal que corresponde ao valor mximo
programado no parmetro 204.
Descrico da seleco:
Configurar o valor da tenso desejada.
Consulte tambm a seo Tratamento de
referncias nicas.
0,0 Volts
Funco:
Esse parmetro utilizado para programao do
valor do sinal que corresponde ao valor mnimo
programado no parmetro 204.
Descrico da seleco:
Configurar o valor da tenso desejada.
Consulte tambm a seo Tratamento de
referncias nicas.
10,0 Volts
Funco:
Esse parmetro utilizado para programao do
valor do sinal que corresponde ao valor mximo
programado no parmetro 205.
10,0 Volts
Funco:
Esse parmetro utilizado para programao do
valor do sinal que corresponde ao valor mximo
programado no parmetro 205.
Descrico da seleco:
Configurar o valor da tenso desejada.
Descrico da seleco:
Configurar o valor da tenso desejada.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
133
Programao
10 seg
Funco:
Se o valor do sinal de referncia relativo entrada,
o terminal 60, sofrer uma queda e tornar-se menor
do que 50% do valor programado no parmetro
315, durante um perodo de tempo superior quele
programado no parmetro 317, a funo selecionada
no parmetro 318 ser ativada.
Descrico da seleco:
Programe o tempo desejado.
4 mA
Funco:
Este parmetro determina o valor do sinal de
referncia que corresponde ao valor de referncia
mnimo programado no parmetro 204.
Descrico da seleco:
Programar o valor da corrente desejada.
Consulte tambm a seo Tratamento das
referncias nicas
20,0 mA
Funco:
Esse parmetro ajusta o valor do sinal de referncia
que corresponde ao valor de referncia mximo
programado no parmetro 205
Descrico da seleco:
Configurar o valor da corrente desejada.
Consulte tambm a seo Tratamento de
referncias nicas .
Valor:
Desligado (OFF)
Sada congelada (FREEZE OUTPUT FREQ.)
Parada (STOP)
Jog (JOGGING)
Velocidade mxima (MAX SPEED)
Parada e trip (STOP AND TRIP)
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Funco:
Este parmetro permite uma seleo da funo
a ser ativada se o sinal de entrada no borne 60
cair abaixo dos 2 mA, desde que o parmetro
315 tenha sido programado para mais de 2 mA
e que tenha sido excedido o tempo de "time-out"
programado (parmetro 317).
Se ocorrerem mais time-outs ao mesmo tempo,
o conversor de freqncia dar a seguinte
prioridade funo de time-out:
1. Parmetro 318 Funo aps o time-out
2. Parmetro 346 Funo aps a perda do encoder
3. Parmetro 514 Funo de tempo limite do bus
Descrico da seleco:
A freqncia de sada do conversor de
freqncia pode ser:
- congelada no valor atual
- ir parada
- ir freqncia de jog
- ir freqncia jog mxima
- parar e em seguida ativar um trip.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
134
Valor:
Sem funo
Controle preparado
Sinal de unidade pronta
Pronto - controle remoto
Ativo, sem advertncia
Em funcionamento
Em funcionamento, sem advertncia
Em funcionamento dentro da faixa,
sem advertncias
Em funcionamento no valor de
referncia, sem advertncias
Falha
Falha ou advertncia
Limite de torque
Fora da faixa de corrente
Acima da I low
Abaixo da I high
Fora da faixa de freqncia
Acima da f low
Abaixo da f high
Fora da faixa de feedback
Acima do feedback baixo
Abaixo do feedback alto
Advertncia trmica
Pronto - sem advertncia trmica
Pronto - controle remoto - sem
advertncia trmica
Pronto - tenso de rede eltrica dentro
da faixa
Reverso
Bus ok
Limite de torque e parada
Freio, sem advertncia
Freio pronto, sem falhas
Falha de freio
Rel 123
Controle do freio mecnico
Control word bit 11/12
Controle estendido do freio mecnico
Travamento de segurana
n. do terminal
42
45
01
(rel)
04
(rel)
parmetro
319
321
323
326
(NO OPERATION)
(CONTROL READY)
(UNIT READY)
(UNIT READY/REM CTRL)
(ENABLE/NO WARNING)
(VLT RUNNING)
(RUNNING/NO WARNING)
(RUN IN RANGE/NO WARN)
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[8]
[8]
[8]
(ALARM)
(ALARM OR WARNING)
(TORQUE LIMIT)
(OUT OF CURRENT RANGE)
(ABOVE CURRENT,LOW)
(BELOW CURRENT,HIGH)
(OUT OF FREQ RANGE)
(ABOVE FREQUENCY LOW)
(BELOW FREQUENCY HIGH)
(OUT OF FDBK RANGE)
(ABOVE FDBK, LOW)
(BELOW FDBK, HIGH)
THERMAL WARNING
(READY & NOTHERM WARN)
(REM RDY & NO THERMWAR)
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
(RDY NO OVER/UNDERVOL)
[24]
[24]
[24]
[24]
(REVERSE)
(BUS OK)
(TORQUE LIMIT AND STOP)
(BRAKE NO BRAKE WARNING)
(BRAKE RDY (NO FAULT))
(BRAKE FAULT (IGBT))
(RELAY 123)
(MECH. BRAKE CONTROL)
(CTRL WORD BIT 11/12)
(EXT. MECH. BRAKE)
(SAFETY INTERLOCK)
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[34]
[35]
[34]
[35]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
Programao
Sadas
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
135
n. do terminal
42
45
01 (rel)
04
(rel)
parmetro
319
321
323
326
Valor:
0-100 Hz
0-20 mA
0-100 Hz
4-20 mA
0-100 Hz
0-32000 p
0 - fMAX
0-20 mA
0 - fMAX
4-20 mA
0 - fMAX
0-32000 p
RefMIN - RefMAX
0-20 mA
RefMIN - RefMAX
4-20 mA
RefMIN - RefMAX
0-32000 p
FBMIN - FBMAX
0-20 mA
FBMIN - FBMAX
4-20 mA
FBMIN - FBMAX
0-32000 p
0 - IMAX
0-20 mA
0 - IMAX
4-20 mA
0 - IMAX
0-32000 p
0 - TLIM
0-20 mA
0 - TLIM
4-20 mA
0 - TLIM
0-32000 p
0 - TNOM
0-20 mA
0 - TNOM
4-20 mA
0 - TNOM
0-32000 p
0 - PNOM
0-20 mA
0 - PNOM
4-20 mA
0 - PNOM
0-32000 p
0 - SyncRPM
0-20 mA
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
0 -SyncRPM
4-20 mA
0 - SyncRPM
0-32000 p
0 - RPM em FMAX
0-20 mA
0 - RPM em FMAX
4-20 mA
0 - RPM em FMAX
0-32000 p
[61]
[62]
[63]
[64]
[65]
[61]
[62]
[63]
[64]
[65]
Funco:
Esta sada pode funcionar como uma sada tanto
digital quanto analgica. Se utilizada como sada
digital (valor dos dados [0]-[65]), ser transmitido
um sinal de 24 V CC; se for utilizada como sada
analgica, transmitido tanto um sinal de 0-20 mA,
quanto de 4-20 mA ou uma sada de pulso.
Descrico da seleco:
Controle pronto, o conversor de freqncia est
pronto para a utilizao; o carto de controle
recebe tenso da alimentao.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
136
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
137
Programao
0-32000 p, 0 - PNOM
0-32000
0 - PNOM
p, um sinal de sada proporcional sada
nominal do motor. 20 mA corresponde ao valor
programado no parmetro 102.
0-20 mA e
0 - SyncRPM
4-20 mA e
0 - SyncRPM
0-32000 p, obtido um sinal de
0 - SyncRPM
sada proporcional s RPM do motor sncrono.
0-20 mA e
0 - RPM em FMAX
4-20 mA e
0 - RPM em FMAX
0-32000 p, obtm-se um
0 - RPM em F MAX
sinal de sada proporcional s RPM do motor
sncrono, em FMAX (parmetro 202).
5000 Hz
Funco:
Este parmetro permite a escala do sinal
de sada de pulso.
Descrico da seleco:
Programe o valor desejado.
0 - IVLT, MAX
0-20 mA ou
4-20 mA e
0 - IVLT, MAX
0 - IVLT,MAX
0-32000 p, obtm-se um sinal de
sada, proporcional corrente de sada, no intervalo
0 - IVLT,MAX. IVLT,MAX depende das programaes
nos parmetros 101 e 103, e podem ser vistas
em Dados tcnicos (IVLT,MAX (60 s)).
0 - MLIM
0-20 mA e
4-20 mA e
0 - MLIM
0-32000 p, obtm-se um sinal de sada,
0 - MLIM
proporcional potncia de sada atual, no intervalo
0 - TLIM (parmetro 221). 20 mA corresponde ao
valor programado no parmetro 221.
0 - MNOM
0-20 mA e
4-20 mA e
0 - MNOM
0-32000 p, um sinal de sada
0 - MNOM
proporcional potncia de sada atual. 20 mA
corresponde ao torque nominal do motor.
0 - PNOM
0 - PNOM
0-20 mA e
4-20 mA e
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
138
Descrico da seleco:
Introduza o valor desejado (pode ser programado
em intervalos de 0,02 seg.).
Funco:
Este parmetro permite a escala do sinal
de sada do pulso.
Descrico da seleco:
Programe no valor desejado.
0.00 seg
Funco:
Este parmetro permite retardar o tempo de
desligamento do rel 01 (terminais de 01 a 03).
Descrico da seleco:
Introduza o valor desejado (pode ser programado
em intervalos de 0,02 seg.).
Valor:
Vide a descrio do parmetro 319.
Valor:
Vide a descrio do parmetro 319.
Funco:
Esta sada ativa um rel. O rel 01 pode ser
utilizado para indicar estado e advertncias. O
rel ativado quando as condies relevantes
forem satisfeitas. A ativao/desativao pode
ser retardada nos parmetros 324/325.
Descrico da seleco:
Vide a descrio do parmetro 319.
Ligaes - Vide o seguinte desenho.
Funco:
Esta sada ativa um rel.
O rel 04 pode ser utilizado para indicar estado
e advertncias. O rel ativado quando as
condies relevantes forem satisfeitas.
Descrico da seleco:
Vide a descrio do parmetro 319.
Ligaes - Vide o seguinte desenho.
Programao
Valor:
de 1 a 32000 Hz
0.00 seg
Funco:
Este parmetro permite retardar o tempo de
acionamento do rel 01 (terminais de 01 a 02).
Valor:
De 100 a 65000 Hz no terminal 29
De 100 a 5000 Hz no terminal 17
5000 Hz
Funco:
Neste parmetro, definido o valor do sinal que
corresponde ao valor de referncia mximo definido
no parmetro 205. O ajuste deste parmetro afeta
uma constante de filtro interna, ou seja, a 100
Hz = 5 seg.; 1 kHz = 0,5 seg. e a 10 kHz = 50
mseg. Para evitar uma constante de tempo de
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
139
25000 Hz
Funco:
Aqui programado o valor de feedback que deve
corresponder ao valor mximo de feedback.
Descrico da seleco:
Programe o valor de feedback desejado.
(FREEZE REF/OUTP.)
Valor:
Sem operao (NO OPERATION)
[0]
Referncia congelada (FREEZE REFERENCE) [1]
Sada congelada (FREEZE OUTPUT)
[2]
[128]
[256]
[512]
[1024]
[2048]
[4096]
Funco:
Neste parmetro possvel congelar ou a
referncia ou a sada.
Descrico da seleco:
Referncia congelada [1] congela a referncia
real. A referncia congelada passa agora a ser
a base para Acelerar e Desacelerar.
Sada congelada [2] congela a freqncia real do
motor (Hz). A freqncia congelada passa agora
a ser a base para Acelerar e Desacelerar.
NOTA!:
Se Sada congelada estiver ativa, o conversor
de freqncia no pode ser parado atravs dos
terminais 18 e 19 - apenas atravs do terminal
27 (a ser programado com Parada por inrcia,
inversa [0] or Reset e parada por inrcia, inversa [1]).
Aps Sada congelada, os integradores
PID so resetados.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
140
1 seg
Funco:
Se o sinal do encoder for interrompido a partir do
terminal 32 ou do terminal 33, a funo selecionada
no parmetro 346 ser ativada.
Se o sinal de feedback do encoder for
diferente da freqncia de sada +/- 3 vezes o
escorregamento nominal do motor, a funo de
perda do encoder ser ativada.
Pode ocorrer um time-out de perda do encoder,
mesmo que o encoder funcione corretamente.
Verifique o parmetro do motor no grupo 100, caso
no sejam encontrados erros no encoder.
A funo de perda do Encoder s est ativa em
Regulao de velocidade, malha fechada [1] e
Regulao de torque, feedback de velocidade [5],
vide parmetro 100 Configurao.
Descrico da seleco:
Configure o tempo necessrio.
0%
Funco:
Esses parmetros so para escala da sada
mnima do sinal de pulso analgico selecionado
nos terminais 42 e 45.
