‘ALINS VEGETAIS BRASILEIROS EWPREGADDS WO TRATANENTO DA OTABETES Sone Brazilian plants exployed in diabetes treatment FERWINDD OE OLIVEIRA * ¢ HARIA LUCIA SALTO ** 0s autores mexedonam 17 plantas wediointis bra- siteinas jrequentenente enpregades no eatananto de die as doanccendo dados sobre a composicio quinics, etabora- co das formas fannaeiutons enpnegadas « « posologia utd ized Palaveas chaves: plantas aedicinais, plantas oe Sicinais brawilesraa, plantaschipogiicemianees planeas antidlaboticas! 1 = ewrroo0Gho 0 problena da dtabete & atta antigo, Oecarrente do desequilibrlo de belanco hormonal que proptet2 o estabelectuento de dertcténcta printti= a ou secundiria do insulint, 2 dlabete se pronuncta pelo aparecinente Iipersl conta © de glteosiria. A diabete & decorréncta de tnsuttclincta ds clulas beta das {Thotas de Langerhans, podendo ser devido entre outras causes 4 hipertuncdo oa adenohipSttse, a0 hipercorticotsisao e a obestdida 0 tratananto ds dtabete costuna rer divtatdo en duas épocas antes 1921 ou Soca anterior a insulina « apis 1921, época da fnsul ina A partir do como da dicads de quarente teve fafcto o uso de éra ons Mposifcentantet empregadas por via oval. Estas drogas tom cono objet oa substitutcio pelo nenos parcial 4b tnsullno. ots grupos de dros = saran 4 ser eapregadas: craqas do grupo das sulfonamidas @ érogas do grips, as bhowntdtnas. (0 uso de plantas wedicinats como coadjuvante no tratamento de sia fete & também mutto antigo. Inineros vegetals ten stdo utiltzados para as- te fie, Assin, plantas cono 0 agrfio, atcacus oo Brasil, café, cajuetra , carqueja anarga, cetola, erva gonbinna ou quabra pedris, estivia, here ter restre, Janbolio, patende-vaca, pav-ferro, pedra-mune-cai, ricinus, silvta @ sucupira sio enpregadas para este mister. + professor Assoctado oa Facuidage de Clancias Farmactutlcas dt Universida ee Sio Paulo. ‘+ Pesqutsador da Empress Srasilesra de Pesqutsas Aaropecuirias v9 auto Museurtium offieinate R. Br Cue forae 0 agrsio & planta herbices perene, arfatniria da furopa, auto catttvade no Bras tT espectalmente os Estados do Suldeste e Sul do pals sto ut! fznde 9a forma de satadess¢ terbim enpregedo como medic tando do prinetra edtedo ss Farmcopela Brast letra Algo de ser canstderado cono anttanéntco., antiascorbitico e dia resco gor tanbin de fama por babar o indice de glicgnia dos dlabaticos © agrlda & rico en vitaninas,espectaleente en vitanina C. Contén certa quantidade de taninas, flavondides (rutina) e dleo essenciel conten ( glicdstase tlectEntent: tsotulfoctanato de fenil tla, tsosufoctana to de alsa, tsotfoctanato de fent}alanina. . Ctlge cotcttg-neces Node de exprega Yacerar a frie durante uma rotte 289 de planta frosca on un cox pode Agua. Tomar de trés 2 quatro colheres por dia. Consunir a planta om forma de sa bioHosratta 1 POW, M.. Dlcfoninto Brattero de pe 348, 1066, ito fe daneiro, Livrarta Kosma Editor 2 COMEAN.P. Diclonirio das Flantos Gteis do Brasil e Exdtica Culeivaias V1, Rlo de Jaretro, Ministario de Agricultura IBDF Inprenss Maciona] 9. 7-9, 1986, 3 CMPROISIAT, 5. ¥. ot GOLOTA, 6. M.. Phtchontcal studtes of uiter- 288. Ley Wed Inst. 0 2: 61-63, 1986, Reterat. Thar thn. .Bfol. Kai 195, a 11795. Apa Chen, Abst, 50: 723801956. *4 = PERROT, C.. MatSores Prenteres Usuelles du Roane Vegetal. Parts, hase fon et Cle. E6tteursy vs 1y ps SIEIB. 1943. 5 = POLETTL, A.. Plantae y Flores Medicinates. Barcelona, Instituto Parra ron Edttores. wot p. 28. 1980. 6 = PHADMACOREIA O05 FSTADOS UNTOOS 00 BRASIL 18 ed. SGe Paulo. Conpanhia Eattors Mactonals 9. 57. 1926. ALcAGU2-0O-BRAS TL Pendandus nedicearanen (Vell) Taubert Leguninosce © atcacur-do-Brast) & plants de pequeno porte atingindo en ata 60 on de attur senton 4 parte winds da planta ‘Suas partes subterriness sio bem decenvalvtdas @ repre- fas ratzes doste vegetal foram tsoladas quatro saponinas denon rnades respectivanente de perfandrine TTI, IIT e 1¥ alde de trizerpena f Mavondtdes, Fol tanbim verificada a presence de guant din ‘qual se atribut a propriedede nipogticemlante do alcacuz-do-BrasiT. substineiaa sma = E = amg svanidina © aleacut-do-Brastl & bastante utsTizado com béquieo, peltoraly voltenta nas afeccies das vias respiratérfas sendo o seu xarope recoeen- = Node de Empresa 0 atcacus-do-drastt & wtf lfzade cow frequdacta na forma de tatu 50, decocto, extrato Fluide, tintura e xarope: ‘A tnfusio ou decocto & preparada a Ste a posologia deste tipo Ge extrato & de 100 4 300 m por dia. O extrato flutdo & preparado peto processo D a Farmacopéte Bra- seine 11 edtcio. ‘Mencus-do-Brastl em pboos Micoo evs Iowa. Obter 2. ‘ extrato aqoose deve ser evaporado raptdonente até 780 Jun= tando-se 2 seguir 0 ican! se necessirtoy agua para coapletar 0s 1000m A pasologta & de $ a ISL por dia, (0 sarape de aTcacur-do-Brast? @ obtido por desolucio 2 E40 ectrato-fluigo en rage slaples. A posologia & 6e 40/2 120n por dt emo, v, 0.