Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ensino de Inglês
Ensino de Inglês
AS PROPOSTAS
ATUAIS PARA O
ENSINO DA LNGUA
INGLESA:
DESENVOLVIMENTO
DE COMPETNCIAS
E HABILIDADES.
EDUCAO A DISTNCIA
Prof Msc. Cntia Camargo Furquim
Prof Msc. Luciane Cachefo Ribeiro
MDULO II
Presidente Prudente SP
Direitos Reservados
Os direitos exclusivos para uso do Mdulo II do Curso de
Ensino e Aprendizagem da Lngua Inglesa so reservados s autoras
do material, Prof Msc. Cntia Camargo Furquim e Prof Msc. Luciane
Cachefo Ribeiro.
APRESENTAO DO MDULO II
Mdulo II
SUMRIO DO MDULO II
Introduo .....................................................................................
11
11
15
17
21
Contedos ......................................................................................
23
25
28
31
33
34
35
Exerccios ........................................................................................
43
46
49
50
MDULO II
Ementa
Estudo das novas correntes metodolgicas e das novas propostas
de ensino da Lngua Inglesa, tendo em vista os Parmetros Curriculares
Nacionais e o desenvolvimento das competncias e habilidades.
Objetivo
Propiciar uma reflexo sobre a prtica pedaggica do profissional face s inovaes propostas por tericos e rgos oficiais.
Contedo programtico
I Introduo.
II Estudo dos Parmetros Curriculares Nacionais de Lngua Estrangeira.
III O desenvolvimento de competncias e habilidades.
I INTRODUO
PCNs
Para voc
refletir...
seu uso efetivo pela populao. No Brasil, somente uma pequena parcela da populao tem a oportunidade de usar lnguas estrangeiras como
instrumento de comunicao, dificultando assim, a percepo da relevncia do ensino da Lngua Inglesa em termos prticos. papel do professor, conscientizar seus alunos sobre a importncia que a lngua em
questo tem no mundo globalizado em que vivemos.
Diante disso, que estratgias voc usaria, como professor, para
despertar o interesse em seus alunos para a aprendizagem da Lngua Inglesa e tambm para mostrar a importncia da mesma?
?
Curso de Ensino e Aprendizagem da Lngua Inglesa Mdulo II
10
Dando continuidade ao nosso estudo, analisaremos os Parmetros Curriculares Nacionais de Lngua Estrangeira.
11
12
13
( ) French?
( ) Spanish?
( ) Chinese?
( ) English?
14
OBJETIVOS
O ALUNO DEVE SER CAPAZ DE:
Perceber-se parte integrante de um mundo de mltiplas lnguas e
compreender o papel hegemnico que algumas delas tm em
determinado momento histrico;
Vivenciar a experincia de comunicao atravs de uma lngua
estrangeira, refletindo sobre diferentes costumes e maneiras de interagir num mundo plural e entender seu papel como cidado do
pas e do mundo;
Reconhecer que o aprendizado de lnguas estrangeiras possibilita
o seu acesso ilimitado a informaes;
Construir conhecimento sobre diferentes organizaes textuais e
sobre a utilizao da linguagem em situaes comunicativas com
base no conhecimento de sua prpria lngua;
Desenvolver uma conscincia lingstica crtica no que se refere
ao uso da lngua estrangeira;
Perceber a leitura como fonte de informao e prazer, fazendo
uso da mesma como meio de acesso ao mundo do trabalho e do
desenvolvimento cientfico;
Utilizar as habilidades comunicativas para se tornar um sujeito atuante em diferentes situaes.
15
16
Questes tericas:
viso de aprendizagem e viso de linguagem
As reflexes sobre aprendizagem e linguagem so muito
importantes para que o processo de ensino aprendizagem
de uma lngua estrangeira possa ser verificado.
O professor precisa ter conscincia de suas concepes
referentes a tais aspectos para que sua prtica seja
construda de forma coerente.
Para voc
refletir...
17
Os Parmetros Curriculares de
Lngua Estrangeira trazem uma
viso sociointeracional da
aprendizagem bem como da
linguagem.
