PINUma curva 6 g segmento de varias retas. Homenagem da Allas ao arquitet> Oscaf Niemeyer. EEA ECU Ora e cu) Dee te Reed Ren Re Rae McNo design da Amaraca odesenho | Maric de Iirapuora ats proisie comes ertivese am um pen superior Ao find. it ‘Osc da home ques contrasts ‘eommlemayr onomeque fc. eniltetitn e kenien6 aU TaNEIRO 2013 Oscar Nierayer, Rise anere 20 Casa das Canoas, portauroCavalcanti (Oscar Niersyer Si Pao 26 Marquise do Ibirapuera, por Ruth verde Zein 30 Catedral, por Roberto Segre e José Barki (sear Niemeyer. Basle 36 Itamaraty, por Guilherme wi scat Niemeyer Boo Horror 42 Cassino da Pampulha, por sophie Trelcat oePoIMENTos 48/55/60 Arquitetos e amigos falam sobre Niemeyer, seutrabaiho, suavida e seulegado 49. Osmelhores momentos de trés entrevistas de OscarNiemayer para AU, om 1987, 19942004 TERSEGRO 56 Rodrigo Queirozcompara as formas ortogonals e expressivas do vocabulario pldsticode Niemeyer DocuMENTO 61 Vida eobra do centendrioarquiteto, por Carlos Eduardo Comas 06 corespondéncia 08 ww revistaau comb: 10 cerdrio 68 anarqutetura 70 comersas urbanas Md como especifcar 78 pesquica de pregos BO exerccio profesional 84 caval 8 agenda 86 c3:3\og0 8B zrquietosO IDOLO EA PAIXAO A palava tem origer no grego antigo, ee rincipioestevaligeda 8 relgizo, Un idolo era ume ragema ser dolaveda.A palarie se reselaro vocabulari © toma lugar em cuts paragens para também ser aribuice @ pessous ‘amoses. Osear Niemeyer cra um idslo para muitos argues. € sambérn pora no ztguitetos. um dos pouecs que conseguiulevat a proissdo a esfera popular, ou 2 tirara profs da esfera estita da arquitetura Er seu rome estavam uridossfmboks siversos do trsbaho incansével, das formas de rasta, do homem centeniro, do bedi dos cunvas das mu i heres, de um Brasil que deu certo Sir, aquele de Kubitschek, dos so anos ems, co progresso © do crosimonta sega vio et Osear Neem, anes vores promiade, ti eenhecido por tnd © mundo, certo dizer qehavia ~e aind hd —uma boa dose de Ufanisme ao se referir20 arquiteto, Resultado dss, por outro lads, & que poucas yerss se araisou a “Oscar nos ensina quea belezaé leve” Ferreira Gullar cobra do mestie com a dstincia neces, Esse a to Josep Maria Mentarer rm uma entre esta em 2008. “0 Brasil tende a crar muiloe moe indviduaie. sso dicta que se poses escrever uma historia fia, desapaonacs, em que esses mitos sstelam risturedos corn utes eesteam denvode £7 panama internacional. Os brasiktas tem Os tar Niemeyer tio mitifcads quanto um Ronaldinho.” Impcesivel nie cercerder com o erico esparhal. avez nem neste instante, com perea da metic 12 que pareca que munca ea noe iad sandony,consigamos ura crtica ds mesmo com as polémicas de suas dias obtas, And serd necessrio tempo para que carsigamios char parao trabalho do arguiteto de forma desazal xonada, Mas te gragaaralsar sem pao? Nests 1.05 esis de 50 anos ce ipo eepecl olhamoe rabalho 4 Jo do arquiteto, eraremnoe uma lish to tempo com ae Wan 2 Gaike rah, Pars, eapliccioae rarefommagao.e 3 cone crtade fale komen, O par mae ai 8! a am ete a tered Bem fre trails ues moran, ch tee pad pro Cukto kinntere ates fi: ea bag he tale pe me aha, seu trabalho, Também poleriasmos a seleconar agenas enca obes,sias oes primas:cnco eos 1 jadaram na sels © aedsaramn os proes. Dediearos est ego a ums homenagem mals Bien dhe, mee Meetetene ee cai, Mee cope ce manthen prefeu'cle De snmns 0! pik Glo © Univer, O bnvetae care de Euctess : ow. do que merecia a Oscar Nemeyer,¢ bridsmros ‘ossos letoves com textos, imagens e ded catoras assinados por escecilisias no assunto, em uma algao de colecionado, BIANCA ANTUNESCer TEE Beeete rn et en eet rece PINImanuais técnicos Ces perenne id eee pecan ss roe Nea Re OCLs nnn nade Reba Lets taal 496) kp 203) au Pace pelcsnBr com be ‘tor: Sorc ores ieee pinion Repeats Ragas ene) eine: Vara uae Alona Der ras) (onion ee apr aera: rata a tcc ae Sa ebro Co Darel ererets Pedno en Waele Ne atnger rT angeigs feu@vianguogs tomb) en peter untae 9 toa de Poa: eran Sart Sour Luce fata don orto Daralecenon bane Ate fib Amazon Gtr aa, oti Cen Wagner Pre VENDAS jn Care ees ADMIMTRAGAOE FINANGAS: anal Ezera NOVOS MEGOCIO, et Robes Pa INFORUAGNO ESTRATECICH IMFORMAGAO He Fenades MANUALS TECNICOS Pui eNDEREGO ETeLEFONES is, Admins Reto Sone (9) 21743820 oral Pho 9) 27599590 9) 39435 “Yatereaoatewwnpinvebor egeerttes de Pb DrycO Fae Gisks be Sens rapoes Pasi H)G TO 1S Avec O€ 5 Pia Sterol e Seperate sec ert) 9% econ de Loe ates ‘azn Be) 8220 Aman (545 Ba) soe) 1845 EephrtnSart 7) 340.0 Marna 9} thet fe) 0 Drab (995008 lu) 2055 Re delanko (2) 28-7090 Rio Garde do Nene (6) 15222 i Garde de a) yo ar atari 4) zn Se Par (3972988 St ent os Campa (2) 0 6 Svea 9) 9 88 Panjane deren ais iste seyret Sreedenncer Aecraturs anal KS 3400 (2 samples) iz angtec ia as ‘Says omocaancick parr ce ara ce 2009, 5 ras puslcadas pla Coors PIN poetry enpae ‘rors rovmas insides plo Acarde Otopaice do Linpa Prugeess aprorado va Biel pre eee ign msg det do abe dovonea ee eae geomet Seer eer Y isp0% Cee ee ener eae one paper er epee eee ees aeons ose eee ere eee) Chegou a hora de construir o novo Brasil amon Ee | iCorrespondéncia B_a@GypSteel Steel Frame e Drywall Industria de Aco ' Prédios com até 5 Pavimentos = Galpées ‘= Escritérios ™ Alojamentos OCC La) Ag SCRPH ELLE www.gypsteel.com.br PCE Cre Cenc aa) Ne ee eeeSOLUGAO EM MOBILIARIO CORPORATIVO. MOVEIS QUE SE ADAPTAM AS SUAS NECESSIDADES. Ergonémicos e confortéveis, os méveis 5 apresentam design funcior para melhor af mento d e otimizacéo do trabalho no escritério stacaito ER wrwstacattocomr mobiliario funcional4Iq*WOd'NERSIASL MMMForros Removiveis Beleza, Praticidade e Economia Trevo ie Removiveis Alina de fo arquitet Fabricados com gesso de primeira qualidade, o que Ihe garante excelente ata 'sremoviveis Trevo atendie as mais variadas necessidades reflextio Iuminosa, ndo deformando a0 longo do tempo, resisténcia a umidade, a fogo e totalmente livre de eleme (CL yan we LSInaugurado museu projetado por Oscar Niemeyer em Campina Grande Primera obra de Oscar Niemeyer concn 2p sua orte, © Museu 4 Arte Popular da Praia (Map Uno campus ds Universicade Estadual da Paris (UEPB), em Campina Grade, fo inaugurado sm devemrade 012 0 comple fe dvica em ree sane crevia onereo e vidro que 2-80 para exposigio de artesaratoe lopravira, © par apresertacces rmucienie. de inerura de corse e de cantare. “Quando soube cue 2 pou parbane azeldow sobre de Museu dos its Panderor sesiisrdo 3 obra com arise da 3 regio, oi motive de grade sages para Once, conta Luie Marca quiets da equipe de Niameyer sbshou no proto. 4 Campus da Universidade Federal © deUberlandia tera | 2,9mithdes de metros quadrados © nove campus da Universidade _, Federal de Uberiindia (UFU) BL § ro tidngulo mines, seks pepe im nevernora de 20'a,Bstizade do Campus Gita, comegou a ser 20 AU jrvcio 209 cme desenvolvide er jul de 2010 por ums equine ntema co univers de sonloria de oni Aesocie cuits. Lt 2018s elifcaghes mukiso que Deupam 6 ml ov, evecutacss pea netrutorsaleance, venaacora do proces lictateria, Acorelsie anero de 2014 ~ mas od30 1 2032, Outras quatre eccagées jd fram plangadkse mais dee projtos stig em andamerta, dessas obras terreno co Camaus, 0229) 0s quadraces, reaberd cena de conshéncia smiles ce mi ‘vbloteca restaurarteuriversti, Doce adrwnet verges, omplexoesportivo, pesquias, eis mulivao, ure ho, entra de cor corso de un cored eclog to parairtorigar aves vee Ube a corego Lagat, O Exo Central rha,o Pucue Serta Liza e Anos de pecesies,deceleta © leno, 0 proto cl, a lengoprazo, airplantagzo do eels Leve sobre Taos (VIT} Defias pea Rémi Superor ca UFU, 06 de Plano Dieta Cars Gi sarap: Téerica (CAPD. ta 2 patcpasande wofesores, ce marron ds eed, ce esagibis de scone tora ce Spadon « rsa, Sanaa projeta campus da Universidade de Bocconi, Itélia rio aperés Scnazcuigpu0 ‘ve carpus 29 Univer: tala, O campus tem 35 mI ive ene {8c complete espertivo aber 420 piblco (com piscina opie. 2eaderiae cero finesse de ze) fe moras ertudarl pars cerca de joo cifeasées possuer formas arr dondacas, com arcacaseparedes rofessoree. Ae ansiuida, &composigto fai 5 arqutatos para com orcomurma grande quertidace de des visano harmonia pera ert universtcede e adace dezembro ce 2012 ume filial €o Museu go toure Mem L2rs, rove da France, projto em parcena do Sanaa come rovnworqure Ivey parisiense Mosbach ode 28 rl m6 diidido em cinco pa Papsagits © comple de vero ealumine, «Quando vocé