Descrico da seleco:
O valor mnimo deve ser colocado em escala como
porcentagem do valor de sinal mximo, ou seja,
0mA (ou 0 Hz) desejado a 25% do valor de sada
mximo e, ento, 25% programado.
O valor nunca pode ser maior que o ajuste
correspondente de Escala mxima de sada se
esse valor estiver abaixo de 100%.
Funco:
Neste parmetro a funo pode ser ativada se o sinal
do encoder for desconectado dos terminais 32 ou 33.
Se ocorrerem mais time-outs ao mesmo tempo,
o conversor de freqncia dar a seguinte
prioridade funo de time-out:
1. Parmetro 318 Funo aps o time-out
2. Parmetro 346 Funo aps a perda do encoder
3. Parmetro 514 Funo de tempo limite do bus.
Descrico da seleco:
A freqncia de sada do conversor de
freqncia pode ser:
- congelada com o valor atual
- substituda pela freqncia de jog
- substituda pela freqncia mxima
Programao
Valor:
Desligado (OFF)
Freqncia da sada congelada
(FREEZE OUTPUT FREQ.)
Jog (JOGGING)
Velocidade mxima (MAX SPEED)
Parada e trip (STOP AND TRIP)
Seleo de setup 4 (SELECT SETUP 4)
100%
Funco:
Esses parmetros so para escala da sada
mxima do sinal de pulso analgico selecionado
nos terminais 42 e 45.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
141
300%
Funco:
Este parmetro ajusta o nvel do limiar para deteco
da perda do encoder, no modo velocidade em
malha fechada. O valor igual a uma porcentagem
do escorregamento nominal do motor.
Descrico da seleco:
Programe o nvel de limiar desejado.
,
ou seja,
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
142
depende da unidade
Funco:
Este parmetro fornece o valor em ohms da
resistncia eltrica de freio. Este valor usado para
monitorao da sada atravs da qual a resistncia
do freio magnetizada, desde que esta funo
tenha sido selecionada no parmetro 403.
Descrico da seleco:
Programe o valor da resistncia eltrica de freio.
Programao
Funes especiais
Depende da unidade
Funco:
Este parmetro fornece o limite de monitorao da
potncia transmitida ao resistor de freio.
Descrico da seleco:
O limite de monitorao determinado como
produto do ciclo til mximo (120 s) que ocorrer
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
143
Descrico da seleco:
Escolha se esta funo deve estar ativa (Advertncia/
alarme) ou inativa ( Off ).
Valor:
Desligado (OFF)
Advertncia (WARNING)
Trip (TRIP)
[0]
[1]
[2]
Funco:
Este parmetro permite a monitorao da potncia
transmitida resistncia eltrica de freio. A potncia
calculada em base ao valor da resistncia
eltrica em ohm (parmetro 401), a tenso do
circuito intermedirio e o tempo de funcionamento
da resistncia. Se a energia transmitida por
mais de 120 seg. exceder 100% do limite de
monitorao (parmetro 402) e Advertncia [1]
tiver sido selecionado, uma advertncia aparecer
no display. A advertncia desaparecer se a
energia for para baixo de 80%. Se a energia
calculada exceder 100% do limite de monitorao
eTrip [2] tiver sido selecionado no parmetro 403
Monitorao da potncia , o conversor de freqncia
VLT se desligar soando ao mesmo tempo um
alarme. Se a monitorao de energia tiver sido
selecionada como Desligado [0] ou Advertncia [1],
a funo de freio permanecer ativa, mesmo se
o limite de monitorao tiver sido excedido. Se a
monitorao da potncia no estiver ligado, a funo
do freio permanecer ativada, mesmo se o limite
de monitorao tiver sido ultrapassado. Isto pode
causar superaquecimento da resistncia.
A preciso da medio tpica da monitorizao
da potncia depende da preciso do valor em
ohm da resistncia (superior a +20%).
NOTA!:
A dissipao de energia durante uma
descarga rpida no faz parte da funo
de monitorao de energia.
[0]
[1]
[2]
Funco:
Neste parmetro uma funo de teste e monitorao
pode ser integrado, o que proporciona uma
advertncia ou um alarme. Na energizao ele ser
testado, caso a resistncia eltrica do freio esteja
desconectada. O teste, no caso de a resistncia
eltrica do freio estar desconectada, realizado
durante a frenagem, enquanto que o teste, no
caso de o IGBT estar desconectado, realizado
quando no h frenagem. Uma advertncia ou
trip desconecta a funo de frenagem.
A seqncia de teste a seguinte:
1. Se a tenso do circuito intermedirio for
maior que a tenso de partida de freio,
interrompa a verificao do freio.
2. Se a tenso do circuito intermedirio for instvel,
interrompa a verificao do freio.
3. Faa um teste de freio.
4. Se a tenso do circuito intermedirio for
menor que a tenso de partida, interrompa
a verificao do freio.
5. Se a tenso do circuito intermedirio for instvel,
interrompa a verificao do freio.
6. Se a potncia de freio for maior que 100%,
interrompa a verificao do freio.
7. Se a tenso do circuito intermedirio for maior
que a tenso do circuito intermedirio -2% antes
do teste de freio, interrompa a verificao do freio
e emita uma advertncia ou um alarme.
8. Verificao do freio OK.
Descrico da seleco:
Se Desligado [0] estiver selecionado, uma
advertncia ainda ser dada quando a resistncia
eltrica do freio ou o IGBT do freio tiver um
curto-circuito. No haver teste no caso de a
resistncia eltrica do freio ter sido desconectada.
Se Advertncia [1] estiver selecionado, a resistncia
eltrica do freio e o IGBT do freio sero monitorados
em relao a curto-circuito. Alm disso, na
energizao ser verificado se a resistncia
eltrica do freio foi desconectada.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
144
5 seg
Funco:
Este parmetro permite a programao do
tempo depois do trip at que a funo de
reset automtico inicie.
Supem-se que o reset automtico tenha sido
selecionado no parmetro 405.
Descrico da seleco:
Programe o tempo desejado.
Valor:
Reset manual (MANUAL RESET)
Reset automtico x 1 (AUTOMATIC X 1)
Reset automtico x 2 (AUTOMATIC X 2)
Reset automtico x 3 (AUTOMATIC X 3)
Reset automtico x 4 (AUTOMATIC X 4)
Reset automtico x 5 (AUTOMATIC X 5)
Reset automtico x 6 (AUTOMATIC X 6)
Reset automtico x 7 (AUTOMATIC X 7)
Reset automtico x 8 (AUTOMATIC X 8)
Reset automtico x 9 (AUTOMATIC X 9)
Reset automtico x 10 (AUTOMATIC X 10)
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
Funco:
Este parmetro permite selecionar a funo
de reset aps um trip.
Aps o trip, o conversor de freqncia pode
partir novamente.
Descrico da seleco:
Se reset manual [0] for selecionado, o reset
deve ser efetuado mediante a tecla "Reset" ou
mediante as entradas digitais.
Se o conversor de freqncia deve efetuar um reset
automtico (de 1 a 10 vezes) depois de um trip,
selecione os valores dos dados entre [1] e [10].
NOTA!:
O contador interno AUTOMATIC RESET
resetado 10 minutos aps o primeiro
AUTOMATIC RESET haver ocorrido.
Advertncia: O motor pode partir
inadvertidamente.
Valor:
Sem funo (NO FUNCTION)
Desacelerao controlada
(CONTROL RAMP DOWN)
Desacelerao e erro controlados
(CTRL. RAMP DOWN-TRIP)
Por inrcia (COASTING)
Retorno cintico (KINETIC BACKUP)
Supresso de alarme controlada
(CTRL ALARM SUPP)
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Funco:
Usando a funo de falha da rede de alimentao,
possvel diminuir a carga para 0 Hz se a alimentao
da rede para o conversor de freqncia falhar.
No parmetro 450 Tenso da rede de alimentao
durante falha da rede, o limite de tenso deve
ser definido onde a funo Falha da rede de
alimentao deve estar ativa.
Essa funo tambm pode ser ativada selecionando
Falha de rede de alimentao invertida em
uma entrada digital.
Quando Retorno cintico [4] for selecionado, a funo
de rampa no parmetro 206-212 ser desativada.
A desacelerao controlada e o retorno cintico tm
desempenho limitado acima de 70% de carga.
Descrico da seleco:
Selecione Sem funo [0] se essa funo no for
necessria. Se Desacelerao controlada [1] for
selecionada, o motor far a rampa pela rampa de
parada rpida ajustada no parmetro 212. Se a
tenso de alimentao for restabelecida durante a
descida da rampa, o conversor de freqncia iniciar
novamente. Se Desacelerao controlada e trip
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
145
Programao
[0]
[1]
Funco:
Existe a opo de descarregar rapidamente
os capacitores do circuito intermedirio por
meio de um resistor externo.
Descrico da seleco:
Essa funo s est ativa em unidades estendidas,
pois requer a conexo de 24 V CC externo e
de um resistor de freio ou resistor de descarga;
caso contrrio, a seleo de dados estar
limitada a Desativar [0].
Essa funo pode ser ativada selecionando um sinal
de entrada digital para Falha de rede de alimentao
invertida . Selecione Desativar se essa funo no
for necessria. Selecione Ativar e conecte uma fonte
externa CC de 24 V e um resistor de freio/descarga.
Consulte a seo Descarga rpida.
OFF
Funco:
Quando o conversor de freqncia VLT registrar
que o torque de sada subiu at o limite do torque
(parmetros 221 e 222) no tempo programado, o
corte efetuado depois que o tempo for atingido.
Descrico da seleco:
Selecione durante quanto tempo o conversor de
freqncia VLT deve estar habilitado a funcionar
no limite de torque antes do corte. 60 seg. =
OFF significa que o tempo infinito, entretanto a
monitorao trmica do VLT ainda estar ativada.
Depende da unidade
Funco:
Quando o conversor de freqncia VLT registrar
uma sobre carga de tenso ou subtenso, o corte
efetuado depois que o tempo for atingido.
Descrico da seleco:
Selecione durante quanto tempo o conversor de
freqncia VLT deve estar habilitado funcionando
com sobretenso ou subtenso antes do corte.
NOTA!:
Se este valor for reduzido em relao
programao efetuada na fbrica, a unidade
pode apresentar uma falha quando a
tenso de alimentao for ligada.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
146
Descrico da seleco:
Quando o motor estiver funcionando, a freqncia
de comutao ajustada no parmetros 411 at ser
obtida a freqncia na qual o rudo ser o mais baixo
possvel. Vide tambm o parmetro 446 - padro de
chaveamento. Vide "derating" no Guia de Projeto.
NOTA!:
As freqncias de chaveamento acima de
3/3,5 kHz (4,5 kHz para 60 AVM) causam
sobre dimensionamento automtico da sada
mxima do conversor de freqncia.
[0]
[1]
Funco:
Esta funo possibilita aumentar a freqncia
de chaveamento com uma freqncia de sada
decrescente. utilizada em aplicaes com
caractersticas de torque quadrtico (bombas
centrfugas e ventiladores) no qual a carga varia,
dependendo da freqncia de sada. Entretanto,
a freqncia mxima determinada pelo valor
programado no parmetro 411.
Descrico da seleco:
Desligado significa que no h sobremodulao da
tenso de sada o que significa que o ripple de
torque do eixo do motor evitado. Este pode ser um
bom recurso, por exemplo nas mquinas lixadeiras.
Ligado significa que pode ser obtida uma tenso de
sada maior que a tenso da rede (at 15% a mais).
0.000
Funco:
Os parmetros 414 e 415 so usados para graduar
o texto do display, para mostrar o sinal de feedback
como a unidade real, proporcional ao sinal na
entrada. Este valor ser exibido se Feedback
[unidade] [3] tiver sido selecionada, em um dos
parmetros 009-012 e no modo display. Escolha a
unidade do sinal de feedback, no parmetro 416.
Usada juntamente com Controle de velocidade,
malha fechada; Controle de processo, malha
fechada e Controle de torque, feedback de
velocidade, (parmetro 100).
Descrico da seleco:
Somente est ativa quando o parmetro 203 tiver
sido programado para Mn-Mx [0].
Programe o valor a ser exibido no display quando o
Feedback Mnimo for obtido na entrada de feedback
selecionad a (parmetros 308 ou 314).
O valor mnimo pode ser limitado pela escolha da
configurao (parmetro 100) e do intervalo de
referncia/feedback (parmetro 203).
Se tiver sido selecionado Controle de velocidade,
malha fechada [1] no parmetro 100, o feedback
mnimo no pode ser programado com menos de 0.
Descrico da seleco:
Selecione Desabilitado [0] se uma freqncia
da portadora fixa for desejada.
Programe a freqncia da portadora no
parmetro 411.
Se Habilitado [1] for selecionado a freqncia
da portadora diminuir com uma freqncia
de sada crescente.
Funco:
Este parmetro permite a programao do fator
de sobremodulao da tenso de sada.
Valor:
Feedback mn. - 100.000,000
[0]
[1]
1,500.000
Funco:
Este valor dever ser 10% maior que o do parmetro
205 Referncia mxima, para manter o conversor de
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
147
Programao
NOTA!:
A freqncia de sada do conversor de
freqncia nunca pode assumir um valor
superior a 1/10 da freqncia de chaveamento.
