Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
14SH754 Manual de Instruções
14SH754 Manual de Instruções
MANUAL DE
INSTRUES
14SH744/14CG744
14SH754/14CG754
PREFCIO
Agradecemos a voc pela aquisio desta mquina.
Ela foi projetada para uso domstico e ir Ihe proporcionar um excelente desempenho,
costurando desde tecidos muito leves at pesados (cambraia a brim).
Para obter um mximo rendimento, leia todo o manual antes de colocar sua SINGER Ultralock
em funcionamento.
Para assegurar que os mais modernos sistemas e equipamentos estejam ao seu alcance, a
SINGER se reserva o direito de alterar a aparncia, os mecanismos e os acessrios, sempre
que julgar necessrio e sem previa notificao.
Se o cordo eltrico estiver danificado, ele dever ser substitudo pelo Servio Autorizado
Singer mais prximo de sua residncia.
Esta mquina no est destinada ao uso por crianas e nem por pessoas sem o devido
preparo, a menos que supervisionadas.
Sempre que voc no estiver trabalhando com a mquina, desligue-a ou retire o plugue da
tomada.
Retire sempre o plugue da tomada antes de realizar quaisquer reparos, quando for lubrificla ou quando fizer a troca da lmpada.
Nunca deixe a mquina ligada, se no a estiver usando. Retire tambm o plugue da tomada,
sempre que completar o uso dirio, quando for limp-la ou lubrific-la.
Retire tambm o plugue da tomada quando for trocar a lmpada. Use sempre lmpada de 15
watts e que seja similar quela retirada da mquina. Recoloque a tampa que cobre a lmpada,
antes de recomear a costura.
AVISO - Para eliminar o risco de queimaduras, incndio, choque eltrico e danos
pessoais:
Use a mquina somente de acordo com o que est descrito neste manual e apenas com os
acessrios aqui indicados.
Para desligar totalmente a mquina, desligue a chave (posio "0") e a seguir retire o plugue
da tomada.
Desligue a mquina e retire o plugue da tomada, sempre que fizer quaisquer ajustes na regio
das agulhas, tais como:
a) Passagem de linha nas agulhas e laadores.
b) Troca de agulha.
c) Troca da chapa da agulha.
d) Troca do p-calcador, etc.
Retire tambm o plugue da tomada, sempre que retirar alguma tampa, quando for lubrificar, ou
quando for realizar quaisquer ajustes internos que estejam mencionados neste manual.
Nunca tente afrouxar ou esticar a correia. Procure sempre um Servio Autorizado SINGER
para esse reparo.
Manuseie com cuidado o pedal controlador de velocidade, no o deixe cair e nunca coloque
objetos sobre ele.
Use sempre chapa de agulha apropriada mquina, j que qualquer outra chapa poder
ocasionar quebra das agulhas.
Quando costurar, mantenha os seus dedos afastados das peas mveis, especialmente na
rea das agulhas.
No empurre ou puxe o tecido que est sendo costurado, pois isto far entortar as agulhas e
consequentemente elas se quebraro.
Para levantar ou transportar a sua mquina de um local para outro, use a ala.
Quando ela tiver cado dentro da gua ou se algum lquido tiver cado sobre ela.
Nesses casos, leve-a a um Servio Autorizado SINGER.
Nunca ligue a mquina, com as aberturas para entrada de ar fechadas ou entupidas com
fiapos.
No deixe cair quaisquer objetos dentro dessas aberturas ou em quaisquer outros vos.
Tambm no trabalhe com a mquina em locais onde estejam sendo utilizados aerosis
(spray), oxignio ou gs de cozinha (butano) nas proximidades.
No permita que a mquina seja um brinquedo e alm disso, aconselhvel uma ateno
especial quando a mquina estiver sendo usada prxima de crianas.
No exponha a mquina luz direta do sol, nem guarde-a em locais muito quentes ou
midos.
No ligue o plugue da mquina em um "benjamim" ou "T" que j tenha outros plugues ligados
nele.
CONTEDO
Pg.