tem P pouco espaco, mas grandes ideias.22 AU jascio 209 cnn Opera Quatro Arquitetura vence concurso para sede da Fapesc e Fatma a pers Quata Arguitetura, de Si Paulo, wenceu 9 concurso eaciona pra os etudor prelmiares da rova sede da Fu Jagao do Meio Arnbierce de Santa Catarina (Fama) es Fura le Santa Catrina Fapesc mFlorandpale Aenpare Oresuitace fl dwulgsds pelo ARSC. pela AaBEA SC. O prime ro coloeado recede 75 miles, € sera contatado pirao proto exe cutiva de aeuitetura © segurdo locado rectbeu 15 ml ese, €0 teresiee, § ml resi, Foran inserts 6 A scupevercesora props a rato deed ce raf brinaceste do terreno, uatend 09% da perme Lengo do proj, espacosu aor do natures balhor de wy Fstacos. ade da sol Ao Para recuse ingens solar deta o pico sapulsorentgto rors fs foe oes fo ineinace, Primero gar BL Equipe Opera Quatre Agutetirs (50) Autores cbc Chak, Feria, Thiago Nieves fesporsivel tecrics) Colaboradores Nts in Car pos cohaboradora), nado Coelho ) Siva Arthur Lava (stag Segundo hig Ezartiro Wise - katerBorsn (0) Responsive tserea Yaric 2501 CColaboradores Arr Bell Seu, Cassio Oba Csxrel, Pao Rober dos Santas, Deborz Pa Rodis, Mara Ferranda Rech Wa, Veveus Miranda de Figure, Marcelo Santos Checchia, Prisca Danese, Makina Gannon de ati, Gutherme lecoma eCesaa Lo Teresiv gar Responsiveltécnico pela equipe Marcos Aleandre Jin (S| Coautores LeardroRotole Soues = 210 Fess Colaboras rion d Souza, Diego: awedo, Henrque Wosick Zier, dro azo Espirdl Tata Ane coming (quiets) eV Sord Litardon’ (estgito) Arquiteto brasileiro onovo presidente daFPAA ruiteteperanzens ode Supicy ii leno presidente de Feceragzo senencana de Aesoracoas ce Arguitetcs (FORAY, sucedend 0 argarcino Jorge Mont, presidente co federacio dese 2008. fy seu man dng, que va de 20% 12015, oa Supley era esponeai por martor 1 wnidade dos pals merubeos por romover a Biral das Sensis, ever fo queer oobjevvace inantivar 2 dvuarosprojeosrealzados na Arnica Letina. « Rio de Janeiro ter: complexo comercial com amarca do bilio- nério norte-america- no Donald Trump amerzere Dovid Tramp, fo sngace o empreendinento Tramp Towers Bo io de icv O loc 2 tego porta, quesuostarer te passa por um processo de ei akzagio. Oempreendimen serd 1, onde artes esa scale de sambe Unidos da Thue Sto cnc eicios de wo onde urae 38 andaes, 32 onl de ea de coratuida ¢potencal de vena bihoes ders. © ecrtn de ietwravesporsivel pela projeto 0 fin ga ale fachanerto cesta ed 30 ugdode dois eiicos comegard al ofirale 203, qual slo com um pequena excadaconsicercc2 coro passaper secrets, Retna postal so ponte de parisn npczetno 19 «ua estBoligadas, Vas comer: sido e menos aber, eirscrto ra leeinagio co tran, um ee ieee mener veune 0s servigas eas coziahas. Resumindo,9 pets éuma rentagem ce ez blocs lett oss paraclpipecose um cir rapes, pasagers eescadas s¥0 1d cent 20 cacsin snare sem aueluer iid se ongericare em formas Ives ceplatics,Erraaudacs formal pele usa.e conaete ago ~ conn colunas € rads, rsessimertos de msemoreou comerpetor eeus bisesole almofadacr. LNemeser das tatig Bes brasdiras reestindofae. Toe a fo laces, peruras cones. mmulas 3s fogs derbi cue organiza opera coc esa mesmaidea ‘cups us lugar especial nc image de produ dr araietracorenpord agp com era cenograa rut 5 de ista sabe ute, rprecartnve do persarnecto squeal ince do culo ensace Bigwusspiolcsdo cm 994, Rem Koolhaas eva tn cepecfiidace erqutetonc s instab idade propane Doravants, 0 constulda 2 ergs polit culturae cue © mergulnam er urna tensors kava nos anca de 1990 © cassivoda Pernpuba integra coreg de rmabildade do prot desde 1346 jogo dedarado legal provocou seu fchament, 2 anos mals are para sur muse exposes de art contempordes Anal psa dstbuigao de seus ek o objetivo imeciato de servi 8 eipe finaicade e organ czmene adap, pat ce eno, o Museu de Ate da Parauha (MAP) em otrvcneo pblic clas rubra, bbhotea, 46 AU jocno 20 as aco ounas oc oscar weve tericae musedlogiarenovadas ARQUITETURA DE MARCA 0 con junto da Pampula € casing wc Heirs ds spore promeci remem police cue era Kab ora feravmenta de prepagares propria de mossa epoca quevé mulipcarse bontade a explorach dos grances cares da aquteturs or olncal dz empresa movlera Vira te ar Bhein Alera) 42 forjuntoe ea cins,seseurer 1 imager de marca da empresa io eles por urn aeopago de argu tens jt elabes, come Ta Aco, Frank Gey. Neos Ce insta, Zana Hadi @Aharo Sa A xsoicia 7 coucounne EcornMAoe opatracnis de OxcarNemeserpo abischekpaa Panpubs emis ade para Basta dear Sarqueeur i iste vinha se dria sebcompieeca orpubaé3 dete permeree erage dente cura, rspancose nos nace devs eras pagers peas dhe tien rss, Et jvinhn ssertndo Toaczlens, un revit rascido nosanosce 96, cn sc por sua beead “emma, o comune da Pamguls cs eden um dos aspecos foesBRAND IMAGE PROGRAM. MATIC ROULETTE Fistcontvetien tobe desioed for eas commenre ir 992 ul frmnaory an tee Pan. the casino standout ue tts sf thing he monmam cava arora Baio version f rderim vithant ny cig to goa at fn frond delved iets died. recpened some yeorslae ie beccriea mscum strategy des ot doin he ert fampeeaag and th patronising sf Orc: Berne by Exits sf Ue stony aetselihe Bacon tesa unig peso ch who Se ert is cles peste“vinbaencace com Ucar Ninayst chrouratdeSO aan Mee ators So porsusarqutetuveinerexoree arwadie qeacortecameor eque ‘enbemocontectemar Aare aaucinpkcdioe 3 cbrazade 405 ides sbvesauuietrs senpeso ‘nad compa deer seusen tatoo on sosronaiadorpravecs Tedassaberes oqvesirifcoupare arenoacio ds ocsbusrioarquteté lncorrodemoa miro das foraas ‘curs quecomegcu com oconunto ds forqauha A voriode porsn.eque Oscar Nemeyerro selmi armdar cores fometCos cafes nas. ‘opin apmcta usrausrenavar ‘uapripracncopesa,cxplorando ae oliitedopossivl apisctiode Adoconereto ame, Siernartsts ‘radnceraracapstdado intra ‘eauscneniadoraseriscops decir aguante de ores que te cri, Irovadoras hel |guamonte admiral ora ohomem Osearhiemoyer maceete aferweno essa” Ferreira Gullar -Aeuiteture da Oxcar Niemeyer as each do osperana Poe coraraetazbrackonane00 20 Usiversaise aomesmo tempo {foian tointinaremecor sso ova, Boa prtede cue chamanos ‘ras poseriase cher Oscor Niomeyer Beste enorme cane rridade a esenharinhne que oes onquantoanca sense nda “Eumaperds enorme Oscar ora urgentloman o veadera mente, vending arquteto- um tateno vrtuosa Seu trabalho sonata eve se mos profurces inftuércias~ car omaisatogreu deorginaidede ede sersbfidacke espacial Bsa meencoragua seguirraphapropria argutetura dle fhe oi Muitos arqutetoe excerimentarcomasfermas mas Oscerlevouseu trabelto aun tedazas vantogensdoccncreto orasertansfornads en les fe fluias formas Sua portance naraaarqutoturadoseewe 20 ic pode ser subestinads, Masso profissionerdeuuma grande vox” Zaha Hadid tropa So cepurae es formas ue ingonvamene podran0s Imagrer ca Ectrw1200%p2r9 ‘pum mesmo gestode iberiade, Nioccrediconveatguém que rents passaado pola marquse delbrapue ‘aesubidoasranpas docdifioda Bionelesina mesma Gespaco que abicamos poo nos fsa mores Fernando Viegas 4b AU ucno 203 4 aco oon 0c oscar cueven “Oscar Niemeyer foi um otimo arquiteto, Poranos, estudeiseus desenhos utilizandouma lente deaumento." Rem Koolhaas "No conseguieconeretéar seu ‘iesejodecomercrar 105an0sce vida. 95 fl por mustopoues fi, sua via ovum score bem longa Néo¢féclemorardealeun srastetode ane ourciol que tte vec mas dum sda. gus foramiongeves coro WrgtheLe Corbusier mas nd tanto Nenhury {eessetansformauem her ne sail Mameyerreprerentoue Sinteticouadesejode moderriars {ie novara dectatvdade trae pats Anca Latina OMovIDerKO odor inerracinaljoradica ‘menterenorads porelenosanes i 1940, abi ocamicho parauma arqutetua do TercetoMunce gee selbertoudor tics o¢3srassoe roveniontes dos centrasrcto. oltaros Thensfoomow-sera ace ro sinbledosjovens autores do Ameria Latina, que uavam pola susindeperdéncie cultural lend suacontrbuicdocomoarcuitta fi Lunhomen paitcanenre ergata serproldentfcscio com a= course usta. Perdew ss oultraados irincbaispratagonistas ds cultre arguterosica de slo 20” Roberto Segre[Ro longo das 27 anos de AU, O: revstas. A primera de.9@7, 30 jornalista fast ‘Wil, em seu escrito na Rio Ge janeiro - mesma ugar que recebeu a jorea sta Haifa Y, Sabbag em 2004 va falar sobre a obra do Carninhe Nemeyere, sempre, sobre arcuitetura £2 viea, Na segunda entrevista, de 1994, Niemeyer velo a Sdo Paulo conversou com ods a equipe de AL ~ na época formada pox Malo Ségio Br, Hala. Sabbag, Eride Moura, LedyValporto