Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
As Relações Entre Religião e Cultura No Pensamento de Paul Tillich
As Relações Entre Religião e Cultura No Pensamento de Paul Tillich
123
RESUMO
Partimos de uma reflexo do professor Antonio Mendona sobre a relao
entre protestantismo e cultura no pensamento de Paul Tillich. Na base do
pressuposto de Tillich, que considera o protestantismo como religio
pelo menos na sua forma concreta , ampliamos a perspectiva at abranger sinteticamente o espectro inteiro das concepes de Tillich sobre
religio, cultura e suas mtuas relaes. Pensamos, deste modo, oferecer
maiores subsdios para fundamentar uma crtica do intelectualismo no
protestantismo histrico, especialmente no Brasil, e uma aproximao
ecumnica mais decidida entre as igrejas protestantes e o catolicismo. A
comum participao da mesma estrutura (Gestalt) de graa,
dialeticamente equilibrada pelo princpio protestante, s poder resultar
numa melhor integrao na diversificada cultura local e no substrato
religioso constantemente enriquecido por novos elementos, desde os tempos coloniais at os nossos dias.
Palavras-chave: Paul Tillich, cultura, religio, protestantismo,
ecumenismo, Gestalt de graa.
[1] Professor no Programa de Ps-Graduao em Cincias da Religio da Universidade Metodista de So Paulo, onde foi colega e amigo do professor Antonio
Mendona durante mais de vinte anos.
Revista Eletrnica Correlatio n 14 - Dezembro de 2008
124
Etienne A. Higuet
Introduo
O professor Antonio Mendona [2] tratou da relao entre protestantismo e cultura na reflexo de Paul Tillich no captulo 3 da obra:
Protestantes, Pentecostais e Ecumnicos. [3] A inteno do captulo
de analisar as relaes entre protestantismo e cultura no contexto do
fim anunciado da religio pela teologia da secularizao e do
surgimento de novas formas de religio.
A respeito de Tillich, Mendona observa, em primeiro lugar, que o
telogo germano-americano comea por uma crtica severa da religio,
[2] Numa verso ligeiramente diferente, o presente artigo ser publicado num livro em homenagem pstuma ao professor Antonio Gouva Mendona, que ensinou durante longos anos na Universidade Metodista de So Paulo e na Universidade Presiberiana Mackenzie. O livro deve sair em breve pela Edies
Paulinas.
[3] So Bernardo do Campo: UMESP, 1997. Captulo 3: Protestantismo e Cultura,
97-113. Uma reedio revista desta obra, atualmente esgotada, est sendo preparada.
Revista Eletrnica Correlatio n 14 - Dezembro de 2008
125
[4] A base da anlise concentra-se nos captulos 12, 15 e 11 da obra: A Era protestante. So Paulo: Cincias da Religio, 1992. Vale assinalar que Mendona
resume livremente o pensamento de Tillich, acrescentando elementos histricos mais recentes e exemplos tirados da situao brasileira atual.
Revista Eletrnica Correlatio n 14 - Dezembro de 2008
126
Etienne A. Higuet
A funo do princpio protestante de insistir na experincia radical da situao-limite, de proclamar a insegurana como segurana e
a posse da verdade na ausncia da verdade, e de dar testemunho do
novo ser manifestado em Jesus, o Cristo. No desempenho dessa tarefa, o princpio protestante transcende as diferenas de cultura e religio, podendo ser proclamado por movimentos pertencentes tanto ao
domnio religioso quanto ao secular, independentemente das igrejas
protestantes oficiais. O princpio protestante o juiz de qualquer realidade religiosa e cultural, incluindo a religio e a cultura chamadas
protestantes (110). Contudo, enquanto o protestantismo a atitude
de protesto contra as formas, o seu protesto s pode existir em relao
a certa Gestalt qual pertence. Caso contrrio, destruiria o seu prprio
fundamento. O mesmo consiste na Gestalt *ou realidade da graa, ou
ainda, estrutura divina da realidade, cujo lugar a f. Assim, o
pressuposto do poder formativo do protestantismo encontra-se na unio
do protesto com a forma na *Gestalt da graa (105).
Segundo o ponto de vista protestante, a graa se manifesta atravs
de uma Gestalt, sem mudar a natureza da mesma, seja ela a humanidade
de Cristo, a Igreja histrica ou a materialidade do sacramento. As coisas
finitas que veiculam a graa no podem identificar-se com ela, sob pena
de tornarem-se demonacas. Ningum pode apropriar-se da graa sacramental. A Igreja e o santo devem apenas tornar-se transparentes Gestalt
de graa, s acessvel f. Em conseqncia, o elemento religioso deve
sempre se relacionar com o elemento secular, atravs do qual a graa se
faz presente: o secularismo protestante. O poder formativo do protestantismo age sempre quando a realidade interpretada em relao com
o seu fundamento e o seu sentido ltimo (106). O poder formativo do
protestantismo expressa-se no somente na dimenso religiosa, mas na
totalidade da existncia pessoal, social e intelectual da civilizao ou da
cultura (107). Assim, o princpio protestante exerce influncia silenciosa
sobre a cultura, cujas formas autnomas se tornam portadoras do sentido
ltimo, isto , se tornam religiosas.