1. Seleo de pontos .................................... 5
2. Tabela de pontos, posio da agulha e
tenso da linha ......................................... 6
3. Acessrios ................................................ 7
4. Informao sobre as agulhas ................... 7
5. Partes principais da mquina .................... 8
6. Como abrir a tampa dos laadores ........... 9
7. Peas principais atrs da tampa dos
laadores .................................................. 9
8. Preparao antes da costura .................... 9
9. Preparao para iniciar as passagens
das linhas ................................................. 10
- Preparao dos guia-linha e seu
suporte telescpico ................................ 10
10. Retirando e colocando as agulhas ........... 11
11. Passando as linhas:
- Diagrama para a passagem das linhas... 12
- Conhecendo o cdigo de cores.............. 12
- Passagem correta das linhas.................. 12
A) Passagem da linha at o laador
superior (cdigo laranja)..................... 12
B) Passagem da linha at o laador
inferior (cdigo amarelo)..................... 14
C) Passagem da linha at a agulha
direita (codigo verde).......................... 16
D) Passagem da linha at a agulha
esquerda (cdigo azul)....................... 18
- Informaes importantes sobre a
passagem da linha ............................ 19
12. Como trocar as linhas/ mtodo da
emenda ................................................... 20
13. Regulando o comprimento do ponto ........ 21
14. Como ajustar a largura da costura ........... 21
- Ajuste na largura, alterando-se a
posio das agulhas .............................. 21
- Ajuste na largura atravs da alavanca
reguladora da largura da costura ........... 21
15. Regulagem da presso do p-calcador..... 22
16. Sistema de avano diferenciado do
Tecido ...................................................... 23
Bordas franzidas....................................... 23
Chuleado esticado.................................... 24
17. Como desativar a lmina de corte
Superior (mvel) ...................................... 25
Pg.
18. Alterao do laador superior para
montar o expansor.................................... 26
19. Converso para brao livre (costuras
tubulares)................................................. 27
20. Chuleado comum e bainha enrolada......... 28
- Chuleado comum................................... 28
- Bainha enrolada .................................... 28
21. Tranamento das linhas e teste da
costura..................................................... 29
22. Regulando a tenso da linha..................... 30
1) Costura de overloque de 2 linhas.......... 30
2) Bainha enrolada de 2 linhas, padro .... 31
3) Ponto overloque com 3 linhas............... 32
4) Ponto fecho-plano com 3 linhas............ 33
5) Ponto overloque estreito de 3 linhas .... 34
6) Overloque de 4 linhas .......................... 35
23. Como costurar uma bainha enrolada ....... 36
1) Costura de overloque de 2 linhas ......... 37
- Bainha enrolada de 2 linhas, padro .... 37
2) Bainha enrolada comum de 3 linhas..... 38
- Bainha enrolada com borda atada de
3 linhas ................................................ 38
24. Pontos variados e tcnicas de costura ..... 40
- Como fazer uma costura decorativa
com o ponto fecho-plano ........................ 40
- Como fazer numa banha invisvel com
Ponto overloque .................................... 42
- Como fazer nervuras sobre as dobras
do tecido ................................................ 42
- Aplicando a costura em cantos externos
e internos............................................... 43
- Costurando com o auxlio de alfinetes.... 44
- Prendendo a corrente das linhas ........... 44
- Como reforar a costura......................... 45
- Fazendo tranas ................................... 45
25. Manuteno da sua mquina ................... 46
- Limpeza da mquina.............................. 46
- Lubrificao da mquina ....................... 46
- Como trocar a lmina de corte fixa......... 47
- Como trocar a lmpada ......................... 48
26. Guia de verificao de defeitos e suas
solues.................................................. 49
27. Tabela de tecidos, linhas e agulhas ......... 50
28. Especificaes ........................................ 51
1. SELEO DE PONTOS
Esta mquina capaz de produzir vrios tipos de pontos, combinando as posies da agulha, os
mtodos para a passagem das linhas e o ajuste na tenso das linhas.
Ver Pgina
Tipo do Ponto
Este ponto de 2 fios e 1 agulha
aplicado em tecidos leves ou
malhas. Alterando a posio da
agulha pode-se obter uma costura
overloque de 3,5 mm e de 5,7 mm
de largura.*
30
31
(503)
32
(504)
33
34
1. Costura
overloque de
2 fios
(502)
2. Bainha
enrolada de
2 fios, padro
3. Ponto
overloque
4. Ponto fechoplano
(505)
5. Ponto
overloque
estreito de
3 linhas
6. Overloque de
4 linhas
(tecidos
elsticos)
35
(514)
Dependendo da agulha que for usada (direita ou esquerda), a mquina poder executar o chuleado
padro com 3,5 mm e o chuleado largo com 5,7 mm de largura.