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
libras por h.
libras por ps
ps por seg.
ps por min.
[37]
[38]
[39]
[40]
Funco:
Escolha entre as diferentes unidades para
serem mostradas no display.
Esta unidade tambm usada diretamente em
Regulao de processo, malha fechada como
uma unidade de Mxima/Mnima referncia
e Mximo/Mnimo feedback.
A possibilidade de escolha de uma unidade
no parmetro 416 depender da escolha feita
nos seguintes parmetros:
Par. 002 Controle local/remoto.
Par. 013 Programao das referncias
locais como par. 100.
Par. 100 Configurao.
Selecione o parmetro 002 como Controle remoto
Se o parmetro 100 for selecionado como Regulao
de velocidade, malha aberta ou Regulao de torque,
malha aberta , a unidade selecionada no parmetro
416 poder ser usada nos displays (par. 009-12
Feedback [unit]) dos parmetros de processo.
O parmetro de processo a ser exibido pode ser
conectado na forma de um sinal analgico externo
no terminal 53 (par. 308: Sinal de feedback) ou no
terminal 60 (par. 314: Sinal de feedback), abem
como na forma de um sinal de pulso no terminal
33 (par. 307: Feedback de pulso).
Nota: A referncia somente pode ser mostrada em
Hz ( Regulao de velocidade, malha aberta) ou
Nm (Regulao de torque, malha aberta).
Se o parmetro 100 for selecionado como Regulao
de velocidade, malha fechada, o parmetro 416 no
estar ativo, uma vez que tanto a referncia como
o feedback so sempre mostrados em RPM.
Se o parmetro 100 for selecionado como Regulao
de processo, malha fechada, a unidade selecionada
no parmetro 416 ser usada quando forem exibidas
tanto a referncia (par. 009-12: Referncia [unit])
como o feedback (par. 009-12: Feedback [unit]).
O escalamento da indicao do display como funo
do intervalo selecionado (par. 309/310, 312/313,
315/316, 327 e 328) para um sinal externo conectado
efetivado para uma referncia nos parmetros 204
e 205 e para feedback nos parmetros 414 e 415.
Selecione o parmetro 002 como Controle local
Se o parmetro 013 for escolhido como Controle
LCP e malha aberta ou Controle LCP digital e
malha aberta, a referncia ser dada em Hz,
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
148
NOTA!:
Isto se aplica exibio de Referncia
[unit] e Feedback [unit]. Se Referncia
[%] ou Feedback [%] for selecionado, o
valor ser mostrado na forma de um percentual
do intervalo selecionado.
Descrico da seleco:
Selecione a unidade desejada para o sinal
de referncia/feedback.
0.015
Funco:
Um ganho proporcional indica quantas vezes o erro
(desvio entre o sinal de feedback e o setpoint) deve
ser amplificado. Usado juntamente com Regulao
de velocidade, malha fechada (parmetro 100).
Descrico da seleco:
A programao rpida obtida com uma
alta amplificao, mas se a amplificao for
excessivamente alta, o processo pode tornar-se
instvel se os limites forem ultrapassados.
8 ms
Funco:
O tempo de integrao determina quanto tempo o
regulador PID leva para corrigir o erro. Quanto mais
importante o erro, mais rpido o ganho aumenta.
O tempo de integrao resulta num retardo do
sinal, levando a um efeito de amortecimento.
Usado em conjunto com Regulao de velocidade,
malha fechada (parmetro 100).
Descrico da seleco:
A regulad rpida obtida com um tempo
integral curto.
Entretanto, se este tempo for curto demais,
torna o processo instvel.
Se o tempo de integrao for longo, podem ocorrer
importantes desvios do nvel de referncia requerido,
uma vez que o regulador de processo levar mais
tempo para regular, se um erro tiver ocorrido.
30 ms
Funco:
O diferenciador no reage a um erro constante.
Ele s fornece algum ganho se houver mudana
no erro. Quanto mais rpido o erro mudar,
maior ser o ganho do diferenciador. O ganho
proporcional velocidade na qual o erro muda.
Usado em conjunto com Regulao de velocidade,
malha fechada (parmetro 100).
Descrico da seleco:
Atravs de um tempo diferencial mais longo
possvel ter um controle rpido. No entanto, se
este tempo for demasiadamente longo, o processo
pode ficar instvel. Quando o tempo diferencial
for 0 ms, a funo D no est ativada.
5.0
Funco:
possvel programar um limite para o ganho
fornecido pelo diferenciador. Como o ganho-D
aumenta nas freqncias mais altas, limitar o
ganho pode ser til. Isto possibilita a obteno
de uma ligao-D pura nas baixas freqncias e
uma conexo-D constante nas freqncias mais
altas. Usado em conjunto com Regulao de
velocidade, malha fechada (parmetro 100).
Descrico da seleco:
Selecione o limite de ganho desejado.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
149
Programao
10 ms
Funco:
As oscilaes (ripples) do sinal de feedback so
amortecidas por um filtro de baixa passagem para
reduzir sua influncia na regulao. Isto pode ser
uma vantagem, por exemplo, se houver muito
rudo no sistema. Veja o desenho.
Usado juntamente com Regulao de velocidade,
malha fechada eRegulao de torque, feedback
de velocidade (parmetro 100).
422 Tenso U 0 em 0 Hz
(U0 VOLTAGE (0HZ))
Valor:
De 0,0 ao parmetro 103
20.0 v
Funco:
Os parmetros 422-432 podem ser usados em
conjunto com as caractersticas especiais do motor
(par. 101). possvel criar uma caracterstica U/f
com base em seis tenses e freqncias definveis.
A alterao dos dados da placa de identificao do
motor (parmetros 102 - 106) afeta o parmetro 422.
Descrico da seleco:
Programe a tenso desejada em 0 Hz.
Vide o seguinte desenho.
423 Tenso U 1
(U1 VOLTAGE)
Valor:
0,0 - UVLT,MAX
Funco:
Esse parmetro define o valor de Y do primeiro
ponto de interrupo.
Descrico da seleco:
Se for programada uma constante de tempo ()
por exemplo, de 100 ms, a freqncia de corte do
filtro de baixa passagem ser de 1/0,1 = 10 RAD/s,
correspondendo a (10/2 x ) = 1.6 Hz. Isto significa
que o regulador PID somente regular um sinal de
feedback que variar numa freqncia inferior a 1,6
Hz. Se o sinal de feedback variar numa freqncia
superior a 1,6 Hz, o regulador PID no reagir.
Descrico da seleco:
Ajustar a tenso desejada no ajuste de freqncia
F1 no parmetro 424.
Consulte o desenho do parmetro 422.
424 Freqncia F 1
(F1 FREQUENCY)
Valor:
0,0 - par. 426
Funco:
Esse parmetro define o valor de X do primeiro
ponto de interrupo.
Descrico da seleco:
Ajustar a freqncia desejada no ajuste de
tenso U1 no parmetro 423.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
150
428 Freqncia F 3
(F3 FREQUENCY)
Valor:
par. 426 - par. 430
425 Tenso U 2
(U2 VOLTAGE)
Valor:
0,0 - UVLT, MAX
Funco:
Esse parmetro define o valor de Y do segundo
ponto de interrupo.
Descrico da seleco:
Ajustar a tenso desejada no ajuste de freqncia
F2 no parmetro 426.
Consulte o desenho do parmetro 422.
(F2 FREQUENCY)
Valor:
par. 424 - par. 428
Funco:
Esse parmetro define o valor de X do terceiro
ponto de interrupo.
Descrico da seleco:
Ajustar a freqncia desejada no ajuste de
tenso U3 no parmetro 427.
Consulte o desenho do parmetro 422.
429 Tenso U 4
(U4 VOLTAGE)
Valor:
0,0 - UVLT,MAX
426 Freqncia F 2
Funco:
Esse parmetro define o valor de X do segundo
ponto de interrupo.
Descrico da seleco:
Ajustar a freqncia desejada no ajuste de
tenso U2 no parmetro 425.
Consulte o desenho do parmetro 422.
Funco:
Esse parmetro define o valor de Y do quarto
ponto de interrupo.
Descrico da seleco:
Ajustar a tenso desejada no ajuste de freqncia
F4 no parmetro 430.
Consulte o desenho do parmetro 422.
430 Freqncia F 4
(F4 FREQUENCY)
Valor:
par. 428 - par. 432
Valor:
0,0 - UVLT,MAX
Funco:
Esse parmetro define o valor de Y do terceiro
ponto de interrupo.
Descrico da seleco:
Ajustar a tenso desejada no ajuste de freqncia
F3 no parmetro 428.
Consulte o desenho do parmetro 422.
Funco:
Esse parmetro define o valor de X do quarto
ponto de interrupo.
Programao
427 Tenso U 3
(U3 VOLTAGE)
Descrico da seleco:
Ajustar a freqncia desejada no ajuste de
tenso U4 no parmetro 429.
Consulte o desenho do parmetro 422.
431 Tenso U 5
(U5 VOLTAGE)
Valor:
0,0 - UVLT, MAX
Funco:
Esse parmetro define o valor de Y do quinto
ponto de interrupo.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
151
432 Freqncia F 5
(F5 FREQUENCY)
Valor:
par. 430 - 1000 Hz
Descrico da seleco:
Pode-se obter uma regulao rpida se o tempo de
integrao for curto. Entretanto, esse tempo pode
se tornar muito curto, podendo levar o processo a
tornar-se instvel em caso de exceder os limites.
Funco:
Esse parmetro define o valor de X do quinto
ponto de interrupo.
Esse parmetro no est limitado pelo parmetro 200.
Descrico da seleco:
Ajustar a freqncia desejada no ajuste de
tenso U5 no parmetro 431.
Consulte o desenho do parmetro 422.
100%
Funco:
O ganho proporcional indica quantas vezes o erro
(o desvio entre o sinal de feedback e o ponto
programado) deve ser reforada.
Usado juntamente com Regulao de torque,
malha aberta (parmetro 100).
Descrico da seleco:
Pode-se obter uma regulao rpida atravs de um
alto ganho, mas se o ganho for muito alto, o processo
pode tornar-se instvel em caso de exceder os limites.
0.02 s.
Funco:
O integrador proporciona um ganho crescente se
houver um erro constante entre a referncia e o
sinal de mediao di corrente. Quanto maior o erro,
mais rpido o ganho aumenta. O tempo integral
aquele requerido pelo integrador para alcanar o
mesmo ganho que o ganho proporcional.
[0]
[1]
Funco:
possvel selecionar se o regulador de processo
deve aumentar/reduzir a freqncia de sada.
Isto feito obtendo-se a diferena entre o sinal
de referncia e o sinal de feedback.
Usado em conjunto com o Controle de processo,
malha fechada (parmetro 100).
Descrico da seleco:
Se for para o conversor de freqncias reduzir a
freqncia de sada, quando o sinal de feedback
aumentar, selecione Normal [0].
Se for para o conversor de freqncias aumenta a
freqncia de sada, quando o sinal de feedback
aumentar, selecione Inverso [1].
[0]
[1]
Funco:
possvel selecionar se um regulador de processo
deve continuar regulando numa falha, mesmo que no
seja possvel aumentar/reduzir a freqncia de sada.
Usado em conjunto com Regulao de processo,
malha fechada (parmetro 100).
Descrico da seleco:
A programao de fbrica vem como Habilitado
[1] ,o que significa que o vnculo de integrao
inicializado com relao freqncia de sada
real, caso o limite de corrente ou a freqncia
mx./mn. tenha sido alcanada. O regulador de
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
152
0.01
Funco:
O ganho proporcional indica o nmero de vezes
em que deve ser reforada o erro entre o ponto
programado e o sinal de feedback.
Usado em conjunto com Regulao de processo,
malha fechada (parmetro 100).
Descrico da seleco:
Pode-se obter uma regulao rpida atravs de um
alto ganho, mas se o ganho for muito alto, o processo
pode tornar-se instvel em caso de exceder os limites.
Valor:
fMIN -fMAX (parmetros 201 e 202) parmetro 201
Descrico da seleco:
Programe a freqncia de partida necessria.
NOTA!:
Se o conversor de freqncia VLT estiver
funcionando no limite de corrente antes de
se chegar freqncia de partida desejada,
o regulador de processo no estar ativo. Para
que o regulador seja ativado de qualquer maneira,
a freqncia de partida deve ser reduzida para
o valor real da freqncia de sada. Isto pode
ser feito durante a operao.
OFF
Funco:
O integrador proporciona um ganho crescente se
houver um erro constante entre o ponto programado
e o sinal de feedback. Quanto maior o erro, mais
rpido o ganho aumenta. O tempo integral
aquele requerido pelo integrador para alcanar o
mesmo ganho que o ganho proporcional.
Usado em conjunto com Regulao de processo,
malha fechada (parmetro 100).