O problema que o protestantismo em particular na teologia e
no culto no encontrou maneiras de se relacionar com o mundo contemporneo. Aparece como uma religio altamente intelectual, ao passo
que as massas desintegradas querem autoridades sacramentais: sacerdoRevista Eletrnica Correlatio n 14 - Dezembro de 2008
127
tes, bispos, monarcas, autoridades de origem carismticas; elas necessitam de coisas objetivas como ritos e smbolos (Bblia, dogma, histria
etc.). A racionalizao da doutrina dissolveu o mistrio religioso. Por
isso, o protestantismo nunca conseguiu reintegrar as massas, nem ser
uma religio de massas. Para realizar esse objetivo, dever assumir a
cultura de maneira particular e ao mesmo tempo transcendente, sendo
simultaneamente sacramental, profano e proftico. a atitude que
dever tomar, especialmente frente situao do proletariado.
Queremos partir deste breve resumo do pensamento de Tillich,
caracterizado por Antonio Mendona, para aprofundar as noes de
religio e de cultura, assim como as suas relaes, na obra de Paul
Tillich. Ser o objeto prprio deste breve ensaio. Podemos reparar que
o professor Mendona, mais preocupado com o futuro do protestantismo, em particular na Amrica Latina, no achou necessrio definir os
conceitos centrais de religio e cultura. Simplesmente pressupe que
Tillich usa os termos no sentido habitual, presente nas cincias sociais
atuais. A religio seria, ento, entre outras possveis definies,
uma estrutura de discursos e prticas comuns a um grupo social referentes a algumas foras (personificadas ou no, mltiplas ou unificadas)
tidas pelos crentes como anteriores e superiores ao seu ambiente natural
e social, frente s quais os crentes expressam certa dependncia (criados,
governados, protegidos, ameaados etc.) e diante das quais se consideram
obrigados a um certo comportamento em sociedade com os seus semelhantes. [5]
128
Etienne A. Higuet
129
130
Etienne A. Higuet
131
132
Etienne A. Higuet
vida deveria em si mesmo apontar para alm de si, e nenhum ato especificamente religioso deveria ser necessrio. Mas, como em todos o
mbitos da vida, a profanizao no mbito do esprito resiste
autotranscendncia. A profanizao da religio a transforma num objeto
finito entre objetos finitos. A conseqncia a presena de elementos
profanizados em todo ato religioso. Deste modo, a religio reduzida
cultura e seus smbolos a simples resultados da criatividade cultural.
A religio, que em princpio tem um lugar em toda funo do esprito, acaba por ser exilada de todas elas.
Contudo, as foras profanizantes pertencem prpria natureza da
religio. A religio pode ser secularizada e finalmente dissolvida em
formas seculares apenas porque possui em si a ambigidade da
autotranscendncia. Mesmo neste caso, a ambigidade do secularismo
radical consiste em no poder evitar o elemento de autotranscendncia.
(...) Pois possvel que a profanao consiga abolir a religio como
funo especial, mas ela incapaz de eliminar a religio como qualidade presente em todas as funes do esprito a qualidade da preocupao ltima. (554-559)
Na religio, a ambigidade da autotranscendncia aparece tambm
como a ambigidade do divino e do demnico. A prpria palavra
demnico ambgua, pois os demnios, na viso mitolgica, so
seres ao mesmo tempo divinos e anti-divinos. Eles no representam
simplesmente negaes do divino, mas participam, de forma distorcida,
no poder e na santidade do divino. O demnico no resiste
autotranscendncia como o profano, mas distorce a autotranscendncia
identificando um portador particular da santidade com o prprio sagrado. O finito (por exemplo, um imprio, uma nao, uma igreja ou
ainda determinadas foras numa personalidade centrada) passa a
reinvindicar a infinitude ou grandeza divina. (559)
J que a religio a autotranscendncia da vida no mbito do
esprito, na religio que o ser humano comea a busca pela vida sem
ambigidade e na religio que ele recebe a resposta. Mas a resposta
no idntica religio, porque a prpria religio ambgua. A realizao da busca da vida sem ambigidade transcende qualquer forma ou
smbolo religioso em que ela se expressa. Pois, a autotranscendncia da
vida jamais atinge inequivocamente o seu alvo. A resposta a esta busca
Revista Eletrnica Correlatio n 14 - Dezembro de 2008
133
134
Etienne A. Higuet
que cultivou; cria algo novo a partir dele materialmente, como na funo tcnica; receptivamente, como nas funes da theoria; ou
reativamente, como nas funes da prxis. Em cada um dos trs casos,
a cultura cria algo novo para alm da realidade encontrada. (517-518)
2. *Geistesleben*, vida do esprito. Para essa concepo, que pertence
ao idealismo alemo, o esprito (Geist) a fora motora da criatividade
humana. A trade forma (Form)-contedo (Inhalt)-substncia (Gehalt),
que Tillich usa para analisar as culturas j est presente em Hegel. Para
ele, a anlise da totalidade da cultura tarefa filosfica. Na mesma linha,
Troeltsch, Weber e os historicistas defendem a unicidade e a peculiaridade de cada cultura, rejeitando a idia de uma lei universal da histria.