18
O conhecimento sistmico o conhecimento da lngua especificamente. Trata-se dos conhecimentos lxico-semnticos (vocbulos e seus significados), morfolgicos, sintticos e fontico-fonolgicos.
O conhecimento de mundo se refere ao conhecimento que as
pessoas tm sobre as coisas do mundo que as cercam, conhecimentos estes, construdos ao longo de suas experincias de vida.
O conhecimento da organizao textual, tambm chamado de
intertextual, possibilita que o aluno acione os conhecimentos que
tem sobre diferentes tipos de textos, orais e escritos, para interagir
e construir significados. Observe que os vrios estilos de texto com
os quais temos contato em situaes diversas (literrios, cientficos,
textos pedaggicos, propagandas, entre outros) so organizados
a partir dos textos narrativos, descritivos e argumentativos.
19
aprendizagem devido sua natureza metacognitiva, que a possibilidade que o aluno tem, em alguns casos, de usar estratgias de monitorao e de controlar a sua aprendizagem. Portanto, papel do professor,
ativar tais conhecimentos sempre que for propor uma nova atividade pedaggica.
o propor uma atividade de compreenso de texto escrito, por exemplo, o professor deve explorar os conhecimentos de mundo em
20
21
22
CONTEDOS
23
No terceiro ciclo (5 e 6 sries ou 6 e 7 anos) enfatiza-se o conhecimento de mundo do aluno e os tipos de textos com os quais esteja mais familiarizado para facilitar seu engajamento discursivo,
isto , para que o aluno participe de interaes orais e escritas
com mais facilidade com base nos conhecimentos que j possui
em sua lngua materna. Desta forma, o conhecimento sistmico
(gramtica, lxico, morfologia, etc) mais restrito.
A utilizao dos contedos viabilizada por meio de procedimentos metodolgicos e iro possibilitar o desenvolvimento das habilidades comunicativas.
24
ORIENTAES DIDTICAS
25
Ps-leitura: momento em que o aluno deve realizar as tarefas propostas pelo professor, refletindo sobre a mensagem do texto e relacionando-o com seu prprio mundo. Portanto, as atividades propostas devem referir-se ao componente sistmico (estruturas gramaticais e vocabulrio que se quer ensinar), mas no podem se limitar a ele, pois a construo do conhecimento sistmico deve ser
visto como um meio para se promover uma viso social crtica.
26
27
ATIVIDADE AVALIATIVA
Desafio 1
ESTA ATIVIDADE OBRIGATRIA E DEVER SER
ENTREGUE AOS SEUS TUTORES.
Com base no estudo sobre como se trabalhar atividades de
compreenso escrita, considere o desafio a seguir.
Voc dever preparar, nesta ficha, uma tarefa de compreenso escrita
para um grupo da stima srie ou oitavo ano do Ensino Fundamental a
partir do texto abaixo:
SCHOOL RULES
In my school, we cant chew gum and
eat candy not even in the cafeteria. Id
like to chew gum right after lunch, but I
cant. I dont like this rule.
Elza Colombia
28
Students of my school cant have parttime jobs after school or during vacations.
I think its a good rule because students
need a lot of time to study.
Yoko Japan
Atividades de pr-leitura:
29
Atividades de leitura:
Atividades de ps-leitura:
30
Compreenso Oral
O processo de compreenso oral muito parecido com o processo de compreenso escrita. H, no entanto, dois aspectos que o distinguem. O primeiro deles a necessidade de se explorar o nvel fontico-fonolgico do conhecimento sistmico e o segundo a realizao de
uma interao imediata, que desaparece se no for gravada ou registrada de alguma outra forma.
Pelo fato das habilidades de leitura e audio serem muito similares, os PCNs propem um tratamento didtico muito parecido para ambas.
Prcompreenso oral
a) Discusso sobre supermercados e hbitos de compra.
b) Listar itens lexicais relativos temtica do texto que ser ouvido.
(materiais de higiene, de limpeza e alimentos).
