Você está na página 1de 185
ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA:1 de 31

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA:1 de 31

 

REGISTRO DE REVISÕES

REV.

DATA

DESCRIÇÃO BREVE DA REVISÃO

E

19.11.2008

Alteração do limite de alarme de VT Alto de 400

para 350 ml no item 7.k.

   

Revisão dos Testes conforme revisão 07 do

F

23.11.2010

documento J-PR-0032 da Tecme.

   

Unificação com o RQDX042F e revisão dos

G

13.12.2011

testes conforme revisão 05 do Manual Técnico

da Tecme.

PD / AP / AS / SP / AT

AS30114

SUMÁRIO DE RISCO

Há impacto no Sumário de Risco ? (

) Sim ( X ) Não

ANÁLISE CRÍTICA

Há necessidade de treinamento ? ( x ) Sim (

) Não

DATA DE VIGÊNCIA

17.01.2012

 

ELABORADOR

CONSENSO

APROVADOR

 

Área

Eng. Industrial

Q&R

Eng. Industrial

 

Data

09.12.2011

09.12.2011

13.12.2011

 

Nome

Leandro Magri

Tiago Cerutti

Marcelo

 

Barbosa

Carvalho

Pereira

Vistar

       

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL

EQUIPAMENTO UTILIZADO

1. Analisador de Fluxo

Especificação da Medição:

- Fluxo: 0 - 120lpm; Precisão: ±10% ou 1lpm (o que for maior).

- Volume: 100 - 2,5l; Precisão: ±10%.

- Frequência Respiratória: 5 - 150bpm; Precisão: ±10%.

Recomendação:

- Analisador de Fluxo – Certifier® FA (TSI Incorporated) com módulo de alto

(Kit 4070) e baixo fluxo (Part nº 4074 e 1040045) + acessórios.

- Fluxômetro Digital Omega – Modelo FMA1812 (Baixo fluxo).

2. Medidor de Pressão.

Especificação da Medição:

- Pico pressão: 0 - 120cmH

- Pressão PEEP: 0 - 35cmH

2 O; Precisão: ±3% FS.

2 O; Precisão: ±3cmH

2 O.

- Pressão Suporte: 0 - 50cmH

Recomendação:

- Analisador de Fluxo – Certifier® FA (TSI Incorporated) com módulo de alto

fluxo (Kit 4070) + acessórios

- Manômetro Digital Dwyer 477-3

2 O; Precisão: ±3cmH

2 O

1. 02 Traquéias de Silicone 22 x 600mm (AP-0500T-0). (Fábrica e A.T.)

2. Alimentação de Ar Comprimido. (Fábrica e A.T.)

DIXTAL

Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 2 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 2 de 31

3. Alimentação de Oxigênio. (Somente A.T.)

4. Acessórios. (Fábrica e A.T.)

5. Cabo de Força (F7-00002-0). (Fábrica e A.T.)

6. Cj. Circuito Adulto DX-3010 (AP-0500L-0). (Fábrica e A.T.)

7. Conexão “Y” Adulto (AP-05005-0). (Fábrica e A.T.)

8. Entrada “T” Para Ar Oxigênio (DR-0000P-0). (Somente Fábrica)

9. Mangueira de Ar Alta Pressão (AP-05004-0). (Fábrica e A.T.)

10. Mangueira de O2 Alta Pressão (AP-05003-0). (Somente A.T.)

11. Pulmão de Prova Adulto (DR-0000K-0). (Fábrica e A.T.)

12. Pulmão Mecânico (DJ-000N1-0). (Fábrica e A.T.)

13. Válvula Exalatória (DR-00001-0). (Fábrica e A.T.)

14. PULMAO DE PROVA NEONATAL (DR-0000L-0) (Fábrica e A.T.)

15. Valvula Exalatoria - Autoclavavel (DR-00001-1) (Fábrica e A.T.)

16. CJ. CIRCUITO INFANTIL DX-3010 (AP-0500K-0) (Fábrica e A.T.)

DOCUMENTO UTILIZADO

1. RTHI001[ ] – Teste de Rigidez Dielétrica dos Equipamentos Novametrix –

Dixtal (Somente A.T.)

2. RTIE006[ ] – Roteiro de Teste de Separação Aterramento e Controle de Fuga

para Equipamentos Classe I B (601 PRO) (Somente A.T.)

PROCEDIMENTO

IMPORTANTE:

NO CASO DE FALHA EM ALGUM DOS TESTES PROPOSTOS NO

PROCEDIMENTO, O MESMO DEVERÁ SER INTERROMPIDO E O

VENTILADOR DEVERÁ SER CONSERTADO. APÓS O CONSERTO, TODOS

OS TESTES DEVERÃO SER REFEITOS.

OBS.: “CALIBRAR” (REGULAGEM) A CÉLULA DE O

PRESSÃO, CONFORME INSTRUÇÕES DO MANUAL DO USUÁRIO DO CERTIFIER®-

TSI (OPERATOR’S MANUAL - REVISION E OU SUPERIOR: PÁG. 19 E 20), ANTES DE

INICIAR A VERIFICAÇÃO.

2 E O TRANSDUTOR DE

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 3 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 3 de 31

1.

Inspeção Visual ( Fábrica e A.T)

1.a.

Verificar se o aparelho está fechado corretamente (encaixes e parafusos).

1.b. Observar se os revestimentos do painel frontal e o revestimento do número de

série estão bem colados e alinhados. Deve-se garantir que não haja bolhas,

riscos, rasgos ou amassados em qualquer um dos revestimentos.

1.c.

Observar se não há riscos, amassados e manchas no gabinete do aparelho e

no visor transparente do display de cristal líquido existente no painel frontal.

1.d. Conectar o DX-3010 à rede elétrica com o Cabo de Rede e ligar o aparelho

através da chave “LIGA / DESLIGA” situada no painel traseiro. Verificar enquanto o

aparelho está em funcionamento se as mensagens mostradas no display aparecem

sem falhas ou manchas.

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 4 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 4 de 31

2.

Teste de Rigidez Dielétrica (Somente A.T.)

2.a.

Testar o aparelho conforme o documento RTHI001[ ].

3.

Testes IEC 601 (Somente A.T.)

3.a.

Testar o aparelho conforme o documento RTIE006[ ].

4.

Teste da Placa Mãe (Somente Fábrica)

4.a.

Ligar e desligar o Aparelho rapidamente por 6 vezes em um curto espaço de

tempo.

4.b.

Deixar a tecla na posição I (Ligado) e verificar se o LED de “Falha Técnica”

que indica erro na placa mãe permanece aceso. Caso isto ocorra o aparelho

está reprovado.

ac eso. Caso isto ocorra o aparelho está reprovado. DIXTAL Propriedade da DIXTAL. Informação confidenc ial.
ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 5 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 5 de 31

5.

Teste de Bateria (Fabrica e A.T.)

5.a.

Com o aparelho ligado, desconectar o cabo de alimentação da tomada ou do

DX-3010.

5.b.

Verificar se o aparelho continua funcionando e que:

O indicador “Bateria” no campo “Alimentação” acende;

O indicador “110-220VAC” apaga;

O LED “Perda de Alimentação” (para DX-3010A-0) ou “Perda Aliment. C.A.”

(para DX-3010A-1) no campo “Alarmes” ficará piscando.

5.c.

Reconectar o cabo de alimentação e verificar que:

O indicador “Bateria” deve apagar;

O indicador “110-220VAC” acende;

Dependendo da carga da bateria, o indicador “Carregando” acende;

O LED “Perda de Alimentação” (para DX-3010A-0) ou “Perda Aliment. C.A.”