Descrico da seleco:
Pode-se obter uma regulao rpida num tempo
curto de integrao. Entretanto, esse tempo pode
se tornar muito curto, podendo levar o processo a
tornar-se instvel em caso de exceder os limites.
Se o tempo de integrao for longo, podem
ocorrer importantes desvios do nvel de referncia
requerido, uma vez que o regulador de processo
levar mais tempo para regular com relao
a um determinado erro.
0.00 s.
Funco:
O diferenciador no reage a um erro constante. Ele
s fornece algum ganho se houver mudana no
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
153
Programao
Funco:
Quando surge o sinal de partida, o conversor de
freqncia VLT reagir na forma de Regulao de
velocidade, malha aberta . Somente quando a
freqncia de partida programada for alcanada
que ele mudar para Regulao de processo,
malha fechada . Alm disso, possvel programar
uma freqncia que corresponda velocidade na
qual o processo normalmente funciona, o que far
com que as condies requeridas pelo processo
sejam alcanadas mais depressa.
Usado em conjunto com Regulao de processo,
malha fechada (parmetro 100).
5.0
Funco:
possvel programar um limite para o ganho do
diferenciador. O ganho do diferenciador aumentar
se houver mudanas rpidas, razo pela qual pode
ser vantagem limitar este ganho, da obtendo-se
um ganho normal do diferenciador nas mudanas
lentas e um ganho constante do diferenciador onde
ocorrem as mudanas rpidas do erro.
Usado em conjunto com Regulao de processo,
malha fechada (parmetro 100).
Descrico da seleco:
Selecione um limite apropriado para do
ganho do diferenciador.
[0]
[1]
Funco:
Esta funo permite assumir o controle de
um motor que no mais controlado pelo
conversor de freqncia VLT por causa de
uma queda na tenso da rede.
Descrico da seleco:
Selecione Desligado, se essa funo no
for necessria.
Selecione Ligado, se o conversor de freqncia
VLT tiver que chavear um motor rotativo.
[0]
[1]
Funco:
Escolha entre os dois padres de chaveamento:
60 AVM and SFAVM.
0.01 s.
Funco:
As oscilaes do sinal de feedback so amortecidos
por um filtro de baixa passagem para reduzir sua
influncia na regulao. Isto pode ser uma vantagem,
por exemplo, se houver muito rudo no sistema.
Usado em conjunto com Regulao de processo,
malha fechada (parmetro 100).
Descrico da seleco:
Selecione60 AVM se for necessrio utilizar a opo
de uma freqncia de chaveamento de 14/10 kHz. O
"derating" da corrente nominal de sada IVLT.N ocorre a
partir de uma freqncia de chaveamento de 4,5 kHz.
Selecione SFAVM se for necessrio utilizar a
opo de uma freqncia de chaveamento de
at 5/10 kHz. O "derating" da corrente nominal
de sada IVLT.N ocorre a partir de uma freqncia
de chaveamento de 3,0 kHz.
Descrico da seleco:
Selecione a constante de tempo desejada (). Se
for programada uma constante de tempo () por
exemplo, de 100 ms, a freqncia de corte do filtro
de baixa passagem ser de 1/0,1 = 10 RAD/s,
correspondendo a (10/2 x ) = 1.6 Hz. Se o sinal
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
154
(TOR-SF COMP.)
0%
Funco:
Este parmetro usado somente se Controle
de torque, feedback de velocidade [5] tiver sido
selecionado no parmetro 100. A compensao
de torque usada em conjunto com a calibrao
da freqncia do conversor do VLT. Ajustando-se
o parmetro 447, Compensao de torque, o
torque de sada pode ser calibrado.
Consulte a seo Configurao de parmetros,
regulagem de torque, feedback de velocidade.
Descrico da seleco:
Definir o valor desejado.
Funco:
Esse parmetro usado somente se Controle
de torque, feedback de velocidade [5] tiver sido
selecionado no parmetro 100.
Ajuste a perda de frico como perda percentual fixa
do torque nominal. Na operao do motor, a perda
de frico ser adicionada ao torque, enquanto na
operao de gerao, ser deduzida do torque.
Consulte a seo Configurao de parmetros,
regulagem de torque, feedback de velocidade.
Descrico da seleco:
Definir o valor desejado.
Valor:
0,00-50,00% do torque nominal do motor 0,00%
1.000
Funco:
Este parmetro usado somente se Regulao
de torque, feedback de velocidade [5] tiver sido
selecionado no parmetro 100.
Se um "encoder" tiver sido colocado no eixo de
engrenagens, uma relao de transmisso da
engrenagem dever ser definida - caso contrrio, o
conversor de freqncia VLT no poder calcular
a freqncia de sada corretamente.
Para uma relao de transmisso de 1:10
(reduo das rpm do motor), defina o valor
do parmetro como 10.
Se o "encoder" tiver sido colocado diretamente
sobre o eixo do motor, defina a relao de
transmisso como 1,00.
Descrico da seleco:
Ajuste o valor requerido.
V
V
V
V
para
para
para
para
as
as
as
as
unidades
unidades
unidades
unidades
de
de
de
de
200-240
380-500
525-600
525-690
V
V
V
V
180
342
495
495
Funco:
Programe o nvel de tenso em que o parmetro 407
Falha de rede eltrica deve ser ativado. O nvel de
tenso para ativar as funes de falha de rede eltrica
deve ser menor do que a tenso nominal da rede
eltrica fornecida ao conversor de freqncia. Como
regra prtica, o parmetro 450 pode ser programado
para 10% abaixo da tenso nominal de rede eltrica.
Descrico da seleco:
Programe o nvel para ativar as funes de
falha de rede eltrica.
NOTA!:
Se este valor for programado em um
nvel muito alto, a funo de falha de
rede eltrica, programada no parmetro
407, poder ser ativada, mesmo se a tenso
da rede eltrica estiver presente.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
155
Programao
Valor:
-100 - 100%
1,00
Funco:
Esse parmetro usado somente se Controle de
velocidade, loop fechado [1] tiver sido selecionado
no parmetro 100 Configurao .
Se o feedback tiver sido instalado no eixo de
engrenagens, necessrio ajustar uma relao
de marchas - caso contrrio o conversor de
freqncia do VLT no ser capaz de detectar
uma perda do codificador.
Para uma relao de marcha de 1:10 (diminuio da
rotao do motor), ajuste o valor do parmetro em 10.
Se o codificador tiver sido instalado diretamente no
eixo do motor, ajuste a relao de marcha em 1,00.
Observe que esse parmetro somente tem influncia
na funo de perda do codificador.
Descrico da seleco:
Definir o valor desejado.
[0]
[1]
Funco:
A compensao ativa do tempo ocioso do inversor,
que parte do algoritmo de controle do VLT 5000
(VVC+) est causando instabilidade em repouso, ao
trabalhar em controle de malha fechada. O objetivo
deste parmetro desligar a compensao ativa
do tempo ocioso para evitar instabilidade.
Descrico da seleco:
Selecione Desligado [0] para desativar a
compensao ativa do tempo ocioso.
Selecione Ligado [1] para ativar a compensao
do tempo ocioso.
[0]
[1]
Funco:
Este parmetro usado se a advertncia 35 Fora
da gama de freqncia tiver que ser desligada no
display do controle de processo malha fechada. Este
parmetro no afeta a palavra de estado estendida.
Descrico da seleco:
Selecione Ativo para ativar a leitura no display
se ocorrer a advertncia 35 Fora da gama de
freqncia. Selecione Inativo [0] para desativar
a leitura no display se ocorrer a advertncia
35 ora da gama de freqncia.
[0]
[1]
Funco:
Selecione a funo que deve ser ativada, se o
desbalanceamento da rede eltrica elevar-se
demais ou se estiver faltando uma fase.
Descrico da seleco:
Em Desarme [0], o conversor de freqncia
pra o motor em poucos segundos (dependendo
do tamanho do drive).
Em Advertncia [1], somente uma advertncia
ser exportada quando ocorrer uma falha de rede
eltrica, mas, em casos graves, outras condies
extremas podem resultar em um desarme.
NOTA!:
Se Advertncia foi selecionada, a expectativa
de vida til do drive ser reduzida, caso a
falha de rede eltrica continuar.
NOTA!:
Na perda de fase, os ventiladores de
resfriamento internos de alguns tipos de
unidade no podem ser acionados. Para
evitar o superaquecimento, possvel conectar
uma fonte de alimentao externa.
IP00/IP20/NEMA
- VLT 5032-5052, 200-240 V
- VLT 5122-5552, 380-500 V
- VLT 5042-5352, 525-690 V
- IP54
- VLT 5006-5052, 200-240 V
- VLT 5016-5552, 380-500 V
- VLT 5042-5352, 525-690 V
Consulte tambm Instalao Eltrica.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
156
[0]
[1]
Funco:
O conversor de freqncia inclui um recurso, que
garante que a tenso de sada seja independente
de qualquer flutuao de tenso na ligao CC,
por exemplo, causada pela flutuao rpida na
tenso fornecida na alimentao. O benefcio
um torque muito regular no eixo do motor (ripple
de torque baixo) sob as condies de rede.
Programao
Descrico da seleco:
Em alguns casos, essa compensao dinmica pode
causar ressonncia na ligao CC e, depois, deve
ser desativada. Este um caso tpico: quando um
reator de linha ou um filtro harmnico passivo (por
exemplo, filtros AHF005/010) montado na rede
eltrica para que o conversor de freqncia suprima
a corrente harmnica. Tambm pode ocorrer na rede
eltrica com uma relao baixa de curto-circuito.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
157
500 Endereo
(BUS ADDRESS)
Valor:
De 1 a 126
(Q STOP SELECT)
1
505 Partida
(START SELECT)
Funco:
Este parmetro permite a especificao do
endereo de cada conversor de freqncia. Esta
caracterstica utilizada em relao a ligao
com o PLC/Micro Computador.
Descrico da seleco:
Os conversores de freqncia individuais podem ter
um endereo entre 1 e 126. O endereo 0 utilizado
se um aparelho principal (PLC ou Micro Computador)
desejar enviar uma palavra que deve ser recebida
ao mesmo tempo por todos os conversores de
freqncia ligados porta serial. Neste caso, o
conversor de freqncia no comunicar a recepo.
Se o nmero de unidades ligadas (conversores de
freqncia + aparelho principal) for mais de 31, um
repetidor deve ser aplicado. O parmetro 500 no
pode ser selecionado mediante a porta serial.
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Funco:
Este parmetro para a programao da velocidade
na qual os dados devem ser transmitidos pela
ligao serial. A taxa Baud definida como o
nmero de bits transferidos por segundo.
Descrico da seleco:
A velocidade de transmisso do conversor de
freqncia deve ser regulada num valor que
corresponde velocidade de transmisso do
PLC/Micro. O parmetro 501 no pode ser
selecionado pela porta serial RS 485.
O prprio tempo de transmisso de dados, que
determinado pelo Baud rate, somente uma
parte do tempo de comunicao total.
504 Freio-CC
(DC BRAKE SELECT)
(PRES.REF. SELECT)
Valor:
Entrada digital (DIGITAL INPUT)
Bus (SERIAL PORT)
Lgica e (LOGIC AND)
Lgica ou (LOGIC OR)
[0]
[1]
[2]
[3]
Funco:
Os parmetros 502-508 permitem uma escolha
para o controle do conversor de freqncia pelos
terminais (entrada digital) e/ou pelo bus serial.
Se Lgica e ou Bus serial for selecionado, o
comando em questo pode ser ativado somente
se transmitido via comunicao serial. No caso
de Lgica e, o comando tambm deve ser ativado
por uma das entradas digitais.
Descrico da seleco:
A entrada digital [0] selecionada se o comando
de controle em questo deve ser ativado somente
por uma entrada digital.
Bus serial [1] selecionada se o comando de controle
em questo deve ser ativado somente por um bit
na palavra de controle (comunicao serial).
A Lgica e [2] selecionada se o comando de controle
em questo deve ser ativado somente quando um
sinal for transmitido (sinal ativo = 1) por ambos: uma
palavra de controle e uma entrada digital.
Entrada digital
505-508
0
0
1
1
Bus
0
1
0
1
Comando de
controle
0
0
0
1
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
158
Bus
Comando de
controle
0
1
1
1
0
1
0
1
NOTA!:
Os parmetros 502-504 tratam com as
funes de parada - vide os exemplos
relativos a 502 (parada por inrcia) a seguir.
O comando de parada ativo "0".
O parmetro 502 = Lgica e
Entrada
digital
0
0
1
1
Bus
Comando de controle
0
1
0
1
Descrico da seleco:
A freqncia do jog fJOG pode ser selecionada na faixa
entre fMIN (parmetro 201) e fMX (parmetro 202).
10.0 Hz
Funco:
Aqui a programao de uma velocidade fixa (jog)
ativada mediante a porta serial.
Esta funo a mesma do parmetro 213.
Descrico da seleco:
A freqncia do jog fJOG pode ser selecionada na faixa
entre fMN (parmetro 201) e fMX (parmetro 202).