Cada cultura a expresso direta e imediata de um fundamento nico
subjacente, que se manifesta na diversidade das formas culturais. Tillich
escreve na Teologia Sistemtica: Definimos a cultura como a autocriatividade da vida sob a dimenso do esprito e a dividimos em theoria,
em que a realidade apreendida, e prxis, em que a realidade configurada. (830)
3. A cultura um todo complexo, na linha da psicologia da Gestalt.
uma espcie de organismo, que transcende suas partes constitutivas, tais
como a cincia, a arte, a religio, a economia, a tecnologia etc. A interpretao da cultura assim entendida ser feita a partir do seu estilo.
Assim lemos na Introduo da Teologia Sistemtica:
A chave para a compreenso teolgica de uma criao cultural seu
estilo. Estilo um termo que procede do campo das artes, mas possvel
aplic-lo a todos os domnios da cultura. H um estilo de pensamento, de
poltica, de vida social, etc. O estilo de uma poca se expressa em suas
formas culturais, na escolha de objetos, nas atitudes de suas personalidades criativas, em suas instituies e costumes. Ler estilos tanto uma
arte quanto uma cincia. Requer-se uma intuio religiosa, com base em
uma preocupao ltima, para penetrar nas profundidades de um estilo,
para chegar ao nvel em que uma preocupao ltima exerce seu poder
condutor. (55)
135
136
Etienne A. Higuet
137
138
Etienne A. Higuet
indica a unio da afirmao e da negao, da auto-afirmao e da autonegao. [16] A relao entre religio e cultura encontra a sua expresso mais contundente na famosa frmula: A cultura a forma da religio; a religio a substncia da cultura.
A superao da oposio entre religio e cultura expressa-se em
termos de heteronomia, autonomia e teonomia. Esta trade representa os
trs modos possveis de unio da forma e do contedo (da cultura e da
religio) no objeto cultural. Na autonomia, a forma domina o contedo,
ao passo que, na heteronomia, o contrrio que acontece. A cultura
radicalmente autnoma separa-se do seu fundamento ltimo e cai no
vazio espiritual e na exausto. Por sua vez, a heteronomia a tentativa
religiosa de dominao da criatividade cultural autnoma.
Por fim, Tillich chama de teonomia *a unidade da religio e da
cultura enquanto unidade da substncia incondicionada do sentido e da
forma condicionada do sentido. Na teonomia, o contedo transparece
atravs da forma. A cultura se torna teonomia, ao deixar-se preencher
pelo contedo infinito. Mesmo quando est unida essencialmente
religio, a cultura mantm a sua autonomia na forma racional, pois a
religio no procura domin-la de modo exterior ou heternomo, isto
, maneira de uma lei estranha. A cultura tampouco se fecha numa
autonomia auto-suficiente, que rejeitaria toda influncia transcendente.
Ao contrrio, esta se define pelo contedo *(Gehalt) vivo e divino que
tende a preencher toda forma cultural (Cf. N. Grondin, ibid.). [17]
Graas ao conceito de kairos, Tillich consegue situar a teonomia
na histria. Os kairoi so momentos de realizao provisria e fragmentria da teonomia. So manifestaes extraordinrias do eterno
em determinados perodos da histria, quando esta se abre ao
Incondicionado atravs de uma preocupao ltima.
Jean Richard [18] lembra que a relao entre religio e cultura
sempre foi o problema fundamental na reflexo de Tillich. [19] Apesar
[16] Cf. supra, nota 9.
[17]Cf. GRONDIN, N. Ibid.
[18] RICHARD, J. Religion et culture dans lvolution de Paul Tillich. In: Religion
et Culture, Op. Cit. 53-55.
[19] Cf. Theology of Culture. New York: Kimball, 1959, p.V, In spite of the fact
that during most of my adult life I have been a teacher of Systematic Theology,
the problem of religion and culture has always been in the center of my interest.
Revista Eletrnica Correlatio n 14 - Dezembro de 2008
139
140
Etienne A. Higuet
141
142
Etienne A. Higuet
[30] Cf. TILLICH, P. The Protestant Era (abridged). Chicago: The University of
Chicago Press, 1957, 229-230.
[31] Le pouvoir formateur du protestantisme, in: TILLICH, P. Substance catholique
et prncipe protestant. Qubec Paris Genve: Laval Cerf Labor et Fides,
1995, 258.
[32] ADAMS, J.L. O conceito de era protestante segundo Paul Tillich. In: TILLICH,
P. A era protestante, Op. Cit. 291-293
Revista Eletrnica Correlatio n 14 - Dezembro de 2008
143