(para DX-3010A-1) para de piscar e permanece aceso e só se apaga após ser

pressionada a tecla “Reset”.

ATENÇÃO

1. CASO O APARELHO DESLIGUE ASSIM QUE FOR RETIRADO DA TOMADA, PODE SER QUE A

BATERIA ESTEJA COM CARGA BAIXA E NÃO QUE O APARELHO ESTEJA COM DEFEITO. SE

ACONTECER, EXECUTE O CARREGAMENTO DA BATERIA (TESTE 28) E EM SEGUIDA O TESTE 6.

2. DESLIGAR O APARELHO E REPETIR TODO O ITEM 3 EM 220VCA. SOMENTE DEPOIS PASSE PARA

O

ITEM 4.

3. DX-3010 LEVA APROXIMADAMENTE 1 MINUTO PARA ENTRAR NA TELA DE OPERAÇÃO.

O

1 MINUTO PARA ENTRAR NA TELA DE OPERAÇÃO. O DIXTAL Propriedade da DIXTAL. Informação confidenc ial.

DIXTAL

Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 6 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 6 de 31

6. Preparação do Aparelho

OBS: APÓS MODIFICAR QUALQUER PARÂMETRO NO VENTILADOR,

AGUARDAR PELO MENOS 10 RESPIRAÇÕES ANTES DE REALZIAR MEDIDAS.

OBS.: A PRESSÃO DA REDE DEVE ESTAR ENTRE 3,5 E 7 kgf/cm

2

.

6.a.

Montar as alimentações de Ar e Oxigênio nas entradas existentes no painel

traseiro utilizando a MANGUEIRA DE AR e a MANGUEIRA DE O

2

.

MANGUEIRA

DE O 2 ALTA

PRESSÂO 4

METROS

(AP-05003-0)

. MANGUEIRA DE O 2 ALTA PRESSÂO 4 METROS ( AP-05003-0 ) MANGUEIRA DE AR ALTA

MANGUEIRA

DE AR ALTA

PRESSÃO 4

METROS

(AP-05004-0)

6.b.

2 ao VENTILADOR (RESPIRADOR), em seguida, Ligar

o aparelho e realizar a calibração inicial (instruções aparecem na tela do

Conectar a célula de O

equipamento).

OBS.: O APARELHO NÃO DEVE APRESENTAR NENHUMA MENSAGEM

DE ERRO DURANTE OU APÓS A CALIBRAÇÃO INICIAL.

6.c.

Conectar ao aparelho o Cj. Circuito Adulto DX 3010 (AP-0500L-0) e o Pulmão

Mecânico, configurar complacência 50 e resistência 5.

Mecânico, configurar complacência 50 e resistência 5. PULMÃO MECÂNICO (DJ-000N1-0). DIXTAL Propriedade da

PULMÃO MECÂNICO

(DJ-000N1-0).

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 7 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 7 de 31

7.

Teste de LEDS (Somente Fábrica)

7.a.

Acionar as teclas [Ctrl] e depois [Reset] para testar os LED’s e o som do

alarme.

e depois [Reset] para testar os LED’s e o som do alarme. LEDS QUE DEVEM ACENDER

LEDS QUE DEVEM

ACENDER

7.b.

Verificar se os LEDs do campo “Modos de Operação” (VCV, PCV, CPAP,

SIMV-VCV, SIMV-PCV, e Opções) estão acesos.

PCV, CPAP, SIMV-VCV, SIMV-PCV, e Opções) estão acesos. DIXTAL Propriedade da DIXTAL. Informação confidenc ial.
ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 8 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 8 de 31

8.

Teste de Alarme (Somente Fábrica)

8.a.

Verificar se os LEDs do campo “Modos de Operação” (VCV, PCV, CPAP,

SIMV-VCV, SIMV-PCV, e Opções) estão acesos.

PCV, CPAP, SIMV-VCV, SIMV-PCV, e Opções) estão acesos. 8.b. Selecionar no campo “Modos de Oper ação”

8.b.

Selecionar no campo “Modos de Operação” o modo “VCV Assist/Control”,

verificar que os outros LEDS param de piscar.

verificar que os outros LEDS param de piscar. BOTÃO 8.c. Ficarão piscando os seguintes LEDs do

BOTÃO

8.c. Ficarão piscando os seguintes LEDs do campo abaixo da tela (Linha de

Parâmetros): [FiO2], [ Ti ], [ f ], [ Vt ], [ Vtr ] e o LED [PEEP CPAP] ficará

aceso.

[ f ], [ Vt ], [ Vtr ] e o LED [PEEP CPAP] ficará aceso.
ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 9 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 9 de 31

8.d. Confirmar os parâmetros (LEDS piscantes) acionando a tecla [Ctrl] e em

seguida a tecla [Entra]. Neste momento ficarão acesos somente os LEDS das

teclas ativas ([FiO2], [TI], [ f ], [VT ], [Vtr ] e [PEEPCPAP])

ativas ([FiO2], [TI], [ f ], [VT ], [Vtr ] e [PEEPCPAP]) 8.e. Pressionar a tecla

8.e.

Pressionar a tecla [Entra] para ativar a ventilação do Pulmão Mecânico.

8.f. Segurar o Pulmão Mecânico de modo a obstruir a sua expansão. Deverá

aparecer a mensagem “Pressão Máxima.” na tela, acender o LED

correspondente no campo “Alarmes” e soar o alarme.

8.g.

correspondente no campo “Alarmes” e soar o alarme. 8.g. Pressionar a tecla [Reset] para apagar os

Pressionar a tecla [Reset] para apagar os LEDS de alarmes.

8.h. Abaixar o limite de alarme de Pressão Alta ao valor de pico da pressão lida e

verificar se o mesmo é ativado. Pressionar RESET e retornar o limite do

alarme para 40 cmH2O.

8.i. Subir o limite de alarme da Pressão Baixa ao valor de pico lido e verificar se o

mesmo é ativado. Pressionar RESET e voltar o limite do alarme para

5 cmH2O.

8.j.

Fechar o registro de alimentação de Ar e verificar se o alarme é ativado. Abrir

os registro e pressionar RESET.

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 10 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 10 de 31

8.k.

No modo PSV, não disparar o Pulmão Mecânico por 15 seg. e verificar se o

Aparelho passa a funcionar em Ventilação de Backup, disparar o Pulmão

Mecânico e verificar se o aparelho volta a funcionar no modo PSV.

9.

Teste de Alarmes (Somente A.T.)

9.a. Abaixar o limite de alarme de Pressão Alta ao valor de pico da pressão lida e

verificar se o mesmo é ativado. Pressionar RESET e retornar o limite do

alarme para 40 cm H2O.

9.b. Subir o limite de alarme da Pressão Baixa ao valor de pico lido e verificar se o

mesmo é ativado. Pressionar RESET e voltar o limite do alarme para

5 cm H2O.

9.c.

Fechar o registro de alimentação de Ar e verificar se o alarme é ativado. Abrir

o registro e pressionar RESET.

9.d.

Fechar o registro de alimentação de Oxigênio e verificar se o alarme é

ativado. Abrir o registro e pressionar RESET.

9.e.

Fechar os registros de alimentação de Ar e Oxigênio e verificar se o alarme é

ativado. Abrir os registros e pressionar RESET.

9.f. No modo PSV, não disparar o Pulmão Mecânico por 15 seg. e verificar se o

Aparelho passa a funcionar em Ventilação de Backup, disparar o Pulmão

Mecânico e verificar se o aparelho volta a funcionar no modo PSV.

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 11 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 11 de 31

INSPEÇÃO FUNCIONAL – FÁBRICA E A.T.

10.

Controle de Volume.

10.a.