Leal Jose Wel Para esta ediczo especal voltrros 20 te-po e reun ros os melhores techs teas ids entteists, cada um ctalzada em umadécads —¢ untae pela primera vez, tragam um pedi do aquiteto, da coertncla de sus pensamentas fede aigumae meangoeE precisa sonhar. ‘Sem sonhar um pouco arealidade nos esmagaria Em entrevista a AU. agosto/setembrode 1994 O importante é ser Util, ter bons amigos, estar contente consigo mesm Ementrevistaa AU.dezembro de 1987/aneirode 1988 $0 AU jrvcio 209 racnere ENTREVISTA COM OSCAR NIEMEYER Revista AU, nitmero 1S, dezembro de 1987/janeira de 1988 VOOS E VAOS soxyoswous oro anquvo EMER [Afinal, como Oscar vaNiemeyer? Umnome esrengeropegaimais soa, Mesgosta pore sours succes nessa crate, eMemeyes ema ero emuitobom. Metron, pricinanente no ras. cue a tere 2feedado de cartemcaerizade. Le Corbusier Folou, certa vez, da erte"- Voc também éum eriagor.. F ole five doce Aarquteraraeva mfg do progressoreerieae, agora rade rmoscamsig scorers que 3082 redonas nassosdesels. Cupermite tua Ft ama ver onrcmento retained. ‘teproawrfornasnovas. que posermearacterearnss3 spec. EmAformonecrquiteturovoce 2 que cto quaasrqutenura6roa fetta ireginaco Quand ee n80 represemaunenovidede nfochega aseuanayosiperlor OCorbuster mesmo dse queaarqutetures irvencdo.e¢ somes Pamputhe representa certamen: ‘teum momentoimportante.. Folrmoortateporaue ude ikoetosttetcs dergutatra fete comréase expe. Eeucuest-racuels dace eumaistaca Esco mosra gue srqutetapoce se dferente pode semashreedopiarserelors (Oquetoveu,naverdade, aessa ruptura? Aconrcgzodequessimitetrs tite esau’ Queodoncretoarado permit coses quensvestavam seidefets quecontragaretiines, diced recor dedi de ractraisreefarmasnas quan, rnaverdada noconcetecaaun remonovoporsosarqateiee. comoaconteceuaquele mo- mento decriacio, emPampuiha, juclasformascurvas? itade tentacias. gone tem um terpae Aorautetura der feapersardo rs possbieades ceo meas fiseasderealzora co (uend ocoquiagrada examinees seolose.capis 3tecnicaatval Sea ricapece sxresertar quater cba. se Elica construtiva8h partines pao dosent cainn. ‘esim quance seasoum esc, ude iar unaidcs,conecoa idea ext ‘ue idee, 20 mes toma jeter uma cre qualquere ronar Lumaprova dee nove quowee fenta Demedo Oqueéaprancheta para vocé? coarquten, cevolentra' 1 rie aresto em pasta. Noa disso Soupessiasta mas fara que gostn St Bsn Seton exten. 0 Imgortamesserun,terbons ames, cetarcamterteconsigamesn.. Fellzoarquiteto? Fl sm, doterposom os. Sou fai comotoca und Mas ude sha emtornne a mere co lado nao se pad sero fez ass [Riguém medsse doproairo, se pescador que condure arco até opebee.Voc8 seria,dentro da _arquiteturabrasleiracontempo- rinea,esse prociro? No, camithelname wavienraiee- ci pa desenno Gostavade desenta Issormaronwey2fazerarqutetia E ieeoportuniésdes Caren re levouparaluscelna Anoretlmins ponte As ectsma 80 terrantuma Mes tedecportunice sumafacade das games. auvoce ressitebemoabiens qe hee posta, e amu ou entia sehe fateramesnaytes, eae io: Pr porvemesta siasdetiéndas OjomnalLeMonde notou.certa vez, que personalidades como Fidel Castro eBufuelhaviames- ‘tudado.emcolégio de patrese, ‘noentanto, acabaram perdendo ate. Estudeiem ode padiesLarne osbaabites Trt até Luna fant arfosa A mss reandols e ca mes, Mas (ue pese tre eruinco? Masnumtexto sou, vocé citaTei- hard de Chardin. respeitade até pelosagnésticos. om ara oscars cor mereme atria mas nto, queo mantémde pé, que fazvocé levantartodososdiace continuae acaminnada? Oebeha Friend esainénate.e procersintal, ponuea arate tira paamin,semyroum dose. Eencontroceamgas voce sabe,9 ‘inal interesso-mepelo und pe rmeupak 0 ofa, a eeporaca Seusamigos..oantigo Café Lamas, ne Large de Machado. a apa. an.iramavameuspores eras rmuberes core dorm. fa. continua Fluminense? do Hoyemoiemare ereum Cube mit fra Azo etorco nla eecto [Emo Paulo, ¢corintianct? SouRe. ‘Sempre digo aos arquitetos: se a miséria os comove, ndo é na prancheta que vao resolver, fazendo casinhas populares. Isso é paternalismo. E sair praruae lutar Em entrevista a AU, dezembrode 1987/janeira de1988 oct parecegostarmuitede Baudelaire, Aeled atribulds uma frase: “Embriagal-vosde inno, depocsiaou devirtudes, ‘mas embriagal-vost”. Nemeyer, atualmente vocBestase embria- ‘andodeque? Nose! Erteumatederrds realdede.Edoidadewrbems Cstou ens com ieee asco trope curta deat. Ager mesmo re! fantesconveespara alta Bulgar, Aleit Gren euMosco mas "do flarenturndessesugeres zoe protien deta nto ues fer 2qu aqua eva. ‘Rquivoct construiuo Alvor ‘que tanto emacionau Juscelino em ex proetena prance sepats raesritie,maselegostou, Gass porcues Maourentve poverie disse que ‘as clunesce lvradacors- ttuem ookvmantsarpitetonce mats importante depois cones gas Masserprelersemcanta como frasedeboa iuktanga(s05, Ferreira Gulla dizquevoct nos censinaque “osonho€ popular. uma manga baa de flr Maso procure fazer untermocentode Brats comumeareuitesramat eve, porave alevera acai daf& Uv peel come ese (apontaoo (gacer).camotenpe seracaca ver rnover Asrqutseuratambom comin, ccs veinais-paredetahes 9 fos una coz, came outauatee £2 ¢250 qu juste Algo quo verpnaturakoents Assn. uando dieemayeescoimeso Avorede eran frasderals ue camo le. ofpaqurn Caaeea cue eau ut ntegente, peta respond: New farecegore.de ferormacce. Voufamer mat rasan srt noprograme Person 1, ondelembrouque tudo, qui. cesbarrana miseria Reaknerte acto urprabiema dc! cessederesobere isis vaxiera Estaresquaseacantto dela Dire porque pate ua sudo ddetaze Odrhove maldzring do.todaessogente pobre Sehs revatados. Agora sompredga0= aruitetes se amieeives conor nos apron deta qe vloresies faaand casas opus S506 paterratzme Esarprarue ta ApesardessasituacSo, wocéesté fotimistaquanto.ao futuro? ov. Como tampa vat ser ura ‘rendepoteneia SactairaSH0Cauio pore sentrosrogress fetes Piniiiosonquante apasesoferne sentiodehavererosar ainda [Apropdsito,oqueacna da aveni- a Pauista? Uns cos caractonsinnda cic So sriosimportntesbom lara, naafatecoder cues. noedamehasrgutorurs tambon decrrnatrin porque abate dessa arqitstura ascidian rasa ldecrinvnatiiaPorksa.quardome ‘hamaramapaimcaeme pergueara que nds comintes preterdamos, cecse muda acoder Pore somata saa aia tas mohare prin ture pers serflrpra ro. weaarqutenrameaisdou mura ner Atéagora nese ‘98 ade masa nastanciasobe os _aDanosre fez muita mal cmeco 9 seme ctemroesrécstodemals refaujourd huidecicade a Nie meyer. voctlembradeSartree opensamentodequeaexistan- ia humana ¢um imprevist. Comodiace sovsessinista Ad avidacruet com susinprevistos Quando se eur paucomas 3 gercase depece dosamigus 0 veh Sere. ccma the ra. Mel ascemose comegerosa oat! Nessacaminada toda, qual uma pessoaadestacar? Osqueluterareuserarper ummundo meer Ce vera. arghalaeagoraria castro qu fez una Revels extranidrria. lento ainrecdopelosquedeiversns ite delaloesescaiaran ploscutrosPara serum bom profissional, no basta sair da escola de arquitetura. A pessoa que lé, que conhece omundo, vai pensar com um horizonte maior, vai participar, vai ser mais Util. Vai sentir que a arquitetura ndoé tao importante. A vida é mais importante Em entrevista a AU. dezembra de 2004 $2 AU jrvcio 209 raenete ENTREVISTA COM OSCAR NIEMEYER Revista AU, nitmero 85, agostarsetembrode 1994 NIEMEYER NA REDACAO Fon MAO SERIO PEAY SANA, (NOE HOUR EOE PORTO LELEJOEE VOLE FOTO WANDERLEE © Emseudesenhopersonaissine _, JSestdodafinidos os sistemas es- do edificio, Como esseprocesso crlativo? int mazete ue waka drut pesscel Pret, tora coxtatocar: problems: oprograe, tee: vesaovienterdoete,seacbred biosaeveconoice devas ureeoe rabelnat Quando orem xige conor, no pr€-tebricwds enareceticdoguerebeseo Seco cours ¢obrameisgenerosa. que pert as fantasies da magna, supassoa procurra forme doseods, Lv igadones meusdesertics Lentroquanio con os meus coleges Flici daAtorede,cev ates deer “ahem como rir rita hua fraidads pena or09 urzexpressi0¢ Soler, mts. 232 corta comauragrendeescuturs seeriacta qaandoe arqutero 2 transforms emceruorareciso se ie procureuma fore quater 9 frelon de programs. Faas isin convocpo caleulstoe redo meu torte exlatve, uedeveser clan ecenarcente po dle depen se goralmerte asproverso co projeta. Essroexnicaminnanestenea juno oscniegse nara aumrorténcn dale ‘ura, habpenssvoiparaalaboraez0 oun toetomalsarpioo3tuaizaga Que leitura. entéo. aconselha? Néoxgrorenun tpoespectalde lea Oimportante es connecer rosso vos ermurdeengue viremas Hoje tuloseentrebeece wuulete ‘ro bestamos aswctus deer fetura Londo, atazande-se ale imerecrdernahor sues oreo sus desejosde contribu pero roblrarssoctes sempieprufics, ligase aaterdersovasaaces das dlesses orinantes Debse dos overs que erin as em er Cora eta lose ange sentnde gueum da come ozreu raNfresdoSul-accebsasent ‘amb ule mudar ques a3 “como gestara-weopertreer Osenhor nunca pensou ne possi: idade de formar uma escola’) suamanelradeprojetar? ua faco ums paler dere loganiaquererinfhirningusm, Comin moustraalics asdf Seagirazareutcturae cameo memo resto éeam ees tecoteorregay Gae- homemtem sua cit- ‘unstincia.Qualteriasidea sua? Dieoregn “Fuses euiea nine mnereendering hemam nse uniersa ivtande pela sabres: vrei cirdae hrranc comma ida obriga inqdotactonragecydestin Esse dodieme: (vesto~suceso pases eue.