Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CM
MY
CY CMY
MANUAL DE SERVIOS
CG150 Sport
SUPLEMENTO
00X6B-KPF-002
Composite
NDICE
CG150 Sport
22. SUPLEMENTO
NMEROS DE IDENTIFICAO
22-1
CG150 Sport
SUPLEMENTO
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimenses
Chassi
Item
Comprimento total
Largura total
Altura total
Distncia entre eixos
Altura do assento
Altura do pedal de apoio
Distncia mnima do solo
Peso seco
Peso em ordem de marcha
Capacidade mxima de carga
Tipo
Suspenso dianteira
Curso da suspenso dianteira
Suspenso traseira
Curso da suspenso traseira
Amortecedor traseiro
Medida do pneu dianteiro
Medida do pneu traseiro
Freio dianteiro
Freio traseiro
Especificao
2.002 mm
744 mm
1.071 mm
1.329 mm
797 mm
307 mm
203 mm
116 kg
127 kg
180 kg
Diamante
Garfo telescpico
125 mm
Brao oscilante
103 mm
Duplo
80/100-18M/C 47P
110/80-17M/C 57P
Freio hidrulico a disco nico
Mecnico a tambor
(sapatas de expanso interna)
ngulo do cster
Trail
Capacidade do tanque de combustvel
Capacidade de reserva de combustvel
Motor
Disposio do cilindro
Dimetro e curso
Cilindrada
Relao de compresso
Comando de vlvulas
Vlvula de admisso
57,3 x 57,8 mm
149,2 cm3
9,5 : 1
OHC acionado por corrente com balancins
10 APMS
35 DPMI
35 APMI
5 DPMS
Forada por bomba de leo e crter mido
Trocoidal
Arrefecido a ar
Filtro de papel
28,3 kg
Vlvula de escapamento
Sistema de lubrificao
Tipo da bomba de leo
Sistema de arrefecimento
Sistema de filtragem de ar
Peso seco do motor
22-2
27 23'
93 mm
14 l
2l
Abre a 1 mm
Fecha a 1 mm
Abre a 1 mm
Fecha a 1 mm
CG150 Sport
SUPLEMENTO
Item
Carburador
Transmisso
Tipo
Cavidade do acelerador
Sistema de embreagem
Sistema de acionamento da embreagem
Transmisso
Reduo primria
Reduo final
Relao de transmisso
Sistema eltrico
1
2
3
4
5
Especificao
CV (velocidade constante)
28 mm
Multidisco em banho de leo
Por cabo
5 velocidades
3,350 (67/20)
2,800 (42/15)
2,785 (39/14)
1,789 (34/19)
1,350 (27/20)
1,090 (24/22)
0,937 (30/32)
Sistema de retorno operado
pelo p esquerdo
1N2345
DC CDI
Motor de partida
Alternador monofsico
Semicondutor em curto, monofsico,
retificao por meia onda
Alternador
22-3
CG150 Sport
SUPLEMENTO
SISTEMA DE LUBRIFICAO
Capacidade de
leo do motor
Unidade: mm
Item
Aps drenagem
Aps desmontagem
Padro
1,0 l
1,2 l
Rotor da bomba
de leo
Limite de uso
MOBIL SUPERMOTO 4T
Classificao de servio API: SF
Viscosidade: SAE 20W-50
0,15
0,18 0,23
0,20
0,28
0,05 0,11
0,15
SISTEMA DE ALIMENTAO
Item
Nmero de identificao do carburador
Gicl principal
Gicl de marcha lenta
Abertura inicial/final do parafuso de mistura
Nvel da bia
Marcha lenta
Folga livre da manopla do acelerador
Especificaes
VK6AD
n 140
n 35
Consulte a pgina 22-40
13,0 mm
1.400 100 rpm
2 6 mm
CABEOTE/VLVULAS
Item
Compresso do cilindro a 1.000 rpm
Folga da vlvula
Vlvula,
guia da vlvula
22-4
Unidade: mm
ADM
ESC
ADM
ESC
ADM/ESC
ADM
ESC
ADM/ESC
ADM/ESC
ADM/ESC
ADM/ESC
ADM/ESC
ADM
ESC
Padro
1.402 kPa (14,3 kgf/cm2, 203 psi)
0,08
0,12
4,975 4,990
4,955 4,970
5,000 5,012
0,010 0,037
0,030 0,057
16,8 17,0
0,9 1,1
37,8
10,000 10,015
9,972 9,987
0,013 0,043
33,268 33,508
33,018 33,258
Limite de uso
4,92
4,90
5,04
0,07
0,09
1,5
37,0
10,10
9,91
0,10
33,24
32,99
0,05
CG150 Sport
SUPLEMENTO
CILINDRO/PISTO
Cilindro
Pisto, pino do
pisto e anis
Unidade: mm
Item
D.I.
Ovalizao
Conicidade
Empenamento no topo
D.E. do pisto a 10 mm da base da saia
D.I. da cavidade do pino do pisto
D.E. do pino do pisto
Folga entre pisto e pino
Padro
57,300 57,310
57,280 57,295
14,002 14,008
13,994 14,000
0,002 0,014
0,10
0,10
0,20
0,030
0,030
0,005
14,010
0,010
1 anel
2 anel
Anel de leo (anel lateral)
Folga entre anel e canaleta
1 anel
2 anel
Folga entre cilindro e pisto
D.I. da cabea da biela
Folga entre biela e pino do pisto
0,25
0,25
0,70
0,060
0,060
0,030
14,028
0,034
EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS/
ENGRENAGEM DO BALANCEIRO
Item
Folga livre da alavanca da embreagem
Embreagem
Comprimento livre da mola
Espessura do disco
Empenamento do separador
D.I. da carcaa da embreagem
Guia da carcaa da embreagem
D.E.
