Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual para Redigir Trabalhos Científicos
Manual para Redigir Trabalhos Científicos
Teses
Dissertaes
Trabalhos Acadmicos
manual de normas da
Universidade Federal de Pelotas
2006
Pr-Reitor de Graduao
Prof. Luiz Fernando Minello
T337
Lista de Figuras
Figura 1
Figura 2
21
Figura 3
32
Sumrio
Apresentao ......................................................................................................
10
10
10
10
10
11
11
12
12
12
13
13
15
3 Citaes ............................................................................................................
16
16
16
16
16
17
18
18
20
20
21
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
23
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
27
27
27
27
27
28
28
29
29
29
30
30
30
30
31
31
31
Referncias ..........................................................................................................
33
Apndices ............................................................................................................
34
Anexos .................................................................................................................
52
ndice ....................................................................................................................
56
Apresentao
1.1 Definies
Segundo a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2002c, p.2-3), definese cada um dos termos como:
com
base
em
investigao
original,
constituindo-se
em
real
expressar
conhecimento
do
assunto
escolhido,
que
deve
ser
interdisciplinar
(TGI),
trabalho
de
concluso
de
curso
de
1.2 Estrutura
preencher o Formulrio de
10
11
Exemplo:
Universidade Federal de Pelotas - UFPel
Estados Unidos
- EUA ou USA
1.2.9 Texto
Apresenta os seguintes elementos:
a) introduo: deve expor o problema, o objetivo, a justificativa da pesquisa e
as hipteses, proporcionando uma viso global do tema abordado;
b) desenvolvimento:
12
1.2.10 Referncias
"Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento,
que permite sua identificao individual (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS, 2002a, p.2). Usar a expresso Referncias. Sua apresentao deve ser
em ordem alfabtica pelo sobrenome do autor, seguido do pr-nome, abreviado ou
no (ver Cap. 4).
Localizao das referncias: como primeiro elemento ps-textual (ver o modelo
deste Manual).
Nota: No confundir referncias com bibliografia. Bibliografia uma lista de documentos
sobre o assunto em estudo, no utilizados no trabalho.
1.2.11 Apndices
Todo material elaborado pelo autor, complementar ao texto, imprescindvel a
sua compreenso. Esse captulo no recebe a indicao de numerao progressiva.
Devem ser mencionados no texto, usando o termo Apndices (ver exemplo em
Apndices deste Manual).
Localizao dos apndices: captulo parte, aps as Referncias e antes dos
Anexos.
1.2.12 Anexos
Todo material no elaborado pelo autor. Esse captulo no recebe a indicao
de numerao progressiva. Devem ser mencionados no texto, usando o termo
Anexos (ver exemplo em Anexos deste Manual).
Localizao dos anexos: captulo parte, aps os Apndices, se houver, ou
aps Referncias.
tabelas.
Regras gerais:
a) colocar legendas e/ou ttulos explicativos;
b) textos de legendas no devem ter sua continuao na pgina seguinte;
c) mencionar, logo aps a sua apresentao, o autor, a data e a paginao
de forma abreviada, quando extrados de outra fonte publicada;
d) devem ser relacionados em lista de figuras e/ou lista de tabelas
localizadas logo aps o Resumo, respectivamente;
e) devem estar localizados, o mais prximo possvel, do texto onde so
mencionados pela primeira vez.
2.1 Figuras
Conforme a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2002c, p.6), figura
(ilustrao) : desenho, gravura, imagem que acompanha um texto.
Sua identificao deve ser na parte inferior, seguida do nmero de ordem no
texto, em algarismos arbicos. O titulo e/ou legenda explicativa deve ser de forma
breve e clara, dispensando consulta ao texto ou a fonte.
A figura (ilustrao) deve ser inserida, o mais prximo possvel, do texto a que
se refere. Sua citao no texto feita de forma abreviada, podendo fazer parte do
mesmo ou no final da frase, entre parnteses. Os quadros devem ser fechados
lateralmente.
14
Exemplos:
25%
20
20%
15%
10%
12
12
10
7
5%
0%
2
10
15
2.2 Tabelas
Sua
Exemplo:
Tabela 1 Distribuio dos aposentados por acidente de trabalho na RMS, segundo o sexo, em 1985
e 1986, e populao ocupada na indstria (%)
Populao industrial
Sexo
Aposentados
(1985)
1985
1986
1985-86
Masculino
88,8
88,9
92,5
90,7
Feminino
11,2
11,1
7,5
9,3
3 Citaes
Citao a meno, no texto, de uma informao extrada de outra fonte
(ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002b, p.1).