Bus
Comando de controle
0
1
0
1
506 Reverso
(REVERSING SELECT)
Valor:
Entrada digital (DIGITAL INPUT)
Bus (SERIAL PORT)
Lgica e (LOGIC AND)
Lgica ou (LOGIC OR)
[0]
[1]
[2]
[3]
Funco:
Vide a descrio do parmetro 502.
[0]
[1]
Funco:
possvel escolher entre dois diferentes perfis
da palavra de controle.
Descrico da seleco:
Selecionar o perfil desejado para a palavra
de controle.
Consulte Comunicao serial no Guia de projeto
para obter mais informaes sobre os perfis de
palavra de controle. Consulte tambm os manuais
dedicados do fieldbus para obter outros detalhes.
Descrico da seleco:
Vide a descrio do parmetro 502.
Valor:
Perfil Fieldbus (FIELDBUS PROFILE)
Unidade FC (FC DRIVE)
10.0 Hz
Funco:
Aqui a programao de uma velocidade fixa (jog)
ativada mediante a porta serial.
Esta funo a mesma do parmetro 213.
1 seg
Funco:
Este parmetro regula o mximo tempo de espera
entre a recepo de duas mensagens consecutivas.
Se este tempo for ultrapassado, supem-se que
a comunicao serial parou e a reao desejada
programada no parmetro 514.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
159
Programao
Entrada
digital
0
0
1
1
(TELEGRAM PROFILE)
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Funco:
Este parmetro seleciona a reao desejada para o
conversor de freqncia VLT, quando for ultrapassado
o tempo de espera do Bus (parmetro 513).
Se as escolhas de [1] a [5] estiverem ativadas,
os rels 01 e 04 sero desativados.
Se ocorrerem mais time-outs ao mesmo tempo,
o conversor de freqncia VLT dar a seguinte
prioridade funo de time-out:
1. Parmetro 318 Funo aps o time-out
2. Parmetro 346 Funo aps a perda do encoder
3. Parmetro 514 Funo de tempo limite do bus
Descrico da seleco:
A freqncia de sada do conversor de freqncia
VLT pode: ser congelada com os valores atuais, com
a referncia congelada, parar, ir para freqncia de
jog (parmetro 213), ir para a freqncia de sada
mxima (parmetro 202) ou parar e ativar um "trip".
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
160
Display.
texto
515
Reference %
(REFERENCE)
516
Unidade de referncia
(REFERENCE [UNIT])
517
Feedback
(FEEDBACK)
518
Freqncia
(FREQUENCY)
519
Freqncia x Escala
(FREQUENCY X SCALE)
520
Corrente
(MOTOR CURRENT)
521
Torque
522
Power, kW
523
Power, HP
Unidade
Intervalo
de
atualizao
80 ms
Hz, Nm ou rpm
80 ms
A ser selecionado 80 ms
pelo par. 416
Hz
80 ms
80 ms
Amp x 100
80 ms
(TORQUE)
80 ms
(POWER (KW))
kW
80 ms
(POWER (HP))
HP (US)
80 ms
524
Tenso do motor
(MOTOR VOLTAGE)
80 ms
525
Tenso da barra CC
80 ms
526
Temp. do motor
(MOTOR THERMAL)
80 ms
527
Temp. VLT
(VLT THERMAL)
80 ms
528
Entrada digital
(DIGITAL INPUT)
Cdigo binrio
2 ms
529
20 ms
530
20 ms
531
mA
20 ms
532
(PULSE REFERENCE)
Hz
20 ms
533
Referncia externa %
(EXT. REFERENCE)
534
Palavra de estado
535
kW
536
Potncia do freio/s.
(BRAKE ENERGY/S)
kW
537
538
Palavra de alarme
Cdigo Hex
20 ms
539
(CONTROLWORD [HEX])
Cdigo Hex
2 ms
540
Palavra de advertncia, 1
(WARN. WORD 1)
Cdigo Hex
20 ms
541
Palavra de estado
estendida Hex
Cdigo Hex
20 ms
557
Motor RPM
(MOTOR RPM)
RPM
80 ms
558
80 ms
Funco:
Esses parmetros podem ser lidos via porta de
comunicao serial e via display no modo Display.
Consulte tambm os parmetros 009 - 012.
20 ms
Cdigo Hex
20 ms
1,2 seg.
Programao
Parmetro
n.
Descrico da seleco:
Referncia %, parmetro 515:
O valor mostrado corresponde referncia total
(soma de digital/analgico/pr-ajuste/bus/congelar
ref./catch-up e slow-down).
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
161
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
162
163
Programao
VLT NO.8
SETUP
175ZA792.10
554
Texto do visor 2
(DISPLAY TEXT ARRAY 2)
Valor:
Mx. de 8 caracteres
[XXXXXXXX]
Funco:
Um texto de no mx. 8 caracteres pode ser
escrito e exbido na linha do visor 2, desde que
o Visor LCP de texto [29] tenha sido selecionado
no parmetro 009 Linha do visor 2
Descrico da seleco:
O texto necessrio pode ser escrito atravs
da comunicao serial ou por meio do
teclado de setas no LCP.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
164
600
601
602
603
604
605
Descrio
Dados operacionais
Horas de funcionamento
Horas de funcionamento
Contador kWh
Nmero de ativaes
Nmero de
sobretemperaturas
Nmero de
sobretenses
Texto do display
Unidade
(OPERATING
HOURS)
(RUNNING HOURS
(KWH COUNTER)
(POWER UPS)
(OVER TEMPs)
Horas
Horas
Nmeros
Nmeros
Nmeros
0
0
0
0
(OVER VOLTS)
Nmeros
0 - 9999
Funco:
Esses parmetros podem ser lidos via porta de
comunicao serial e via display nos parmetros.
606
607
Descrio
Registro de dados
Entradas digitais
Palavra de controle
608
Palavra de estado
609
Referncia
610
Feedback
611
Freqncia de sada
612
Tenso de sada
613
Corrente de sada
614
Tenso da barra CC
0 - 130,000.0
- 130,000.0
- 9999
- 9999
- 9999
Descrico da seleco:
Horas de funcionamento, parmetro 600:
Indica o nmero de horas de funcionamento
do conversor de freqncia.
O valor atualizado no conversor de freqncia a
cada hora e gravado quando a unidade desligada.
Parmetro n.
Variao
Texto do display
Unidade
Decimal
Decimal
0 - 255
0 - 65535
Decimal
0 - 65535
(LOG: MOTOR
FREQ.)
(LOG: MOTOR
VOLT)
(LOG: MOTOR
CURR.)
(LOG: DC LINK
VOLT)
Funco:
possvel ver at 20 registros de dados por meio
desse parmetro, em que [0] o registro mais recente
e [19] o mais antigo. Cada registro de dados feito a
%
Par. 416
Variao
Programao
Parmetro n.
0 - 100
Hz.
999,999.99 999,999.99
0.0 - 999.9
Volt
50 - 1000
Amp
0.0 - 999.9
Volt
0.0 - 999.9
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
165
Descrico da seleco:
O nmero do registro de dados informado entre
colchetes: [1]. Os registros de dados so congelados
quando h um trip e liberados quando o conversor
de freqncia reinicializado em seguida.
O registro de dados est ativo quando o
motor est funcionando.
Valor:
[ndice 1 - 10]
Funco:
Este parmetro possibilita ver porque ocorre
um desarme.
So armazenados 10 valores [0-10] de registro.
O nmero de registro mais baixo [1] contm o
valor de dados mais recente/mais recentemente
gravado; o nmero de registro mais alto [10]
contm o valor de dados mais antigo.
175ZA449.10
EXT. REFERENCE, %
63.0 %
606 DATALOG:DIGITALINPUT
Descrico da seleco:
Fornecido como um cdigo numrico, no qual o
nmero do desarme refere-se a um cdigo de
alarme que pode ser visto a partir da tabela na
seo Advertncias e Alarmes.
Reinicializar o registro de falhas, aps a
inicializao manual.
[0] 40
616 Registro das falhas: Tempo
Palavra de controle, parmetro 607:
O valor para palavra de controle dado como um
valor decimal na variao de 0-65535.
Palavra de estado, parmetro 608:
O valor para palavra de estado do bus dado como
um valor decimal na variao de 0-65535.
Referncia, parmetro 609:
O valor da referncia apresentado como
uma % no intervalo 0 - 100%.
Feedback, parmetro 610:
O valor definido como o feedback parametrizado.
Freqncia de sada, parmetro 611:
O valor da freqncia do motor apresentado como
uma freqncia no intervalo 0,0 - 999,9 Hz.
Tenso de sada, parmetro 612:
O valor da tenso do motor apresentado em
Volts no intervalo 50 - 1000 V.
(F.LOG: TIME)
Valor:
[ndice 1 - 10]
Funco:
Esse parmetro possibilita ver o nmero total de
horas de funcionamento antes do erro ocorrer. So
armazenados 10 valores [0-10] de registro.
O nmero de registro mais baixo (1) contm o
ltimo/mais recente valor dos dados gravados,
e o mais alto nmero de registro (10) contm
o valor mais antigo.
Descrico da seleco:
Leitura como uma opo.
Faixa de indicao: 0,0 9999,9.
Redefinir o registro de falhas aps a
inicializao manual.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
166
NOTA!:
Se a tecla [OK] tiver sido selecionada,
efetua-se o reset.
(F.LOG: VALUE)
Valor:
[ndice 1 - 10]
Funco:
Esse parmetro possibilita ver em que corrente
ou tenso um determinado erro ocorreu.
[0]
[1]
Funco:
Colocar o contador de horas kWh em zero
(parmetro 602).
Descrico da seleco:
Se Reset [1] tiver sido selecionado quando a tecla
[OK] for apertada, o contador kWh do conversor de
freqncia VLT ser resetado. Este parmetro no
pode ser selecionado via a porta serial RS 485.
NOTA!:
Quando a tecla [OK] tiver sido ativada,
o reset foi efetuado.
[0]
[1]
Funco:
Colocar o contador das horas de funcionamento
em zero (parmetro 601).
Descrico da seleco:
Se Reset [1] tiver sido selecionado quando a
tecla [OK] for apertada, o contador das horas de
funcionamento do conversor de freqncia VLT
ser resetado. Este parmetro no pode ser
selecionado via a porta serial RS 485.
[0]
[1]
[2]
[3]
Funco:
Alm do funcionamento normal, este parmetro pode
ser utilizado para dois testes diferentes.
Todos os parmetros (exceto os parmetros 603-605)
tambm podem ser iniciados manualmente.
NOTA!:
Esta funo no ser ativada a menos
que a linha que alimenta o conversor
de freqncia tenha sido desligada e,
em seguida, ligada novamente.
Descrico da seleco:
Funcionamento normal [0] selecionado para o
funcionamento normal do motor, com o motor
na aplicao selecionada.
Funcionamento com o inversor desativado [1]
selecionado se for desejado um controle sobre
o carto de controle e as suas funes - sem
que o inversor guie o motor.
Teste do carto de controle [2] selecionado se
for desejado o controle das entradas analgicas e
digitais; das sadas analgicas, digitais e dos rels,
bem como da tenso de controle de +10 V.
Para este teste necessria uma ligao de
teste com ligaes internas.
Utilize o seguinte procedimento para o teste
do carto de controle:
1. Selecione teste do carto de controle .
2. Corte a alimentao da rede eltrica e aguarde
que a luz do display se apague.
3. Introduza a ligao de teste (vide a seguir).
4. Ligue a rede eltrica.
5. O conversor de freqncia aguarda que a
tecla "OK" seja apertada (sem LCP, programe
para Operao normal, quando o conversor de
freqncia partir como normalmente).
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
167
Programao
Descrico da seleco:
Leitura como um valor.
Faixa de indicao: 0,0 999,9.
Redefinir o registro de falhas aps a
inicializao manual.
NOTA!:
O motor deve estar parado antes de que a
inicializao possa ser conduzida.
Parmetro no.
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
Descrio
Placa de identificao
Tipo de VLT
Seo de potncia
Nmero de pedido do VLT
Nmero da verso de software
Nmero de identificao do LCP
Nmero de identificao do banco de dados
Nmero da identificao da seo de
potncia
Tipo de opo da aplicao
Nmero do pedido da opo da aplicao
Tipo de opo de comunicao
Nmero do pedido da opo de
comunicao
Texto do display
(VLT TYPE)
(POWER SECTION)
(VLT ORDERING NO)
(SOFTWARE VERSION)
(LCP ID NO)
(PARAM DB ID)
(POWER UNIT DB ID)
(APP. OPTION)
(APP. ORDER NO)
(COM. OPTION)
(COM. ORDER NO)
Funco:
Os dados de teclas da unidade podem ser lidos via
display ou via porta de comunicao serial.
Descrico da seleco:
Tipo do VLT, parmetro 621:
O Tipo do VLT indica o tamanho da unidade
e a funo bsica envolvida.
Por exemplo: VLT 5008 380-500 V.
Programao
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
169
(RELAY6 FUNCTION)
(RELAY7 FUNCTION)
Valor:
0 - 600 seg
0 seg
Funco:
Este parmetro permite um retardo no tempo de
religao dos rels 6/7/8/9 (terminais 1-2).