- Contribuico para o Estudo Farmacognistice do Alcacar-do-tra Pt nea mealterranea (Vell) Taubert. Universizade de Sio Paulo FOF Sio Paulo. Tete, 190 FHcMO0, A. Estado quintco o alcacus brasttetro (Partandes delete Mar Liye). Rev. Soe. Brasil. Quin. 10: 101-3, 154% ASHIWOTO, Yet aT. Perfandein IL © 1, triterpene glycoside from Per fateis, Phytochemistry 19(11}: 2411-15, 1980. HASHIMOTO, Yet a1. Pertondria I sweet triterpene-glycoside fron dra dulets, Phytochentstry 22(1): 259-66. 1983. IsntnoTa, Yet aT, Triterpenes from Pertandre duets roots. Phytochents~ ty 233): 653-4, 198 SHINOTD, Vet al. Tettergenes fron ey 238): 1607-8. 1986. ra dulets roots. Phytochents-cxsueteo Anacardinm oecidentate { Anacardiaceae © eajueteo & planta nativa do nordeste brastiesro sando muito (qudncia os Estados do Plaul, Cearéy Fernanbuco, Fe cle & muito eultivads no Ceari ¢ Permanbuco. = Ocorre commit fe nia, A ese As cascas © a8 folhas do caf sdo adstringentes, tinicas © an A ceaoosicio quiatca aa casca ¢ das folhas de cali ainés sion cunhecidas. Existe nestas partes una gona-resina éenoninada de acajucina ha casca Go cajuetva sia encontrades © cargo 0 desde anacin= aco. oo Halas, om NY geiaa © principle hiposlicemtante do caf ainda nio & conhecio. Yodo de tmoreae fnpreginse com Frequéncts 0 decocto a 2,S8 das folhas en form 4 chi, expregandonse de 50 3 200nL por dia. Ueittza-se atnds 4 tintura e 0 extrato flutdo espactalnente = Tintura (ascas de cayuetra a8 FB... Gicae tea. eesessessesse Meoolevesessesseeeneneeen Naas eceoseseseess Prepara-se a tintura pelo processo de sercolacio da Faraicopeta Beastletra IL edicio, ewpresando-se prinatro mlstura de Ta de gHeeriea ‘con 6750 ge Sleo01 « 250M 40 igus, Completanse a seguir of 1000 Ge percolado com o aurlito de aistura de 2 partes de coat eum Sua. 7 Ertrato Fluide de Cajueiro Casca de eajueiro en pé.. Giloertnas soo eveeees 104 Mee... SL Aaya cecccececcsse SOL Fnprega-se 0 processo 8 ds Farmscopels Brasileira II edicio, em retando-se coma Vguido extrator 1 8 mfstura acina fndicsda, Conti nus-se 2 extracio empregande camp ITqvtdo extrator 11 ilcoal 42a A tintura pode ser obtida a partir do extrato flulde d}1eindo-se este a 205 en iteool dttuteo. rot togratta 1 AROUINO, F. Me a8 SOMES, ML. Asia hipoglteantante do cajuelro ew Sndividuos norms. Bras] Mico 65: 305-8, 1951, 2 ~ ammiyo FEIO, P. Le» Anacardiun occldentste = cajuetro = Rev. Flora Ned Rio de Janeiro 8(8): 38-87. 1541, 3 FOSTA de AGUIAR, F. J. et CAVALCANTE LIS, L. J.- Asbo Mipoglicentan- te ca entrecasca de Aascard ale. Brats Fac. Ned. Un, ReeVfe. 1B 19-7. 1958, 4/- DIAS ey SILVA, R. AL, Pharmcopets dot Estados Unidos do Brastl. Ro és Jane tro, Cla Eaitora Racional, p. 154. 1929, 5 Inprensa Nacional. Vol. I, 9. aD0-2. 1826 PIO CORREA, H.. Dietoninto das Plantae Utets do rast. Rto de JaneiroARQUEDA AMBRE Bacehonla erinera {Less} AP de Candode Compose A carga ameoh & espcie vegetal de porte suberustio ¢ ue ide até 80 om oo comrinenta, Aoreentscavlecaacterlszicaente tra Tada ede suerte eat. E um eects étey que ocarre em tosh Brasit, sendy frequents nol @ suerte A carqueja nurse & bustonte atid com oroxfgnas nica 5 gestive estanigten,ealagogn # ant Stabtic, {avier @ calaboradores veriflcaram exparinentalments que 0 ext to de macchoris genistettoides Rrs\sBacchanis trimenalss ), A. Pde Can davies dletnuta 0 teor de glicote do sanque corprovands de corta for= 3 0 uso popular expirtco desta planca mo tratamento 6a élabete. tversos grupos de princfptos attvos A carguela anarge apresente Assia, possul en sua conposicio Steo essenctal, resins, Flavonitges terpenbides, princfotos amaraos « sapoe aves en 1950, 1959 » 1960 estucando © Sle essenctal verificous presence de acetate de carguestl, carqejol « nopinena. Dolejus et al e tudango a fracdo sesqulternfntca do Sleo denonstraran & presence doy @ & cagineno, calaneno, elenol, euieamol © prlurtrol. Herz et al olan ‘eterninaran a estrutura estereoquinica de tras lactonas sesquiterpénicas Dayle et al erldenctaran a presence de qstro Flavondides: toring, quenferol, hspidbiiea e quercetin 9 eum esterdtde 0 estigns ta-)-22-dien-2-01, + Noo de enprego 0 ofuso ou 0 dacocte deven ser preparadss 4 2.5%, sendo reconenéido de 80.4 200 m por sia © extrato fluo consta da Farmacopefa Orastieira primeira. ei carquesa anarga. 