Alm disso, para chulear tecidos pesados, a largura da costura poder ser aumentada ainda
mais, deslocando-se o boto de ajuste da largura da costura (pgina 21).
Largura do chuleado
3.5 mm
5.7 mm
Agulha indicada
Agulha Esquerda
Agulha Direita
Agulha Esquerda
Regulador de tenso
da linha
Verde
Azul
TIPO DE PONTO
Expansor
Costura de
overloque de
2 linhas
(502)
Borda enrolada
de 2 linhas,
padro
Expansor
Expansor
Expansor
(503)
Ponto overloque
com 3 linhas
(504)
Laador
Superior
Laador
Superior
Laador
Superior
Ponto
fecho-plano
com 3 linhas
(505)
Ponto overloque
estreito com
3 linhas)
Overloque
de 4 linhas
Laador
Superior
Laador
Superior
Laador
Superior
Laador
Superior
(514)
Os nmeros indicados na tabela acima, bem como aqueles que aparecem mais adiante neste manual,
servem apenas como um guia inicial de regulagem. O ajuste ideal ir depender do tecido e da linha
que estiverem sendo usados. Para melhores resultados na costura, gire os reguladores de tenso aos
poucos e nunca mais do que a metade do curso entre um nmero e o que vier em seguida.
3. ACESSRIOS
Os acessrios que acompanham a mquina
encontram-se dentro da extenso do brao livre.
1
2
3
4
Tamanhos
disponveis
80/11
90/14
3
15
14
7
13
11
18
12
9
17
10
CUIDADO:
Assegure-se de ter fechado esta
tampa, antes de recomear a costura.
2
3
5
6
4
7
Chave liga-desliga:
Para ligar a mquina, deixe o boto
apertado na marca " .
Para deslig-la, deixe o boto apertado
na marca " ".
Aviso:
10
Cuidado:
Assegure-se novamente de que voc
retirou o plugue da mquina para fora
da tomada, antes de colocar as agulhas.
11
Cdigo de Cores
1.
2.
3.
4.
Linha
Linha
Linha
Linha
do
do
da
da
laador superior
laador inferior
agulha direita
agulha esquerda
Laranja
Amarelo
Verde
Azul
12
13
14
15
16
17
18
Laador
superior
Passagem
correta
Laador
inferior
Laador
superior
Passagem
errada
Laador
inferior
19
20
Direita
Agulha
esquerda
Direita
Agulha
direita
21
CUIDADO
Feche a tampa dos laadores, antes de
ligar a mquina.
22
4.5
3.5 Bainha enrolada
(ajuste de fbrica)
3.0 mm
Bordas Franzidas
23
Chuleado Esticado
24
25
Montando o expansor
Desmontando o expansor
26
27
Boto da lingueta da
largura da costura
28
Abaixe o p-calcador.
A seguir, coloque o tecido por baixo do pcalcador e faa uma amostra da costura.
Nota: Nunca puxe o tecido durante a costura
para no entortar as agulhas
29
POSIO DA AGULHA
Tamanho do ponto
2~4
Expansor
Utilizar
Linha da agulha
Linha inferior
do laador
Direito
Avesso
(Ponto502)
Tecido
Tenso da linha
Azul
Verde
Laranja Amarelo
Tecidos leves
Tecidos meio-pesados
2,5
Expansor
1,0
3,0
Expansor
1,0
Tecidos pesados
4,5
Expansor
1,0
Azul
Tecidos leves
Tecidos meio-pesados
Tecidos pesados
Verde
Laranja Amarelo
2,5
Expansor
1,0
3,0
Expansor
1,0
4,5
Expansor
1,0
Linha da agulha
Direito
Linha inferior
do laador
Avesso
Linha da agulha
Linha inferior
do laador
Direito
30
Avesso
2) Bainha enrolada
Nota: Trata-se apenas de valores de tenso
recomendados.