Selecionar o modo VCV e configurar os parâmetros iniciais:

Vt = 400 ml

FiO2 = 0,50

f = 12 (por minuto)

Peep = 0

Ti = 1 seg.

Sensibilidade a Pressão = - 1.5 cm H2O

Pausa Inspirat. = 0,50 seg.

Onda de Fluxo = Decrescente.

OBS.: PARA CONFIGURAR A PAUSA INSPIRATÓRIA:

MENU; COMPLEMENTOS VETILATÓRIOS; PAUSA INSPIRATÓRIA.

Confirmar alterações pressionando: CTRL + ENTRA + ENTRA.

10.b.

Verificar em Controle de Volume:

Leitura de Vt espirado = 400ml ± 10% (360 – 440 ml).

OBS.: PARA REALIZAR ESTA MEDIDA CONFIGURAR O ANALISADOR DE FLUXO EM LPM,

ATP E AJUSTE DO TRIGGER DE LEITURA DO VOLUME EM 1 LITRO.

10.c.

Verificar a forma de onda do fluxo na tela do aparelho.

10.d.

Repetir o procedimento com a Onda de Fluxo: Retangular.

11.

Controle da PEEP.

11.a.

Verificar o Controle da Peep, configurar :

Alarme de Pressão Máxima em 40 cm H2O.

Programar 5, 10, 15 cm H2O.

11.b.

Observar se a leitura está correta de acordo com cada valor programado

acima com uma tolerância de ± 2 cm H2O.

11.c.

Retornar a PEEP = 0.

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 12 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 12 de 31

12. Controle de FiO

2

.

12.a.

Conectar o Módulo de Alto Fluxo do Analisador de Fluxo na Saída Paciente.

12.b.

Conectar o Adaptador + Célula de O

Circuito Paciente, conforme figura abaixo:

2 ao Módulo de Alto Fluxo e em seguida o

CIRCUITO

PACIENTE

2 ao Módulo de Alto Fluxo e em seguida o CIRCUITO PACIENTE ADAPTADOR + CÉLULA DE

ADAPTADOR +

CÉLULA DE O2

MÓDULO DE

ALTO FLUXO

12.c.

Configurar o DX-3010 com os seguintes parâmetros:

Modo de Operação: Volume – VCV (Assist/Control).

Sensibilidade a pressão (Ptr): -7,5 cmH

Freqüência Mandatória (f): 6 rpm.

Tempo Inspiratório (Ti): 1 segundo.

PEEP/CPAP: 0 cmH

2 0.

2 0.

FiO 2 : 21%.

Volume Corrente Minuto (V ): 300 ml.

T

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 13 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 13 de 31

12.d.

Configurar o Analisador de Fluxo com os seguintes parâmetros:

Padrão de Medida (Bottom Line select key): %O

Gás de referência (Gas Select): AIR O

2

2

12.e.

%O • Gás de referência ( Gas Select ): AIR O 2 2 12.e. Aguardar pelo

Aguardar pelo menos 1 ciclo antes de passar para o próximo item.

12.f. Verificar no Analisador de Fluxo o valor do %O 2 medido.

12.g.

Repetir o procedimento para os valores de FiO

53)% e 100% (97 a 100)%.

2 : 21% (18 a 24)%, 50% (47 a

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 14 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 14 de 31

13.

Controle de Sensibilidade de Disparo por Pressão.

13.a.

Selecionar o modo VCV e configurar os parâmetros iniciais:

Vt = 400 ml

FiO2 = 0,50

f = 12 (por minuto)

Peep = 0

Ti = 1 seg.

Sensibilidade a Pressão = - 1.5 cm H2O

Pausa Inspirat. = 0,50 seg.

Onda de Fluxo = Decrescente.

13.b.

Verificar o disparo de Pressão mediante a manipulação do Pulmão Mecânico,

com a seguinte configuração:

PEEP = 5 cmH2O

Sensibilidade a Pressão = - 1.5 cm H2O

= 5 cmH 2 O • Sensibilidade a Pressão = - 1.5 cm H 2 O

OBSERVAÇÕES

UTILIZANDO UMA DAS MÃOS EXERCER UM PEQUENO ESFORÇO NO PULMÃO

MECÂNICO, O APARELHO NÃO DEVE AUTOCICLAR.

NO MOMENTO DO DISPARO DEVE APARECER A FIGURA DE UM PULMÃO PISCANDO NO

CANTO SUPERIOR ESQUERDO DO DISPLAY DO VENTILADOR.

A LEITURA DE FREQUÊNCIA TOTAL DEVE SER IGUAL AO VALOR PROGRAMADO

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 15 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 15 de 31

14.

Controle de Sensibilidade de Disparo por Fluxo.

14.a.

Verificar o disparo de Fluxo mediante a manipulação do Pulmão Mecânico,

com a seguinte configuração:

PEEP = 0 cmH2O

Sensibilidade a Fluxo = 1 L/min.

• PEEP = 0 cmH 2 O • Sensibilidade a Fluxo = 1 L/min. OBSERVAÇÕES •

OBSERVAÇÕES

UTILIZANDO UMA DAS MÃOS EXERCER UM PEQUENO ESFORÇO NO PULMÃO

MECÂNICO, O APARELHO NÃO DEVE AUTOCICLAR.

NO MOMENTO DO DISPARO DEVE APARECER A FIGURA DE UM PULMÃO PISCANDO NO

CANTO SUPERIOR ESQUERDO DO DISPLAY DO VENTILADOR.

A LEITURA DE FREQUÊNCIA TOTAL DEVE SER IGUAL AO VALOR PROGRAMADO

15.

Teste Modo PCV.

15.a.

Selecionar PCV e configurar da seguinte forma:

PCV = 15 cm H2O

Ti = 2 seg.

Peep = 0

f = 12 (por minuto)

Sensibilidade de Pressão = -1,5 cm H2O

Acionar ENTRA para concluir as alterações.

15.b.

Verificar se o valor da Pressão de Pico (Ventilador) é 15 ± 4 cm H2O.

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 16 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 16 de 31

16.

Teste do Modo PSV.

16.a.

Selecionar o modo PSV e configurar Backup (Ventilação de Respaldo) na

opção MENU – VENTILAÇÃO RESPALDO:

Modo de Operação = PCV

Apnéia = 15 seg.

SIMV = OFF

Pressionar a tecla RESET para sair do modo de Ventilação de Respaldo.

16.b.

Pressão = 15 cm H2O

Peep = 0

Configurar a PSV da seguinte forma:

Acionar ENTRA para concluir as alterações.

16.c.

Pressionar a Tecla “Disparo Manual”.

16.d.

Pressionar o Pulmão Mecânico e verificar o funcionamento através do gráfico

gerado na tela. Verificar se a Pressão de Pico (Ventilador) está em 15 ± 4 cm

H2O.

17. Verificação das funções Nebulizador, Disparo Manual, O

de Áudio.

2 100% e Volume

17.a.

17.b.

17.c.

17.d.

Pressionar a tecla Nebulizador e verificar o fluxo de Ar na saída do aparelho.

Pressionar a tecla Disparo Manual e verificar se o aparelho iniciou o ciclo de

Inspiração.

Pressionar a tecla O

2 100% e verificar se existe fluxo na saída do aparelho.

Pressionar a tecla menu, ferramentas, provocar uma situação de alarme e

verificar se Áudio do Alarme está nítido em 20, 50 e 100% do volume.

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 17 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 17 de 31

18.

Teste do Modo SIMV VCV (Somente A.T.)

18.a.

Configurar o ventilador:

f = 6 rpm

Tempo Inspiratório = 1 seg.