D.I.
D.E. da rvore primria na guia da carcaa da embreagem
0,40
0,40
0,85
0,10
0,10
0,09
14,06
0,10
Unidade: mm
Padro
10 20
40,5
2,92 3,08
23,000 23,021
22,959 22,980
16,991 17,009
16,966 16,984
ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
Item
D.E. do ressalto da engrenagem movida de partida
Limite de uso
57,40
0,10
0,10
0,10
57,20
14,04
13,96
0,04
Limite de uso
39,6
2,6
0,20
23,08
22,93
17,04
16,95
Unidade: mm
Padro
45,660 45,673
Limite de uso
45,60
22-5
CG150 Sport
SUPLEMENTO
rvore de
manivelas
Transmisso
Item
Empenamento
Folga radial do colo da biela
Folga lateral do colo da biela
D.I. da engrenagem
D.E. da bucha
D.I. da bucha
D.E. da rvore primria/rvore
secundria
Folga entre bucha e rvore
Garfo seletor,
eixo dos garfos
seletores
22-6
M4, M5
C1
C2
C3
M4, M5
C1
C2, C3
M4, M5, C1
C2
C3
M4, C1
C2, C3
M4, C1
C2
C3
M4, C1
C2
C3
Padro
0,03
0 0,008
0,10 0,35
20,000 20,021
20,500 20,521
23,020 23,041
23,025 23,046
19,959 19,980
20,459 20,480
22,984 23,005
0,020 0,062
0,015 0,057
0,020 0,062
17,000 17,018
20,020 20,041
16,966 16,984
19,978 19,989
19,979 20,000
0,016 0,052
0,031 0,063
0,020 0,062
9,986 9,995
10,000 10,018
4,93 5,00
Limite de uso
0,08
0,05
0,50
20,05
20,55
23,07
23,07
19,91
20,41
22,95
0,10
0,10
0,10
17,04
20,07
16,93
19,94
19,94
0,10
0,10
0,10
9,93
10,05
4,50
CG150 Sport
SUPLEMENTO
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/DIREO
Item
Profundidade mnima da banda de rodagem do pneu
Presso do pneu frio
Empenamento do eixo
Excentricidade Radial
do aro
Axial
Contrapeso de balanceamento da roda
Garfo
Comprimento livre da mola
Empenamento do tubo
Fluido recomendado
Nvel de fluido
Capacidade de fluido
Pr-carga do rolamento da coluna de direo
Unidade: mm
Padro
468
Limite de uso
1,5
0,2
1,0
1,0
60 g mx.
458
0,20
Padro
DID 428/118
20 30
20 30
130,0 130,3
Limite de uso
2,0
0,2
1,0
1,0
60 g mx.
131,0
RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO
Item
Profundidade mnima da banda de rodagem do pneu
Presso do
Somente piloto
pneu frio
Piloto e passageiro
Empenamento do eixo
Excentricidade Radial
do aro
Axial
Contrapeso de balanceamento da roda
Corrente de
Tamanho/n de elos
transmisso
Folga
Freio
Folga livre do pedal
D.I. do tambor
Unidade: mm
FREIO HIDRULICO
Item
Fluido de freio especificado
Espessura do disco de freio
Empenamento do disco de freio
D.I. do cilindro mestre
D.E. do pisto do cilindro mestre
D.I. do cilindro do cliper
D.E. do pisto do cliper
Unidade: mm
Padro
DOT 3 ou DOT 4
3,8 4,2
11,000 11,043
10,957 10,984
32,030 32,080
31,948 31,998
Limite de uso
3,5
0,10
11,055
10,945
32,090
31,94
22-7
CG150 Sport
SUPLEMENTO
BATERIA/SISTEMA DE CARGA
Item
Bateria
Capacidade
Fuga de corrente
Voltagem (20C)
Totalmente carregada
Necessita de carga
Corrente de carga
Normal
Rpida
Alternador
Capacidade
Resistncia da bobina de carga (20C)
Resistncia da bobina de iluminao (20C)
Voltagem regulada do regulador/retificador (potncia de iluminao)
Especificaes
12 V 6 Ah
0,1 mA mx.
13,0 13,2 V
Abaixo de 12,4 V
0,6 A/5 10 h
3,0 A/1 h
0,068 kW/5.000 rpm
0,3 1,1
0,1 1,0
12,0 13,0 V/5.000 rpm
SISTEMA DE IGNIO
Item
Standard
Opcional
Folga da vela de ignio
Pico de voltagem primrio da bobina de ignio
Pico de voltagem do gerador de pulsos da ignio
Marca F do ponto de ignio
Especificaes
CPR8EA-9
CPR9EA-9
0,8 0,9 mm
100 V mnimo
0,7 V mnimo
8 APMS em marcha lenta
Vela de ignio
PARTIDA ELTRICA
Unidade: mm
Item
Comprimento da escova do motor de partida
Padro
10,00 10,05
Limite de uso
6,5
LUZES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES
Lmpadas
Item
Farol (alto/baixo)
Luz de freio/lanterna traseira
Sinaleira
Luz do painel de instrumentos
Indicador da sinaleira
Indicador de farol alto
Indicador de ponto morto
Fusveis
Resistncia do sensor de nvel de combustvel (20C)
22-8
Principal
Secundrios
Cheio
Vazio
Especificaes
12 V 35/35 W
12 V 21/5 W
12 V 16 W x 4
12 V 1,7 W x 2
12 V 3 W
12 V 2 W
12 V 3 W
15 A
10 A, 5 A
4 10
90 100
CG150 Sport
SUPLEMENTO
VALORES DE TORQUE
PADRO
Tipo de Fixador
Porca e parafuso, 5 mm
Porca e parafuso, 6 mm
(inclusive parafuso-flange SH)
Porca e parafuso, 8 mm
Porca e parafuso, 10 mm
Porca e parafuso, 12 mm
Tipo de Fixador
Parafuso, 5 mm
Parafuso, 6 mm
Porca e parafuso-flange, 6 mm
(inclusive NSHF)
Porca e parafuso-flange, 8 mm
Porca e parafuso-flange, 10 mm
MOTOR
Item
Qtde.