Descrico da seleco:
Introduza o valor desejado.
Descrico da seleco:
Para conhecer a escolha dos dados e as ligaes,
vide parmetros 319 - 326.
0 seg
Funco:
Este parmetro permite um retardo no tempo de
religao dos rels 6/7/8/9 (terminais 1-2).
Descrico da seleco:
Introduza o valor desejado.
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
170
Programao
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
171
terminal no.
Rel
06
Rel 07 Rel 08
Rel
09
parmetro
700
703
706
709
Sem funo
(NO OPERATION)
[0]
[0]
[0]
[0]
Controle pronto
(CONTROL READY)
[1]
[1]
[1]
[1]
Unidade pronta
(UNIT READY)
[2]
[2]
[2]
[2]
[3]
[3]
[3]
[3]
(ENABLE/NO WARNING)
[4]
[4]
[4]
[4]
Funcionando
(VLT RUNNING)
[5]
[5]
[5]
[5]
(RUNNING/NO WARNING)
[6]
[6]
[6]
[6]
[7]
[7]
[7]
[7]
[8]
[8]
[8]
Alarme
(ALARM)
[9]
[9]
[9]
[9]
Alarme ou advertncia
(ALARM OR WARNING)
[10]
[10]
[10]
[10]
Limite do torque
(TORQUE LIMIT)
[11]
[11]
[11]
[11]
[12]
[12]
[12]
[12]
Acima da ILOW
[13]
[13]
[13]
[13]
Abaixo da IHIGH
[14]
[14]
[14]
[14]
[15]
[15]
[15]
[15]
Valor:
Acima da fLOW
[16]
[16]
[16]
[16]
Abaixo da fHIGH
[17]
[17]
[17]
[17]
[18]
[18]
[18]
[18]
[19]
[19]
[19]
[19]
[20]
[20]
[20]
[20]
Aviso trmico
(THERMAL WARNING)
[21]
[21]
[21]
[21]
(READY WARN)
[22]
[22]
[22]
[22]
Pronto - controle remoto - nenhuma advertncia trmica (REM RDY THERMWAR) [23]
[23]
[23]
[23]
[24]
[24]
[24]
[24]
Inverso
(REVERSE)
[25]
[25]
[25]
[25]
Bus serial ok
(BUS OK)
[26]
[26]
[26]
[26]
[27]
[27]
[27]
[27]
(BRAKE NO WARNING)
[28]
[28]
[28]
[28]
[29]
[29]
[29]
[29]
Falha do freio
[30]
[30]
[30]
[30]
Rel 123
(RELAY 123)
[31]
[31]
[31]
[31]
[32]
[32]
[32]
[32]
[33]
[33]
[33]
[33]
[34]
[34]
[34]
[34]
Travamento de segurana
(SAFETY INTERLOCK)
[35]
[35]
[35]
[35]
Alimentao ATIVADA
(MAINS ON)
[50]
[50]
Motor em funcionamento
(MOTOR RUNNING)
[51]
[51]
Funco:
Descrico da seleco:
Para ver uma descrio da seleo, vide
o parmetro 319.
[50] [50]
[51]
[51]
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
172
Programao
= programao de fbrica. () = texto no display [] = Valores utilizados para a comunicao atravs da porta serial.
MG.51.A8.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss
173
Sintoma
1. Motor funciona de maneira no
uniforme
Como tratar
Se o motor funciona de maneira no uniforme, mas nenhuma
falha informada, isso pode ocorrer porque o conversor de
freqncia foi ajustado de forma errada.
Ajuste as programaes de dados do motor.
Entre em contato com a Danfoss se o novo ajuste no fizer o
motor funcionar de maneira uniforme.
2. Motor no funciona
3. Motor no freia
4. No h mensagem ou luz de
iluminao no display
174
FREQUENCY
20.0Hz
SLOW DOWN
175
Diversos
Diversos
177
178
Descrio
Advertncia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
29
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bloqueado
por desarme
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Diversos
30
31
32
33
34
35
36
37
39
40
41
42
43
44
57
60
X
X
X
X
Alarme
179
Mensagens de alarme
O alarme aparece nas linhas 2. e 3. do
display. Veja o exemplo abaixo:
TRIP (RESET)
ALARM:12
SETUP
TORQUE LIMIT
NO MOTOR
WARN. 3
SETUP
WARNING 1
Abaixo de 10 Volts (10 VOLT LOW):
A tenso de 10 Volts do terminal 50 est abaixo
de 10 Volts, no carto de controle.
Remova parte da carga do terminal 50, pois a
alimentao de 10 Volts est sobrecarregada.
Mx. 17 mA/min. 590 .
WARNING/ALARM 2
Falha de live zero (LIVE ZERO ERROR):
O sinal de corrente no terminal 60 menor
que 50% do valor programado no parmetro
315 Terminal 60, escala mnima.
WARNING/ALARM 3
Sem motor (NO MOTOR)
A funo de verificao do motor (consulte o
parmetro 122) indica que no h motor conectado
sada do conversor de freqncia.
WARNING/ALARM 4
Falha de fase (MAINS PHASE LOSS)
Est faltando uma fase, no lado da alimentao, ou o
desequilbrio da tenso da rede eltrica alto demais.
Esta mensagem tambm pode aparecer se
houver uma falha no retificador de entrada,
no conversor de freqncia.
Verifique a tenso de alimentao e as correntes
de alimentao do conversor de freqncia.
WARNING 5
Advertncia de tenso alta
(DC LINK VOLTAGE HIGH):
A tenso (CC) do circuito intermedirio maior que
o limite de sobretenso do sistema de controle. O
conversor de freqncia ainda est ativo.
WARNING 6
Advertncia de tenso baixa (DC LINK
VOLTAGE LOW):
A tenso no circuito intermedirio (CC) est abaixo
do limite de subtenso do sistema de controle. O
conversor de freqncia ainda est ativo.
WARNING/ALARM 7
Sobretenso (DC LINK OVERVOLT):
Se a tenso do circuito intermedirio (CC) exceder o
limite de sobretenso do inversor (consulte a tabela),
o conversor de freqncia desarmar, aps o tempo
programado no parmetro 410 expirar.
Alm disso, a tenso ser apresentada no display. A
falha pode ser eliminada conectando-se um resistor
de freio (se o conversor de freqncia tiver um circuito
de frenagem integral, EB ou SB) ou ampliando-se
o tempo escolhido no parmetro 410. Alm disso,
o Controle da funo de frenagem/sobretenso
pode ser ativado no parmetro 400.
Limites de
alarme/advertncia:
Srie VLT
3 x 200
3 x 380 -
5000
- 240 V
500 V
Subtenso
Advertn-
[VCC]
211
222
[VCC]
402
423
3 x 525 -
3 X 525 -
600 V
690 v
[VCC]
557
585
[VCC]
553
585
943/965
1084/1109
975
1120
384/405 801/8401)
425
855
so
180
WARNING/ALARM 12
Limite de torque (TORQUE LIMIT):
O torque est maior que o valor no parmetro 221
(na operao do motor) ou est maior que o valor
no parmetro 222 (em operao regenerativa).
WARNING/ALARM 8
Subtenso (DC LINK UNDERVOLT):
Se a tenso do circuito intermedirio (CC) cair
abaixo do limite inferior da tenso do inversor
(consulte a tabela na pgina anterior), ser verificado
se a fonte de 24 V est conectada.
Se no houver fonte de 24 V conectada, o
conversor de freqncia desarmar, aps um
tempo que depende da unidade.
Alm disso, a tenso ser apresentada no display.
Verifique se a tenso da alimentao corresponde ao
conversor de freqncia, consulte os dados tcnicos.
WARNING/ALARM 13
Sobrecarga de corrente (OVERCURRENT):
O limite da corrente de pico do inversor (aprox.
200% da corrente nominal) foi excedido. A
durao da advertncia de aproximadamente
1 a 2 segundos, aps este tempo, o conversor
de freqncia desarmar e emitir um alarme.
Desligue o conversor de freqncia e verifique se
possvel girar o eixo do motor e se o tamanho do
motor compatvel com o do conversor.
Se o controle de frenagem mecnica estendida
estiver selecionado, o desarme pode ser
reinicializado externamente.
WARNING/ALARM 10
Superaquecimento do motor (MOTOR TIME):
De acordo com a proteo trmica eletrnica (ETR),
o motor est superaquecido. O parmetro 128
permite selecionar se o conversor de freqncia
deve emitir uma advertncia ou um alarme quando
o contador atingir 100%. A falha devido ao motor
estar com sobrecarga superior a 100%, durante
muito tempo. Verifique se os parmetros do motor
102 a 106 esto definidos corretamente.
ALARM: 14
Falha de aterramento (Earth fault):
H uma descarga das fases de sada para o terra,
localizada no cabo entre o conversor de freqncia
e o motor, ou ento no prprio motor.
Desligue o conversor de freqncia e corrija
a falha de aterramento.
ALARM: 15
Falha do modo de comutao (SWITCH
MODE FAULT):
Falha na fonte de alimentao do modo de
comutao (alimentao interna de 15 V).
Entre em contato com o fornecedor Danfoss.
ALARM: 16
Curto-circuito (CURR.SHORT CIRCUIT):
H um curto-circuito nos terminais do motor
ou no prprio motor.
Desligue o conversor de freqncia e corrija
o curto-circuito.
WARNING/ALARM 11
Termistor do motor (MOTOR THERMISTOR)
O termistor ou a conexo do termistor foi
desconectada. O parmetro 128 permite selecionar
se o conversor de freqncia deve emitir uma
advertncia ou um alarme. Verifique se o termistor
est corretamente conectado entre os terminais
53 ou 54 (entrada de tenso analgica) e o
terminal 50 (alimentao de + 10 V).
WARNING/ALARM 17
Timeout do barramento padro (STD
BUS TIMEOUT)
No h comunicao com o conversor de freqncia.
A advertncia s ficar ativa quando o parmetro 514
tiver sido programado com um valor diferente de OFF.
Se o parmetro 514 tiver sido programado como
parada e desarme, ele primeiro emitir uma
advertncia e ento desacelerar at desarmar,
enquanto emite um alarme.
O parmetro 513 Intervalo de tempo do bus
possivelmente poderia ser aumentado.
181
Diversos
WARNING/ALARM 9
Sobrecarga no inversor (INVERTER TIME):
A proteo trmica eletrnica do inversor indica
que o conversor de freqncia est prestes a
desligar devido a uma sobrecarga (corrente muito
alta durante muito tempo). O contador da proteo
trmica eletrnica do inversor emite uma advertncia
a 98% e desarma a 100%, emitindo um alarme. O
conversor de freqncia no pode ser reinicializado
antes do contador estar abaixo de 90%.
A falha indica que o conversor de freqncia
est sobrecarregado em mais de 100%,
durante um tempo excessivo.
182
WARNING 27
Falha do transistor de freio
(BRAKE IGBT FAULT):
O transistor de freio monitorado durante a operao
e, se houver curto-circuito, a funo de frenagem
ser desconectada e a advertncia ser exibida.
O conversor de freqncia ainda poder funcionar,
mas, como o transistor de freio foi curto-circuitado,
uma energia substancial ser transmitida ao resistor
de freio, mesmo se este estiver inativo.
Desligue o conversor de freqncia e remova
o resistor de freio.
Advertncia: H um risco na transmisso
de uma quantidade considervel de
energia ao resistor de freio, se o transistor
de freio estiver curto-circuitado.
ALARM: 29
Temperatura do dissipador de calor muito alta
(HEAT SINK OVER TEMP.):
Se o gabinete metlico for o IP 00 ou IP 20/NEMA
1, a temperatura de corte do dissipador ser
90C. Se for utilizado o IP 54, a temperatura
de corte do dissipador ser 80C.
A tolerncia de 5C. A falha de temperatura
no pode ser reinicializada at que a temperatura
do dissipador esteja abaixo de 60 C.
A falha pode ser o seguinte:
- Temperatura ambiente alta demais
- Cabo do motor comprido demais
- Freqncia de chaveamento alta demais.
ALARM: 30
Fase U ausente do motor
(MISSING MOT.PHASE U):
Falta a fase U do motor entre o conversor
de freqncia e o motor.
Desligue o conversor de freqncia e verifique
a fase U do motor.
ALARM: 31
Fase V ausente do motor
(MISSING MOT.PHASE V):
A fase V do motor, entre o conversor de freqncia
e o motor, est ausente.
Desligue o conversor de freqncia e verifique
a fase V do motor.
ALARM: 32
183
Diversos
WARNING: 39
CHECK P.104,106
Provavelmente, a programao do parmetro 102,
104 ou 106 est incorreta. Verifique a programao
e escolha Continue ou Stop.
WARNING/ALARM: 57
Sobrecorrente (OVERCURRENT)
Como na advertncia/alarme 13, porm,
neste caso, a advertncia/alarme ocorre junto
com uma parada rpida.
WARNING: 40
CHECK P.103,105
Provavelmente, a programao do parmetro 102,
103 ou 105 est incorreta. Verifique a programao
e escolha Continue ou Stop.