6 Mcoot Batdeecsscseseesene Para ober 0 prepara segue @ pracesso A do obtencio de extrate fluiso en- pregango coco Tiquido extrator mistura de 1 volume de dleaol 4 volumes ‘Apo. “ogle 6 de 1.8 5 nL do extrato por die A tincura de carqueja anarge consta Iguilmente da prteelea ed cio da Farmacopela Brastletca, Carquese enarge 3. Rieood auto... ra ober 1000 stn tintura & prepareds por percolasio, segundo processo Pde efertda farmicopets A posologte pare a tinture e de S a 25 al pir dia a nosso ver © aumento do teor alcdolice, tanta 0 extrate flut= 0 como da tintura redindirta ma methor extracéos dot prinetplot omargo. sibtogeatta 1 COWRA, F.. Notas de Fitoterapla.Rio de Janeiro, Edicio Laboratirto Ciinteo SHive Arautoy p. 105. 1988, 2 = OMILY, A. eb al. Hisptdolin e Stigneste = 7-22 - Ofen-3-0) frm charts gentstelToteas. Fitoterapta $6(6): 236-8. 1984. = OLE, L. et a1. Sesqutterzente compounds of taccharts gentstelt isers - estracture of palusteol. Coll, Ceech, Chem, Com. 26: @11-7 161. 4 HERZ, Me. New ent, clerodane. type diterpenotée trop Baccharts triew- J Org. Cham. #2(28): 2983-17. 1977, 5 -MAVES 5 1. Re, Estudes sur Nes eatidres vegetates volatiles. CLIX) = Sur Lthutle essenttelte de carguela de L'etat de Sante Catarina(Bresi 1)” Bull. Soc. Chin. France, S/H ~ 1871-9, 1959. 6 = MAVES, ¥. Re. Presence de doeteés de L' oftho-nenthone dans _L'tut te essentiel te de cargveja OR Acad, Se, Parts, 249:562-4, 1959, 7 - WAVES, Y. Re» Absence d'hyérocarbures i squelTette ertho-nenthon| gs L'hutle essentiotte de cargueja du Brestl, Helvetica Crinica Ata Stvandom 48(5): 1598-1600. 1982. 1 - SwwTDs FILMO, D. Contributeio so Estado farmcomostico de Baccharis! Anime. Tese de Livre docenete na Untverstdade de Sio Paulo, Faculéade* e Farmicta e Odontologia de Aiberio Preto. 1973. stl Sio Paula 92 SILA, R.A, Os, Farmacopeta dos Estados Unldos 4 Compara Edi tora Waclonal. p. 186-87. 1928 10 - TAVIER, €. Loh, Effect d'un oxtratt de Baceharts gentsteliies Pesan sur Ja tener dy g8ng on glucase, CR, Se. Soe. Biol, FAllares Pars, 161 ore-t, 1967. iAttia capa Le uriaceae 1A cebola Atkin cepe L. & una planta vivaz bulboss * que atinge até 1m de altura. A parte uttlizada & 0 seu bul- bo que # do tipo tunteads, possul forma ovoide © posmut cath flios sucutentos brancos ou arroxeados. A cobola & caltivade no mundo inteizo para uso n@ alinentacéo. Wa nedicina popular a cebola goaa de grande presti go no tratenento de diversas enfernidades. Tem sido utili a no tratanento da aena, reumatiano, Mipertensio, enxaquecs, ica @ hacteriostition. . A aco hiposlicentante 4a cebola fol constatads por Collip. am oles pancreosactontzedos, sando postertormente cm fixmada por Mutohingon et al, Winter @ MLIlé Yan dn Berg varificou que & hipoglicenta ccasiona~ 4a pola cabola ia, Janot ¢ Laurin contataran a acio hipoglicentante do ex testo do balbo de cebola estabilizado com Elecol 950 ferven- pracadids de hiperglicenta inictal transits 09 componentas mais importantes da cebola parecen’ ‘cotar relactonadoa com a fragio 6100 exsencial rica em como penton aulfurados tais como dt -propila, dle- rultato de matilen-prophl fate de diaitla, Ho suco fresco verificou-se & presence Geldo sulfociinico ¢ sulfoctanate de alii igrC-Ciy-8-$-8-CH, cect, trtagulfete Staliia Para of diabéticos se recomenda mats o uso de cabo 1a na forma de salada, Para outros find eaprega-se o vinho. seseeesees300 9 seseeneeeed00 9 Citseeesseesesees 600 mb com oma ade § alstor “ qual pouco a pouco ae val adic nando © vino, Coase o vinho através de gaze. Posologia deste vinho & de 2 a 3 colheres de sopa formar man por dia, ve Lasiato Pluto de cobota Aieool $6ect. gap. sesees2000 g fieeeeeees 1000 at Tekturar em Liguiditicador, a eebols crus com cox~ 68 do 700 mt de Aleool darante certo tempo. Deixar a mletura maceracio durante 3a 4 dias. Retirar o extrato por ex pressio coando através de pano. Juntar ao marco male élcoot, agitar novanante, repotindo a operacio de retirads do extra 0 © juntands mais éicool até completar of 1000 mi. i 0 at A posologia & de 2 a 3 colheres de cai BibLiogratta 1 = newront, R.; CAPRA, C. @ CATTORINE, P. E. - Plante Medi- sinal{ chiaica rarmcologia e Terapia. Miléo, Taverni & Del- La Betfa. p. 215-21 2 = COLLTP, C. ~ Quadexnt di Fitoter, 5:15. 