Dimetro da
Torque
Rosca (mm) N.m (kgf.m)
MANUTENO
Parafuso da tampa do filtro de ar
Vela de ignio
Contraporca do ajustador da vlvula
Tampa do orifcio de sincronizao
Tampa do orifcio da rvore de manivelas
Parafuso de drenagem de leo
Parafuso da tampa do rotor do filtro de leo
3
1
2
1
1
1
3
5
10
6
14
32
12
5
1,2 (0,12)
16 (1,6)
14 (1,4)
10 (1,0)
15 (1,5)
30 (3,1)
4 (0,4)
LUBRIFICAO
Parafuso da placa da bomba de leo
3,2 (0,33)
SISTEMA DE ALIMENTAO
Contraporca da vlvula SE
Parafuso de drenagem do carburador
Gicl de marcha lenta
Gicl principal
Parafuso da cuba da bia
Parafuso da tampa da vlvula SE
Parafuso da tampa da vlvula de corte de ar
Parafuso da tampa da cmara de vcuo
Parafuso do suporte do cabo do acelerador
Parafuso da braadeira do isolante
1
1
1
1
3
2
2
2
2
1
10
6
5
5
4
5
4
4
5
5
2,3 (0,2)
1,5 (0,2)
1,5 (0,2)
2,1 (0,2)
2,1 (0,2)
3,4 (0,4)
2,1 (0,2)
2,1 (0,2)
3,4 (0,4)
1 (0,1)
CABEOTE/VLVULAS
Parafuso da tampa do cabeote
Parafuso do eixo do balancim
Parafuso da engrenagem de comando
Parafuso do suporte da rvore de comando
Parafuso do isolante do carburador
Bujo do acionador do tensor da corrente de comando
2
2
2
4
2
1
6
5
5
8
6
6
10 (1,0)
5 (0,5)
9 (0,9)
32 (3,3)
12 (1,2)
4 (0,4)
Nota
Nota 1
Nota 5
Pgina 22-11
Nota 1
22-9
CG150 Sport
SUPLEMENTO
Item
Qtde.
Dimetro da
Torque
Rosca (mm) N.m (kgf.m)
Nota
CILINDRO/PISTO
Prisioneiro do cilindro
11 (1,1)
Pgina 22-11
EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS/
ENGRENAGEM DO BALANCEIRO
Porca-trava do cubo da embreagem
Parafuso da placa de acionamento da embreagem
Contraporca do rotor do filtro de leo
Parafuso do excntrico posicionador
Parafuso do posicionador de marchas do tambor seletor
Contraporca da engrenagem movida do balanceiro
1
4
1
1
1
1
14
6
14
6
6
14
74 (7,5)
12 (1,2)
64 (6,5)
12 (1,2)
12 (1,2)
64 (6,5)
Nota 1
Nota 1
Nota 2
Nota 2
Nota 1
ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
Parafuso da embreagem de partida
Porca-trava do volante do motor
Parafuso de fixao do gerador de pulsos da ignio
Parafuso da guia da fiao
6
1
2
1
6
14
6
6
16 (1,6)
74 (7,5)
12 (1,2)
12 (1,2)
Nota 2
Nota 1
Nota 2
Nota 2
12 (1,2)
Nota 2
12 (1,2)
10 (1,0)
1
1
6
6
1 (0,1)
5,9 (0,60)
22-10
Nota 2
CG150 Sport
SUPLEMENTO
PRISIONEIRO DO TUBO DE ESCAPAMENTO:
20,5 22,5 mm
PRISIONEIRO DO CILINDRO:
113,4 115,4 mm
22-11
CG150 Sport
SUPLEMENTO
CHASSI
Dimetro da
Torque
Rosca (mm) N.m (kgf.m)
Item
Qtde.