3.1 Tipos de citaes
3.1.1 Citao direta
Transcrio textual da parte da obra do autor consultado.
3.1.2 Citao indireta
Texto baseado na obra do autor consultado.
3.1.3 Citao de citao
Citao direta ou indireta de um texto, cujo original no se teve acesso.
Regras gerais
Nas citaes, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio ou ttulo
includo na sentena, devem ser em letras maisculas e minsculas e, quando
estiverem entre parnteses, devem ser em letras maisculas:
a) as citaes diretas no texto, de at trs linhas, devem estar entre aspas
duplas. As aspas simples so usadas para indicar citao no interior de
uma citao;
exemplo:
De acordo com Gus (1998, p.12) a anlise correta do momento cirrgico uma
conseqncia tanto de uma definio quanto de uma adequada e objetiva deciso clnica.
17
exemplo:
O surgimento da cincia moderna apreciado pelo autor da legendria
experincia de Galileu, colocando seu potencial a servio de todo novo
experimento, ao qual atribui a criao do critrio da experincia (PORTO JR.,
2000, p.128).
supresses: [...]
Nota: A indicao das pginas, no caso de citao direta, deve seguir orientao
das Coordenaes dos Programas ou Cursos. Esta deve aparecer aps a data,
separada por vrgula.
18
19
exemplos:
As IES implementaro mecanismos democrticos, legtimos e transparentes de avaliao
sistemtica [...] (ANTEPROJETO..., 1987, p.55).
Em Nova Londrina (PR) as crianas so levadas s lavouras [...] (NOS CANAVIAIS..., 1995).
ou
20
no texto:
Tricart constatou que na bacia do Resende, no Vale da Paraba, h
indcios de... (informao verbal) .
em nota de rodap:
________
Informacao fornecida por E. TRICART em palestra proferida no Centro de
Estudos Ambientais sobre o Vale da Paraba, em So Paulo, em maro
de 2000.
no texto:
Clemente destaca a importncia [...] (em fase de elaborao).
em nota de rodap:
________
Poetas rio-grandenses, de autoria de Elvo Clemente, a ser editado pela
EDIPUCRS, 2002.
21
no texto:
Analisando este produto, podemos dizer que [...]
em nota de rodap:
__________
Voltarei a essa questo quando analisar a repartio do produto. Mais
detalhes a respeito podem ser encontradas em Peanha (1997, p.119-136).
Com autoria
Se includo na sentena
Se no includo na sentena
Um autor
Dois autores
Trs autores
Mais de 3 autores
Citar todos autores sem uso de et al. Citar todos autores sem uso de et al.
Verissimo, Coelho, Miranda, Barbosa e
Gonalves (2004)
Sem autoria
Se includo na sentena
Se no includo na sentena
Ttulo
Referncias : elaborao
Exemplos de referncias
4.1.2 Tese
TESSARO, Sergio. Contraceptivos orais, amamentao e cncer de mama na
zona sul do Rio Grande do Sul, Brasil. 2000. 154f. Tese (Doutorado em
Epidemiologia)-Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas.
4.1.3 Dicionrio
FLAVIAN, Eugenia; FERNANDEZ, Gretel. Minidicionrio : espanhol/portugus,
portugus/espanhol. 3 ed. So Paulo: tica, 1995. 678p.
23
4.1.12 Decreto
PELOTAS. Decreto n. 4.202, de 18 de maio de 2001. Dispe sobre a concesso e
uso de dirias. Dirio da Manh, Pelotas, v.22, n.326, p.9, 2001.
24
4.1.14 Pintura
MARC, Franz. Elefante, cavalo, boi. [19--]. leo, 84cm x 80cm. Coleo particular.
4.1.15 Gravura
TOULUSSE-LAUTREC, Henri de. Retrato do senhor Fourcade. 1 grav. papelo,
color., 70cm x 63cm. Museu de Arte de So Paulo.
4.1.16 Escultura
DEGAS, Edgar. Bailarina vestida, em posio de descanso. [19--]. Bronze. Museu
de Arte de So Paulo.
