MANUAL DE SERVIÇO

CARDIOVERSOR HS-03
ECG

CARDIOVERSOR HS-03
ECG + OXIMETRIA

REVISÃO 10
07/02/2006
 CARDIOVERSOR - HS 03 : ECG ( = HS 02 )
- HS 03 : ECG + SpO2

OPCIONAIS - IMPRESSORA
- MARCAPASSO

FUNCIONAMENTO BÁSICO :

A fonte de baixa tensão da placa FAT-CV01 fornece alimentação a todos os estágios do

equipamento, um filtro de rede atenua a interferência produzida por outros equipamentos conectados a rede
elétrica.

O equipamento possui uma bateria interna o qual possibilita a utilização do mesmo por mais de 3
horas para monitoração e para mais de 30 descargas em 360J. A placa FAT-CV01 contém, tambem, um
circuito para a carga da bateria.

O sinal de ECG, captado pelos eletrodos colocados no paciente, é amplificado na placa ECG-CV01.
Este sinal amplificado é enviado à placa CPU-CV01, onde é digitalizado e armazenado em uma memória. O
pulso de QRS é identificado por software. A medição da freqüência cardíaca e monitoração desta
freqüência para acionar o alarme é feita por software. O valor da freqüência cardíaca juntamente com os
valores ajustados de limites de alarme e curva de ECG são exibidos no cinescópio.

O sinal de SPO2, captado pelo sensor de oximetria é processado na placa IOX-CV01 e enviado à
placa CPU-CV01. O valor de % de SPO2 e monitoração desse valor para acionar o alarme é feito por
software. O valor de % de SPO2 juntamente com os valores ajustados de limites de alarme e curva de pulso
são exibidos no cinescópio. ( Não usado no Cardioversor HS-02 )

O capacitor de desfibrilação é carregado pelo circuito de alta tensão na placa FAT-CV01, controlado
pela placa CPU-CV01. A descarga é realizada por intermédio de relés que aplicam a energia selecionada
nos eletrodos do conjunto de pás.

A placa PNL-CV01, no painel frontal, é controlada pela placa CPU-CV01. Possui leds e teclas. por
onde são feitos os comandos pelo operador.

A placa MVD-M201, recebe respectivamente o sinal de sincronismo vertical, varredura horizontal e

sinal de vídeo ambos provenientes da placa CPU-CV01. A corrente de saída dos estágios de deflexão ao
circular pelas bobinas defletoras, deslocam o feixe de elétrons ao longo da tela do cinescópio, juntamente
com o sinal de vídeo modulando a emissão do canhão do cinescópio, reproduzem a imagem na tela do
cinescópio. A fonte de alta tensão produz o potencial necessário para o funcionamento do cinescópio.

A placa MP-CV04 fornece os pulsos ajustáveis do marcapasso. No modo demanda o marcapasso

aplica os pulsos somente quando a placa de ECG está captando um sinal de freqüência menor que o
número de PPM menos 5 batimentos.
TESTE OPERACIONAL E CALIBRAÇÃO DO CARDIOVERSOR:

Verificar os fusíveis :
Verificar os fusíveis no painel traseiro.
– Rede : valor do fusível 3 A.
– Bateria : valor do fusível 15 A

Verificar os fusíveis da placa FAT.

– F1 : valor do fusível 15 A
– F2 : valor do fusível 15 A

Placa FAT-CV01 :
Ligar o equipamento a rede e medir as tensões no diodo D11 (anodo) e D1 (catodo).

– V(D11) = 14,3V ±10% (12,9 a 15,7 V)

– V(D1) = 12,0V ±5% (11,4 a 12,6 V)

Desligar o conectar JP11, selecionar um nível de energia e acionar a tecla CARGA. Verificar
no pino 2 de JP11 a forma de onda. Ajustar em TP2 a freqüência do oscilador. Verificar,
também, a forma de onda no pino 3 do conector JP11.
0,5 a 1,0 V

0V

T = 300µs Ajustar em TP2

Verificar corrente de carga da bateria. Medir a corrente na Bateria com a rede ligada.

– I (carga) = 0,200 a 0,800 A

Placa CPU-CV01 :
Verificar fonte de 5V.
– Verificar a forma de onda no catodo de D10. Utilizar PT1 como terra.

T = 19µs ( 16 a 22µs ) f = 52KHz

– Verificar a tensão no ponto PT3. Utilizar PT1 como terra.

V (PT3) = 5V ( 4,9 a 5,1V )
 Conferir os sinais de sincronismo horizontal, sincronismo vertical e vídeo ( Conector CM4 ).
Usar PT1 como terra.

Vídeo: Verificar o sinal no pino 2 do conector CM4.

V= 3,0 a 3,8 V

OV

Sincronismo vertical: Verificar o sinal no pino 3 do conector CM4.

V= 3,0 a 3,8 V

OV

T=16,6 a 17,0 ms

Sincronismo horizontal: Verificar o sinal no pino 4 do conector CM4.