PSV = 15 cm H2O

FiO2 = 0,50

Sensibilidade a Pressão: -1,5cmH2O

Peep = 0

Onda de Fluxo = Decrescente

Acionar ENTRA para confirmar alterações.

18.b.

Pressionar o Pulmão Mecânico e comprovar o funcionamento do modo

ventilatório.

19.

Teste do Modo SIMV PCV (Somente A.T.)

19.a.

Configurar o ventilador:

f = 6 por minuto

Tempo inspiratório = 1 seg.

PCV = 20 cm H2O

PSV = 15 cm H2O \

Pressionar a tecla ENTRA

19.b.

Pressionar o Pulmão Mecânico e verificar se o aparelho apresenta os

parametros do modo ventilatório na tela.

20.

Teste Modo MMV (EM OPÇÕES) (Somente A.T.)

20.a.

Programar o ventilador:

VE = 7 l/m

Alarme VE Mínimo = valor mínimo permitido

PSV = 10 cm H2O

Acionar ENTRA

20.b.

Pressionar o Pulmão Mecânico a uma frequência baixa para não superar o VE

programado.

20.c.

Verificar que a Pressão de Pico deverá aumentar seu valor a cada

pressionamento do Pulmão Mecânico.

20.d.

Verificar que o VT também deverá aumentar seu valor a cada acionamento do

Pulmão Mecânico.

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 18 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 18 de 31

21.

Teste do Modo PSV + VT Assegurado (EM OPÇÕES) (Somente A.T.)

21.a.

Para configurar os parâmetros iniciais acionar CTRL + ENTRA.

21.b.

Ajustar a Sensibilidade a Fluxo = 1 Litro/min.

21.c.

Pressionar levemente o pulmão de prova e verificar a ativação da fase

inspiratória.

21.d.

Verificar se o VT desejado é igual ao VT lido.

22.

Verificação de Volume e Fluxo (Somente A.T.)

22.a.

Desconectar o Circuito Respiratório da Saída Paciente, painel frontal do

DX-3010.

22.b.

Conectar o Módulo de Alto Fluxo do Analisador de Fluxo na Saída Paciente,

conforme Figura abaixo:

VÁLVULA

EXPIRATÓRIA

Paciente, conforme Figura abaixo: VÁLVULA EXPIRATÓRIA SAÍDA PACIENTE MÓDULO DE ALTO FLUXO DIXTAL Propriedade

SAÍDA

PACIENTE

MÓDULO DE

ALTO FLUXO

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 19 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 19 de 31

22.c.

Configurar o DX-3010 com os seguintes parâmetros:

Modo de Operação: Volume – VCV (Assist/Control)

Forma de Onda: Quadrada

Sensibilidade a pressão (Ptr): -7,5 cm H

Freqüência Mandatória (f): 6 rpm

Tempo Inspiratório (Ti): 2 segundos

PEEP/CPAP: 0 cmH

2 0

2 0

FiO 2 : 21%

Volume Corrente Minuto (V ): 50 ml

T

OBS.: O DX-3010 IRÁ ALARMAR DURANTE TODO O TESTE.

22.d.

Configurar o Analisador de Fluxo com os seguintes parâmetros:

Padrão de Medida (Top Line select key): ATP – L (Volume)

Padrão de Medida (Top Line select key): LPM (Fluxo)

Gás de referência (Gas Select): AIR

TOP LINE

SELECT KEY

BOTTOM LINE

SELECT KEY

Gas Select ): AIR TOP LINE SELECT KEY BOTTOM LINE SELECT KEY ATP – L (Volume)

ATP – L (Volume)

LPM (Fluxo)

KEY BOTTOM LINE SELECT KEY ATP – L (Volume) LPM (Fluxo) 22.e. Verificar no Analisador de

22.e.

Verificar no Analisador de Fluxo o valor do Volume e Fluxo medido.

22.f.

Repetir o procedimento para os valores de Volume Corrente Minuto (V ): 50 e

1000 ml, conforme tabela a baixo.

T

Volume

Fluxo

45 a 55 ml

1,35 a 1,65 l/m

900 a 1100 ml

27 a 33 l/m

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 20 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 20 de 31

23.

Verificação da Freqüência Inspiratória (Somente A.T.)

23.a.

Manter conectado o Módulo de Alto Fluxo do Analisador de Fluxo na Saída

Paciente.

23.b.

Configurar o DX-3010 com os seguintes parâmetros:

Modo de Operação: Volume – VCV (Assist/Control)

Sensibilidade a pressão (Ptr): -7,5 cm H

Freqüência Mandatória (f): 15 rpm

2 0

PEEP/CPAP: 0 cm H

2 0

FiO 2 : 21%

Volume Corrente Minuto (V ): 300 ml

Tempo Inspiratório (Ti): 1 segundo

T

OBS.: O DX-3010 IRÁ ALARMAR DURANTE TODO O TESTE.

23.c.

Configurar o Analisador de Fluxo com os seguintes parâmetros:

Padrão de Medida (Bottom Line select key): BPM

Gás de referência (Gas Select): AIR

key ): BPM • Gás de referência ( Gas Select ): AIR 23.d. Aguardar pelo menos

23.d.

Aguardar pelo menos 2 ciclos antes de passar para o próximo item.

 

23.e.

Verificar no Analisador de Fluxo o valor da Frequência Inspiratória medida.

23.f.

Retirar a Pausa Inspiratória.

 

23.g.

Repetir

o

procedimento

para

os

valores

de

Freqüência

Mandatória

(f): 15 (14 a 16 ) rpm e 35 (34 a 36) rpm.

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 21 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 21 de 31

24. Verificação de PEEP (Somente A.T.)

24.a.

24.b.

Manter conectado o Módulo de Alto Fluxo do Analisador de Fluxo na Saída

Paciente.

Substituir Adaptador + Célula de O2 pelo Adaptador com saída lateral e em

seguida conectar o Circuito Paciente.

saída lateral e em seguida conectar o Circuito Paciente. CANAL DE PRESSÃO (NÃO EXCEDER 150 cmH

CANAL DE PRESSÃO

(NÃO EXCEDER 150 cmH

2 O)

ADAPTADOR COM SAÍDA

LATERAL

CIRCUITO PACIENTE

24.c.

Configurar o DX-3010 com os seguintes parâmetros:

Modo de Operação: Volume – VCV (Assist/Control)

Sensibilidade a pressão (Ptr): -7,5 cm H

Freqüência Mandatória (f): 8 rpm

Tempo Inspiratório (Ti): 1 segundo.

PEEP/CPAP: 3 cmH

2 0

2 0

FiO 2 : 21%

Volume Corrente Minuto (V ): 300 ml.

T

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 22 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 22 de 31

24.d.

Configurar o Analisador de Fluxo com os seguintes parâmetros:

Padrão de Medida (Bottom Line select key): cmH

Gás de referência (Gas Select): AIR

2 O

key ): cmH • Gás de referência ( Gas Select ): AIR 2 O Aguardar pelo
key ): cmH • Gás de referência ( Gas Select ): AIR 2 O Aguardar pelo

Aguardar pelo menos 3 ciclos antes de passar para o próximo item.

24.e.

24.f.

24.g.

Verificar no Analisador de Fluxo o valor da PEEP medido, no intervalo de 5 a

6 segundos (estabilizar) após a expiração.

Repetir o procedimento para os valores de PEEP/CPAP: 3 (1 a 5) cmH 2 O e 10

(8 a 12) cm H 2 O.

25. Verificação da Pressão Inspiratória (Somente A.T.)

OBS.: AJUSTAR A RESISTÊNCIA DO PULMÃO MECÂNICO PARA 20 cmH

2 O/L/s.

25.a.