1943, apud sentg at et al. 2 ~ FONTQUER, P. ~ Plantas Hedicinales-El Dioscoride Renova: Jo. Sarcelona. Editorial Labor S.A. p. 090, 1985. 4 ~ murcuTisoN, Hl. B. w. ot al = Biochem. 9, 17: 682, 1923 . Apud Benigni et al S-mmts, c. 0. 17S: 304, 1920. apud Bentgnd at.ERPS Phyeeanchus ninan aphonbiacene, ‘om 0 none de quebrt-pedra ov de arva-ponbtanns slo conhectd no Brastl tnimeras espictos vegetals pertencentes 40 ginero Phyttanthis. atividade Litolfeten Atribui-ae a todas estas espécis Gturéeica © hipogiicemtante, A acdo hipogticomtanee da Phitlanthas alu. t eepécte! mais eatudada carece ainda de confirmacio clentifics. Desta espicie vegetal inimeras substinctas foram iso! as. Assim a presence de diferentes Lignanan, entre a 9 4 filantina, hipofitantina, nirantina, airtetralina, fleet Una © Lintetralina, fol evidenctada, Nesta espicte fol verificado tanbim a prevenga de sles A6ides entre os quais a norsecurinina. Foran tanbén Isoladas os seguintes Flavondides: querce tina, astragalina, querettrina, tsoquercitrina Yodo de mprego rutina, mprega-ae com frequincia 0 infuse ou dacocto © 28. A potologia neste caso & de 50 4 200 wl por aia. xtrato Plutdo Quebra-pedra pé. Liquide extrator (d1cool-igua 261) aap. 1000 § 1000 mt Oaxtrato Fluide & obtide pelo proceso Ada Farmaco pela Brasileira. A posologia do extrato fluide 6 dela 4 ak por aia. A tintura de axva-poabinha pode sar obtida diretanente fo extrato flutdo atluindo-ve este a 200 en Elcoel 700GL. A posologia neste caso & de $4 20 al por dia. Bipltogeatia 1 = ANJA MEYULU, ALS. R. at al ~ Inolation and_strutural e- lweldation of three sew Lignans from the leaves of Phyllantha aiEuri U., Tetrahedron 29(10)+ 1291-98, 1973.- 2 = BHADBNRDE, H. et al ~ Concerning AypophylLanthin.Zeteahe aren ‘210021 2097-8, 1980. 3 = COIMBRA, R. = Notas de Fitoterapia. Rio de Janeiro, Bal~ tsboratério CLinteo Siva Araujo. pe 174. 1958 4 GANESHPURE, P. A. ot al. Structure and synthesis of tye phyllanthin, nirtotralin, phyletratia an Lintetralin. Tats ron Leteers 2215): 799-396. 1981, 5 = MARA 1. oF al ~ Flavonosds of Phylanthus nirurt Ly Plat hed. Phytother, 11(2}1 62-6. 1977+ ° 6 = STANISLOS, . ot ai, Phyllanthus niruri L, alkaloids ftavonolde, and Lanane. Plant, Hed, Phytothers 1(2)+ 136-4 967. estan Steven ebaudians Gert ompoudtne A estévia & ortginirta do Sut do Brastt e Faraguat. A planta ert oacida pelos indfgena desde tempos renotos 96 a iversas Fs espectatnente pare adocar bebiazs 2 uttTsznven para A estdeta & une planta terbices cujo caule erectos attnge 40 ramiticando e dando) planta caracterfstica de um arbusto. Sas folhas So opostas © de forma que varia entre ov lads 2 oblong3s 04 neem Tene cotadas. A estévia alée do sabor adoctcado que postu, cerce de 300 vezes 0 accar, passe por ter propetedndes hipoglicentantes. Esty ios mais detathacos prectsam ser elaborados sobre o assunto, > panto de vista de suo constttulcio avlmiea o vetetal & rico J slicotldeos diterpéntecs, entre os quats o estevtestdeo, estevicbiest- ies, rebaidtsfdeo A, 8, C, De Ee 0 duleotlena A, Além destes const tsintes a estévia contém Jeno! © austroindl in,x esteviol HoH rebaudidsido ¢ 2 tne (eleanige 8) 3 : repauaiéeido 9 clo -oh Ns eoteviseido 6 Ng rebaudidaide A -6 epauaideide © rebaudieido 8-H autedsigo A 6 = glucose 192 do de enereae A estésta & upiitoade aa form de fr, decocts trate Mateo ‘intone Dextrato fMutdo & optido enoregande-se igua fervente como Had, a extrator. WIV (1000) graras do vegetal & extratdo con igua fervente on centracse até obtencdo de 600 nk de extrato, Juntando a seguir 200 a de A tintura pode ser obtida a partir do extrato fuido. Entrate fMutdo de estates. .ccccecseeees80 ab Bawden elecececeseeee a Metolesessseeeersees see ah bHtograpta 1 SMMNLEGO, C. C. Stevia rebaudiana —. Rey. Fara., Buenos Alres (5): 19-202, 194 2 - FELIPPE, 6. M. Stevia rebaudtans Bert. a review, Clin, @ Gult., Sio Paulo, 29(11): 1240-8, 1977. 3+ SAKAGUONT, H.3 1M, T. Japanese research on Stevte ra ertont and steviostde, Clin. e Cult, S50 Pavloy 3(2): 226-48, 19 4.= GLORIA, T. 5. Cronatograffa em canada delgeds de produtos farmacSuth ns, Rav. da Fac, Farm. Biog., Sie Pavlo, 4(2): 391-400, 1966,Eugenia jantotana tam, Mprtacene © Jambotio & una Arvore grande de fothas opostas de inbo quaze inteiro, glabro possuidora de frutos do tipo ba 498 untlocular « de coloragéo arroxeada. 