4.1.17 Partitura
STRAWINSKY, Igor. Three songs from William Shakespeare: 1953. London:
Boosey e Hawkes, 19--. Mezzo-soprano, flute, clarinete and viola.
4.1.18 CD de msica
- vrios compositores e intrpretes:
CASA da Bossa. So Paulo: Polygram, 1997. 1CD (64,5min)
4.1.20 Slide
A MSICA no sculo XX. So Paulo: Sono-Viso, [19--]. 44 slides , p&b + 1 fita
cassete sonora (13,3min).
4.1.22 Fotografia
- em papel:
OLIVEIRA, Dbora Andrade. A janela. Pelotas, 2001. 1fot. (10cm x
15cm), color.
25
- publicada em jornal:
O BARO da Conceio. Dirio Popular, Pelotas, 12 dez. 1987. Arte, p.6, 1 fot.,
p&b. Foto tirada no ano da sua morte: 1923.
4.1.24.2 On-line
Obras consultadas On-line, alm das informaes essenciais (autor, se
houver e ttulo), tambm devero ser acrescidos os dados sobre o endereo
eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expresso Disponvel em:,
e a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em:
(opcionalmente, acrescidos os dados referente a hora, minutos e segundos).
PAULO de Souza Lobo: Galego. Disponvel em:
<http://www.ufpel.tche.br/~billy>. Acesso em: 12 jul. 2001.
BRASIL 500 pssaros. Disponvel em:
<http://www.eletronorte.gov.br/pass500/birds/index.htm> Acesso em: 12 jun.
2001, 16:30:30.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS. Site construdo e mantido pelo
Centro de Informtica, [1995-2001]. Disponvel em: <http://ufpel.tche.br>
Acesso em: 12 jul 2001.
26
5 Apresentao grfica
5.1 Redao
a) texto: recomendado o uso da impessoalidade, evitando-se os verbos
na primeira pessoa do singular bem como do plural;
b) resumo,
- recomendado o uso da terceira pessoa do singular e do verbo na
voz ativa;
- deve ter seqncia corrente de frases concisas e no de uma
enumerao de tpicos;
- a primeira frase deve ser significativa, explicando o tema principal;
- evitar,
o uso de pargrafos;
o uso de frases negativas e smbolos;
o uso de frmulas, equaes, etc. Porm, quando seu emprego
for imprescindvel, definir na primeira vez em que aparecem.
5.2 Papel
Devem ser apresentados em folha branca, no formato A4 (21cm x 29,7cm).
5.3 Impresso
Utilizar, para impresso, apenas uma face do papel (anverso), considerandose, portanto, folha, exceto a ficha catalogrfica que impressa no verso da folha de
rosto.
5.4 Paginao
a) todas as folhas, a partir da folha de rosto, devem ser contadas
seqencialmente, mas no numeradas. A numerao impressa a
partir da parte textual, exceto as pginas iniciais de cada captulo;
28
5.6 Espacejamento
29
5.7 Fonte
A fonte Arial, estilo normal, tamanho 12, exceto para os nomes cientficos,
transcries textuais com mais de trs linhas (citaes longas) e notas de rodap
onde se deve usar tamanho 10.
30
Exemplo 1:
[...] a soma dos membros esquerdos com a soma dos membros direitos acima, temos:
Exemplo 2:
x + y= r cos + r sen
5.10.1 Seo
Parte em que se divide o texto de um documento, que contm as matrias
consideradas afins na exposio ordenada do assunto.
31
32
d) seu texto comeado por letra minscula e terminado em ponto-evrgula, exceto a ltima que deve terminar em ponto;
e) as linhas do texto comeando sempre sob a primeira letra do texto
da prpria alnea (ver exemplo no cap. 5.10.6).
Disposio grfica das subalneas
Quando a exposio da idia assim o exigir, a alnea pode ser subdividida em
subalneas. O texto anterior s subalneas deve terminar por vrgula. As subalneas
devem comear por um hfen, colocado sob a primeira letra do texto da alnea
correspondente, dele separadas por um espao. Seu texto deve comear sob a
primeira letra do prprio texto.