ALARM: 60
Bloqueio de segurana (EXTERNAL FAULT)
O terminal 27 (parmetro 304 Entradas digitais)
foi programado para um travamento seguro
[3] e um 0 lgico.
WARNING/ALARM: 44
Perda do encoder (ENCODER FAULT)
O sinal do encoder est interrompido desde o
terminal 32 ou 33. Verifique as conexes.
WARNING: 41
MOTOR TOO BIG
Provavelmente o motor usado muito grande para
que a AMA seja executada. A programao no
parmetro 102 pode no corresponder ao motor.
Verifique o motor e escolha Continue ou Stop.
WARNING: 42
MOTOR TOO SMALL
Provavelmente o motor usado muito pequeno
para que a AMA seja executada. A programao
no parmetro 102 pode no corresponder ao motor.
Verifique o motor e escolha Continue ou Stop.
ALARM: 43
Falha de freio (BRAKE FAULT)
Surgiu uma falha no freio. O texto exibido no display
indica uma mensagem de falha. O valor depois
do texto o cdigo de falha, que pode ser visto
no registro da falha, no parmetro 615.
Falha na verificao do freio (BRAKE
CHECK FAILED) [0]
A verificao do freio, executada durante a
energizao, indica que o freio foi desconectado.
Verifique se o freio foi conectado corretamente
e se no foi desconectado.
Resistor do freio curto circuitado
(BRAKE RESISTOR FAULT) [1]
A sada do freio est em curto-circuito.
Substitua o resistor de freio.
IGBT de freio em curto-circuito
(BRAKE IGBT FAULT) [2]
184
Bit (Hex)
000001
000002
000004
000008
000010
000020
000040
000080
000100
000200
000400
000800
001000
002000
004000
008000
010000
000001
000002
000004
000008
000010
000020
000040
000080
000100
000200
000400
000800
001000
002000
004000
008000
Diversos
020000
040000
080000
100000
200000
400000
800000
1000000
2000000
4000000
8000000
10000000
20000000
40000000
Palavra de advertncia 1
(parmetro 540)
Falha durante teste de freio
Falha no carto de potncia EE-prom
Carto de controle - EE-prom
Timeout de bus HPFP
Timeout de bus padro
Sobrecorrente
Limite do torque
Termistor do motor
Sobrecarga do motor
Sobrecarga do inversor
Subtenso
Sobretenso
Advertncia de tenso baixa
Advertncia de tenso alta
Falha de fase
Sem motor
Falha de "Live zero"
(Sinal de corrente baixa 4-20 mA)
10 Volts baixo
Bit (Hex)
185
186
Grupo 1
Grupo 2
IVLT,N
A corrente de sada nominal fornecida pelo
conversor de freqncia VLT.
UVLT MAX
A mxima tenso de sada.
Sada:
lM
A corrente transmitida ao motor.
UM
A tenso transmitida ao motor.
fM
A freqncia transmitida ao motor.
fJOG
A freqncia transmitida ao motor quando a funo
jog estiver ativada (via terminais digitais ou teclado).
fMIN
A freqncia mnima transmitida ao motor.
fMAX
A freqncia mxima transmitida ao motor.
Torque de Segurana:
Entrada:
Comando do controle:
Mediante o display e as entradas digitais, possvel
dar a partida e parar o motor conectado.
As funes so divididas em dois grupos, com
as seguintes prioridades:
PM,N
A potncia nominal fornecida pelo motor (dados
da placa de identificao).
nM,N
A velocidade nominal do motor (dados da
placa de identificao).
TM,N
O torque nominal (motor).
Referncias:
Ref. preset
Uma referncia definida com firmeza que pode ser
programada de -100% a +100% da faixa de referncia.
187
Diversos
VLT
A eficincia do conversor de freqncia definida
como a relao entre a sada de potncia
e o ingresso de potncia.
188
Iniciao:
Se for efetuada a iniciao, o conversor de freqncia
retorna programao da fbrica.
Setup:
H quatro setups, nos quais possvel gravar os
valores dos parmetros. possvel mudar de um para
outro destes quatro setups de parmetros e alterar
um Setup, enquanto outro Setup estiver ativado.
LCP:
O painel de controle , que consiste de uma interface
completa para o controle e a programao do
conversor de freqncia da srie 5000.
O painel de controle extravel e pode
alternativamente ser instalado at a 3 metros de
distncia do conversor de freqncia, por ex.:
no frontal de um painel de distribuio, com o
kit fornecido para a instalao.
VVCplus
Se comparado com um controle da tenso/freqncia
padro, o VVCplus melhora a dinmica e a
estabilidade, quer quando a referncia de velocidade
for mudada quer em relao ao torque da carga.
Compensao de escorregamento:
Normalmente a velocidade do motor ser
influenciada pela carga, mas esta dependncia
da carga no desejada. O conversor de
freqncia compensa o escorregamento fornecendo
para a freqncia um incremento que segue a
corrente efetivamente medida.
Termistor:
Uma resistncia varivel com a temperatura
localizada onde a temperatura deve ser monitorada
(conversor de freqncia ou motor).
Entradas analgicas:
As entradas analgicas podem ser utilizadas
para a programao/controle de vrias funes
do conversor de freqncia.
H dois tipos de entradas analgicas:
Entrada de corrente, 0-20 mA.
Entrada de tenso, 0-10 V CC.
Sadas analgicas:
H 2 sadas analgicas, que so capazes de fornecer
um sinal de 0-20 mA, 4-20 mA ou um sinal digital.
Entradas digitais:
As entradas digitais pode ser utilizadas para
a programao/controle de vrias funes do
conversor de freqncia.
Sadas digitais:
H quatro sadas digitais, duas delas ativam um
rel. As sadas so capazes de fornecer um
sinal de 24 V CC (mx. 40 mA).
Resistncia eltrica do freio:
A resistncia eltrica de freio um mdulo
capaz de absorver a potncia que gerada
na frenagem regenerativa. Esta potncia de
frenagem regenerativa aumenta a tenso do circuito
intermedirio e um "chopper" garante que a potncia
transmitida para a resistncia do freio.
Encoder de pulso:
um transmissor de pulso digital externo
utilizado para informar por ex. a velocidade
do motor. O encoder utilizado em aplicaes
nas quais for necessria uma grande preciso
no controle da velocidade.
AWG:
Significa "American Wire Gauge", ou seja, a
unidade de medida americana para seco
transversal de cabos.
Iniciao manual:
Para realizar a iniciao manual, pressione
simultaneamente as [CHANGE DATA] +
[Menu] + [OK].
60 AVM
Padro de chaveamento conhecido como 60
A synchronous V ector M odulation (Modulao
Vetorial Assncrona).
SFAVM
Padro de chaveamento conhecido como S
tator F lux oriented A synchronous V ector
M odulation (Modulao Vetorial Assncrona
orientada pelo Fluxo do Estator).
Diversos
189
Parmetro
descrio
001
Idioma
002
Controle local/remoto
003
Configurao de fbrica
Variao
Converso
Dados
durante a operao
Alteraes
ndice
tipo
Ingls
Sim
No
Controle remoto
Sim
Sim
Local reference
000.000
Sim
Sim
-3
004
Active setup
Configurao 1
Sim
No
005
Configurao de programao
Active setup
Sim
No
006
Cpia de configuraes
Nenhuma cpia
No
No
007
LCP copy
Nenhuma cpia
No
No
008
Sim
Sim
-2
0.01 - 500.00
raes
no display
009
Linha de display 2
Freqncia [Hz]
Sim
Sim
010
Referncia [%]
Sim
Sim
011
Sim
Sim
012
Power [kW]
Sim
Sim
013
Controle local/configura
Sim
Sim
par.100
014
Parada local
Possvel
Sim
Sim
015
Jog local
No possvel
Sim
Sim
016
Local reversing
No possvel
Sim
Sim
017
Possvel
Sim
Sim
018
No bloqueado
Sim
Sim
Sim
Sim
controle local
memorizada
Leitura de advertncia
Advertncia na linha
Sim
No
dados
019
027
1/2
190
ndice de converso
74
2
1
0
-1
-2
-3
-4
Fator de converso
0.1
100
10
1
0.1
0.01
0.001
0.0001
Tipo de dados:
O tipo de dados mostra o tipo e o comprimento do telegrama.
Tipo de
Descrio
3
Nmero inteiro 16
4
Nmero inteiro 32
5
8 sem sinal
6
16 sem sinal
7
32 sem sinal
9
Seqncia de texto
Parmetro
descrio
100
Configurao
Configurao de fbrica
Variao
Controle de velocidade,
Alteraes
Converso
Dados
durante a operao
raes
ndice
tipo
No
Sim
malha aberta
101
Caractersticas do torque
Sim
Sim
102
Potncia do motor
depende da unidade
0,18-600 kW
No
Sim
103
Tenso do motor
depende da unidade
200 -600 V
No
Sim
104
Freqncia do motor
50 Hz / 60 Hz
No
Sim
105
Corrente do motor
depende da unidade
0.01 - IVLT,MAX
No
Sim
-2
106
depende da unidade
No
Sim
107
No
No
No
Sim
-4
AMA
108
Resistncia estator
depende da unidade
109
Reatncia do estator
depende da unidade
No
Sim
-2
110
100 %
0 - 300 %
Sim
Sim
111
Magnetizao normal de
1,0 Hz
0,1 - 10,0 Hz
Sim
Sim
-1
100 %
0 - 300 %
Sim
Sim
0 - 300 %
Sim
Sim
100 %
-500 - 500 %
Sim
Sim
0,50 s
0,05 -1,00 s
Sim
Sim
-2
freqncia mnima
112
113
114
velocidade
115
Compensao de escorregamento
116
Constante de tempo
da compensao de
escorregamento
117
Atenuao da ressonncia
100 %
0 - 500 %
Sim
Sim
118
Constante de tempo da do
5 ms
de 5 a 50 ms.
Sim
Sim
-3
Sim
Sim
-1
amortecimento da ressonncia
119
0,0 seg.
0,0 -0,5 s
120
Atraso na partida
0,0 seg.
0,0 -10,0 s
121
Funo da partida
122
Funo na parada
123
0,0 Hz
Sim
Sim
-1
Sim
Sim
Sim
Sim
de 0,0 a 10,0 Hz
Sim
Sim
-1
tempo de retardo da
funo na parada
124
Corrente de frenagem CC
50 %
0 - 100 %
Sim
Sim
125
Corrente DC de frenagem
50 %
0 - 100 %
Sim
Sim
126
Tempo de frenagem DC
10,0 seg.
127
0,0-60,0 s
Sim
Sim
-1
Sim
Sim
-1
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
-1
128
Sem proteo
129
No
130
Freqncia ao iniciar
0,0 Hz
131
Tenso de partida
0,0 V
Sim
Sim
-1
145
0 seg.
de 0 a 10 seg.
Sim
Sim
-1
0,0 -10,0 Hz
Diversos
DC
191
Parametro
descrio
Configurao de fbrica
Faixa
Alteraes
raoes
durante a operao
Indice
de
Tipo de
conver-
datos
so
200
Output frequency
No
Yes
range/direction
201
0.0 - fMAX
Yes
Yes
-1
202
Yes
Yes
-1
6
5
66 / 132 Hz
limit
203
Reference/feedback area
Min - max
Yes
Yes
204
Minimum reference
0.000
-100,000.000-RefMAX
Yes
Yes
-3
205
Maximum reference
50.000
RefMIN -100,000.000
Yes
Yes
-3
206
Ramp type
Linear
Yes
Yes
207
Ramp-up time 1
Depends on unit
0.05 - 3600
Yes
Yes
-2
208
Ramp-down time 1
Depends on unit
0.05 - 3600
Yes
Yes
-2
209
Ramp-up time 2
Depends on unit
0.05 - 3600
Yes
Yes
-2
210
Ramp-down time 2
Depends on unit
0.05 - 3600
Yes
Yes
-2
211
Depends on unit
0.05 - 3600
Yes
Yes
-2
212
Depends on unit
0.05 - 3600
Yes
Yes
-2
time
213
Jog frequency
10.0 Hz
214
Reference function
Sum
Yes
Yes
-1
Yes
Yes
215
Preset reference 1
0.00 %
216
Preset reference 2
0.00 %
- 100.00 - 100.00 %
Yes
Yes
-2
- 100.00 - 100.00 %
Yes
Yes
-2
217
Preset reference 3
0.00 %
- 100.00 - 100.00 %
Yes
Yes
-2
218
Preset reference 4
0.00 %
- 100.00 - 100.00 %
Yes
Yes
-2
219
0.00 - 100 %
Yes
Yes
-2
160 %
0.0 % - xxx %
Yes
Yes
-1
160 %
0.0 % - xxx %
Yes
Yes
-1
6
6
220
221
mode
222
223
0.0 A
Yes
Yes
-1
224
IVLT,MAX
Yes
Yes
-1
225
0.0 Hz
Yes
Yes
-1
226
132.0 Hz
Yes
Yes
-1
227
-4000.000
Yes
-3
228
4000.000
Yes
-3
229
Frequency bypass,
OFF
0 - 100 %
Yes
Yes
bandwidth
230
Frequency bypass 1
0.0 Hz
Yes
Yes
-1
231
Frequency bypass 2
0.0 Hz
Yes
Yes
-1
232
Frequency bypass 3
0.0 Hz
Yes
Yes
-1
233
Frequency bypass 4
0.0 Hz
Yes
Yes
-1
234
Enable
Yes
Yes
192
PNU Parmetro
#
Configurao de fbrica
Faixa
descrio
Al-
4-configu-
teraes
raes
Converso
Tipo de
durante a operao
ndice
dados
Reinicializar
Sim
Sim
Congelar referncia
Sim
Sim
Partida
Sim
Sim
Inverso
Sim
Sim
Sim
Sim
Jog
Sim
Sim
Escolha de configurao,
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
msb/acelerao
307 Entrada digital, Terminal
Escolha de configurao,
lsb/desacelerao
Referncia
analgica
309 Terminal 53, escala mnima
0,0 V
0,0 - 10,0 V
Sim
Sim
-1
10,0 V
0,0 - 10,0 V
Sim
Sim
-1
No operacional
Sim
Sim
tenso
312 Terminal 54, escala mnima
0,0 V
0,0 - 10,0 V
Sim
Sim
-1
10,0 V
0,0 - 10,0 V
Sim
Sim
-1
Referncia
Sim
Sim
5
5
analgica
315 Terminal 60, escala mnima
0,0 mA
0,0 - 20,0 mA
Sim
Sim
-4
20,0 mA
0,0 - 20,0 mA
Sim
Sim
-4
10 seg.