0 janbolée & orisind rio da India, achando-se aclinatado no Brasil, especialmente bo Estado da Bahia. A partir de 1928, com o trabalho de Renaiva, muites penquisas foram feltas sobre a agio antidiabética do extrato 0 janbol Emprega-se principalmente as 1 om Laboratério da incla do extrato do vegetal como hipods, erabatha, tam de 1940. A import inte conagou a aunentar a partir de 1966 com eo RoKolo-Ratel-Hananga. O extrato de jambolic nacessita eum intervalo de tempo para reproduzir 0 efeito dx ineulina, augerindo nedia- cio nervosa. 0 extrato do janbolio eetinularia as célules @ 0 pancreas por intermédio do SHCjou aeja,o afeito do extra: to tavorecei a sacrecio de inaulina por parte do plncreas que nio ee encontra lesado, necesaltando yorém de um interne, Alario para nediacio colinérgica do tipo muacarintco, [As substincias responsivels pelo ofeito hipoglicesin te ainda nfo sie conheciaas. ‘As folhas parocem ser dotadan de propriedades astro ginican, © extrate alcoélico das samentes posse écido gé- Meo, Acido eligico, cortlagina, 3,6 hexaitfroxtdifeni1 glice sey 3 galoll glicose, 4,6-hexa droxidifenti glicose, 1-galdl Glicoue @ quercetina. Clta-ae sinda a presence de Sieo e etal, Sleo fixo, tanino @ un glicosideo-a antimeling. 02 extratos acetGnicos da casca ¢ das sonentes con- én decivados metilados de Soido elaigico (2-3-di-o-netil e' gico © 3,3,4 trt-o-metil eligico). 10s cont 0, decide crotoelégico, alcanos a alccots alifiticos, octaca anol, trlacosanol @ dotsiacosanol nas folhas © vegetal ainda: sitosterol, ictao betulini- odo de Empreso. . As senentes parecom ser a melhor parte do vegatal ' no tratanento da hiperglicemia. © exteato tluido § obtido pelo ‘processo B da Farma- copela srasiteire Samboldo senentes pO..eeeeeceee+s410003 GLleerina.... fess 100 mb Meool. esses cece ge Aguasescecsscesecscesseevenenceeee 8: © Liguido extrator I corresponde 4 100 al de glice- ina, 200 mi de © Liquide extrator’ 11 @ mistura de dleool-dgua na proporcie de 1:2, A posotogia § de 10 gotas por aia, O extrato Fluide do fruto feito de maneica mmprega-se na doeagen de 2a 8 mi por dia. thante. Raprega-se enim a pogdo que quando obtida » par- Ur da semente pode ter a seguinte formulacio. Extrato fluido de sementes de janbo gleerina cee Kava. BibLiogratia OF = senicrnr, np et. al. - Plante HedlcinsiL. Milano tnver nt & Delta fa, 1964. v2 p. 790-5. 02 = BUATIA, 1. 5. 6 BRIA, K. t Thin-Layer chromatography" of tho phenolic constituents of . Jamzolana seeds. J. Inst- chem. Calcutta, 47 + 127-20, 1975, 03 = BHATIA, 1. $. € BRIA, R. tet chemteal constitumts of seed and bark of §. cumini. Planta mid., 26(4), 46-82, 1975,04 ~ uncin, T. 6.7 et. al. ~ Antldlarrete action of &. jam bolana soods. Phytochemistry, (10), p. 219-20. 05 = COIMBRA, R, ~ Notas de fitoterapia. 28 ad, Rio de Janel ro, Geat. £4. Arte Moderna HNDA, p. 236-7. 1958 06 - ConnRA, M. P, ~ DloLonéeio das plantas Gtole e das exs- teas cultivadas. Rio de Janeiro, Winist. Agrious § Cis LION, 07 = CUPPA, D. R. & AGRANAL, S. K. = Chenieal examination of ed fat of §. cumini. Sof. Cultur., caloutes, 3516), ps 08 ~ JRcODEINSKI, M, S. - Contribution A 1'Gtude de LtactivL te hypoglyceniante et antidiabstique d'tn principe extrait dt Rotra de Madagascar, C. R. Acad. So, Paria, Paris, 264(8) 1p. 1118-1123, 1967. 09 = GAGODZINSKE, M.S. et al. ~ Contribution 4 1"étude* de action a'on principe extrait du Rotra de Madagascar sur 1a syee So. Paris, 264(9) 1223-6 je du Rat normal. C. 8. 10 ~ LINDE, M, - to phenols from Java plum biossons. Arch, Pharn., Weinheim, 316(11)¢ 971-72, 1983. 11 = MAROUKII, ALK. & RATSIMANANGA; ALR. = Powvoir anore= xigene d'un principe oxtrait de Rotra de Madagascar. c. Baris, Paria, 266(10) p. 1350-2, 1967. 32 = muaer, P. nents of the pericarp of Janbal fruite. Proc. Indl See, 20R1 163-8, 1944. RL § RRO, MV. Ss ~ Max and x 13 = PATTA, 5, C. - Free amino acids of roseapple. Sci. cule, calcutta, 30: p. 505-6, 1964. 14 ~ RANAIAN, M. 6 RIGAM, 5. 5. - Chemical atudy of essential oll of Z. jambolana. Reichst. Aronen. Koorperpflegen. Gernmy 19(0}s 433-4, 436, 438, 440, 443-4, 1969. 15 = RANDRIAMAMPANDRY & RANAROJAONA, J. ~ Ketion hypostycéaL fante da Rotra (E+ jambolang L,) aur te tapin aves diabite al orannique, Sc. Biol. FAL. 166(2/3): p. 484-8, 1972. 16-RAY ANE PAL, A. K, - Eatrogente activity of tree leaves 1s aninol foad. Indian Physiol, Allied. Se., 20(1): 6-101967, 196, 17 = snmwr, v, ¥. et al. ~ Ackd-base indicator properti “jambolans. Indian J. hivaji Univ.,2~ the oxtracta of the 244,601 37-0, 1969-70 10 = SANEARA, 8. 