Exemplo:
1 Informao
1.1 Ciclo da informao
1.2 Tipos de documentos
1.2.1 Documentos primrios
1.2.2 Documentos secundrios
1.2.2.1 Tipos
1.2.2.1.1 Bibliografia
1.2.2.1.2 Revises
1.2.2.1.3 Relatos de casos
1.3 Fluxo de informao
2 Pesquisa cientfica
2.1 Conhecer
2.2 Pesquisa cientfica
2.3 Registro da documentao
2.3.1 Elaborao de resumo
2.3.1.1 Metodologia
Referncias
Apndices
35
Estrutura tradicional
Capa
Folha de rosto
Banca examinadora
Pginas preliminares
Resumo
Abstract
Lista de Figuras e/ou
Lista de Tabelas
Lista de Abreviaturas e Siglas
Sumrio
Introduo
Objetivos (podem ser inseridos na introduo)
Reviso de literatura
Metodologia (Material e mtodos)
Resultados e discusso (podem ser separados em captulos distintos)
Concluses
Referncias
Apndices
Anexos
36
Capa
Folha de rosto
Banca examinadora
Pginas preliminares
Resumo
Abstract
Lista de Figuras e/ou
Lista de Tabelas
Lista de Abreviaturas e Siglas
Sumrio
Introduo geral
Reviso de literatura
Metodologia geral
Captulo 1 Ttulo
Introduo
Materiais e mtodos
Resultados e discusso
Concluses
Captulo 2 Ttulo
Introduo
Materiais e mtodos
Resultados e discusso
Concluses
Captulo 3 Ttulo
Introduo
Materiais e mtodos
Resultados e discusso
Concluses
Discusso geral
Concluses gerais
Referncias
Apndices
Anexos
37
Capa
Folha de rosto
Banca examinadora
Pginas preliminares
Resumo
Abstract
Lista de Figuras e/ou
Lista de Tabelas
Lista de Abreviaturas e Siglas
Sumrio
Introduo ou apresentao
Ttulo 1
Ttulo 2
Ttulo 3 (e assim por diante, se for o caso)
Concluses
Referncias
Apndices
Anexos
38
Capa
Folha de rosto
Folhas preliminares
Resumo
Abstract
Lista de Figuras e/ou
Lista de Tabelas
Lista de Abreviaturas e Siglas
Sumrio
Introduo Geral
Projeto de pesquisa
Reviso de Literatura
Relatrio do trabalho de campo
Artigo 1 (segundo as normas da revista)
Artigo 2 (se for o caso, tambm segundo as normas da revista)
Concluses
Referncias
Apndices
Anexos
39
Dissertao
Virtualizao e digitao :
representaes de tecnologias na pedagogia da publicidade
Pelotas, 2001
2001
40
- lombada impressa
41
Tese
Pelotas, 2003
42
DISSERTAO
Virtualizao e digitao
representaes de tecnologias na pedagogia da publicidade
laranja
25
255
128
255
153
0
azul
143
208
102
19
126
185
verde
109
198
102
23
181
113
cinza
170
0
217
217
217
217
43
AUTOR
TTULO
Subttulo
Orientador: ...........................................................
Co-Orientador (es): .............................................
Local, ano
44
AUTOR
TTULO
Subttulo
Orientador: ...........................................................
Co-Orientador (es): .............................................
Local, ano
45
AUTOR
TTULO
Subttulo
Orientador: ...........................................................
Co-Orientador (es): .............................................
Local, ano
46
Banca examinadora:
.................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
...............................................................................................
47
APNDICE L - Resumo
Resumo
JOUGLARD, Sandra Denize Dorneles. Diagnstico de leptospirose por PCR e
caracterizao de isolados de Leptospira spp. por sequenciamento do 16S
rDNA e anlise de VNTR. 2005. 85f. Tese (Doutorado) - Programa de PsGraduao em Biotecnologia Agrcola. Universidade Federal de Pelotas, Pelotas.