-s40 cetanesquee tempecensore. loses Arevolucio industrial provocou ‘mudangasem tedososcampos. Emsuzopinizo, nesse perio- do pés industrial o que poders ocorrerna arquiteture comodo ‘miniodaintormatica? Aarquieturasegueoprocessorec: eae soile wrevalcSo indstrit levee corm ainfrmétca ei tecrta portance Mascemna serpraaconiece surpraraesefeites alls rentivcis compreensiets dontedeontusasrocameuca ate Lem, pr exept, cane arevobsse nductralievoua args teruraperoum cima ée sri ‘alcompreenca. dens randosue aig ligagdocomas aries pisticas ostomporglarasve as Ronaecenco fusinds ao destin superior da obra de arte Flora semuitonacramaoui ‘isa. rasnertum dees pensoune ‘eae name derumseiscontecor ome fotsua experiéneia no exterior” Noten cee momternanops asamintaauitera,7astanbén opragessadta neseaengerharia inns como ur represenrancece run suecezenvaivide,oumebor, emiderenvciumenta fide manera ras areal qe maori Ne ‘aga, por xc, from spores O importante é fazer o que gosta, e ndo o que gostariam que fizesse Em entrevista a AU, dezembrode 2004 de 50 em50 mets balances de 25 metros mantendones poredes quessportavam 20continewos do opessu, quae LS et 793 rnodiiaquec escrito incuba de preva oejeto sugeia Nati caleuirs orl oe orparoe vane a grande colunata, suspendende os cincoandsresras vgas de ober -§ aoudsce dononraproeto gueagrandeenserhercitaiare ardoMexando,queo acu, cocbrousanifone "eet pier ve pormitram mo mostrar ts guecanherado coreretoarmede’ Comoautor do muttasascolas, luniversidades, porque nunca 50 interessouem projetar habita- sBopopularne Brasif? Porque programas s30 ek sosedemsgoces,eAcisse opecila sé nedem opine oatiemar que a arquiteturanto resolveproblema social, nso estarialsentandoo arauitetode ‘umafunsao social? achoques arquiters como eutoccado qualquer ceve articberdalutacohica.F racosenipfatehok, eeu rotacionamentocomos cllentes?Enfrentadifieuldedes ‘ouelesrespeitamsempresua opiniao? les me chamam pore gstary domeviisbaha Madapergutam sobreas minnaspos¢des potas. ‘Severn tue, Moinctoda erste de Biase por everwhere a Pale Poitea Fe com que semnestumasurzresa telsfnou arin frontopareogencral Kivel’Memeyer no ale Eres Osenhor foimuite generosacom te Corbusier na caso do prejeto aonu... Eraomeste Contestado tuto pumodelace parzextirseu talents Foium dospouces que nfo pantepoudacanpartatniiae to ‘upsraca contranesso argue, ‘sup berdadede format= Lomo onc le eae Nova ork ocd faze barroco muito bor mutes. anos copat no s2voccr tevioemPars mestronde me uma fotoeroia do mareuise do Caress de Chandigarh “irom qu eu oro iqucrun {quepode fazer aque” Eeusone! (quea nossa arauitetua née erouma ‘opez0quaiqer soaicnowitoe ‘comporevelmestre poss ita. Anda éde opiniio queapeli- tcaémals importanteque a arquitorurs? Nsoé apts Za vita, omurdocue noscera insta edicideretnora F prea sorta Semsanharin poucoaroaitads nar esmagoaAsescolasde arquitetura tém que ter aula de histéria, de filosofia, de arte, de letras, justamente no para tornaro arquiteto apenas um intelectual, mas um profissional que esta ligado a vida Em entrevista a AU, dezerbrode 2004 $6 AU jrvcio 209 nraenste ENTREVISTA COM OSCAR NIEMEYER Revista AU, ndimero 129, dezamibro é2 2004 REBELDIA E EVOLUCGAO ‘senhoracabouderecebero Prémio imperial do api0.0 que ‘tlesignifica para osenhordepois deja terrecebide. entretantos ‘outros, oPritaker? Esoreroagradivel ura co sacueosamutstostambémn sem cone dereceder ‘Aindamantém conversae com Jovers arquitetos ‘eset? ate mutagentaTemeun exqucmade raputocifrente de rmutosarquitews. Achos aruitetua traacose nit pessoa eo aa srquteta sxaontceu porque achaquec taba doareutea. 3 paternade kxo-09 oto do commnuca uandeo repress pronto, eumendoparaoscolegs, puacesctsiodopirValral cue Haba com aninhareta pa is- mayer) Nando pis azocescrteis. Eelesdesenvolvemosprojetos.. Futratabraanéarartedos ces. Ccdeconvaveonrjac as tn. Assn elesestocosborerdourpa.= comoroeu ana Masten ase ledocessoelis maneia detrabatar Querdoeu farourpojets tert ns dei exrevoun wectoorplcarda, Semeattxnargumertas euvoltoé pranchets Neustrebahos.en ga, sibinds excobies velo tonta Gx ex: ba ft compreenie-s2 meter oprjeto. Demedzauesu tenho mai tmpoera nnn éurnamereae rebate las utasccisas. Agoraestarnscan ina doa praas ascoiss de argue ura, Pare serum gofsscnalngs Lents escola deag.teue A pessoequel. que camece manda 1 pesarcom um rerzontemair ra raion visor msi vo sortie uaarqutetue rio étoimparan (eAueeinatsinporente uo ‘pucareseansde aquiet.ra1em que teraulad hetero, ce flosap, are, ees, started caren ‘arquretospenasurhretectval mas Lmprofsional queo=talgaca va Eatécnica? utsatalhe somprecemengertekos ‘Baumesrre lef antstea foi9 rinsiraanutetodoreandoque ci ‘una paniesom spots Depot tat com oifoaquin)caréoz,q.cera um poeta Aveino Bure Cnr, ‘epois oosé Caos Susskind, wuts Invegene csc. réoc problems pram Fupraponte muraroa desaxe oque passive ecole. E ‘muta han campantene. Ota trabata canige noescritio cele fdammrancra ana arqutct, lesenvote ostrabaes. Assn ne ‘smia mato porqueesiau faerie inccarente parte decriaeB0un feo forte. edo detec Cacia apie temasua rtm eu tone ‘arunna.oseutor sures, Sobreaescoladearquitetura, co ‘mo pretende elaborar? ‘Quando car proto peo de FundasdoNicmeyerserdomanen deface imaescok ter sala Pretende construirumprograma de acordo com seupensamento? Ponspernfzeraesto de ps _racuagse lerimaitagente quepede equsiatrabahy conamnhs neta Vd Alonanta, do Franca. Enso ‘eorsarventade(aze: umaescote ert tombe paracerargcs Anda recebe emigos nosfineis das tardesparaumbate-papo? quando chegosquinasszitaio, verserereaiguém que quer far gererdoceenievista Eseeuafirmasse que Oscar Ne meyer é oarquiteto do sécule20? Nodacsso Oinpartame cfaar0 quegesta onsoo quogastanaengus fesse Sauintensigorte- Quando fuifaceraprocade owe (raFana} ‘era abeasma wort io Fara padinrarenauaraprara vocsveet cecakadootomarameapzadecer rare Frcnbrana.temespeno gua ssn éirporarte arte rnc isn vee nagar ann‘Desde queeuersestudartede aquinetura senpretiveenorne _airaacao por Coca Memeyer leerauragrende hesipararaim mevaoentesde eveansetoha dls nos noo ceansia, quando ele ‘omeletaral02 anas.Em resec on “eontre ivenos une dtinaconvers sobre se reba. elle mostre momento estima quando pasa ‘mospeles vives projctose munca lieiesquecerseuscomenrios scar Memayer fs um fantasies sruaneta com talevtoparaenten eras porticuoridsdes de todaces rojetosque fe, Sua enone nr anes arpitotase novestudantes se argutterura por todoo muro sz deveaveupencroso enteral mentosabreacondisiohumarae Se deseo deenriquerera via das pessoazemtodoscs lugar, Foace ‘Sevemoz sentir saudades dele.” Richard Meier ‘comversaentra osearNiemeyore Richard Meler,outubrade2010 “rarcesarquitetos coma Oscar Nierayersdo pouceseraros Suas Waas eseusprédosestivear sempre a rente. Quardoggrnou ‘Prem Pritzker em LUE, sreditoque tern starchtects nda nia tnha sto ferado Ele ea Uunaeestre. masse oancode ‘utopromecso ave vemos toje a da. No pessocieear delembrar que lenéocompareceu acerinéniedo rerio Prick, etn flap sentadopor sua ha No sal 20 certo etez0ze deveva esses de Richard Neier Vines seu sedifcostecentes rm S30 Pa, 0 nds indo muito indo Oscar Niemeyer Doucnseraucs & iesejodefuzrakobonte.Doud argatet.racerta erdae Noraruto ‘em quscomecames,j3pencance ‘emerralgoquenosintrese. Richard Meier Gistniderestr Lumpraers econo 0Gort Cone Oscar Niemeyer achouo arquitctureé ua invereo, 50 augue Sferente sot0ina rnatse matsun abst deane ozezovjetive Sespsculsr sore ‘ecarcrete tudo. cueredenes sferecerPoriesa, quandocria unotes, fle sausfsto quand ‘nts quo 6algonava,quarde veo quedo cut cams esse Sus arguitctura tem muito disso. #Finda cfunciona