8. & BAIR, A. G. Ry ~ Flavonoids of the Flo wors of B. jambolana. Care. se., 41(191¢ 703-4, 1972. 19 = ScHMID, R. =X resolution of tne Eugent-syzygtum contra versy (iyrtaceze), Amor. J. Bot., 59(40: pr 423-6, 1972. 120 SENGUPTA, P. © BIKRAMDAS, ®. Terpenoida and related com Chom. Soc., 421 255-8, 1965. 21 = SUBSECRETARIA DE CIENCIA E TECWOLOGIA ~ Iaventirio de plantas medicinals do Estado da 22 = SWAIR, T, ~ Chenteal Plant taxonosy. Mew York, Acad. Pas 1963. 123 = VENEATESREARLU, G. - Nature of the coloring matter of ayer 12 tho jambul fruit. Journal of Indian ches. Soc. HERA TERRESTRE dom hedenece abiatae Ahern terrestre & planta vivez eatolonifera provida de caule herbiceo quadrangular ¢ de folhss opostas. Todo 0 getal aprasonta odor aronitico caracteristicoo qual dimaini ‘com a stcagen. De origem eucopela hoje ¢ subespontanea no Bra a1 ‘As folhas © 08 ranos floridos aio segundo Planchou , retin © Manceas possuidoras de propriedades hipoglicentantin Fazendo parte da conposicio do vegetal tenos um Sie0 ‘esencial cujos constituintes principals sfo os seguintes: I~ pino eanfona, I-nentona, I-pulegona,« ~pineno, g=pineno, cine no, Asomentona, Lsopinocantona, Linalol, sentol ¢ Lisoneno « 0 cide urediico, Peitesterol © gleconins alo substincis de 6 2 7,58 de tantnoe Hote de emprege :Enpregi-so o infuso ou 0 decocte # 54 na quantidade {de 50 a 200 mi por dia. Deve-se dar pretecincia a0 Infuse 20 fenpregado na dose de 2 2 10 mu por ia, asin como 0 xarope de 50 a 150 mi dtirion. © extrato Fluide & preparado segundo © processa B da © Lfguido oxtrator T ou Lnfefal corresponda a mistu- Fa de 100 ml de glicerina com 300 mi de dlcool © 600 nb do iH gua. 0 Liquido extrator 11 a mistura de Aicool-égua na pro porsio de 1:2. © xarope de era terrestre é preparado dlluindo-se * 200 mt do extrato flulde en 00 at de xarope simple Bibliogratia 1 ~ commana, Ra. Hotas de fitoterapia. 24 2d, Rio de Janeiro. Loboratério Clinteo Stiva Araijo, p. 224-5. 1958. 2- COST, A. P.. Facnacounosia. 28 ad. Lisboa, Fandac Jouate Gulbenkian. ¥.2, p. 1057-1075 @ V.3, p. 637-42. 1978. 3 DUKE, J. AL. Handbook of medicinal Herbs. 58 ad., Fléeida 4- mERAUD, A. Dictionnaire dee Plantes Medicinetes. 70 ed. Paris, Librairio J., p. 329-31. 1949. 5 = QUER, P. PL. Plantas Medicinal do. 98 ed., Barcelona. editorial Labor. p. 665-6. 1985. 6 - SILVA, R.A. 0.. Parmacopein dom Rstadon Unidos do Brasil, Sto Paulo. Cia Eaitora Nacional, 1926. p. 428, 502 © $03. 7 = TSUNERATSU, T. et al.. Constiuents of ground Lvy.Yekugeks Asent 06(12)+ 1162-5, 196, Japan. . Bauhinia forfccata Link Lepunincane entre an pate-do-race a faukinla fongleate ik is wellizada cone Mipogiicentante. Tio dlfundt~ o 4 0 anprego doata eapdcte que Imalorin de Livros sobre plantas medicinala braatletras 20 rol das plantas antidiabéticas. 0 proprio Holanda om seu no: vo dictonério da Lingua Portuguesa inclut faubinis fotfleata ik ateitutndo-the propriedade hipoglicentante. ta Anéeica do Sul, especialmente no Brasil 9 na Ar, gentine inimeras expéciee de Ruubinia so enpregadae com ane mo finelidade que a espécie menctonada anterlornente. feuhisit papusca l., Buahinda hotophytte Bongerd}Stade eskinia safe, Bauki nia neticatate OC, Bauhinds candicans Bente efashinia verlegete L, 382 ‘exomplor dn expactes vegat hipogliconiante. [AES 0 presente nosento nio none aparece na grande 12 desta ginero empregadas como tem 1aéta de qual so betincta seria a responsivel pels agio farmacolégica das péctes de Bauhinia. Inuneras tontativas fdas feitas por virion pesqute Gores no sentido de verificar a existéncia ou nfo de funda Iento do uso popular das Gauhinix como hipogltcentant Juliane en 1929 pos en evidéncia a acho hipogtice: plants de Bauhinia forficate Link, Trabathou infclaimente com elintess com hama- chorros, paseando « seguir « experténct com xeferdncia a compostcio quimica de Saukinia ford tata Link, pouco tam #ido feito. Atribus ca de alcaldides, favondides, muctlages, Seo essencial © ta costa deata expicte fantretento lograr a run sxtraiv um glicéxido das folh ateibuindo 0 none de besingrido # Adeneiticacio. A eubetdneia reapons & conhectda, fol pela atividads desta plan- ee atnda ni econondanse © uso do vegetal na forma do infuss ov ‘tanbim na forme de extrato fluido, tintura e pS, semlo vendido en proparacées de decocto. No conércto o vegetal encontra onde aparece {solado ou assaciado com outras plantas(© decocte & preparado na porporsto de 5 g da droga para 250 ai de agus, Tona-ae he xfcarae So chi na quantidadst de 4a 5 por dia. pibliogratia 1 = COSTA, 0, A. = Eatudo farmacoqufnica 4a anharde-vaca. Bey Flora Medicinal, Ro de Janeiro. 