V= 3,0 a 3,8 V

OV

T= 64 a 68 µs

Placa PNL-CV01:
Verificação do funcionamento das teclas

CARGA Sel. INFANTIL Teclas de 1 a 50

ANULA Sel. ADULTO Teclas de 30 a 360
SINCRO LIGA ALARME CONGELA
APLICA LIGA BIP 4 Teclas de Função
no Vídeo

Verificação do funcionamento dos Leds

Placa ECG-CV01:
Oscilador da fonte isolada : : Ligar o equipamento e verificar, a forma de onda no ponto
PT10 (coletor do transistor Q4) ou PT14 (coletor do transistor Q5). Utilizar PT12 como terra.

+V +V = +12V (+11 a +12,5V).

-V = -12V ( -11 a - 12,5V).

0V
Período = 18µs (15,5 a 20,7µs).

-V

Tensões de alimentação : Verificar as tensões nos pontos PT9 (regulador U20), PT13
(regulador U24), PT1 (regulador U21) e PT7 (regulador U25). O terra dos reguladores U24 e
U25 (PT6 – GNDI) não é o mesmo de U20 e U21 (PT2 – AGND).

– VPT9 (U20) = VPT13 (U24) = +7,5V (+7,2 a +7,8V)

– VPT1 (U21) = VPT7 (U25) = -7,5V ( -7,2 a -7,8V)
 Verificar a freqüência cardíaca. Ligar um simulador de ECG com freqüências ajustáveis no
conector de entrada do cabo paciente. Conferir a medida da freqüência para os valores de
30, 60, 120 e 240bpm.

30bpm = 29 a 31bpm
60bpm = 59 a 61bpm
120bpm = 118 a 122bpm
240bpm = 236 a 244bpm

Verificar a freqüência do sinal de calibração. Com o Cal ligado conferir a freqüência do sinal
de calibração. Ajustar a freqüência do sinal de calibração para 60BPM no TP1 se
necessário.

– Freqüência do sinal de calibração 60bpm (59 a 61bpm)

Verificação da saída do sinal ECG. Com o Cal ligado conferir a amplitude do sinal no jack
de saída para as sensibilidade 0.5, 1.0, 2.0 e 4.0 V/mV. Ajustar a amplitude do sinal no TP2
se necessário.

0.5V/mV (0,48 a 0,52V)

1.0V/mV (0,96 a 1,04V)
2.0V/mV (1,90 a 2,10V)
4.0V/mV (3,80 a 4,20V)

Verificar entradas de ECG (Cabo paciente e Pás) :

Entrada cabo paciente : Conectar o simulador de ECG com o cabo paciente no

conector do painel. Verificar o funcionamento de todas as derivações.

Entrada das Pás : Conectar o conjunto de pás no conector e . Ligar o pino Amarelo
do simulador de ECG ao eletrodo da pá com botão Amarelo e o Vermelho ao eletrodo da pá
com botão Vermelho. Verificar o aparecimento do sinal de ECG (Sinal para cima).

Placa IOX-CV01: ( Não usado no Cardioversor HS-02 )

Oscilador da fonte isolada : Ligar o equipamento e verificar a forma de onda no ponto PT4
FASE1 (coletor do transistor “Q1”) ou PT5 FASE2 (coletor do transistor “Q2”). Utilizar PT1
como terra.

+V
+V = +24V (+22 a +25V).

Período = 20µs (15 a 25µs).

0V

Tensões de alimentação : Verificar a tensão no ponto PT3. Utilizar PT1 como terra.

– V(PT3) = +5V (+4,75.a +5,25V).

Tensões de alimentação ( lado isolado ) : Verificar as tensões nos pontos PT7, PT8 PT9,
PT10 e PT11 (Lado Isolado). Utilizar PT6 como terra.

– V(PT7) = +12V (+11 a +12,5V).

– V(PT8) = -12V (-11 a -12,5V).
 – V(PT9) = V(PT11) = +5V (+4,75 a +5,25V).
– V(PT10) = -5V (-4,75 a -5,25V).

Ligar o simulador de SPO2 no conector de entrada de oximetria e selecinar Pulso. Conferir a

medida da saturação de oxigênio e pulso para os valores a seguir:

SPO2 PULSO
100% ( 97 a 103% ) 250 BPM ( 248 a 252 BPM )
95% ( 92 a 98% ) 180 BPM ( 178 a 182 BPM )
90% ( 87 a 93% ) 120 BPM ( 118 a 122 BPM )
80% ( 77 a 83% ) 60 BPM ( 58 a 62 BPM )
70% ( 67 a 73% ) 30 BPM ( 28 a 32 BPM )

Placa MVD-M201 :
Ligar o equipamento e verificar a forma de onda no ponto PT3 (coletor do transistor “Q8”).
Utilizar PT1 como terra.

+V

+V = +17V (+15 a +19V)

Período = 64µs (60 a 70µs)

0V

20µs (18 a 22 µs)

Verificar a forma de onda no ponto PT4 (coletor do transistor “Q7”). Utilizar PT1 como terra.