Compreenso oral
a) Ouvir a gravao uma primeira vez para checar se os itens listados
por eles so mencionados.
b) Preencher um quadro indicando quais falas do dilogo em questo so perguntas, afirmativas ou exclamaes.
31
Pscompreenso oral
a) Explorar as falas que expressam a hierarquia entre me e filha.
b) Fazer uma comparao entre os hbitos e estilos de vida nos EUA
e no Brasil, no que se refere a compras.
32
Produo Escrita
Um aspecto a ser considerarado na produo escrita a ausncia do interlocutor, isto , o leitor no est presente para que a interao
ocorra. Ento, o escritor tem que expor suas idias da maneira mais clara
possvel, j que no h possibilidade do leitor solicitar esclarecimentos sobre o que foi escrito.
Outro ponto importante a diferenciao entre a lngua falada
e escrita. O professor deve chamar a ateno do aluno para o propsito
do texto a ser escrito, assim como o possvel leitor, para que a linguagem
adequada seja empregada.
Ao propor uma atividade de produo escrita, o professor deve
determinar metas realistas, com base no que o aluno j conhece.
As etapas da produo escrita so planejamento, produo e
reviso. E, para facilitar a tarefa em si, o professor poder fazer discusses, dar insumos lingsticos e incentivar o uso do dicionrio.
De acordo com os PCNs de Lngua Estrangeira, ao preparar a atividade de produo escrita, o professor deve se ater s seguintes questes:
33
Produo Oral
Algumas reflexes devem ocorrer ao se propor uma atividade de
produo oral em lngua estrangeira.
A produo oral pode ocorrer em situaes de interao de
duas naturezas:
Interao centrada no que se diz, geralmente
apoiada em texto escrito. Neste caso no h interveno do ouvinte. Um exemplo de tal interao o
caso da apresentao de um trabalho em lngua estrangeira em aula.
Interao centrada no ouvinte. Caso em que se observa uma troca de ambos os interlocutores. Tal interao pode ser observada em uma atividade em
que o professor prope um dilogo em duplas com a
utilizao da lngua estudada.
Qualquer que seja a natureza da atividade de produo oral
proposta, algumas reflexes devem ser realizadas junto aos alunos. Os
objetivos devem ser claros e possveis de serem atingidos. As referncias
culturais na lngua estrangeira e as regras interacionais aceitas por tal lngua devem ser discutidas. Os contextos e situaes sociais implcitos na
atividade de produo oral devem ser definidos. A pronncia deve ser
trabalhada de forma que um paralelo entre aspectos fonticos e fonolgicos da lngua materna e da lngua alvo seja desenvolvido.
importante, tambm, resgatar conhecimentos dos alunos relacionados fala em lngua materna, para que possam perceber que a
essncia da interao oral similar em diferentes lnguas.
34
35
36
HABILIDADES
1.
2.
3.
4.
37
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
38
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
39
As competncias
elencadas so apenas
cinco. Observe que
cada uma delas
compreende
diferentes
habilidades.
Competncia I
40
Competncia II
Construir e aplicar conceitos das vrias reas do conhecimento para a compreenso de fenmenos naturais, de
processos histrico-geogrficos, da produo tecnolgica e das manifestaes artsticas. Algumas das habilidades necessrias para se desenvolver tal competncia
so: aplicar conceitos para compreender fato natural ou
social; entender diferentes escalas de tempo; articular saberes.
Competncia III
Selecionar, organizar, relacionar, interpretar dados e informaes representados de diferentes formas, para tomar decises e enfrentar situaes-problema. Tal competncia compreende as seguintes habilidades: tomar decises partindo
da anlise de dados; dada uma situao-problema, apresentada numa
linguagem de determinada rea de conhecimento, saber relacion-la
com sua formulao em outra linguagem; interpretar com base em interferncias ou concluses autorizadas pelos dados disponveis.
41
Competncia IV
Relacionar informaes, representadas em diferentes formas,
e conhecimentos disponveis em situaes concretas, para
construir argumentao consistente. As habilidades presentes
so: ser capaz de articular idias e ordenar o pensamento,
para convencer os outros de determinado argumento; identificar pontos de vista diferentes, identificando os pressupostos
de cada interpretao; produzir uma linha de argumentao
com base na coleta de informaes; defender seu ponto de vista de 4
maneiras consistente e lgica e contra-argumentar possveis contestaes.