POSIO DA AGULHA
Boto da largura da costura
Tamanho do ponto
2~4
Expansor
Utilizar
Linha da agulha
Direito
Avesso
(Ponto503)
Tecido
Tenso da linha
Azul
Verde
Laranja Amarelo
Tecidos leves
Tecidos meio-pesados
0,0
Expansor
5,0
0,5
Expansor
6,0
Tecidos pesados
1,0
Expansor
6,5
Azul
Tecidos leves
Tecidos meio-pesados
Tecidos pesados
Verde
Laranja Amarelo
0,0
Expansor
5,0
0,5
Expansor
6,0
1,0
Expansor
6,5
Linha inferior
do laador
Linha da agulha
Direito
Avesso
Linha inferior
do laador
Linha da agulha
Direito
Avesso
31
Comprimento do ponto
2~4
Linha da agulha
Linha do
laador inferior
Lado de cima
Lado de baixo
(Ponto504)
Tecido
Ajuste da Tenso
Azul
Leve
Verde
Laranja Amarelo
1,5
2,0
2,0
Mdio
2,5
2,5
2,0
Pesado
3,0
3,0
2,0
Tecido
Ajuste da Tenso
Azul
Verde
Laranja Amarelo
Leve
2,0
2,0
2,0
Mdio
3,0
2,5
2,0
Pesado
3,5
3,0
2,0
Linha da agulha
Linha do
laador inferior
Lado de cima
Lado de baixo
Linha da agulha
Linha do
laador inferior
Lado de cima
Lado de baixo
32
Linha da agulha
Linha do
laador inferior
Lado de cima
Lado de baixo
Comprimento do ponto
2~4
Linha da
agulha
Linha da agulha
Linha do
laador superior
Linha do
laador inferior
Lado de cima
Lado de baixo
(Ponto 505)
Tecido
Ajuste da Tenso
Azul
Leve
0,5
4,5
5,0
0,5
5,0
6,0
0,5
5,5
7,0
Pesado
Ajuste da Tenso
Azul
Laranja Amarelo
Mdio
Tecido
Verde
Leve
Verde
0
Laranja Amarelo
5,0
5,0
Mdio
0,5
5,5
5,5
Pesado
0,5
5,5
6,0
Linha da agulha
Linha da agulha
Linha do
laador superior
Lado de cima
Linha do
laador inferior
Lado de baixo
Linha do
laador inferior
Lado de baixo
Linha da agulha
Linha da agulha
Linha do
laador superior
Lado de cima
Linha do
laador inferior
Lado de baixo
33
S
2~4
Linha da
agulha
Linha da agulha
Linha do
laador superior
Linha do
laador inferior
Lado de cima
Lado de baixo
Tecido
Ajuste da Tenso
Azul
Leve
6,0
Mdio
3,0
0,5
7,0
Pesado
4,0
0,5
8,0
Ajuste da Tenso
Azul
Laranja Amarelo
0,5
Tecido
Verde
2,0
Verde
Laranja Amarelo
Leve
2,0
0,5
6,0
Mdio
3,0
0,5
7,0
4,0
0,5
8,0
Pesado
Linha da agulha
Linha do
laador superior
Lado de cima
Linha da agulha
Linha do
laador superior
Lado de cima
Linha do
laador inferior
Lado de baixo
Linha da agulha
Linha do
laador inferior
Lado de baixo
Linha da agulha
Linha da agulha
Linha do
laador superior
Linha do
laador inferior
Lado de cima
Lado de baixo
34
Comprimento do ponto
2~4
Linha da
agulha
direita Linha da
agulha
esquerda
Linha do
laador inferior
Lado de cima
Lado de baixo
(Ponto 514)
Tecido
Ajuste da Tenso
Azul
Verde
2,0
1,5
2,0
2,0
Mdio
2,5
2,0
2,5
2,0
Pesado
3,0
2,5
3,0
2,0
Leve
Laranja Amarelo
Linha da
agulha Linha da
agulha
direita
esquerda
Lado de cima
Lado de baixo
Linha da
agulha Linha da
agulha
direita
esquerda
Lado de cima
Linha do
laador inferior
Lado de baixo
Linha do
laador inferior
Linha do
laador inferior
Lado de baixo
Linha do
laador inferior
Lado de baixo
35
Preparao da mquina:
36
POSIO DA AGULHA
Boto da largura da costura
Tamanho do ponto
F~2
Expansor
Utilizar
Linha do
laador inferior
Direito
Avesso
(Ponto 504)
Linha superior
do laador
Ajuste da Tenso
Azul
Verde
Laranja Amarelo
Polister
3,0
Expansor
3,0
L de nylon
2,0
Expansor
3,0
Linha do
laador inferior
Linha da agulha
Direito
Avesso
(Ponto503)
Linha superior
do laador
Ajuste da Tenso
Azul
Linha de l de nylon
Verde
0,8
Laranja Amarelo
Expansor
5,5
37
POSIO DA AGULHA
Boto da largura da costura
Comprimento do ponto
F~2
Linha da agulha
Linha do
laador inferior
Lado de cima
Lado de baixo
(Ponto 502)
Linha superior
do laador
Ajuste da Tenso
Azul
Verde
Laranja Amarelo
Polister
2,0
7,0
2,5
L de nylon
2,0
3,5
2,5
Linha da agulha
Linha do
laador superior
Linha do
laador inferior
Linha da agulha
Lado de cima
Lado de baixo
Linha superior
do laador
Ajuste da Tenso
Azul
38
Verde
Laranja Amarelo
Polister
2,0
5,0
7,0
L de nylon
2,0
2,0
5,0
39
24 VARIAES DE PONTOS E DE
TCNICAS DE COSTURA
Como fazer uma costura decorativa
com o ponto fecho-plano
1) Preparao da mquina
Retire
ou
Retire
Linha
da
agulha
Linha do
laador
superior
Linha da
agulha
Linha do laador
inferior
Lado de cima
Lado de baixo
40
Lado de baixo
Lado de cima
41
Retire
42
Retire
Gire o tecido e em seguida, desa o pcalcador. Desta forma, a lmina de corte estar
na mesma linha do canto cortado do tecido.