9(4)+ 175-9. 1945. 2 = HOLAWDA, A. B. ~ Novo Dictondrle da Lingua Portugues. PA Nova Pronteira, Rio de Janeizo. p. 1516. 1975. 3 = SULIANE, ©. - Agdo nipoglicomtante da unha-de-vaca- Med, Pharm. Chea. Phys., 2(1)1 165-9. 1929, (= SMLATINO, A, = Horfotogia, Anatomia a fitoquinica da fo tha de Bauhinia holophyils (Bogard) steudel. sio Paulo. Dis sertacdo de mentrado ~ Institute de Bfociéacias da USP ~ op. de poténtes, 1976. PRU FERRO aesadpina Gomrea mare ¢ egundouae ferro também comhecido como *juci* onprogades com frequincia no tratanento de glicosiria.con menor frequéncta anpregerse as sementes. (0 pau-ferro & una drvore de porte avantajado, tronco Lise caracterfsticanonte manchatado da tonalidades claras qua 0 brancacentas. A conzoss presenca gonérica de tanino, saponina ¢ 6leo em ‘quinkoa do pau ferro § mal conhecida A ncial fot conatatada por alguns pesquisadores. odo de Empreso As formas farnaciuticas habituats aio 0 infuso, 0 decocto, o exteato fuide © a tintura. ‘ento © infuso como 0 decocto 50 uma quantidade que veria de 50 a 250 a por ais jprogadon a 28 190 (0 extrate fluldo & uttiizado na dove de 0.5 mk 8 2 mt por dia ea tintura de 2 a 10 ab por ats 1A tintura pode ser obtida através do extrato fluldo na proporeie de 20 mk de extrato fluide para 100 ml da tintu- a, 0 oxtrate fluldo propars-se pele processo B da Farmacopes Brassietra. BibLiograsia 1+ BACH, #. My = Eatudo Farmecologico da agio anttulcera * doo extratos de Styrax canporum Pobl © Caesalpinia ferrea Ha tis, So Paulo, Tosa apresentada ao Departanento de Farmaco Jogla do Enstétute de Chénclaa Blonédicas 4a USP. 1988. PEORA-HUME-CAA Myreia aphacrocarpa 90 wyaceae [As fothas de pedra-hume-cal so empregadas com bas~ tante frequéncia ro tratanento de diabetes. 0 uso popular dam tas folhas parece ter se infetado na anazénia tendo se difun ido pelo Brasil inteiro. © vagetal tiptcanente brasileiro s¢ desenvolve dea- 442 0 estado do Pari até 0 Pio Grande do Sul. As folhes no ve igetal apresentam disposieio oposta,sio pectoladas, elipticay, Ou lanceoladas de pice algunas vexoa obtuse de base cu- heads. Apresentam coloracio verde-anarelado, algunas veres * com suanciae avernelhada 1A composteio quinica desta expicie vegetal ainda & ‘nat conhocids. Apcasenta taninos @ 81¢0 essencial. Modo de Empreso jo as formas farmacéuticen mala empregadas. 0 extrato fluide propara-se pelo proceaso 8 da Farm copeta Brasileira(0 Infuse @ © decocto aio elaboradas a 24 0 ompres na dowe de 100 4 500 mL por dia, 0 extrato fluldo & anpre nna dove de 2 a 10 mi por dine a tintura de 100 50 ab por ‘A eintura pode ser obelda a partir do extrato fluid tna proporaio de 20 at. por conto. Bibliogratia 1 ~ caMPos, , - 0 tratanento da dtabete pela planta brasileL ra pedra-hume-caé - apresentada sod forma de extrato fluido. Bol, Farm, Silva Araijo 23(90)+ 3-7; 124 rdapresso na moana re viata 25(10¢-105)+ 68-72. 1926. 2~ COIMBRA, R. ~ Notas de Fitoterapia, Laboratérie Clinico * Silva Aradjo. 28 ed. Rio de Janeiro, p. 297. 1958. 3 = courrwio, A.B. - Contribeieio a0 Eetude Farnacodinialco 4s myseta sphaerocarps. Tes para a conguiata de catédra do farmacologia da Faculdade de Medicina da Recife, 1938. 4 = wuncrventt, L. - reaqulae © estados dos principtos att vos de pedra-hune-cal. Nev. de Quimica e Industria. 1928, 5 - MAPTA, A. ~ Pedra-hune-cad a Ingulina vegetal. Rev. agro nmica , 1938. 6 = PEREIRA, J. & NORAES, A. - Aco farmacodindmica da Pe- dra-hone-cad. An, Fac. de Ned. $30 paulo. 1930, 7 ~ TOLEDO, ©. M, ~ Da ago hipogiicemiante de Pedrs-hune-cal 1929. tose. ict Ricinus comune L. eaphonbiacene [As folnas @ Rictaus comunis L. conbecido vulgarmente’ como palma cristi, carrapatelra @ manona, costunam ser empre gada no tratanento de diabete. 192. Com reterdncia a composicio quimics j4 fol constada na folha a presenca de -amirina, estiguasterol, -sitosted, auercetina, rutina, hiperdside e ricinina. Acredita-se ainda na ocorréncia da ricina nas fothas do vegetal 09 principios ativos do rlcina parece interferir na absorcio de glicose ao nivel intestinal- ode de Emprego Deverse ter culdado no enprago deste vegetal pois ones elevades podem acarretar problemes de intosica B utilizads intuso 6 0 decocto. atbLiogratia 41 = CORREA, HM. P. = Dictondrto das plantas tele do sraatt . Rio do Janeiro, Ministério da Agricultura, v. 5 p. 63. 