2
1
8
10
11 (1,1)
45 (4,6)
REMOO/INSTALAO DO MOTOR
Porca de suspenso dianteira do motor A
Porca de suspenso dianteira do motor B
Porca de suspenso traseira do motor
Parafuso da placa de fixao
Parafuso de fixao do pedal de cmbio
Parafuso de fixao do suporte do cavalete lateral
2
2
2
2
1
4
8
10
8
6
6
8
32 (3,3)
44 (4,5)
45 (4,6)
12 (1,2)
12 (1,2)
27 (2,8)
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/DIREO
Parafuso do disco de freio dianteiro
Porca do eixo dianteiro
Parafuso Allen do garfo
Parafuso superior do garfo
Parafuso de fixao da mesa inferior
Parafuso de fixao da mesa superior
Porca de ajuste da coluna de direo
Porca da coluna de direo
5
1
2
2
2
2
1
1
8
12
8
27
8
10
26
24
42 (4,3)
62 (6,3)
20 (2,0)
22 (2,2)
32 (3,3)
44 (4,5)
74 (7,5)
RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO
Porca da coroa de transmisso
Porca do eixo traseiro
Porca do brao do freio traseiro
Porca de fixao do amortecedor (superior)
Parafuso de fixao do amortecedor (inferior)
Parafuso do deslizador da corrente de transmisso
Porca de articulao do brao oscilante
4
1
1
2
2
1
1
10
14
6
10
6
5
14
64 (6,5)
88 (9,0)
10 (1,0)
34 (3,5)
10 (1,0)
5,9 (0,60)
54 (5,5)
FREIO HIDRULICO
Vlvula de sangria do cliper
Parafuso da tampa do reservatrio do cilindro mestre
Pino das pastilhas
Parafuso de fixao do cliper do freio
Parafuso do interruptor da luz do freio dianteiro
Parafuso de articulao da alavanca do freio
Porca de articulao da alavanca do freio
Parafuso de unio da mangueira do freio
Pino deslizante do cliper do freio
1
2
2
2
1
1
1
2
2
8
4
8
8
4
6
6
10
8
5,4 (0,55)
1,5 (0,15)
17,2 (1,8)
26 (2,7)
1,2 (0,12)
1 (0,1)
5,9 (0,60)
34 (3,5)
22 (2,2)
22-12
Nota
Pgina 22-11
Nota 3
Nota 3
Nota 2
Pgina 12-35
Nota 3
Nota 3
Notas 3, 5
Nota 4
CG150 Sport
SUPLEMENTO
Material
Nota
22-13
CG150 Sport
SUPLEMENTO
Localizao
Rosca do parafuso do posicionador de marchas do tambor seletor
Material
Trava qumica
Nota
Largura do filete:
6,5 mm 1,0 mm
da extremidade
Largura do filete:
6,5 mm 1,0 mm
da extremidade
Largura do filete:
6,5 mm 1,0 mm
da extremidade
Largura do filete:
6,5 mm 1,0 mm
da extremidade
Largura do filete:
6,5 mm 1,0 mm
da extremidade
Largura do filete:
6,5 mm 1,0 mm
da extremidade
Largura do filete:
6,5 mm 1,0 mm
da extremidade
22-14
CG150 Sport
SUPLEMENTO
CHASSI
Localizao
Material
Corrente de transmisso
Trava qumica
Nota
22-15
CG150 Sport
SUPLEMENTO
CABO DA
EMBREAGEM
FIAO DO INTERRUPTOR
ESQUERDO DO GUIDO
CABO DO
ACELERADOR
FIAO DO INTERRUPTOR
DIREITO DO GUIDO
CABO DO AFOGADOR
22-16
CABO DO VELOCMETRO
CG150 Sport
SUPLEMENTO
CONECTOR 9P (PRETO) DO
INTERRUPTOR ESQUERDO DO GUIDO
CONECTOR 9P DO PAINEL
DE INSTRUMENTOS
CONECTOR DA FIAO
DO TACMETRO
CONECTOR 2P DO
INTERRUPTOR DE
IGNIO
CONECTORES DA FIAO
DA SINALEIRA DIANTEIRA
CONECTOR 3P (PRETO)
DO INTERRUPTOR
DIREITO DO GUIDO
FIAO
PRINCIPAL
FIAO DO
PAINEL DE
INSTRUMENTOS
FIAO DO
INTERRUPTOR
DE IGNIO
Prenda a
fita branca
localizadora.
FIAO DO
INTERRUPTOR
DIREITO DO
FIAO DO INTERRUPTOR
GUIDO
ESQUERDO DO GUIDO
22-17
CG150 Sport
SUPLEMENTO
CABO DO AFOGADOR
CABO DO ACELERADOR
MANGUEIRA DO
FREIO DIANTEIRO
22-18
CG150 Sport
SUPLEMENTO
CABO DO AFOGADOR
CABO DO
ACELERADOR
FIAO DO
INTERRUPTOR DA LUZ
DO FREIO TRASEIRO
MANGUEIRA
DE RESPIRO
CABO DA VELA
DE IGNIO
CABO DO
VELOCMETRO
CABO DA EMBREAGEM
TUBO DE DRENAGEM
DO CARBURADOR
22-19
CG150 Sport
SUPLEMENTO
TAMPA LATERAL DIREITA
CHAVE DE IGNIO
TAMPA LATERAL ESQUERDA
22-20
PARAFUSO
CG150 Sport
SUPLEMENTO
TUBO DE ESCAPAMENTO/
SILENCIOSO
REMOO
TUBO DE ESCAPAMENTO/
SILENCIOSO
JUNTA
PARAFUSO
ARRUELA/PORCA
PORCAS
DE UNIO
PARAFUSOS/
ESPAADORES/
BORRACHAS
PROTETORES
INSTALAO
ATENO
TUBO DE ESCAPAMENTO/
SILENCIOSO
NOVA
JUNTA
PARAFUSO
ARRUELA/PORCA
PORCAS
DE UNIO
PARAFUSOS/
ESPAADORES/
BORRACHAS
PROTETORES
22-21
CG150 Sport
SUPLEMENTO
TABELA DE MANUTENO
Item
Operaes
Perodo (nota 1)
1.000 km
Pg. Ref.
Linha de combustvel
Verificar
3-4
Limpar
3-5
Funcionamento do acelerador
Verificar e ajustar
3-5
Funcionamento do afogador
(CG150 Sport)
Verificar e ajustar
Filtro de ar
Limpar
Vela de ignio
22-23
3-5
Trocar (nota 2)
3-6
Verificar
3-6
Trocar
3-6
Verificar e ajustar
3-8
leo do motor
Trocar (notas 3 e 4)
3-11
Filtro centrfugo
Limpar
3-13
Marcha lenta
Verificar e ajustar
3-13
Sistema de escapamento
Verificar
3-14
Limpar
Corrente de transmisso
Verificar
Fluido de freio
(CG150 Titan ESD/CG150 Sport)
Verificar
Verificar
Sistema de freio
Verificar
3-20
Verificar e ajustar
3-20
Facho do farol
Ajustar
3-20
Sistema de embreagem
Verificar
3-20
a cada 1.000 km
3-14
3-16
3-17
3-17
3-18
Cavalete lateral
Verificar
3-21
Suspenso
Verificar
3-21
Verificar e reapertar
3-22
Rodas/Pneus
Verificar
3-22
Coluna de direo
Verificar e ajustar
Lubrificar
3-24
3-24
Obs.: 1.