1 - 99 De 1 a 99 Sim
Sim
5
5
seg.
318 Funo aps o time-out
Desligado
Sim
Sim
0 - IMAX 0-20 mA
Sim
Sim
Sim
Sim
1 - 32000 Hz
pulso
321 Terminal 45, sada
0 - fMAX 0-20 mA
1 - 32000 Hz
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
-2
trmica
324 Rel 01, Temporizao na
0,00 seg.
0,00 seg.
Sim
Sim
-2
Sim
Sim
5000 Hz
Sim
Sim
25000 Hz
Sim
Sim
Sim
Sim
energizao
mx
328 Feedback de pulso, freqncia
mx
1024 pulsos/rev.
pulso/rev.
1 - 4096
pulsos/rev.
No operacional
1 seg.
Sim
No
Sim
Sim
-1
OFF
0%
000 - 100%
Sim
Sim
Sim
Sim
100%
000 - 500%
Sim
Sim
0%
000 - 100%
Sim
Sim
100%
000 - 500%
Sim
Sim
300%
000 - 600 %
Sim
Sim
0 - 60 seg
Diversos
sada
358 Terminal 42, escala mxima de
sada
359 Terminal 45, escala mnima de
sada
360 Terminal 45, escala mxima de
sada
361 Limite de perda do codificador
193
Programao de fbrica
Variao
descrio
Alteraes 4-Setup
so
Dados
durante a operao
ndice
tipo
Off
Yes
No
Yes
No
-1
Yes
No
On
Yes
No
Off
Yes
No
Manual reset
Yes
Yes
5 sec.
Yes
Yes
No function
Yes
Yes
Not possible
Yes
Yes
Off
0 - 60 sec.
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
5
5
0 - 10 sec.
On
Yes
Yes
-1
0.000
-100,000.000 - FBHIGH
Yes
Yes
-3
1500.000
FBLOW - 100,000.000
Yes
Yes
-3
Yes
Yes
0.015
0.000 - 0.150
Yes
Yes
-3
8 ms
2.00 - 999.99 ms
Yes
Yes
-4
30 ms
0.00 - 200.00 ms
Yes
Yes
-4
5.0
5.0 - 50.0
Yes
Yes
-1
10 ms
5 - 200 ms
Yes
Yes
-4
422 U 0 voltage at 0 Hz
20.0 V
Yes
Yes
-1
423 U 1 voltage
parameter 103
Yes
Yes
-1
424 F 1 frequency
parameter 104
Yes
Yes
-1
425 U 2 voltage
parameter 103
Yes
Yes
-1
426 F 2 frequency
parameter 104
par.424-par.428
Yes
Yes
-1
427 U 3 voltage
parameter 103
Yes
Yes
-1
428 F 3 frequency
parameter 104
par.426 -par.430
Yes
Yes
-1
429 U 4 voltage
parameter 103
Yes
Yes
-1
194
Configurao de fbrica
Variao
descrio
Alteraes raes
Converso
Dados
durante a operao
ndice
tipo
430 Freqncia F 4
parmetro 104
par.426-par.432
Sim
Sim
-1
431 Tenso U 5
parmetro 103
.0 - UVLT, MAX
Sim
Sim
-1
432 Freqncia F 5
parmetro 104
par.426 - 1000 Hz
Sim
Sim
-1
100%
0 (Desligado) - 500%
Sim
Sim
0,02 seg.
0,002 a 2,000 s.
Sim
Sim
-3
Normal
Sim
Sim
processo
438 Anti conflito no PID de processo
Ligado
Sim
Sim
parmetro 201
fmn - fmx
Sim
Sim
-1
0.01
0.00 - 10.00
Sim
Sim
-2
processo
440 Ganho proporcional no PID de
processo
441 Tempo integral do PID de processo
9999,99 s. (OFF)
0,01 a 9999,99 s.
Sim
Sim
-2
0,00 s. (OFF)
0,00-10,00 s
Sim
Sim
-2
5.0
5.0 - 50.0
Sim
Sim
-1
0.01
0.01 - 10.00
Sim
Sim
-2
6
5
processo
443 Limite de ganho diferencial no
processo PID
444 Perodo do filtro passa baixa do PID
de processo
445 Incio em andamento
Inativo
Sim
Sim
SFAVM
Sim
Sim
100%
-100 - +100%
Sim
Sim
0.001 - 100.000
No
Sim
-2
0%
0 - 50%
No
Sim
-2
Sim
Sim
No
Sim
No
No
alimentao
453 Relao de marcha de velocidade,
0.01-100
malha fechada
454 Compensao de tempo inativo
Ligado
Ativar
Trip
Sim
No
No
Diversos
Sim
195
Parmetro
fbrica
descrio
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
Endereo
Taxa de velocidade
Parada por inrcia
Parada rpida
Freio CC
Partida
Inverso
Seleo de configurao
Seleo de velocidade
Barramento jog 1
1
9600 Baud
Lgica ou
Lgica ou
Lgica ou
Lgica ou
Lgica ou
Lgica ou
Lgica ou
10.0 Hz
510
Barramento jog 2
10.0 Hz
4-configuVariao
Converso
Dados
durante a operao
ndice
tipo
De 0,0 ao
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
No
No
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
6
5
5
5
5
5
5
5
5
6
parmetro 202
De 0,0 ao
Sim
Sim
-1
No
Sim
Sim
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Sim
Sim
Sim
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
0
0
0
-1
-3
-3
-1
-2
-2
-1
1
-2
-1
0
0
0
0
-2
-2
-5
-1
-1
0
2
2
0
5
5
5
3
4
4
6
7
7
3
7
7
6
6
5
5
5
3
3
3
7
3
6
6
6
5
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
0
0
0
0
0
0
0
-2
0
0
0
7
6
7
7
9
9
4
4
6
6
6
0 - 126
Alteraes
raes
parmetro 202
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
Perfil do telegrama
Unidade FC
Intervalo de tempo do barramento
1 seg.
Funo de intervalo de tempo do barramento
Desligado
Leitura de dados: Reference %
Leitura de dados: Unidade de referncia
Leitura de dados: Feedback
Leitura de dados: Freqncia
Leitura de dados: Freqncia x Escala
Leitura de dados: Current
Leitura de dados: Torque
Leitura de dados: Power, kW
Leitura de dados: Power, HP
Leitura de dados: Tenso do motor
Leitura de dados: Tenso da barra CC
Leitura de dados: Temp. do motor
Leitura de dados: Temp. VLT
Leitura de dados: Entrada digital
Leitura de dados: Terminal 53,entrada analgica
Leitura de dados: Terminal 54,entrada analgica
Leitura de dados: Terminal 60,entrada analgica
Leitura de dados: Referncia de pulso
Leitura de dados: Referncia externa %
Leitura de dados: Palavra de estado, binrio
Leitura de dados: Potncia do freio/2 min.
Leitura de dados: Potncia do freio/s.
Leitura de dados: Temperatura no dissipador de
538
539
540
541
553
554
557
558
580
581
582
calor
Leitura de dados: Palavra de alarme, binrio
Leitura de dados: Palavra de controle VLT, binrio
Leitura de dados: Palavra de advertncia, 1
Leitura de dados: Palavra de estado estendida
Texto do visor 1
Texto do visor 2
Leitura de dados: Motor RPM
Leitura de dados: RPM do motor x escala
Parmetro definido
Parmetro definido
Parmetro definido
196
1 - 99 s
4-configu-
PNU
Parametro
Indice de
Tipo de
descrio
Faixa
Alteraes
durante a operao
raoes
converso
datos
600
No
No
74
601
No
No
74
602
No
No
603
No
No
No
No
No
No
power-ups
604
605
606
No
No
607
No
No
608
No
No
609
No
No
-1
610
No
No
-3
611
No
No
-1
612
No
No
-1
613
No
No
-2
614
No
No
615
No
No
616
No
No
-1
617
No
No
618
No reset
Yes
No
619
No reset
Yes
No
620
Normal function
No
No
621
No
No
622
No
No
623
No
No
624
No
No
625
No
No
626
No
No
-2
No
No
no.
627
628
No
No
629
No
No
No
No
No
No
ordering no.
630
631
Diversos
ordering no.
197
Parametro
descrio
700
Relay 6, function
Ready signal
701
Relay 6, ON delay
0 sec.
702
0 sec.
703
Relay 7, function
Motor running
704
Relay 7, ON delay
0 sec.
705
0 sec.
706
Relay 8, function
Mains ON
707
Relay 8, ON delay
0 sec.
708
0 sec.
709
Relay 9, function
Fault
710
Relay 9, ON delay
0 sec.
711
0 sec.
198
Configurao de fbrica
Faixa
Alteraes
raoes
Indice de
Tipo de
durante a operao
converso
datos
Yes
Yes
0.00-600 sec.
Yes
Yes
-2
0.00-600 sec.
Yes
Yes
-2
Yes
Yes
0.00-600 sec.
Yes
Yes
-2
0.00-600 sec.
Yes
Yes
-2
Yes
Yes
0.00-600 sec.
Yes
Yes
-2
0.00-600 sec.
Yes
Yes
-2
Yes
Yes
0.00-600 sec.
Yes
Yes
-2
0.00-600 sec.
Yes
Yes
-2
Alarmes ....................................................................178
DC braking ................................................................128
Aterramento ................................................................ 61
Definies .................................................................187
Display......................................................................102
Diviso da carga .......................................................... 44
braadeiras de cabos.................................................... 57
Baixa freqncia ........................................................ 125
Baixo feedback ........................................................... 125
Endereo...................................................................158
Energizao ..............................................................105
C
Cpia via LCP ............................................................ 101
Catch up ...................................................................123
Externos..................................................................... 14
Catch-up ...................................................................123
Catch-up/Slow-down.................................................... 130
Freio-CC ...................................................................158
199
ndice
Literatura ...................................................................... 9
M
Mains failure ..............................................................130
Mensagens de alarme..................................................180
Modo menu................................................................. 70
I
Inicializao da programao de fbrica .......................... 71
Incio/paradade pulso.................................................... 74
parmetros indexados................................................... 71
freio ........................................................................... 44
Palavra de advertncia.................................................185
Introduo .................................................................... 3
Partida ......................................................................158
Partida rpida .............................................................. 97
Perda do encoder .......................................................141
Jog ...........................................................................129
PLC ........................................................................... 61
Preciso da leitura do visor (parmetros 009-012) .............. 13
lngua ......................................................................100
200
Sinal-Feedback. ..........................................................132
slow-down .................................................................123
Sadas ......................................................................135
Quick-stop .................................................................128
R
rede eltrica IT ............................................................ 62
Referncia relativa ..................................................... 132
Referncia. ................................................................132
Regulao de processo, malha fechada .......................... 107
RS 485 ...................................................................... 56
Reatncia do estator.................................................... 111
Rede eltrica ............................................................... 16
Referncia .................................................................100
Referncia atual com feedback de velocidade ................... 75
Referncia do potencimetro .......................................... 74
Referncia por pulso.................................................... 139
Referncia/sadacongelada ........................................... 140
referncias nicas ....................................................... 134
T
tempo de acelerao ...................................................120
Termistor. ..................................................................132
sobrecarga ................................................................. 98
Reverso...................................................................159
Reversing ..................................................................128
U
S
201
ndice
V
Valores dos dados "step by step" ................................... 71
Ventilador externo do motor .......................................... 117
Visor - Mensagens de status ......................................... 175
0
001 Lngua ................................................................100
6
60 AVM ....................................................................154
202