1974. 2 = AIEAD, S. 1. et at.~ phytochemical study of Mleinus co: munis L.: Eaypt. J. Pharm. Soi. 20(1-4); €3-70. 1979. 3 ISHIGURO, K. & MASATSUNE. - Biochemical studtes on oral toxicity of ricin. Ricin adninistered orally can inpai auge absorption by rat small Intestine, Chen, Pharm, Bull. (Tokio) B10} 3222-7, 1903, 4 = BRO SUBRA, N.Y = A note on the chemical composition of Proc. Indian Acad. Sole; 21A: 12365, 1945, Satvia oGsieintis L, labiatae‘Ae follgs de adlvia constituen verdadelza panaceia. yr utiltzadas cone diuréeies, vulneriria, estond antigalactogénica e hipogiles quica, emenagoga, afrodtafac: A acio Bipogliceniante foi posta em avidinela yor Delia ¢ Ferraria em 1931 Durante @ investigacdo sabre a atividade hipoglice- imiante da Silvia verificou que 0 oxtrato desta planta nio az Aifica de maneiza aprectivel a dluroae, porém heneficia a fon ‘io hepatica, A atividade hipoglicemtante dos extraton de salvia jados sobre © diabético alo o aendo sobre a pessoa © principio hipogliceniante estaria contide a fra- clo nidemadiives da droga, A conposteio quimica da silvia merece aten Aiversos pesquisadors Apresenta um Sleo essencial cuso teor varia na droga entre 0,7 a 1,44, 08 seguintes conponentes fo- tam enconteados no 61e0 essencial do silvia: taiona (51 poneate principal), salveno, pineno, eineol, borneol, cintory scatata de linalila e de bornila. Além do leo essancial fot verificade @ pretenca de cide ursélico, ictde oleanslico, 30 manicol, attostarel, Golde funkries ¢ eantno (8,18), eaponina, 1r90)4 picrossalvina. Node de Exprese Rapregacse 0 infuas @ 9 dacocto a 2,58 do qual se to- na de $0 a 250 mt por dia. 0 extrato fluido de silvia 6 eapre- ‘gado na proporcio de 1 a5 al por dia @ a tintura de 5 a 25 of por aia, 0 extrate fuide de silvia pode ser obtide atravds do proceato B da Parmacopela Brasileisa. A téntura pode ser obti~ ‘A1so0l 7096%.. Emproga-ae tonbém o vinho de wile pvta. vino Branco... 1000 mt Detacse macerar durante # dias. Posologia 1 « 3 colheres de sopa por dla apse as re BtbLiograta 1 = compan, a, - forse de Fitoterspia. taboratério clinica Silva Araujo, 28 ed. Rio de Janelco, p. 320-2. 1958, 2 = DELIA, A. ~ Clin. Med. Int. 69+ 925-8. 1998 2. PeRRARIRE, UL. - Rlceres geient, 1 217, 1936, adichia wingétedéen Hk leguninctoe As cascas de aucupira apresentan-se no conércio em randes podacos plancs ou lavenente encurvados da comprinen toe Largura varlivels de @ a 10 mm de espessura, Sua su perficte externa de cor pardo escura « apresenta munerosm seLidncias de cor anarelada alén de tendas longitudinain ¢ transversats profundas « bem espacoaas. A cazca do sucupizs hi muito tempo 2 enpeegada * para claboracio de infusio, decocto, extrate fluido © tinty ea, proparagiea estas utilizadss para diveraoe fins. Eapre- gam-se estes extratos vegetats no teatenento do arteries 1m 0 de debiiidade geral. f utilizado ainda cono antifebrti © externanente no tratanento da Lmpingem, Glceras, ectema , afoccdes da pele « dartro.Seu uso mais froquente dno trata wnento da diabete, Segundo ‘peckott ea! watérias muctlaginosas © vn principio acre, Posteriormcnta Fol identiticado na ceaca um alealdide homo ormosanina substincias integrantes de resina tais como a aucupirona @ sucupizol, Teolou-aa daa cascan tanbén un seaquiterpeno, © Lupeotode ae Euprogo © infuzo ov decocte & preparado 4 14 enpregando-t de 50 4 250 at por at © extrato Fluide & preparado através do processo 8 2 aL por dia. A tintura pode ser obtida atea fivido por dilutes 2 208 com dicot aituids. xcopaia Brasileira e & ueilizado na dosagon de 0,5 3 0 extrate! Ls CALLE, J. A. ot aly = Aisle into de Iupeol de 1a corte 8 de Dowdscnia virgiioider uBK.) Revista Colonblana de Ci cas Quinico-Farmcduticas. Dosoté. 4(1)+ p. 93-4. 1993, Stele do arastl. Ngcsonal. Rio de Janeiro, v. 6 p. 150-1. 1978 2 = CORREA, M. P. ~ Dictonirio das plant: a= PRAISE, P.M. ~ Plontas Medicinale Brasileiras. Rio de Janeiro, Soletin de Agriculture Separata, p. 464-5. 1958. 4. = PEREIRA, tH. ~ Diclonéxto das 01 So Paulo, 28 ed. Séo Paulo, p. 682~ The outhors present 17 Gra i1ian medicinal plants Eequently employed az hypoglycaemiant in diabetes troatnent ‘the chemical composition, preparation of pharmaceutical Bras and posology of these plants are presented. Key-vorde: medicinal plante, medicinal brazilian plante hypoglycaensante plants, antidiabetic plants.