2.
3.
4.
5.
22-22
Para leituras superiores do hodmetro, repita nos intervalos especidados nesta tabela.
Efetue o servio com mais freqncia, quando utilizar a motocicleta sob condies de muita poeira e umidade.
Verifique o nvel de leo diariamente, antes de pilotar a motocicleta e adicione se necessrio.
Substitua uma vez por ano ou a cada intervalo de quilometragem indicado na tabela, o que ocorrer primeiro.
Substitua a cada 2 anos. A substituio requer habilidade mecnica.
CG150 Sport
SUPLEMENTO
ALAVANCA DO AFOGADOR
FUNCIONAMENTO DO AFOGADOR
O tipo S est equipado com um circuito de enriquecimento
de combustvel controlado por uma vlvula de
enriquecimento de partida (SE).
A vlvula SE abre o circuito de enriquecimento atravs do
cabo do afogador, quando a alavanca do afogador puxada
para trs.
Verifique a alavanca do afogador quanto a funcionamento
suave.
Lubrifique o cabo do afogador se o funcionamento no for
suave.
Inspecione o cabo quanto a trincas que podem permitir a
entrada de umidade.
Substitua o cabo, se necessrio.
SISTEMA DE ESCAPAMENTO
MEDIO DAS EMISSES DE ESCAPAMENTO
EM MARCHA LENTA
Verifique os seguintes itens antes da inspeo:
condies da vela de ignio (pgina 3-6)
condies do elemento do filtro de ar (pgina 3-5)
sistema de controle de emisses da carcaa do motor
(pgina 5-4)
ponto de ignio (pgina 16-6)
1. Apie a motocicleta em seu cavalete lateral.
2. Conecte uma mangueira ou tubo apropriado (resistente ao
calor e a produtos qumicos) ao silencioso de modo que a
sonda possa ser inserida por mais de 60 cm.
3. Aquea o motor por cerca de dez minutos at atingir a
temperatura normal de funcionamento.
60 cm
PARAFUSO DE ACELERAO
NOTA
Temperatura de referncia do leo do motor: 60C
4. Ajuste a rotao de marcha lenta, se necessrio.
Rotao de marcha lenta: 1.400 100 rpm
5. Insira a sonda no silencioso e mea a concentrao de
monxido de carbono (CO, %) e hidrocarbonetos (HC, ppm).
Concentrao de CO em marcha lenta: Abaixo de 4,5 1 %
Concentrao de HC em marcha lenta: Abaixo de 850 ppm
Se a concentrao de CO e/ou HC estiver fora das
especificaes, ajuste o parafuso de mistura (pgina 22-40).
22-23
CG150 Sport
SUPLEMENTO
CONTRAPORCA
PORCA DE AJUSTE
22-24
SUPLEMENTO
CG150 Sport
SISTEMA DE ALIMENTAO
COMPONENTES DO SISTEMA
22-25
CG150 Sport
SUPLEMENTO
INFORMAES DE SERVIO
INSTRUES GERAIS
! CUIDADO
ESPECIFICAES
Item
Nmero de identificao do carburador
Gicl principal
Gicl de marcha lenta
Abertura inicial/final do parafuso de mistura
Nvel da bia
Rotao de marcha lenta
Folga livre da manopla do acelerador
Especificaes
VK6AD
n 140
n 35
Consulte a pgina 22-40.
13,0 mm
1.400 100 rpm
2 6 mm
VALORES DE TORQUE
Contraporca da vlvula SE
Parafuso de drenagem do carburador
Gicl de marcha lenta
Gicl principal
Parafuso da cuba da bia
Parafuso da tampa da vlvula SE
Parafuso da tampa da vlvula de corte de ar
Parafuso da tampa da cmara de vcuo
Parafuso do suporte do cabo do acelerador
Parafuso da braadeira do isolante
FERRAMENTAS
Medidor de nvel da bia do carburador
07401-0010000
22-26
CG150 Sport
SUPLEMENTO
PARAFUSO DA BRAADEIRA
CARCAA DO FILTRO DE AR
REMOO
Remova os seguintes itens:
tampa lateral direita (pgina 22-20)
tampa lateral esquerda (pgina 22-20)
bateria (pgina 15-5)
Desaperte o parafuso da braadeira do tubo de conexo do
filtro de ar.
Desconecte a mangueira de respiro do tanque de
armazenamento da carcaa do filtro de ar.
MANGUEIRA DE RESPIRO DO
TANQUE DE ARMAZENAMENTO
SUPORTE
CARCAA DO FILTRO DE AR
PARAFUSOS
SUPORTE
INSTALAO
Instale a carcaa do filtro de ar e o suporte da mangueira de
respiro do carburador.
Instale e aperte os parafusos de fixao.
CARCAA DO FILTRO DE AR
PARAFUSOS
22-27
CG150 Sport
SUPLEMENTO
SUPORTE
CARBURADOR
MANGUEIRA DE RESPIRO DO
TANQUE DE ARMAZENAMENTO
MANGUEIRA DE RESPIRO
REMOO
CORPO DO CARBURADOR
! CUIDADO
22-28
CG150 Sport
SUPLEMENTO
TAMPA
PARAFUSOS
CONTRAPORCA
EXTREMIDADE DO CABO
TAMBOR DO
ACELERADOR
PARAFUSOS
22-29
CG150 Sport
SUPLEMENTO
VLVULA SE
MOLA
CABO DO AFOGADOR
VLVULA SE
SUPORTE DO CABO DO ACELERADOR
DESMONTAGEM
SUPORTE DO CABO DO ACELERADOR
Remova os dois parafusos e o suporte do cabo do acelerador.