Manter conectado o conjunto do item anterior: Módulo de Alto Fluxo do

Analisador de Fluxo + Adaptador com saída lateral + Circuito Paciente.

25.b.

Configurar o DX-3010 com os seguintes parâmetros:

Modo de Operação: Pressão – PCV (Assist/Control)

Pressão Controlada (PCV): 15 cm H

Sensibilidade a pressão (Ptr): -7,5 cm H

Freqüência Mandatória (f): 6 rpm

Tempo Inspiratório (Ti): 1 segundo.

PEEP/CPAP: 0 cmH

2 0

2 0

2 0

FiO 2 : 21%

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 23 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 23 de 31

25.c.

Configurar o Analisador de Fluxo com os seguintes parâmetros:

Padrão de Medida (Bottom Line select key): PEAK - cm H

Gás de referência (Gas Select): AIR

2 O

25.d.

Aguardar pelo menos 2 ciclos antes de passar para o próximo item.

25.e.

25.f.

Verificar no Analisador de Fluxo o valor da Pressão Inspiratória.

Repetir o procedimento para os valores de Pressão Controlada (PCV): 15 (13

a 17) cmH 2 O e 35 (33 a 37) cmH 2 O.

26. Verificação do tempo inspiratório (Somente A.T.)

26.a.

26.b.

Manter conectado o conjunto do item anterior: Módulo de Alto Fluxo do

Analisador de Fluxo + Adaptador com saída lateral + Circuito Paciente.

Configurar o DX-3010 com os seguintes parâmetros:

Modo de Operação: Pressão – PCV (Assist/Control)

Pressão Controlada (PCV): 15 cm H

Sensibilidade a pressão (Ptr): -7,5 cm H

Freqüência Mandatória (f): 6 rpm

Tempo Inspiratório (Ti): 0.30 seg.

PEEP/CPAP: 0 cmH

2 0

2 0

2 0

FiO 2 : 21%

OBS.: RISE TIME DEVE FICAR SEMPRE NO MÍNIMO PERMITIDO PARA

CADA TEMPO INSPIRATÓRIO (TI).

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 24 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 24 de 31

26.c.

Configurar o Analisador de Fluxo com os seguintes parâmetros:

Padrão de Medida (Bottom Line select key): I TIME – SEC

Gás de referência (Gas Select): AIR

I TIME – SEC • Gás de referência ( Gas Select ): AIR 26.d. Aguardar pelo

26.d.

Aguardar pelo menos 2 ciclos antes de passar para o próximo item.

26.e.

Verificar no Analisador de Fluxo o valor do Tempo Inspiratório.

26.f.

Repetir o procedimento para os valores de Tempo Inspiratório (Ti): 0,3 (0,24 a

0,36) e 1,0 (0,94 a 1,06) segundos.

INSPEÇÃO FUNCIONAL NEONATAL – FÁBRICA E A.T.

27.

Preparação do Ventilador

27.a.

Conectar ao aparelho o Cj. Circuito Neonatal DX 3010 e o PULMAO DE

PROVA NEONATAL (DR-0000L-0)

Neonatal DX 3010 e o PULMAO DE PROVA NEONATAL (DR-0000L-0) DIXTAL Propriedade da DIXTAL. Informação confidenc
ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 25 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 25 de 31

27.b.

Desligar e ligar o aparelho e realizar a calibração inicial (instruções aparecem

na tela do equipamento).

OBS.: O APARELHO NÃO DEVE APRESENTAR NENHUMA MENSAGEM

DE ERRO DURANTE OU APÓS A CALIBRAÇÃO INICIAL.

28.

Teste Modo PCV.

28.a.

Selecionar PCV e configurar da seguinte forma:

PCV = 8 cm H2O

Ti = 2 seg.

Peep = 3

f = 12 (por minuto)

Sensibilidade de Pressão = -1,5 cm H2O

Acionar as teclas CTRL + ENTRA + para concluir as alterações.

28.b.

Verificar se o valor da Pressão de Pico é 11 ± 4 cm H2O.

29.

Controle da PEEP.

29.a.

Verificar o Controle da Peep, configurar :

Alarme de Pressão Máxima em 40 cm H2O.

Programar 3, 5, 8 cm H2O.

Observar se a leitura está correta de acordo com cada valor programado

acima com uma tolerância de ± 2 cm H2O.

Retornar a PEEP = 0.

Retornar o Alarme de Pessão Máxima = 20 cm H

2 O.

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 26 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 26 de 31

30. Controle de FiO

2

.

30.a.

Conectar o Módulo de Alto Fluxo do Analisador de Fluxo na Saída Paciente.

30.b.

Conectar o Adaptador + Célula de O

Circuito Paciente, conforme figura abaixo:

2 ao Módulo de Alto Fluxo e em seguida o

CIRCUITO

PACIENTE

2 ao Módulo de Alto Fluxo e em seguida o CIRCUITO PACIENTE ADAPTADOR + CÉLULA DE

ADAPTADOR +

CÉLULA DE O2

MÓDULO DE

ALTO FLUXO

30.c.

Configurar o Analisador de Fluxo com os seguintes parâmetros:

Padrão de Medida (Bottom Line select key): %O

Gás de referência (Gas Select): AIR O

2

2

30.d.

%O • Gás de referência ( Gas Select ): AIR O 2 2 30.d. Aguardar pelo

Aguardar pelo menos 1 ciclo antes de passar para o próximo item.

30.e. Verificar no Analisador de Fluxo o valor do %O 2 medido.

30.f.

Repetir o procedimento para os valores de FiO

53)% e 100% (97 a 100)%.

30.g. Retornar o FiO 2 para 50%.

2 : 21% (18 a 24)%, 50% (47 a

31. Controle de Sensibilidade de Disparo por Pressão.

DIXTAL

Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 27 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 27 de 31

31.a.

Configurar conforme item 10.a

31.b.

Verificar o disparo de Pressão mediante a manipulação do Pulmão Mecânico,

com a seguinte configuração:

PEEP = 3 cmH2O

Sensibilidade a Pressão = - 1 cm H2O

= 3 cmH 2 O • Sensibilidade a Pressão = - 1 cm H 2 O

OBSERVAÇÕES

UTILIZANDO UMA DAS MÃOS EXERCER UM PEQUENO ESFORÇO NO PULMÃO

MECÂNICO, O APARELHO NÃO DEVE AUTOCICLAR.

NO MOMENTO DO DISPARO DEVE APARECER A FIGURA DE UM PULMÃO PISCANDO NO

CANTO SUPERIOR ESQUERDO DO DISPLAY DO VENTILADOR.

A LEITURA DE FREQUÊNCIA TOTAL DEVE SER IGUAL AO VALOR PROGRAMADO

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 28 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 28 de 31

32.

Controle de Sensibilidade de Disparo por Fluxo.

32.a.

Selecionar o modo VCV e configurar os parâmetros iniciais:

Vt = 400 ml

FiO2 = 0,50

f = 12 (por minuto)

Peep = 0

Ti = 1 seg.

Sensibilidade a Pressão = - 1.5 cm H2O

Pausa Inspirat. = 0,50 seg.

Onda de Fluxo = Decrescente.

32.b.

Verificar o disparo de Fluxo mediante a manipulação do Pulmão Mecânico,

com a seguinte configuração:

PEEP = 0 cmH2O

Sensibilidade a Fluxo = 1 L/min.

• PEEP = 0 cmH 2 O • Sensibilidade a Fluxo = 1 L/min. OBSERVAÇÕES •

OBSERVAÇÕES

UTILIZANDO UMA DAS MÃOS EXERCER UM PEQUENO ESFORÇO NO PULMÃO

MECÂNICO, O APARELHO NÃO DEVE AUTOCICLAR.