Competncia V
42
Exerccios
Com base nos estudos sobre competncias e habilidades realizados, observe cada uma das atividades propostas abaixo e procure listar
as competncias e habilidades envolvidas para a soluo do problema.
Tais atividades foram retiradas de avaliaes do ENEM j aplicadas.
Cheque suas respostas no Referencial de Respostas, no final deste
Mdulo.
Segundo os dados acima, se um anncio de um produto ficar exposto durante sete dias nesse painel, esperado que o nmero mnimo
de motoristas diferentes que tero observado o painel seja:
a) 15.000
b) 28.000
c) 42.000
d) 71.000
e) 84.000
43
Neste texto, o escritor Moacyr Scliar usa imagens para refletir sobre uma etapa da criao literria. A idia de que o processo de maturao do texto nem sempre o que garante bons resultados est sugerida na seguinte frase:
a) A gaveta tima para aplacar a fria criativa.
b) Em certos casos, a cesta de papel melhor ainda.
c) O perodo de maturao na gaveta necessrio, (...).
d) Mas o que o escritor quer, mesmo, isso: ver o seu texto em letra
de forma.
e) ela (a gaveta) faz amadurecer o texto da mesma forma que a
adega faz amadurecer o vinho.
44
3. guas de maro definem se falta luz este ano. Esse foi o ttulo de
uma reportagem em jornal de circulao nacional, pouco antes do incio
do racionamento do consumo de energia eltrica em 2001.
No Brasil, a relao entre a produo de eletricidade e a utilizao de recursos hdricos, estabelecida nessa manchete, se justifica porque:
a) a gerao de eletricidade nas usinas hidreltricas exige a manuteno de um dado fluxo de gua nas barragens.
b) o sistema de tratamento da gua e sua distribuio consomem
grande quantidade de energia eltrica.
c) a gerao de eletricidade nas usinas termeltricas utiliza grande
volume de gua para refrigerao.
d) o consumo de gua e de energia eltrica utilizadas na indstria
compete com o da agricultura.
e) grande o uso de chuveiros eltricos, cuja operao implica
abundante consumo de gua.
45
ATIVIDADE AVALIATIVA
Desafio 2
ESTA ATIVIDADE OBRIGATRIA E DEVER SER
ENTREGUE AOS SEUS TUTORES.
Com base nos estudos realizados sobre habilidades e competncias,
considere o desafio a seguir.
Elabore um Plano de Ensino, para uma classe de 6 srie (7 ano) do
Ensino Fundamental, fazendo as relaes entre contedo,
competncias/habilidades e atividades.
Contedo a ser trabalhado:
46
Contedo
Adjetivos, Comparativos de Igualdade e de Superioridade.
Atividades
1. Discutir com os alunos as informaes que eles tm sobre os EUA
e comparar tais informaes com o Brasil.
2. Ler um texto em Lngua Inglesa em que h informaes sobre o
crescimento populacional dos dois pases.
3. Anlise de um grfico que mostra alguns dados relativos ao assunto.
4. Produzir sentenas junto aos alunos utilizando os comparativos.
5. Incentivar os alunos a chegar a concluses em relao s regras
gramaticais relativas aos comparativos.
6. Responder questes de interpretao de texto.
7. Resolver exerccios gramaticais.
8. Elaborar pequenos textos sobre o assunto.
Competncias e habilidades
47
ATIVIDADES
COMPETNCIAS E
HABILIDADES
48
Atividade das
pginas 43 a 45.
1. A resposta a letra b.
As competncias envolvidas so II, III e IV. A habilidade que melhor
se verifica a 15.
2. A resposta b.
As competncias envolvidas so I, II e IV. A habilidade a de
nmero 6.
3. A resposta a letra a.
As competncias exigidas so II, IV e V. A habilidade a de
nmero 8.
49
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ENEM
(Exame
Nacional
do
Ensino
Mdio):
Relatrio
50