Voces musa cxarve ‘Quando wees re arar ae ratatar? Richard Neier iS voxosas—. Nureavamosprarde taba Anecas coin trabaencs Oscar Mtomayer Engusr 26 erm ohana teremosrssas pranchetes, saude ouasva agenda de rato, cu lvernorous elende sertiy recessuladedesse ta de deste ‘Su argutetrafol samprearrjada E sequeriocralvre de cis sareminexpressovura valosaie “ura eersiceeiieade que atguretuaevanventeccnsiiute faramum futwromaino: Ootinirno deseuttabale éelgoquszeakoente podenos corveitar te uendoen frertaros os dessfos do seul 21° Marthe Thoere “unio conteciOwar Nisneyerem pessoa, mis conaasamosparsias ‘nnaz,ccpoceeefermas. Aquebe gueinagincieasqucexzernertel pele eu perio coo. Maso ue ‘uaiwercutroamuiters Memeyer mmeersnouopoder es eleza do Inna unacuvacortiniaetricacue determinae cia expos sulamas e772, comororemossnortsoula se aereettoque aarquensapcss3 reseleree prlemssdamunc, ms sorgatetuapadciopacta ehsaiar ‘ac pessesa maha suasvilas, 026 pessoas, pors.avar poseroraxro rmerda.Comec tabalode quoiquer _srende artsta aabrade Memceser sere werd relevant Moeemisa expressionist funceraist, cu ‘ualueratradlassiteata nto) utr acompreender ovenredaroseu tela Fosastemas So feque tementsusacosporpasxssqvenso podamverousertirseuceateosde ‘verade Osranlnade Nemeverve peanecerpor cause desvacranca emuaraunkatdele weno comrade aus.bertviquaquercutr:abelera Frmertnestios progrmesefrctes imuiar, mutes dos quatsrudarar20 tnngo sa vids excnaonatnent longo bolerapermanece uncon: reco dequee wi reinaseu re.” Rafi Segal “Oscar Niemeyer conseguiu construir as famosas cidades empedradas de esmeraldas, procuradas pelas expedicées europeias, cheias de mitose delirios sobre o territério desconhecido. Niemeyer mostrou queo delirioé real.” Carlajuacaba:intersecso AU jsscina 209 mensegio Entre caixas e curvas: a organizacio das formas no espaco Eareta que faz veracurva Estive pela pendltima vez com Oscar Niemeyer em 21 de marso de 2007. Ne conhecida cobertura do eaificio Ypirarga, em Copacsbana, conversamos sobre aproposta de exposicae dos desenhos dele, pertencentes ao acervo da biblioteca de FAUUSP. Propus exp6-los no Salzo Caramelo do edficio a FAJUS®, projete de Vlanava Artigas. Apresen- te’ uma planta, além de fotografas e perspectivas Falei sobre 0 intuito da exposicZo e sobre acucle espaco que ele visitara pela cltima vez para uira conferéncia em 25 de novebra de 1995, onde ela- borou os desenhos que, pelo menos naquela pro- posta de exposicio, poderiam retornar ao lugar de conde surgizam, Sugeri a disposigzo de urn painel horizontal, de curvatura oscilanie e distendida, que percorrera fede 0 comprimento do Salo Caramelo. A pian ta ea perspectva mostravam o painel 8 frente de dos planos cegos © suspensos de concreto apa rente, em segundo plano, voltados para 0 expaco cnde os desenhos seviam expostos. Niemeyer bservou com atenga os desenhios dir rante alguns segundos © rampeu a silencio dizendo: ‘Acurva ¢ importante, mas arota também ¢ impor tants as yez=s mais importante que a curva. Sema reta, acura rdo aparece, vo’ roves curva. Areta faza curva aparecer.€ aretaque faz era cutva’ (© arquiteto cariaca fez exce elogio 4 reta como comentirio 20 contraponts estabelecide entre a ortogonalidede dindmice do espago interior do edifcio de FAUUSP © « sinuosidede irreguler do paine! de exposicio, ‘Com esse comentiri, Niemeyer chama a aten- ‘20 para a mportancia de ur procecimento com: positive utilzado com frequéncta pele arguiteto: 0 sentido de unidade © equilbrio dado pela relacdo de contraste e corsequente complementariedade ente um elemento mator, usualmente ortogonal, {que se presta como funde para um clemento me: nor, de excegto, mareado por um contorno cury= lipeo, seja do perf, seja do permet, Essa tipica relagio “figurs-funde’, estruturada por um e=paco composto por formas curvas e ortogoras, const tui uma caracteristiea presente na maioria dos pro: jetos de Niemeyer. (De modo geral, a relagdo entre forma e Fungio para Niemayer obsdece 2 alguns pardmetros co ‘nhesidas: © programa defrido por ambientes re petidos, compartimentados © de uso cotidiana invariaelmente é grupade ne interior de uma for rma ortogonal, que pode assumira confguraczo de Uma limina horizontal, una torre, ou até ura ple taforma rente 20 solo, |4 0 programa de uso cole tho @ eventual, dado por esza¢ae de grande me tragem, como saldcs de exposicdo © auditrics assume um perfil gestual, ¢ serd a partir da ima gem desea forma curva, disposta em primeiropla- rho, eo projata serd reconhecido. Foram vérias as pesquisas que se dedicaram ain vestigaro vocabultio formal de Niemeyer. Autorescomo Marco do Valle, Edson Mathuz e Luiz Rece ‘min jé apontaram para a existéncia de um conju to fechado de formas faclmente ident ficdvel na obra do arquiteto carioca, come absbada, marau: se sinuosa, limina curva, cobertura cSncava, ciliae sho, calotas, prisms, além das conhecidas formas tangentes 20 colo, ‘Armaioria desses elementos € extreida do voce bulériaplistico de Le Corbusier eapresenteda pela primeira vez, de moda auténomo, no projeto do Conjunto arcuteténico da Pampulha em Belo Hor zonte (1840/1949) A relagdo espacial “figura-fundo” entre as for: mas ortogonais (ambientes administrativos, des tinados a3 trabalho) @ 2¢ formas expressivas (ee pag0s com pouce compartimentagao € de uso exporidico) é estabelecida a partir de um ritido senso de hierarqula, Nesses projets, tanto as vi ute quanto o promenade arquitetural coreogra- fado no desenho de Niemeyer conetituem uma m: rada em tipica perspectiva linear, com ponte de fuga central, com as elevagdes principals dos edi filos dispostae em planos parslelos entre si, mas nunca convergentes em direcao zo ponto de fuga Em seus deserhos, a posicio do observador, fro tal a0 plano da arquitetura, demonstra 0 desejo do ~rquiteto por uma epreensio em projecio ortogo: nal, ra intenga0 de preservar a intelighblidade da forma e de espace em sua intepridade. Em texto recente, a professora Ana Luiza No bre recanhece em Niemeyer a predisposicae por tum desenho e um espace corstituddes por planas ‘em projesto ertogonal, sem profundidade, parale- los a0 plano do papel e estruturados pelo vazio Na opinige da autora, “concebida como uma ceixe ‘em perspectiva, a obra de Niemeyer exge um cer to distanciamento, do qual depende, final, o pra 2e1 do olhar e a satisfagdo do fruidor (dl o recur so recorrente & rampes e espethos dégua, a fixer tum percurso que dafine pontos de vista que corn freguéneis tendem a frontalidade). € 0 contorno, ¢ a0 0 detalhe, que conta antes de tudo, © € ai que st, 30 mesmo tempo. © ponto mais forte e ct co dessa arquitetura tao decididamente recortada cdo meioem que se inere” Com 0 entendirmento dos procedimentos que cequacionam questées funciona’, formais e espa cas sob um gesto unitéri, paderlamos chegar & ‘concluszo imediata de que ¢ aparontemerte poss vel configurar um método para a andlse © a com preensio da obra de Niemeyer a partirdoreconhe: Cimento das seguintes operagbes: 1) 0 modo como ‘os elementos do programa sz0.grupades; 2) 0uso ‘de um indesejsvel, porém inevitivel, presente des- provide da erdenacao moderna, Essa continuidade espacal, comum na obra de Niemeyer, estabelece uma telagao condicional en: tre forma e superficie sem precedentes na arquite. tua rrodema: a linaa do cho ascende em diago nal rasa transforma-se va espessura da,amps, em seuida retoma sua horizontalidade paralea e ren- 12. linha do chzo, ¢ contiaua em movimento até defnir © cortorno da forma em sua totalidade, © obo nfo desvia, nfo se deixa escapar des: 2 traetdria ininterrupta. A superficie da forma ‘se mantém integral, esistente a qualquer tico de ‘composicfo visual. Inexiste a janela como abertu ra definide pels mera subtracio de matéria do ple no, resultando no jogo gratuito entre opacidade e transparéncia, liz e sombra, Ao expandir a aber. ‘tua 20 limite de um plano recuzdo com relz¢30 2 projecto do contsmo, Niemeyer deixa saltar a0s colhos somenteo perfl da forma, cujaesbeltez cor. responde & espessura de linha continua que ident fica seu deseno, © espaco propesto por Niemeyer & consttuldo cde um sentido de leveza cue utrapassa a enigme tea suspensto decsas slhuetas que apenas toca ‘0 chao. Distribuidas 20 redor do planeta, na cidade ‘ena natureza, suas obres apontam paraum dest: no possvel, que cenousa ro pertencimenta pena _aperas do belo e do essercial Prot apaneytutoce PAD Geeeromeecrnaensarause‘ConeciOscr Nemeyer