NO MOMENTO DO DISPARO DEVE APARECER A FIGURA DE UM PULMÃO PISCANDO NO

CANTO SUPERIOR ESQUERDO DO DISPLAY DO VENTILADOR.

A LEITURA DE FREQUÊNCIA TOTAL DEVE SER IGUAL AO VALOR PROGRAMADO

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 29 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 29 de 31

33.

Teste do Modo TCPL

33.a.

Configurar o ventilador:

Pressão = 8 cm H2O.

f = 12 rpm

Tempo inspiratório = 2 seg.

PEEP = 0

Sensibilidade a pressão (Ptr): -1,5 cm H

Acionar ENTRA para confirmar alterações.

2 0.

33.b.

Verificar se o valor da Pressão de Pico (Ventilador) é 8 ± 4 cm H2O.

34.

Teste do Modo PSV.

34.a.

Selecionar o modo PSV e configurar Backup (Ventilação de Respaldo) na

opção MENU – VENTILAÇÃO RESPALDO:

Modo de Operação = PCV

Apnéia = 15 seg.

SIMV = OFF

Pressionar a tecla RESET para sair do modo de Ventilação de Respaldo.

34.b.

Pressão = 8 cm H2O

Peep = 3

Configurar a PSV da seguinte forma:

Acionar ENTRA para concluir as alterações.

34.c.

Verificar se o valor da Pressão de Pico (Ventilador) é 11 ± 4 cm H2O.

35.

Carga da bateria (Somente Fábrica)

35.a.

Após executar todos os testes, deixar o aparelho conectado à rede elétrica

por 8 horas para recarregar a bateria.

35.b.

Após recarga, desligar o Aparelho da rede elétrica e ligar o aparelho.

35.c.

Verificar na tela de operação o indicado de bateria, no canto superior direito

da tela, está indicando “Bat Full”. Se estiver, o aparelho está aprovado.

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 30 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 30 de 31

36.

Teste de envelhecimento (Somente A.T.)

36.a.

Anotar data e hora do inicio do teste em uma etiqueta e colar no aparelho

para controle do teste.

36.b.

Conectar as entradas AR e O2 do aparelho a uma fonte de alimentação de ar

utilizando a MANGUEIRA DE AR ALTA PRESSÃO 4 METROS (AP-05004-0)

e a ENTRADA T PARA AR OXIGÊNIO (DR-0000P-0).

VENTILADOR DX-3010A-1

VENTILADOR DX-3010A-0

(DR-0000P-0). VENTILADOR DX-3010A-1 VENTILADOR DX-3010A-0 ENTRADA “T” PARA AR OXIGÊNIO (DR-0000P-0) MANGUEIRA DE
(DR-0000P-0). VENTILADOR DX-3010A-1 VENTILADOR DX-3010A-0 ENTRADA “T” PARA AR OXIGÊNIO (DR-0000P-0) MANGUEIRA DE

ENTRADA “T” PARA

AR OXIGÊNIO

(DR-0000P-0)

MANGUEIRA DE AR

ALTA PRESSÃO 4

METROS

(AP-05004-0)

36.c.

Conferir o funcionamento do equipamento com um PULMÃO DE PROVA, em

VCV, com os parâmetros configurados conforme descrito abaixo:

Vt = 400 ml

FiO2 = 0,21

f = 12 (por minuto)

Peep = 0

Ti = 1 seg.

Sensibilidade a Pressão = - 1.5 cmH2O

Pausa Inspirat. = 0,50 seg.

Onda de Fluxo = Quadrada

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO VENTILADOR DX-3010 RQDX0039G ISFM709A DX-3010A-0 / DX-3010A-1 PAGINA: 31 de

ROTEIRO DE INSPEÇÃO FINAL DO

VENTILADOR DX-3010

RQDX0039G

ISFM709A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 31 de 31

36.d.

Verificar o tempo de teste, conforme tabela abaixo:

OBS.: CASO NÃO HAJA CONDIÇÕES DE REALIZAR O TESTE DE MANEIRA

CONTINUA, PARA O CASO DE 12 HORAS, REALIZAR DOIS PERIODOS DE 6 HORAS

E PARA O CASO DE 24 HORAS, REALIZAR TRÊS PERIODOS DE 8 HORAS.

Descrição da manutenção.

Tempo mínimo de teste.

Revisão de 5000 e10000 horas.

08

horas

Reparo no conjunto de controle de gases.

12

horas

Reparo na Placa Base (CPU), Placa Anexa, Placa

24

horas

de Sensores ou Fonte de alimentação.

36.e.

Após o termino do teste seguir os procedimentos abaixo:

Menu.

Alarmes ativados.

36.f.

Procurar na lista de alarmes a data e hora do inicio do teste.

36.g. Verificar se após esta data e horário houve a ocorrência de algum alarme,

caso haja, verificar com um técnico qual a procedência do alarme, se

constatado que é decorrente de uma falha do aparelho enviá-lo para conserto

caso contrario o aparelho está aprovado.

37.

Reset de Alarmes (Fábrica e A.T.)

37.a.

Desligar o Aparelho.

37.b.

Manter a Tecla RESET pressionada.

37.c.

Ligar o Aparelho, assim que os Led’s acenderem soltar a Tecla RESET.

37.d.

Pressionar a sequência de Teclas abaixo para inserir a Senha:

I.E, CONGELA, V.T V.E, VERT e ENTRA

37.e.

Entrar no Menu Entradas Analógicas.

37.f.

Pressionar a Tecla ONDA DE FLUXO e em seguida a Tecla MODOS

COMBINADOS.

37.g.

Aguardar 10 segundos e desligar o Aparelho

RC DO DX-3010 RCDX0015E

RC DO DX-3010

RCDX0015E

ISFM706A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 1 de 17

 

REGISTRO DE REVISÕES

 

REV.

DATA

DESCRIÇÃO BREVE DA REVISÃO

 
 

C 30.10.2008

Revisão de todos os tópicos e inclusão do dispositivo

XD-DR001-0.

 
 

D 19.02.2009

Alteração do dispositivo XD-DR001-0 que passa a ser

conectado em P1 e P2 do DX-3010.

 
   

Revisão

conforme

revisão

05

do

Manual

Técnico

E 16.12.2011

TECME.

PD / AP / AS / SP / AT

AP30106

SUMÁRIO DE RISCO

Há impacto no Sumário de Risco ? (

) Sim ( X ) Não

ANÁLISE CRÍTICA

Há necessidade de treinamento ?

( X ) Sim (

) Não

DATA DE VIGÊNCIA

17.01.2012

 
 

ELABORADOR

CONSENSO

APROVADOR

 

Área

Eng. Industrial

Q&R

Eng. Industrial

 

Data

16.12.2011

16.12.2011

 

16.12.2011

   

Nome

Leandro Magri

Tiago Cerutti

 

Marcelo

   

Barbosa

Carvalho Pereira

Vistar

       

ROTEIRO DE CALIBRAÇÃO/CONFIGURAÇÃO

EQUIPAMENTO UTILIZADO

1. Alimentação de Ar Comprimido.

2. Barômetro (faixa mín: 500 a 800mmHg; incerteza máx: +/- 5mmHg) ou

pressão atmosférica local.

Recomendado:

incerteza: +/-0,5% f.e.)

Barômetro

Digital

Gulpress

3. Cabo de Força (F7-00002-0).

4. Cronometro.

5. Analisador de Fluxo

Especificação da Medição:

1000

(faixa:

0

a

1200mbar;

- Fluxo: 0 - 120lpm; Precisão: ±10% ou 1lpm (o que for maior).