PARAFUSOS
TAMPA DA CMARA DE VCUO
CMARA DE VCUO
Remova os dois parafusos e a tampa da cmara de vcuo.
NOTA
Como a mola de compresso muito comprida, ela ir pular
para fora do carburador quando a tampa for removida.
PARAFUSOS
22-30
CG150 Sport
SUPLEMENTO
DIAFRAGMA/PISTO DE VCUO
MOLA DE COMPRESSO
SUPORTE DA AGULHA
ARRUELA
AGULHA
MOLA
DIAFRAGMA/PISTO DE VCUO
CUBA DA BIA
SUPORTE
DA AGULHA
BIA
Remova os parafusos e a cuba da bia.
PARAFUSO
22-31
CG150 Sport
SUPLEMENTO
PINO DA BIA
BIA
VLVULA DA BIA
GICL PRINCIPAL
GICLS
Remova os seguintes itens:
gicl principal
gicl de marcha lenta
gicl de agulha
Antes de remover o parafuso de mistura, anote o nmero de voltas
at que o parafuso fique ligeiramente assentado e, em seguida,
remova o parafuso de mistura, a mola, a arruela e o anel de vedao.
ATENO
GICL DE
AGULHA
PARAFUSO
DE MISTURA
MOLA/ARRUELA/
ANEL DE VEDAO
GICL DE
AGULHA
ANEL DE
VEDAO
PARAFUSO
DE MISTURA
MOLA
GICL
PRINCIPAL
ARRUELA
22-32
GICL DE
MARCHA LENTA
CG150 Sport
SUPLEMENTO
PARAFUSOS
ANEL DE
VEDAO
TAMPA DA
VLVULA
VLVULA DE CORTE DE AR
Remova os dois parafusos.
Remova a tampa da vlvula, a mola, o anel de vedao e o
diafragma.
ATENO
DIAFRAGMA
MOLA
TAMPA DA VLVULA SE
PARAFUSOS/ARRUELAS
ANEL DE VEDAO
FILTRO DE TELA
LIMPEZA DO CARBURADOR
Limpe a passagem de combustvel a partir do lado do assento
da vlvula com ar comprimido e limpe o filtro da tela.
ASSENTO DA VLVULA
CORPO DO CARBURADOR
22-33
CG150 Sport
SUPLEMENTO
MONTAGEM
2,1 N.m (0,2 kgf.m)
TAMPA DA
CMARA
DE VCUO
MOLA
AGULHA
2,1 N.m
(0,2 kgf.m)
TAMPA DA
VLVULA DE
CORTE DE AR
DIAFRAGMA/
PISTO DE VCUO
ARRUELA
MOLA
MOLA
ANEL DE
VEDAO
NOVO
DIAFRAGMA
LADO DA
TAMPA
SUPORTE
DA AGULHA
BIA
NOVO
NOVO
VLVULA
DA BIA
ANEL DE
VEDAO
ANEL DE VEDAO
TAMPA DA
VLVULA DE
ENRIQUECIMENTO
DE PARTIDA (SE)
PINO DA BIA
ANEL DE
VEDAO
PARAFUSO DE
DRENAGEM
1,5 N.m (0,2 kgf.m)
NOVO
ANEL DE
VEDAO
2,1 N.m
(0,2 kgf.m)
ARRUELA
GICL DE MARCHA LENTA
1,5 N.m (0,2 kgf.m)
3,4 N.m
(0,4 kgf.m)
MOLA
CUBA DA BIA
GICL PRINCIPAL
2,1 N.m (0,2 kgf.m)
GICL DE AGULHA
PARAFUSO
DE MISTURA
NOVO
ANEL DE VEDAO
GICLS
Instale o parafuso de mistura com a mola, a arruela e o novo
anel de vedao. Retorne o parafuso posio original,
conforme anotado durante a remoo.
Efetue o ajuste do parafuso de mistura caso um novo parafuso
seja instalado (pgina 22-40).
ATENO
MOLA
PARAFUSO
DE MISTURA
22-34
CG150 Sport
SUPLEMENTO
GICL DE AGULHA
ATENO
GICL PRINCIPAL
ASSENTO DA VLVULA
BIA
Verifique a extremidade da vlvula da bia na rea de contato
com o assento da vlvula quanto a desgaste excessivo ou
contaminao.
Substitua a vlvula se a extremidade estiver desgastada ou
contaminada.
Verifique o funcionamento da vlvula da bia.
Inspecione o assento da vlvula da bia quanto a riscos,
arranhes, obstruo e danos.
Se o assento estiver danificado, substitua o corpo do
carburador.
BIA
VLVULA DA BIA
PINO DA BIA
22-35
CG150 Sport
SUPLEMENTO
MEDIDOR DO NVEL DA BIA
07401-0010000
CUBA DA BIA
NOVO
CUBA DA BIA
ANEL DE VEDAO
PARAFUSOS
TAMPA DA VLVULA SE
NOVO
22-36
ANEL DE VEDAO
PARAFUSOS/ARRUELAS
CG150 Sport
SUPLEMENTO
MOLA
TAMPA DA
VLVULA
PARAFUSOS
VLVULA DE CORTE DE AR
Instale um novo anel de vedao com o lado plano virado para
o corpo do carburador.
NOTA
Certifique-se de que o diafragma e o anel de vedao no
interfiram na tampa.
Instale os seguintes itens:
diafragma
mola
tampa da vlvula de corte de ar
parafusos
Aperte os parafusos.
LADO DA
TAMPA
NOVO
ANEL DE VEDAO
DIAFRAGMA
ARRUELA
AGULHA
MOLA
CMARA DE VCUO
Instale a arruela e a agulha no diafragma/pisto de vcuo.