48
APNDICE M Abstract
Abstract
Leptospirosis, caused by bacteria of the genus Leptospira, is a direct anthropozoonotic infection with a geographical distribution throughout the world. Epidemics of
leptospirosis occur in several countries, mainly those with a tropical or subtropical
climate, where the prevalence of the illness is high. This is due mainly to favourable
environmental
conditions
for
the
proliferation
of
rodents,
and
consequent
49
Lista de Figuras
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 8
Figura 9
82
84
138
147
147
148
149
150
151
50
Lista de Tabelas
Tabela 1
33
Tabela 2
39
Tabela 3
40
Tabela 4
42
51
4
5
6
7
8
Formato do papel: A4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Subttulo(Capa)
23
24
25
26
27
28
29
30
22
21
Nota (ver Apndices H, I ou J)
Anexos
53
Tipo de trabalho:
(
) TESE (
) DISSERTAO (
) TRABALHO ACADMICO
Programa ou Curso:
rea de conhecimento:
Aluno:
Ttulo:
Subttulo:
Orientador:
Co-orientador(es):
Local:
Ano:
Total de folhas:
Bibliotecrio Responsvel
(Assinatura e carimbo com CRB)
54
C824d
55
Portugus
janeiro
fevereiro
maro
abril
maio
junho
julho
agosto
setembro
outubro
novembro
dezembro
Espanhol
jan.
fev.
mar.
abr.
maio
jun.
jul.
ago.
set.
out.
nov.
dez.
Francs
Janvier
Fvrier
mars
avril
mai
juin
juillet
aot
septembre
octobre
novembre
Decembre
enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
Italiano
ene.
feb.
mar.
abr.
mayo
jun.
jul.
ago.
sep.
oct.
nov.
dic.
Ingls
jan.
fv.
mars
avr.
mai
juin
juil.
aot
sept.
oct.
nov.
dez.
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Gennaio
Febbraio
marzo
aprile
maggio
giugno
giuglio
agosto
settembre
ottobre
novembre
Dezembre
gen
feb.
mar.
apr.
mag.
giug.
giul.
ago.
set.
ott.
nov.
dez.
Alemo
Jan.
Feb.
Mar.
Apr.
May
June
July
Aug.
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
Januar
Februar
Mrz
April
Mai
Juni
Jule
August
September
Oktober
November
Dezember
Jan.
Feb.
Mrz
Apr.
Mai
Juni
Jule
Aug.
Sept.
Okt.
Nov.
Dez.
56
ndice
alneas, 29
captulos, 28
legendas de figuras, 29
notas de rodap, 28
pargrafos, 28
referncias, 28
resumo e abstract, 28
sees, 29
subalneas, 29
texto, 28
ttulos de tabelas, 29
transcries textuais, 28
fonte, 29
com mais de 3 linhas, 28
fonte, 29
texto, 29
transcries textuais de at 3 linhas, 29
transcries textuais com mais de 3 linhas, 29
nomes cientficos, 29
notas de rodap, 29
frmulas e equaes, 30
impresso, 27
margens e pargrafos, 28
57
Citaes, 16-21
notas de rodap, 20-21
notas de referncia, 20
notas explicativas, 21
regras gerais, 16-17
sistemas de chamada, 17-19
autor-data, 18-19
numrico, 18
tipos, 16
citao de citao, 16
citao direta, 16
citao indireta, 16
Dedicatria
ver Pginas preliminares em estrutura de teses, dissertaes e trabalhos acadmicos
Dissertaes
ver Teses, dissertaes e trabalhos acadmicos
58
Ficha catalogrfica
ver Teses, dissertaes e trabalhos acadmicos
Figuras
ver Elementos de apoio ao texto
ndice
ver Nota em sumrio em estrutura de teses, dissertaes e trabalhos acadmicos
59
Redao
ver Apresentao grfica
modelo de, 48
definies, 8
60
estrutura, 9-12
abstract
ver Resumo a abstract em estrutura de teses, dissertaes e trabalhos acadmicos
modelo de, 48
anexos, 12, 53-55
conceito, 12
exemplo (do prprio manual), 53-55
apndices, 12, 34-51
conceito, 12
exemplo (do prprio manual), 34-51
banca examinadora, 10, 46
modelo de, 46
capas e lombada, 9, 39-42
apresentao, 9
dissertao, modelo de, 39,41-42
impressa, 39,41
CD-ROM, 42
lombada, 9, 40
tese, modelo de, 39,41-42
impressa, 39,41
CD-ROM, 42
trabalho acadmico, modelo de, 39,41-42
impressa, 39,41
CD-ROM, 42
ficha catalogrfica, 9, 53-54
formulrio de solicitao para elaborao da, modelo de, 53
solicitao para elaborao, 9
folha de rosto, 9, 43-45
estrutura, 9
modelo de, 43-45
ndice
ver Nota em sumrio em estrutura de teses, dissertaes e trabalhos acadmicos
61
referncias
ver Referncias: elaborao