- Volume: 100 - 2,5l; Precisão: ±10%.

- Frequência Respiratória: 5 - 150bpm; Precisão: ±10%.

Recomendação:

- Analisador de Fluxo – Certifier® FA (TSI Incorporated) com módulo de alto

(Kit 4070) e baixo fluxo (Part nº 4074 e 1040045) + acessórios.

- Fluxômetro Digital Omega – Modelo FMA1812 (Baixo fluxo).

RC DO DX-3010 RCDX0015E

RC DO DX-3010

RCDX0015E

ISFM706A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 2 de 17

6. Medidor de Pressão.

Especificação da Medição:

- Pico pressão: 0 - 120cmH

- Pressão PEEP: 0 - 35cmH

- Pressão Suporte: 0 - 50cmH

2 O; Precisão: ±3% FS.

2 O; Precisão: ±3cmH

2 O.

2 O

2 O; Precisão: ±3cmH

- Analisador de Fluxo – Certifier® FA (TSI Incorporated) com módulo de alto

fluxo (Kit 4070) + acessórios

- Manômetro Digital Dwyer 477-3

Recomendação:

7. Cj. Circuito Adulto DX-3010 (AP-0500L-0).

8. DISP. DE CALIBRACAO DE PRESSAO DX-3010 (XD-DR001-0).

9. Entrada “T” para Ar Oxigênio (DR-0000P-0).

10. Lápis.

11. Mangueira de Ar Alta Pressão 4 Metros (AP-05004-0).

12. Manom. Rede O2 (0-10Kgf/cm2 x KPA Bico Mangueira) (AG-0C002-0).

13. Pulmão de Prova Adulto (DR-0000K-0).

14. Válvula Exalatória (DR-00001-0).

15. Seringa 60ml.

16. Tampão de Silicone.

RC DO DX-3010 RCDX0015E

RC DO DX-3010

RCDX0015E

ISFM706A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 3 de 17

PROCEDIMENTO

1.

Modo de Calibração e configuração inicial.

1.a.

Ligar o aparelho com a tecla RESET acionada até ouvir o primeiro som de

tecla acionada. Deve aparecer na tela à mensagem Digite a senha.

1.b.

Para guardar na memória as alterações que serão feitas, pressionar a

seguinte sequência de teclas:

I:E – MENU – VOLUME – VERT (Para DX-3010A-0)

I:E – CONGELA – VOLUME – VERT (Para DX-3010A-1)

1.c.

Para não gravar as alterações, pressionar 5 vezes qualquer tecla.

1.d.

Na continuação deve aparecer uma mensagem avisando se a senha está

correta ou incorreta. Pressionar qualquer tecla para continuar.

2.

Menu de calibração e configuração.

2.a.

Se o equipamento estiver sendo calibrado pela primeira vez ou se for feita

uma recalibração completa é recomendado seguir a seguinte sequência do

MENU na ordem apresentada abaixo:

Ajuste de Relógio

Pressão Ambiente.

Fluxo de Ar.

Fluxo de Oxigênio.

Válvula de Ar.

Válvula de Oxigênio.

Sensores de Pressão.

Válvula PEEP.

Comp. Neumo.

Entradas Analógicas.

Opção inicial.

Número de série.

2.b.

Selecionar a opção desejada através das teclas de SELEÇÃO (↑↓).

2.c.

Pressionar a tecla ENTRA para acessar a tela de calibração selecionada.

2.d.

Efetuar a calibração e acionar a tecla CTRL (Para DX-3010A-0) ou RESET

(para DX-3010A-1) para voltar ao menu inicial.

RC DO DX-3010 RCDX0015E

RC DO DX-3010

RCDX0015E

ISFM706A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 4 de 17

3.

Ajuste do relógio.

3.a.

Ajustar hora e data.

3.b.

Movimentar o cursor através das teclas SELEÇÃO (↑↓) até chegar à opção

que irá modificar, pressionar a tecla Entra

 

3.c.

Modificar através das teclas SELEÇÃO (↑↓).

 

3.d.

Para gravar as alterações e sair, pressionar a tecla M ou MENU.

 

3.e.

Para cancelar as alterações

e

sair,

pressionar

a

tecla

CTRL

(para DX-3010A-0) ou RESET (para DX-3010A-1).

 

4.

Calibração de Pressão Ambiente.

4.a.

Ajustar a Pressão Ambiente do Ventilador de Acordo com o valor indicado no

Barômetro Digital.

705 mmHg
705 mmHg

705 mmHg

 
BARÔMETRO DIGITAL

BARÔMETRO DIGITAL

4.b.

Ajustar a pressão ambiente de calibração utilizando o controle de SELEÇÃO

(↑↓), para ajustar de 1 em 1 ou de 10 em 10 pressionar a tecla CTRL.

 

4.c.

Gravar o ajuste na memória com a tecla M ou MENU.

 
RC DO DX-3010 RCDX0015E

RC DO DX-3010

RCDX0015E

ISFM706A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 5 de 17

5.

Calibração do Fluxo de Ar.

5.a.

Conectar o Analisador de Fluxo na saída de paciente do Ventilador e ajustá-lo

para a unidade LPM.

5.b.

Selecionar um valor de OBJETIVO através das teclas SELEÇÃO (↑↓). Os

valores de OBJETIVO são 0, 5, 10, 20,

130,

140,

150

e

160, após

selecionar o objetivo teclar ENTRA para ajustá-lo.

 

5.c.

Ajustar a abertura da válvula primeiramente através das teclas SELEÇÃO (↑↓)

para selecionar o ajuste Fino ou Grosso pressione a tecla CTRL até que o

valor de fluxo medido coincida com o objetivo.

5.d.

Gravar o valor com a tecla M ou MENU. O valor aparece na tela na posição

indicada como MEMÓRIA. A curva se modifica com o valor novo.

 

5.e.

Verificar se a forma da curva de calibração obtida é uniforme e que não falta

calibrar nenhum valor.

 
 

6.

Calibração do Fluxo de Oxigênio.

6.a.

Fazer as mesmas operações executadas na calibração do Fluxo de Ar.

RC DO DX-3010 RCDX0015E

RC DO DX-3010

RCDX0015E

ISFM706A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 6 de 17

7. Calibração da Válvula de Ar.

7.a.

Calibrar as válvulas proporcionais mantendo o Ar comprimido conectados nas

entradas de O

2 e Ar do DX-3010.

7.b.

7.c.

7.d.

Entrar na tela de válvulas para realizar a Autocalibração. Pressionar a tecla

MENU e iniciar a calibração.

Após a finalizar a calibração pressione a tecla MENU para gravá-la.

Acionar a tecla RESET para retornar ao MENU inicial.

7.e. Verificar se a forma da curva de calibração obtida é uniforme e se não falta

calibrar nenhum valor. Isto se realiza saindo da tela de válvula e retornando a

mesma.

se realiza saindo da tela de válvula e retornando a mesma. 8. Calibração da Válvula de

8.

Calibração da Válvula de Oxigênio.

8.a.

Executar os mesmos passos realizados para a calibração da Válvula de Ar.

RC DO DX-3010 RCDX0015E

RC DO DX-3010

RCDX0015E

ISFM706A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 7 de 17

9. Calibração dos Sensores de Pressão.

9.a.

9.b.

Desconectar as entradas de Ar e o Oxigênio do aparelho para deixar os

Sensores em Zero pressionar a Tecla V

tr P tr

Através das teclas SELEÇÃO (↑↓) ir até a coluna da Esquerda no Campo AR,

pressiona a tecla ENTRA para zerar em seguida as teclas MENU e Entra para

memorizar.

zerar em seguida as teclas MENU e Entra para memorizar. 9.c. 9.d. 9.e. Repetir o procedimento
zerar em seguida as teclas MENU e Entra para memorizar. 9.c. 9.d. 9.e. Repetir o procedimento

9.c.