Instale a mola no suporte da agulha.
DIAFRAGMA/PISTO DE VCUO
SUPORTE DA AGULHA
SUPORTE
DA AGULHA
Alinhe
MOLA DE COMPRESSO
DIAFRAGMA/
PISTO DE
VCUO
LINGETA
22-37
CG150 Sport
SUPLEMENTO
MOLA DE COMPRESSO
PISTO DE VCUO
TAMPA DA CMARA DE VCUO
PARAFUSOS
SUPORTE DO CABO DO ACELERADOR
INSTALAO
PARAFUSOS
22-38
CG150 Sport
SUPLEMENTO
PARAFUSOS
CORPO DO CARBURADOR
Instale o carburador no tubo de conexo junto com a
braadeira do isolante.
ATENO
8 10 mm
Alinhe
CONTRAPORCA
EXTREMIDADE DO CABO
TAMPA
TAMBOR DO
ACELERADOR
PARAFUSOS
TUBO DE DRENAGEM
22-39
CG150 Sport
SUPLEMENTO
MANGUEIRA DE RESPIRO
MANGUEIRA DE COMBUSTVEL
22-40
PARAFUSO DE MISTURA
PARAFUSO DE ACELERAO
CG150 Sport
SUPLEMENTO
REMOO/INSTALAO DO MOTOR
COMPONENTES DO SISTEMA
45 N.m (4,6 kgf.m)
22-41
CG150 Sport
SUPLEMENTO
ARTICULAO DO PEDAL DE CMBIO
PARAFUSO
PARAFUSO/ARRUELA
HASTE DE CONEXO
PROTETOR DE P
DESMONTAGEM/MONTAGEM
Deslize o protetor de p.
Remova os seguintes itens:
cupilha
arruela
haste de conexo
protetor de p
A montagem deve ser efetuada na ordem inversa da
desmontagem.
CUPILHA/ARRUELA
INSTALAO
Aplique graxa no eixo de articulao do pedal de cmbio.
GRAXA
ARTICULAO DO
PEDAL DE CMBIO
PARAFUSO
22-42
PARAFUSO/ARRUELA
CG150 Sport
SUPLEMENTO
ALOJAMENTO DO INTERRUPTOR
ESQUERDO DO GUIDO
PARAFUSOS
CONECTORES
CABO DO AFOGADOR
MANOPLA DO GUIDO
ALAVANCA DO
AFOGADOR
ALAVANCA DO AFOGADOR
INSTALAO
Instale a alavanca do afogador no lado esquerdo do guido.
22-43
CG150 Sport
SUPLEMENTO
CABO DO AFOGADOR
Alinhe
ALOJAMENTO DO INTERRUPTOR
ESQUERDO DO GUIDO
ALOJAMENTO DO INTERRUPTOR
ESQUERDO DO GUIDO
PARAFUSOS
22-44
CONECTORES
CG150 Sport
SUPLEMENTO
VLVULA DO PNEU
MARCA DE SENTIDO
DE ROTAO
MARCA DE
BALANCEAMENTO
SUPORTE DE INSPEO
CONTRAPESO
22-45
CG150 Sport
SUPLEMENTO
RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO
COMPONENTES DO SISTEMA
22-46
CG150 Sport
SUPLEMENTO
PINO DE CONEXO
MOLA
PEDAL DO FREIO
REMOO
SUPORTE DO PEDAL DE APOIO DO PASSAGEIRO
Remova os seguintes itens:
tubo de escapamento/silencioso (pgina 22-21)
porca de ajuste do freio
vareta do freio (a partir do pino de conexo)
mola da vareta
pino de conexo
PORCA DE AJUSTE
VARETA
PORCA DA ARTICULAO
SUPORTE DO PEDAL DE
APOIO DO PASSAGEIRO
PARAFUSO
TUBO DE DRENAGEM
MOLA DO INTERRUPTOR DA
LUZ DO FREIO TRASEIRO
PEDAL DO FREIO
Remova a mola de retorno do pedal do freio.
MOLA
22-47
CG150 Sport
SUPLEMENTO
PEDAL DO FREIO
PARAFUSO
PINO DE CONEXO
CUPILHA
VARETA DO FREIO
VARETA DO FREIO
INSTALAO
PEDAL DO FREIO
Conecte a vareta do freio ao brao do pedal do freio com o
pino de conexo, alinhando o rebaixo do pino e a lingeta da
vareta.
NOVO
22-48
CUPILHA
Alinhe
PINO DE
CONEXO
CG150 Sport
SUPLEMENTO
Aplique graxa no eixo de articulao do pedal do freio.
Instale o pedal do freio no suporte do pedal de apoio direito do
passageiro.
GRAXA
PARAFUSO
MOLA
MOLA DO INTERRUPTOR DA LUZ DO FREIO TRASEIRO
TUBO DE DRENAGEM
22-49
CG150 Sport
SUPLEMENTO
GRAXA
PORCA DA ARTICULAO
PARAFUSO
SUPORTE DO PEDAL DE APOIO DO PASSAGEIRO
MOLA
PINO DE CONEXO
VARETA
PORCA DE AJUSTE
PARAFUSO
DESLIZADOR DA CORRENTE DE
TRANSMISSO
REMOO
Remova o parafuso do deslizador da corrente de transmisso
e o espaador.
ESPAADOR
LINGETA
DESLIZADOR DA CORRENTE
22-50
ORIFCIO
CG150 Sport
SUPLEMENTO
INSTALAO
GRAXA
ESPAADOR
GRAXA
ESPAADOR
COBERTURA DO
RETENTOR DE P
GUIA DA CORRENTE
DE TRANSMISSO
DESLIZADOR
DA CORRENTE
GRAXA
LINGETA
DESLIZADOR DA CORRENTE
ORIFCIO
PARAFUSO
ESPAADOR
22-51
CG150 Sport
SUPLEMENTO
ICM
SUPORTE
ICM
(MDULO DE CONTROLE DA IGNIO)
REMOO/INSTALAO
Remova o tanque de combustvel (pgina 2-3).