en outio 1956 FeereozrquterodNovs (ep(Ca orgartzatrada Novacspra) conser docancusoperae M0 Pio:ode Brest Ever ren- fr rmaivecorpetera certame Flere rassteveomerriortoa rtaves ‘comareens8o\ Aras deooks em 15C2 JulcomPeulo Mendes ache defer ter mossoprfetode CM (or fecere- 20 Nadona gabrasra, rest poss eras quem daria dime plo, Hovizrssaunentedo2Smemcale aed siicsapolsecvanes qu ervBratinera nspensevelouso de brize soe Me viv nossa prota dso “Butendemaueriedotarosinsté= lose bribes conoase sti Fol revamenteumasinpetacercscoe restiatoveamerahanesa rex £77398. fuijutocorcoleges galchosepautstasreabnOCus0 CA FAY gunk, quevinhade longa grove estudan Faxores quesilodecorsuté bsobrecs mais \siados problemas da eabertura £4 particuarmante rerquecoorten212 apraeta doentrode vende, rte conus Febery weloaiicanosre prazamaioréo Un oscgundo mater conto xquteranicodo srsitsd0 sutoriade Ozer Memeyes Tantocle quanto LucfoCosta, 2 ue tami earmns circa cde 10¢0535e:9p0¢d0 tabs, sempre nosinstaram pare projetsrmas cane desejivamas 60 AU rucno 0 wrens un desses mites enontrosen seu escritrla na primi ander do Mansterodo raane, nese are bana cone seme: "Oho, Sareva vo edt 20 lo. pols fd visto per ur Coronet eu vera tums patrufeparame render” Ble projetavanaqueleexatornomento chimad Forte Apa no Sor ‘nitar urbane nebo onuetal de rac Oscar urna grande oguho esau tebato,mes mince exbia usiavesobert (ora vez esperavamesnapistado seroporione rasta esis que chega tminhaex muher Aerezntei ore 8 levelnenteperguntoushe: E56 gestandodesrastisy aoquecta poucoamigal respondu Pref te Sis Pato" Osea sedeu nor chao e sem vertu sera cr wariedadecaitanenteobse uaz “eu tambon petro ohio! Deo, vriss vere eatvenesiuntas comalurasce UnBemsuacasana gSuecomersavanes stre0 que elemat goct.e'2 da osagos, 25 auitturas sempre lamentandos excise dazelesqueconstukarve ideo cncangos urea mathe oprazer co ou comrivieagoreposcocorstotr 3 _rande gnerosidae de us vido. Sua obraé deumariquezs que rnrguom dows desorsiitza: £9 severandoiegada” Pedro Paulo Saraiva “Niemeyer, como Picasso, éum dosgrandes artistas do Século20, Sua obramarcouatodos osestudantes e arquitetos brasileiros e de todo o mundo. Seu maiorlegado foi subverter a forma de fazer arquitetura e mostrar que o concreto pode ser explorado de formasuavee bela. Paramim,a Capelinha da Pampulha 6a obraméster do artista.” Elisabete Franca ‘Osa Miemeyer deicou ur Tego Injgustvol para amumanitace Su ‘otra terno paderexcepconal se ‘emocionarigusimente pessoss das maiseferontescatogoria socisis ‘Quando Anire Matai, 20:20 minsteccuiara 9 Franc, esteve ‘no Braslem 1960, impressionsdo comanelezadas colic doPalicio \aAivoradacomparou sua conto fo a arquiteturscoma dascelunes aregas Maselastambén caussran ‘ons raat po880 ‘que acelegey sino ce rs {lnc hfe # comin encontrélas ‘dosenhaase nae crrecorise dot ‘aminhdes Oscarfol um ses amano ‘exemolargenerosa tc, ea 5 tro. sempredefendendo cargos ummundo meinar Estas qualsades fizeram dele una pessoa mult especial queer muitosamigas. Tre prio do sen delespor mais ‘fe Sanos ea intisnci foi cee sivare mina formacBo profssiors! fede ser humane" Lelegy NL j 4 ye \um arquiteto e quatro fases } } ii —\ “| Pa) > TSCorer eee Pavihio Brasieto da Feira Mundial de Nova 0 ingressoro PCB f1p45) ndo afeta o enca York (1939), parcera com Luc, Ihe vale 0 do Banco Hoavsia carca (1948), rem a cargo pelo Sphan co Grande Hotel ce Ouro admacas noxteamercara gor sua obra, A sale taribem para = arqutetura. Claro, nem Preto. (949). Compensande 2 cevrota no dfusdoeuropea inci com riosties epublica todas as vides sia igualmente breves, Oscar cancursa do Centro Attica Nacional ()gqi), Bes en Londres (13a) € Pats (i947) apo ou mass de 8 chage oenc por Juscelno Kubitschek, pre- das pole ltemaraly rbusiama ns. Beodizagses 380 sempre cormoh feito, do conju da Perpulha (942) er Helo explicta, Outre ciumere, gauls:are, leva Lu mas case cistingurr quatro ses na sua cbra, Horzonte, etragdo em Brom! Buds, a mostla cio @clamer cue Niemeyer, novo Aliedinhe, partir co aptego de seus contemportieas no MoMA de Nova York (1), feapressz © genio nacional (1948), promey fexpectava &ascensio (1930/9950), consagla- A conexo noresamericara finclula a casi do a decut'velidensficagao da srquitetura do 90 € contestacae (1950/1970), m: Johnson (1e42) em Fortaleza, Insttucional- colega com a arquitetura modern brasilere © G20 € defensiva 970/990), res mer, c1 barraco coer Lacie 1990/2012) jeto da ONU (1947 De fato, Niemeyer & fguiachive de um A primera fase artnca da guinada moder no cone.sso do camp a a ater em plena Luce Asles ( Jrssa). Desenisia no escitério d oe Gregor: Watch arcie (931/933) 44 2 Escole Nacional BAY, onde Niemeye spacial (CTA), em Sao jose dos Ca Domesticemente cresee com o pro nalogia im as feses do racone casa Tremaine na Cal fomia ( Isma ortodex lagos Nientoyer. Savoye He 49, ¢@ monografia de S. camo fundarrento a redusak ma. maquina e 2 (936)19451.0 struido € a creche da Oora ~ Tema dda Berga, ro Rio de aneiro (1937. O elogiade The work of Oscor Niemeyer 1950) construtivos 4 62 AU javeno sv pacumenteequeleto ind lajesplanas paraelas em balango, Na defesa ce uma arquitetura mode queria Lucio, Nievisyer an'plia seu vocabu lasio sua sintaxe, cemonsitando que pote tender a ura diversdade de cemandas de programs © sinuneso, funcionsis ou repre liragdes de ‘entatives. Ninhado com Ponta da primeira metede dos anos ce 1e30, Nemeyer as complementa, eipande © as vezes contrad 2, com plera com preensto d: ambgzo sistemica da obra corbusina © da amendatie do clima brasileira, 0 resukaco fungas da cua li cos dsposityos de contre so aberto = nao ser alguma incor, cons derando 2 ubudade das curvas nos anos de 1970, 0 efettoestufa das fachadss de vicro ros ver0es par senses ¢ a presenga de por ticos,alpendies e galeries em dferentes lat tudes. alls, 2 arqulterura vernacula €sd uma lode, assim como a natareza est 2ade detamen das muitas fortes de Niemeyer no ic, 0 eperlére ploresco convencionalmente elo, sua ebra se opoe a umn moderrisire produtivsta, A ranipulagae « ia ret mnullipias express races. A rulupicecao de volumes, textures € \eonicas construlvas tz exuberdncia, apoia Je pela extroversio terree do mecanismo da planta line. A penetragso da base edicads por ria publica ou semipub ca cra pore dede. Em conjunts, essas caracteristicas su stro, que nso & sersua idads destegraca © errapola amplamerte qualquer evocasio ba nal debras idede,Inscrita na reflexao genérica sobre @arguitetura, a car loca’ disperse o fa fore A reflesto inclu tratar ota limitad pelo pavmenio efou jardim come elemento ee ee besico da amt, com tudo 0 que'ssoimplica de ransformacao da nabareza. A atengao ao espago aberto publi & conse jueme, especialmente ntével no conjunt da Patnpulha: 0 fow dessa stualaagao do pargue de creuite ptoresco 6 uma svorme praga fqu da, a longo da qual gravitam pracas verces ¢ seces onde se impantam os viros edifices De outes lade, il adigao académica, Ni meyer etioraa a sproprade ds diver dade de programas que enffenta, em te mos de alriosleree de linhagem. A expressto nat oxiderial. A severidade dorica do Ministero rirasta com a elnca jbnica do PaviFao, a simplkidade loscane do Gra lise corintio da Cassino da Pamaulha; 25 bases edifeadse com eolunatae Firersas grad vasa, # pauce em 2 yr cam liesme camodedaragio de semimercos pessosks Na ci ice excepconal dos anos de 1940, abs lados por guerra quent, @ obra de Niemeyer tem papel substantive eacatade A baliza da seyunds fase e o sucesso de b ‘ie de Papadshi se vezes rermpresso, ag guem Oscar Niemeyer: works in progress 198) c, em série sobre meses da argu elu ta mundial, Oscar Niemeyer (1963), tad uside fem talano, alerae e espannol, Hcheock 0 m Latin omericar architecture since Architecture cinctcenth and wer ies (1958; H. Mindlin, ery Modera architecture in Boal (956). W.Staubl ivalga rasa em alernaa = inglés (1955). E. Bacon a tenalece er The design ef eis (196). Yuki Furagava fovografa 2 obra (1968). Apes Ls Coruser, € 0 estrang nos Estades Unido de 95 fo mas oubliesds sta tra dos z cameo r9 disso do cequivale a ana 6. AU javco a pacumente Bras! desenvolvimentsta. Um ano artes do golpe mia wo Lenin da Paz ( (Os encargos se muliplicam na primeira meade dessa década, A obra crioca incu © projeio do iio Maus (1950) unio ao Hotel Quitardrha, o Hospital SulAmérica, a casa propi na Estrade das Canoas © a casa de campo Cavanelas. A obra paulstana