9.d.

9.e.

Repetir o procedimento 9.b. para o Campo Oxigênio.

Ajustar 5 kgf/cm

2 de pressão nos manômetros das redes de Ar e Oxigênio.

Conectar as entradas de Ar e o Oxigênio do DX-3010.

9.f. Através das teclas SELEÇÃO (↑↓) ir até a coluna da Direita no campo AR,

pressiona a tecla Entra, a pressão indicada deverá ser a mesma do

manômetro em seguida as teclas MENU e Entra para memorizar.

9.g.

Repetir o procedimento 9.f. para o Campo Oxigênio.

9.h.

Desconectar as entradas de Ar e o Oxigênio do DX-3010.

9.i.

Através das teclas SELEÇÃO (↑↓) ir até a coluna da Direita no campo Direito,

pressiona a tecla Entra para zerar em seguida as teclas MENU e Entra para

memorizar.

RC DO DX-3010 RCDX0015E

RC DO DX-3010

RCDX0015E

ISFM706A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 8 de 17

9.j.

Repetir o procedimento 9.i. para o Campo Esquerdo.

9.k.

Conectar o DISP. DE CALIBRACAO DE PRESSAO DX-3010 (XD-DR001-0),

conforme figuras.

AO DE PRESSAO DX- 3010 (XD-DR001-0), conforme figuras. DISPOSITIVO DX-DR001-0. ATENÇÃO A VÁLVULA DO DISPOSITIVO
AO DE PRESSAO DX- 3010 (XD-DR001-0), conforme figuras. DISPOSITIVO DX-DR001-0. ATENÇÃO A VÁLVULA DO DISPOSITIVO
AO DE PRESSAO DX- 3010 (XD-DR001-0), conforme figuras. DISPOSITIVO DX-DR001-0. ATENÇÃO A VÁLVULA DO DISPOSITIVO
AO DE PRESSAO DX- 3010 (XD-DR001-0), conforme figuras. DISPOSITIVO DX-DR001-0. ATENÇÃO A VÁLVULA DO DISPOSITIVO

DISPOSITIVO DX-DR001-0.

ATENÇÃO A VÁLVULA DO DISPOSITIVO DE CALIBRAÇÃO DEVE ESTAR

FECHADA, POIS O ANALISADOR DE FLUXO TSI SUPORTA UMA PRESSÃO DE

ATÉ 150 CMH

DANIFICÁ-LO.

2 O, PRESSÕES SUPERIORES A ESTE VALOR PODERÃO

9.l.

Conectar o dispositivo a rede de Ar, conforme figura.

9.l. Conectar o dispositivo a rede de Ar, conforme figura. DIXTAL Propriedade da DIXTAL. Informação confidenc
RC DO DX-3010 RCDX0015E

RC DO DX-3010

RCDX0015E

ISFM706A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 9 de 17

9.m.

9.n.

Abrir lentamente a válvula do dispositivo até marcar 100 cmH

de Fluxo.

a válvula do dispositivo até marcar 100 cmH de Fluxo. 2 O no Analisador Através das
a válvula do dispositivo até marcar 100 cmH de Fluxo. 2 O no Analisador Através das

2 O no Analisador

Através das teclas SELEÇÃO (↑↓) ir até a coluna da Direita no campo Direito,

pressiona a tecla Entra em seguida as teclas MENU e Entra para memorizar.

9.o.

Repetir o procedimento 9.n. para o Campo Esquerdo.

10. Calibração da Válvula PEEP.

10.a.

Conectar um tubo entre a Saída Paciente e a VÁLVULA EXALATÓRIA

(DR-00001-0).

10.b.

Entrar na tela de Válvula PEEP, pressionar a tecla M ou MENU e iniciar o

processo de Autocalibração.

10.c.

10.d.

Ao obter a pressão máxima (entre 67cmH 2 O e 70cmH

ponto máximo e passa a desenhar na tela uma curva com o seguinte formato:

2 O) o processo atinge o

uma curva com o seguinte formato: 2 O) o processo atinge o Se a curva apresentada

Se a curva apresentada na tela do Ventilador não estiver idêntica à curva da

figura acima, repetir o procedimento.

RC DO DX-3010 RCDX0015E

RC DO DX-3010

RCDX0015E

ISFM706A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 10 de 17

11.

Calibração do Comp. Neumo

11.a.

Pressionar a tecla MENU, selecionar COMP. NEUMO e pressionar a tecla

INICIAR.

11.b.

Após o término da Auto Calibração pressionar a tecla MENU e selecionar

MEMORIZAR.

11.c.

Para voltar à tela Principal pressionar a tecla RESET.

12.

Verificação de Entradas Analógicas.

12.a. Na tela auxiliar não há valores para serem calibrados. São mostrados os

valores das entradas analógicas, horas de uso, situação do ventilador,

acionamento das válvulas e teste dos LEDS, exceto o LED de Falha Técnica.

12.b. Para verificar o funcionamento das Teclas e dos LEDs pressionar a teclas

listadas abaixo e verificar o funcionamento de cada uma delas.

OBS.: Ao pressionar cada uma das teclas deve ser apresentado um valor

diferente na tela do Ventilador.

Tecla FiO2 Válvula ciclado.

Tecla Ti Válvula Nebulizador.

Tecla SILENCIADOR ALARME Acende os LEDS.

Tecla RESET Fecha as válvulas e apaga os LEDS.

Tecla SUSPIRO Conecta a carga de teste (somente DX-3010A-0).

Tecla

DX-3010A-0).

PAUSA

INSP.

Desconecta

a

carga

de

teste

(somente

Tecla ESPERA Seleciona a fonte.

Tecla NEBULIZADOR Seleciona a bateria.

Teclas SELEÇÃO (↑↓) Seleciona a válvula proporcional.

Tecla Entra.

Teclas SELEÇÃO (↑↓) Abre e fecha a válvula proporcional.

RC DO DX-3010 RCDX0015E

RC DO DX-3010

RCDX0015E

ISFM706A

DX-3010A-0 / DX-3010A-1

PAGINA: 11 de 17

12.c. Verificação do Sensor de Oxigênio: Conectar a Célula de Oxigênio no

Ventilador e verificar se o Valor Típico da célula está de acordo com a tabela

abaixo.

Valor Típico

Modelo de Célula

40~60

Teledyne Clase R17MED

60~80

Analitical PSE-11-917-J

ATENÇÃO!

DEVEM SER CONSIDERADAS CÉLULAS COM ATÉ 90 DIAS DE USO, APÓS ESTE

PERÍODO DESCARTAR AS MESMAS.

Sensores e de Tensão da Fonte

12.d.

Desconectar as entradas de Ar e Oxigenio do Ventilador e manter o mesmo

conectado a rede elétrica.

12.e.

Verificar na tabela apresentada na tela do Ventilador se os Valores estão

dentro da faixa de acordo com a tabela abaixo.

   

Mín.

Típico

Máx.

Linha 1

Fluxo de Ar

50

80

120

Linha 2

Fluxo de Oxigênio

50

80

120

Linha 3

Pressão Inspiratória (Dir.)

300

400

500

Linha 4

Pressão Expiratória (Esq.)

400

480

550

Linha 5

Fluxo Expiratório

50

80

120

Linha 6

Pressão de Alimentação Ar

525

530

535

Linha 7

Pressão de Alimentação Oxigênio

525

530

535

Linha 8

Energia (Fonte Principal)

865

870

875

RC DO DX-3010 RCDX0015E