43
Sempre coloque os alfinetes esquerda do pcalcador, porque ficaro fceis de ser retirados
e estaro fora do alcance das facas.
Cuidado!
A costura feita em cima de
alfinetes, poder danificar ou
destruir o fio de corte das facas.
44
Posio
da agulha
Posicione a fita passando-a por baixo do pcalcador e levando-a para trs da mquina.
Fazendo tranas
45
Limpeza da mquina
Perigo !
Antes de iniciar a limpeza, retire o
plugue da mquina para fora da
tomada.
Com um pincel (vendido
separadamente) remova os
resduos e fiapos que se
acumulam na regio dos laadores
e das facas.
Lubrificao
Perigo !
Antes de iniciar a lubrificao, retire
o plugue da mquina para fora da
tomada
46
47
Cuidado!
Espere a lmpada ficar fria antes
de troc-la
Retirar
Recolocar
Aviso:
Primeiro monte a tampa da
lmpada, antes de ligar o plugue da
mquina na tomada.
Retirar
48
Recolocar
Soluo
Pgina
A mquina no
alimenta bem o
tecido
Quebra da
Agulha
Quebra da linha
12 a 19
20
11
7
50
30 a 38
Falha no ponto
7
11
11
7
12 a 19
22
50
Pontos irregulares
30 a 38
20
12 a 19
Tecido enruga
durante a costura
20 a 38
20
50
21
22
Recorte irregular no
tecido
47
47
9
.
20
A mquina no
funciona
21
22
22
.
11
29
11
7
.
.
.
49
Tipo do tecido
Tipo e N da linha
Tecidos leves
Algodo n 100
Seda n100
Polister n 80 -90
Cambraia, Organdi,
Voal, Crepe, etc
Tecidos mdios
Musseline,
Transparentes,
Cetim, Gabardine,
Casimira fina, etc.
Tecidos pesados
Brim, L, Aveludados,
Sarja, etc.
Algodo n 60 -80
Seda n 50
Polister n 60 -80
Algodo n 40 -60
Seda n 40 -60
Polister n 60 -80
Espessura 11
Espessuras 11 e 14
Espessura 14
Espessura 11
Malhas
Tric
Polister n 80 -90
Espessuras 11 e 14
Jersey
Algodo n 60 - 80
Polister n 60 -80
Espessuras 11 e 14
L (tecida ou malha)
Polister n 60 -80
L de nylon
50
28. ESPECIFICAES
Item
Especificao
Velocidade de costura
Comprimento do ponto
Relao do avano
diferenciado do tecido
Largura do chuleio
1:0.7 a 1:2
Bainha enrolada: 1,5 mm
Chuleado comum: 3,0 a 6,7 mm (Padro: 3,5 mm)
27 mm
4,5 mm
Bainha enrolada: Singer N 2022 espessura 11
Chuleado comum: Singer N 2022 espessura 11 e 14
Modelo
Quantidade de linhas
Dimenses da mquina:
Largura
Profundidade
Altura
14SH744 / 14CG744
2.3.4
14SH754 / 14CG754
2.3.4
338 mm
280 mm
265 mm
338 mm
280 mm
265 mm
6,0
6,2
Peso (Kg)
51
NOTAS
52
NOTAS
53
NOTAS
54
P/N 358522-002