incl cediicios comercias€ resi nclals para o Ban co Naciona’Imebilario como 0 Cops ca Duchen, @ mansdo Pignalari © 0 positive do Parque Ibapuera. Pelrocinada por Kubitschek goverrado reli © edifico Niemeye BEMCE ern Belo Horizon, a escola ea how de Diarsantina, o plano de Gi de de mesma decada, com Kubschel derte: O Museu de Arte de Cara haus na IBA de Bern ( ocorjurte Keo Marina Is ocupa o arquieto na segurds mets. coe 0 € europes Nieme es do arqutero, aque nao corstuta rmuilado. Na orimete merade da década dos anos de 1960, enlre outs trabalhos ra nova capital, projela © Hnstiwio Central de Ci das da Universidade de Brastha (UnB) corn lornentos préfabricades, junto 2 tcbalhos no Libane (1962), em Ghana (1963) € Israel (0964), Na segunda metade dessa decade instala esciterio em Pars (196s) Faz estudas paras Rothschid em lraele plonos ursaris ticos pore a Fran, Argélae Portugal 2 sede do Partido Comurista Frances (PCF fem Pars #0 convento dominicana em Ssinte Basme 1967), a ediora Mondadori em Wilae 2 cosa Monéaderi em Cap Ferrate a mescuita de Acgel (1968), 2 sede da Renauit 1963) ‘pesar do veo de FAB 20 projeto da azopo’ fento do Plane Pita, aesnend, artis edifeios, 0 progr’o Quarte-Ceneral das Forgas Aumadss (1968), Para Belo Horizon, projets 0 Policia do Coverroe, para Cuts,Istituto de Fducagéo do Parant (96%): para Ro, a edifko Mancheve (1966), 0 Hoel Naclo releo Cents Musical da Bara 1968) ha sus prosucSa Neemeyer nfo v2 porque atandonaros ideas de wera ede finura, ou prescrd de revestimerta nas pla cas delgacoe, opando-se & guinads area te, brutal ce © Corbuser ou a coins de video intemporais do. Mies Nemeyer eters © amplia a dela de uma at quitetara modern incusva, buscando reise a rutipiadade d: 5 5 disoair contecia que favorece 0 rea to deteses afns as do acionals mo onodoxoe ce pressaes por Axbhalente eexuberarte,co cltipicardo les de bordas amsboides epilares em V, santa quena a figuraldade crttalira res, Usa 2 préfabricagao e 4 figualdade orginice, 10 da cidade rand as repras do j aptalstafeoe, 3 pa uma cultura tao propondo unicades de habiaczo a bra silva, ravios ancorades que sto condensado: tcpoliaros, ce fliagzo holla ia nova braslense, continua orar arquetizes, inventando uma ron menialdade artimonumertal imp’sssorante que desefa em patte@ ligica estruwral ard ratia @ 0 bor-serso clerdtice para mehar caractriza’ © empreerdirenta, £m paralelo & Je prefabreagzo um instrumento da arte. No Fim do period, o exbiconisms estuturl e es acs desmedides 54 corm o brutalsme gatlsia, etarbem um em A contestagao, de certa maneia, era prev Sve) comtrspareds da hegemonia mo disputa inleina por re concorte para diferen rihecimento que 1 posigbes de grupose posites pessoais dentra de grupos. A carta porude de consogragao ¢ a cortrovésia, com o papel de Niemeyer indevidarrente mine zado por inimigos dentto fore de que a arquieture moderna brasiia neo se reduza a sua abra. A fundapao da Meidulo esporde bes como a Ma 5 prorecaydes at. Ot egtina quecepciscawerteu-seerictadrae ‘oerigova fu deste msso continents dezcues hictis emiteseepares rum scout, devestas istviesefnfnos espacas Nasterasce Franca antruumaleique the pertiapejetar Ha arguttocosquomerram¢o trite. Ha uitetos que derramam maha de simentarum hiteemarem deindgest¥o.Osestuseshistorcos io registra awistosinadosticmeres ai tetes alentosos eazaraccsires que mortem 02 cxumba com tres anosce\dade,sem conhecero rerio dom. A sore, porém,eminizou oAritete Completa usérulo de vide, ostentanda ais brasde que qualquer outro arquitete vie ou morta alndascbreviveu sos seus ricosmels rriniclosos Sebreviveu ac quaseesquerida er MaegreBeprofessorfunclanalsrus. que ‘espreesu sua sa pornto compor ura se Sobrevivau gor alguns. a0 esqueedo Grande Concretader-dosTexios-leplves, ue ocitieve porque critcava Sabreviveuzo mifondia Sergilustrateur que oatacavapor ne cumsrt bseuraspeutes polices SobreviveuaPertepaul Periéparane aMaveus ira Kissazony ater Banboost.aAthanetesKararilopauls. Al BabaBacksnwesh Raat ‘Adore tradgdesuniversalsem sto Transm ‘aproezas aérees,Pestorecurasseos alte tenes hse quasurbanes. peninobl Ate seguragrarde sobre saveio.AWaaeum some, tetourel une srttahteareprtmrds bv heft senna TPR ampar iecho Damioninterse¢io especial Arquiteturas temporérias. improvisacBes ea reprogramarao coletiva de espacas da.cotidlano Conversas urbanas Enfrertar os desafics dos grandes centros urbanos & também dar com 0 ambiente constuido, O dese- ho urbano valtado &escala hurmana e 4 experiéncia covdiana ganha folego em dscussoes sobre o ite- resse econtmico, a competitvidade interracional, a alratividede, a geracdo de impostos € a aliragio de ‘microscanamias. Grandes cdades garan groblee ‘mas, mas também concentram potencial rara suas solugbes, asim core experénias e pritcas que in Gicarn novos caminhos. MicroinervengBes urbanas sto uma das solugdes criatvas a alguns dos grandes derafos. Possuem forte carter politic, una vez que revelam deman dese urgéncas, Sto tembém propositives, dermons- twando formas de agio imediatas com impacto reto no ambiente corstuida, Em tode @ mundo, intervencoes pontuais omganizadas em espacos ur anos por prices coletvas oferecem uma reflxdo crlica sobre o papel do arquiteto. Mudam o olhar sobre 05 problemas urbanos, que podem ser vis- +08 como chances para a ag80,¢ amizém desafiam 1 postura do arquiteto que, aqui. tem outra relagzo com acidade: sto intervengdes na escala do bairo, que utilzam recursos locale © vorecem a a¢a0 ex perimental, que ¢testada.Coletivos multidciptina res tim demonstredo serem capazes de enfrentar 1 crescente complexida- de colocads pelas cds des. De form simples fe com poucos recur sos, essas agbes suge rem uroe akernatvos 2, com fiequenca, inespe” rados, nos quais a parti- cpacio do usuario fun- ccona como um teste do potenciel do espago. Esses exernplos se in- duem em um debate vasto sobre © papel do AU sci 20 menstgio convene ueanas arcuiteto e sobre 0 dete da cidade defendide por Hen Lefebvre jd em 1968, mas que aperece na cide- de atual no formate de intervenes de guerra, de cardter experimental etemporiio, em que haja urn lente contratando, So operacbes ttcas que repro kgremam especos urbanos. O tlico, como em uma rmanobra de guerra, dfre:se por uma manobra or ‘questrada com um cbetivo singular e de curt prazo. De ratureza distints da arquitetura converciona estas priticas envolvem esforgs indviduais na par tha de responsebldads sabre o mefo urbana cons truldo. Gcvpam, utilzam, mocificam, recodiicam, adapta espacns urbanos axstentes &¢ necesside des edemandas que se transformar constanemen: te Sio projews e intervenges na escala local, que procuram eepandit as ameridades oferecidas pela - dde: maior conforto,funcionalidade, seguranca, c= pcos delazere de encontro. IntervengBes espontineas ou arquiteturas effrre- re, tals inistivas envalvem projets de agricukura Urbana, horas coletvas, cinemas a céu aberto, re 25, paxques. playgrounds, espagos de cultura e pré tea esportiva,salas de leitura, verdedores ambu- lantes, irae les. Com frequénca atvam eszagos vazios, gerendo beneficos tanto para seus inicio es quanto para seus usuériae. Também cermiter Luma letura da cidade que revelao potencial de espa- 598 at entto desacreditados Este artigo foca em projetos decenvolvdos por co letivos nas Amérieas ¢ na Europa, que contibuers para recrarespagos corparilhaciosem grandes ce: tres urbanes RAUMLABOR Raurlabor € um coltvo intediscipinar de Berlin ‘que teve sua pritica eacto articuladas aur aren. tede mudangas pos-queda do Muro (1983). O cole ‘to fol fundado em 1998 como uma critea ao ges to autoriténe que escalheu concretar cada exquina © vazio segundo um modelo tradisonal. Deferdendo«a experimentacio, © grupo ficou conhecido peo tra- bho dedicado 4s estuturas tempordras,& evital= zagio 2 ransforrnagzo de espagos abandonados. “Estamos compromeidos a lidar corn a escala 1, Gescobtindoe usando que encostaros dentro das condigoes do loca", explcam os arquitetos do prux po. Ns nda reseliemases problemas, riiamos os processos que da aos atores locas a oporturidade e conhecer, compreender e usar « cdacee sus dind- rma, bem como as suas possiblidades’,coreluem, © coletva desenvolveu proftes segundo o cone to The Generator, um laboratéro exper mental para construgées instantdneas ¢ para a pritica da cors- trugdo participative no espaso pablo. Um exerr= plo forarn méves, de simples producae e de baico ‘esto, montados 4 partir de gebartos de madeira & acompanhados de manuais gréficos para a ctodu- lo. A comunidade ¢ chamada a partiipar e a dis por os méveis onde dessjam. O projeto faz com ue 05 moradores olhem para a cidade coma k- tengie de se aproprar do expaco urbano enquar to se sentem parle da construgdo, “Os métodas de Consttugla © 0s projtos esta0 constartemente em teste, sendo melhorades. Os particpantes podem transformer os médulos acidentalmente ou inter Conalmente, no. pxocesso de aprender fazendo.” Em 201, testou-se 0 conceito do The Generator em GGenebra, na Suiga, Foi tabalhada ums série de sete esas moves, consiruidas de paletes, barnbu e car retéis ~a Erena, Com mutes possbilidades de uil= zaGio, foram espalhadas pela cidade mesas para co- ‘z2nhar, boxes e mesa de apoie para cinema, mesa para Dj, mesa de apresentagies. Os méduls, de facil producia, podem ser marufeturades, subst tuidos ou ajustados faclmente pelos paticpantes (© poder transformador de Emma deve-re 8 sua f& Cl adaprablidede: pode raunie muitas pessoas a sua volta para um janlar ou servis como uma estratura central para ura fsta, Cada ago inclu oficinas com ceiangar e moradores do bai. Ofcinase discussées com acormunidade so uma importante feramenta para incentivar a particioa so, Uma ofcina para criangas, por exemple, traba- Thou com um mapa de uma cidade Imaginati, e- serhada e reprecentada em uma mequste © com apleagies da Emma, Em Saint Nazaire, na Franga, também em 20m, © The Ceneratar atucu com a tepraducso co Canape, uma arcads mévelde madeira projetada pelo aura: bor para incentivar o uso do espaco publica. Espa- lhando-se as bancadas pela cidade, ocoletiva faz um convite para que os moradoresunilzem os espagos. Seint Nazaire foi quase completamente destruda na Segunds Guerra Mundial. Fo reconstulda segundo 108 prinelpins do urbanisme moderna, com nas at (ps e extensos ecpagos publics. HS abundincia de ‘espagos abertos com po: teneial para apropriagio ‘em toxno do centro dade e do porto. Como parte da expo- siglo Comunidades, 0 Raumlabor criou um Workshop no Museu de ‘Arte Conterrporiinea pa ra construt 08 Canapés de Saint Nazaire. Os vi sttantes foram convida ddos a participar e cons truir um barco para sua ‘dade. Na parede, umn pairelesclerecia oF ma: terais ublaados ©, em formato de manuel, ec pleava como constnit (0 Canape. Para a cons trugio foram montades duas bancadas com to das ferramertas ¢ pe (ges de madeira pré-corta das, Ants a constucio, cada patcipante escolhes o local na cidade em que deseava instar e usar seu benco, posicionardo un simbolo em um grande erapa desenhado na pared. No final da sua vista &expascko, os bancos fora ke vvedos para serem instlados no kcal apontade, Tat 5 artes dud, deumna eflerao sobrea cidade eso- bre como construire. Maz no 6 24 com The Generator que o Raurmlabor ‘ocupe a cidade, “Outre parte do trabalho sao 0 in flaves © outros vetculos que permite a acupagae de expagos urbanas muito repidamente, Noe os ve mos come ativadores urbanos ou ferramemas para reinteroretagio da cidade, trazendo ume situago so cal temporiria para o espago urbano antes deserto” ‘xplica Markus Bader, partcipante do coletvo, Des de 2006, projetes como © Klichermonument (oz! nha-monumento, em portugués) ocupa espaces inu sitados. © projtoé formado por uma cépsula mével ‘com membrana que pode ser inflads,tranforman essa mao de obra ern suas Fothas de pegamento, &corrum lazer parceras com empretetas e constiutoras, De acorde com os estrtries, aesar de comurs, AU sin 20 extn morisionss 2 parceriae exigem multe cuidate. O importante 4 ‘de corfance com a5 em esas contratadas. Cahe a0 escrtério responsavel elo urn key fazer 0 papel de Fscalleadar desses pros efornecedores DETALHAMENTO. Stephan Steer, sécioedvetor da ST Arguitetura, con a que © escritore tem 953% dos seus negscios no segments corporative e que 86% desses projetas s80 voltados para a arquterura de ntriores, em sistema turn key, Nesse caso, emecada obra, aX por serem projets rapidos ~algurs de 30 2 60 das =, ST coloca um arquteto deciczdo sara acompantar ‘cada detahe do que acortece no projeto em execu $40. "Como atuamos muitocom obras nvetnas, que $40 muito ras montagens, nas quats conttatamos fornecedores especiizades, 0 papel desse profi sional acaba sordo o dr acompanhae toca # iste ‘asd, que pode envolver mais de 20 forre afnrra Steshar. Para o divewr, um des muito bem definda faz toda e dfererga no regime ur key. Para eviar supiesas, aera, todo 0 ctono arara¢ feckado em conunto.com 0s fornecedores antes de ser apiesertende gata o cliente NOVA ESTRUTURA, Para funcionar no regime tuin key, Slephan con: a que vem porte do eservorie dedcada a furgbes admiristratvas, ¢ uma da incipas atividades & a “ealizacao de ovgamentos: "O clente fecha o prego com a gente, levaros os orgamentos, ea idea é que fle vole & quando tudo estiver pronto”. Reunies Semana ajudam a empresa cor favimento da mpantacao, Na Informen Arquitewara + Engenharia, que hoje conta cam 160 foncionaties 4, aléey de realcar hat 0 desecobras, zembém fornece produtos como foro, cat pete e luminirias, 0 escrtér tem uma estrutura vekacs pars atender clientes ro regime tum key com deparlamentos de arcuitebira, engenari npamerto © até vendas. $6 area de planejament e projetos conta com i arquitetos. Jao deca mento de engenhara, responsive pela suserviséo cds obra, tem desde arquitetas até técricos de se- iguranca e encarcegedos de obra, Pars maner essa estrutura, a Informoy s6 atus em obras a partir de yoo metros vadredos, ACOMPANHAMENTO DAS OBRAS Como os prazos ~ princigslmente das obras corps rativas ~ normalente sio bem apertads, o ideal Edesenvoher maneras de aglizar a aprovagao dos Projetos €, s2 passive, poscbiltar que o cliente Acompanhe sus imlanraczo once este, Nositeda Inforvoy, 05 cliemes tam acesso a rovas Fotografias da obra tora seman sara acornpanhar 4 he obra: De acordo com Muri Toporce, deter Formos, s0 pessbila que a5 comparhias acom: hem odesemolv ments da obra e ¢especalmente Ula mubinacionais, que pocem ver a evalugzo de picjeta mesmo adistancis ATRASOS © contiole dos atrasos € outio porta que exge alerGao nesse iso de vegire, podendo exist mul= tas res contratos, De acordo com Stephan, porem, rmultas sto erais eocruns ern obras eraines Para MatiaFeinarca Slutira, co escriorio Canae tho e Silva Arquitetie © lambem presidenie da Assoctagio Brasiira Gos Cosiores e Coctdenadores de Proto (Ax recisa fica lero nos co ue as resoonsabildaces deve ser 5 € comegam com as clientes, “O turn key ‘go faz com que toda a responsabildade sea do es: Lrildra, Eu tenho resporsab lidede no plarejamente APOIO POS-O8RA Apesar de ser con! ‘Bo, 0 trabalho do escrito nao teria cxn 9 de obra. A garanta pos-obra é comers e sign fica que 0 esciterio sam de dar garantis dos serugoe prestados e também fazer 9 meio de carpe entre Cieniee forvecsdor quando acer tece algum proble ade instalagao ou com o material fo como contrate chave na Na prética Turnkey Noreeime. amin conhecido coma chavenama oescritrn érespensive pAonejetoe pelacbe-caescohae comprades raterlalsaexecurfo Emalgurscasos, hat asesscia paras oscrhaca maveleioutarrero Como¢ otrabetho Comequiverteriacupercees Areas doatuseso Construgsonetorma Estruturonecessério, Veta mia dearoidncom seamertoseo tamanindoescitria mascodete frescos Aree deprjetos hres deorceren0s shree degerensemento deobras, Prokssoraizespecatzacesom gerencamanto de bras. queinsua realeagae d8 ocamen- tose cronograras,eprfissioneispaa acxmganhracbas.rermlmenteerquite!2s0u ergenns contrata \arlaceasritriseclenta,ras@nonmalexistr mutaparaatrasode otras eompanhamento ds obrapelockante Tamibgmera ecasoe caso masronmalmente acomtecem reuidessemerals evistasacbraEstudo de Mercado PINI Pré-moldados de Concreto no Brasil Pré-Moldadosc ConcretonoBrasil PIN? (Relatorio Impresso) 168 paginas Formato: 21 x 28 cm * Anélises aprofundadas sobre 0 mercado de pré-moldados de concreto; ‘+ Panorama geral sobre o setor da construcéo civil, situa¢do atual ¢ perspectivas dentro do quadro da economia brasileira; * Resultados de pesquisa exclusiva com projetistas brasileiros selecionados pela PIN|; * Conclusdes sobre as dinamicas técnicas e comerciais. que podem nortear investimentos atuais e futures. OUT ee Me Man RO et ee Ce eer profissionais selecionados e consolidam varios indicadores e fatos relevantes do setor. FT To UU oe ae nee EEA esta dat teas) sta Walle eas SM stom