Solte os conectores 2P/4P do ICM.
Remova o ICM do suporte.
A instalao efetuada na ordem inversa da remoo.
CONECTORES 2P/4P
CONECTOR 9P
PAINEL DE INSTRUMENTOS
REMOO/INSTALAO
Remova a unidade do farol (pgina 18-2).
Remova o conector 9P do painel de instrumentos e o conector
da fiao do tacmetro.
PAINEL DE INSTRUMENTOS
PORCAS/ARRUELAS/
BORRACHAS
A<B
BORRACHAS
22-52
CG150 Sport
SUPLEMENTO
PARAFUSOS
DESMONTAGEM
Remova os parafusos e a carcaa inferior do painel de
instrumentos.
CARCAA INFERIOR
PARAFUSOS
COBERTURA SUPERIOR/
CARCAA SUPERIOR
PARAFUSO
BOTO
PARAFUSOS
TACMETRO/
MEDIDOR DE
COMBUSTVEL
FIAO
BORRACHA
SOQUETE DA
LMPADA
VELOCMETRO
22-53
CG150 Sport
SUPLEMENTO
MONTAGEM
A montagem do painel de instrumentos efetuada na ordem inversa da desmontagem.
CARCAA SUPERIOR
PAINEL DO
VELOCMETRO
TACMETRO/PAINEL DO
MEDIDOR DE COMBUSTVEL
BOTO
COBERTURA SUPERIOR
PARAFUSO
CARCAA DO PAINEL
DE INSTRUMENTOS
BORRACHA
LMPADA
FIAO
CARCAA INFERIOR
CONECTOR
DA FIAO
TACMETRO
INSPEO DA LINHA DO TERRA
Remova o conjunto do painel de instrumentos (pgina 22-52).
Conecte temporariamente o conector 9P do painel de
instrumentos e o conector da fiao do tacmetro.
22-54
CONECTOR 9P
CG150 Sport
SUPLEMENTO
Verifique quanto continuidade entre o terminal do fio Verde
claro/Preto e o terra do chassi.
Deve haver continuidade.
Se no houver continuidade, verifique o fio Verde claro/Preto
quanto a circuito aberto.
V
+
22-55
CG150 Sport
SUPLEMENTO
DIAGRAMA ELTRICO
INTERRUPTOR
DA LUZ DO
INTERRUPTOR CAIXA DE
INTERRUPTOR FREIO
FUSVEIS
DIANTEIRO
DE PARTIDA
DE IGNIO
SECUNDRIOS
INTERRUPTOR
DA LUZ DO
UNIDADE DO
FREIO
SENSOR DE NVEL
TRASEIRO
DE COMBUSTVEL
INTERRUPTOR DO
REL DE PARTIDA
REGULADOR/
FUSVEL
RETIFICADOR
PRINCIPAL 15 A
LMPADA DA SINALEIRA
DIANTEIRA DIREITA
12 V 16 W
BATERIA
12 V 6 Ah
TERRA DO
MOTOR
MOTOR DE
PARTIDA
TACMETRO
LMPADA DA SINALEIRA
TRASEIRA DIREITA
12 V 16 W
MEDIDOR DE COMBUSTVEL
LMPADA DE ILUMINAO
12 V 1,7 W
LMPADA DE ILUMINAO
12 V 1,7 W
LMPADA DO INDICADOR
DA SINALEIRA
12 V 3 W
LMPADA DO INDICADOR
DE PONTO MORTO 12 V 3 W
LMPADA DA LUZ DE FREIO/
LANTERNA TRASEIRA
12 V 21/5 W
LMPADA DO INDICADOR
DE FAROL ALTO
12 V 2 W
LMPADA DA SINALEIRA
TRASEIRA ESQUERDA
12 V 16 W
LMPADA DO FAROL
12 V 35/35 W
DIODO
LMPADA DA SINALEIRA
DIANTEIRA ESQUERDA
12 V 16 W
INTERRUPTOR DE
PONTO MORTO
COMUTADOR DO FAROL/
INTERRUPTOR DA
SINALEIRA/INTERRUPTOR
DA BUZINA
INTERRUPTOR
DA EMBREAGEM
BAT1 BAT2
ST
Desligado
Livre
Ligado
Pressionado
Cor
22-56
R/Bl
HI
INTERRUPTOR DE PARTIDA
Cor
(HL)
BOBINA DE
IGNIO
GERADOR
DE PULSOS
DA IGNIO
REL DA
SINALEIRA
TERRA
DO CHASSI
INTERRUPTOR DA SINALEIRA
BUZINA
COMUTADOR DO FAROL
INTERRUPTOR DE IGNIO
MDULO DE
CONTROLE DA
IGNIO (ICM)
LO
INTERRUPTOR DA BUZINA
IG
(N)
(N)
HO
BAT3
Lg
Bl
Livre
Pressionado
Y/R
Bl
Cor
Bu
Cor
Gr
Lb
Cor
ALTERNADOR
Bl
Preto
Br
Marrom
Y
Amarelo
O
Laranja
Bu
Azul
Lb
Azul claro
G
Verde
Lg
Verde claro
R
Vermelho
P
Rosa
W
Branco
Gr
Cinza
Combinao de cores: Terra/Marcao
0030Z-KRM-8700
CM
MY
CY CMY
MANUAL DE SERVIOS
CBX250 TWISTER
SUPLEMENTO
00X6B-KRM-003
Composite