VB
VA

VA = 70 a 110V
VB = 80 a 120V
0V

Verificar a tensão +V1 no ponto PT5, +V2 no ponto PT6 e -V3 no ponto PT7. Utilizar PT1
como terra.

– +V1(PT5) = +350V (+300.a +370V).

– +V2(PT6) = +70V ( +40 a +80V).
– -V3(PT7) = -60V ( -30 a -70V).

Verificar a tensão na chupeta da Alta Tensão do cinescópio. Utilizar PT1 como terra.

– V(AT) = +8KV (+6 a +8,5KV).

Verificar se o traçado está com intensidade ( brilho ) e nitidez ( foco ) adequados. Ajustar
TP4 (brilho) e TP5 (foco) se necessário.

Verificar deflexão horizontal e vertical.

– Reajustar os imãs da bobina defletora se necessário.

– 1° - Girar os 2 anéis até centralizar a imagem.
– 2° - Girar a bobina até que a imagem fique horizontal.
– 3° - Girar os imãs até obter um bom enquadramento da imagem.

– Sincronismo vertical ( Ajuste TP3 ) :

1° - Girar todo no sentido horário. O cinescópio
deverá perder o sincronismo vertical.

2° - Girar no sentido anti-horário até sincronizar

(Ponto de Sincronismo).

3°- A posição final deve ser o ponto médio Extremo

entre o ponto de sincronismo e o extremo no
sentido anti-horário.
Ponto de
Ajuste

Ponto de
Sincronismo

Ganho Vertical / Altura ( Ajuste TP2 ) :

– Ajustar TP2 até obter 69mm (68 a 70 mm) entre a linha superior e a linha inferior da tela.

Linearidade vertical ( Ajuste TP1 ) :

– Ajustar TP1 até obter uma boa linearidade.

Ganho Horizontal/Largura ( Ajuste L1 ) :

– Ajustar L1 até obter 89mm (88 a 90 mm) de largura de imagem.

Linearidade Horizontal ( Ajuste L2 ) :

– Com o sinal de calibraçao ligado ajustar L2 até obter uma boa linearidade.

Teste de acionamento dos Relés :

- Relé de Descarga Interna : Selecionar um nível de energia e acione a tecla “CARGA”.
Deverá acionar o relé de descarga interna. Acionar a tecla “ANULA” e o relé deverá voltar
a posição inicial. Repetir o teste com a tecla “AMARELA” do conjunto de pás.

- Relé de Descarga Paciente : Selecionar um nível de energia e acione a tecla “CARGA”.

Após acionar a tecla “APLICA”. Deverá acionar o relé de descarga paciente e logo após
retornar o relé de descarga interna e paciente simultaneamente. Repetir o teste com as
teclas “AMARELA” e “VERMELHA” do conjunto de pás.
Teste da descarga sincronizada :
Conectar o simulador de ECG do analisador de desfibrilador no cardioversor. Ligar a tecla
de sincronismo (Led de sincronismo ligado e led do QRS permanece piscando), pressione a
tecla carga e após dar sinal de pronto pressione as teclas Aplica. Verifique o tempo de
atraso em relação a onda R.

– Sincronismo onda R = 60ms Máximo

Calibração da carga do capacitor de desfibrilação ( Placa FAT-CV01) :

Verificar, com auxílio de um medidor de energia entregue para desfibrilador, os valores de
energia para todos níveis, conforme tabela a seguir:
- Ajustar, se necessário, através de “TP1” a energia armazenadas no capacitor de
desfibrilação

b) Teste de Energia - 1J ( 0,5 a 1,5J ) - Escala 100J

( Infantil ) 2J ( 1a 3J ) - Escala 100J
5J ( 2,5 a 7,5J ) - Escala 100J
10J ( 6a 14J ) - Escala 100J
20J ( 16 a 24J ) - Escala 100J
30J ( 26 a 34J ) - Escala 100J
40J ( 34 a 46J ) - Escala 100J
50J ( 43 a 57J ) - Escala 100J

Teste de Energia - 30J ( 26 a 34J ) - Escala 100J

( Adulto ) 50J ( 43 a 57J ) - Escala 100J
70J ( 60 a 80J ) - Escala 100J
100J ( 85 a 115J ) - Escala 1000J
150J ( 128 a 172J ) - Escala 1000J
200J ( 170 a 230J ) - Escala 1000J
300J ( 255 a 345J ) - Escala 1000J
360J ( 306 a 414J ) - Escala 1000J

Verificar o tempo de carga do capacitor de desfibrilação :

Com a energia entregue ajustada (Item anterior), medir o tempo de carga para 360J, na r
ede elétrica e bateria.

– Tempo de carga Máximo = 15s

Verificar o tempo de descarga interna automática :

Selecione um nível de energia, pressione a tecla carga. Espere dar o sinal de pronto e medir
o tempo que leva para fazer a descarga interna automática.

– Tempo de descarga interna automática = 19s a 21s

Verificar o funcionamento:

– Derivações : Com o simulador de ECG ligado ao cardioversor, verificar as 7 derivações

e ECG pela pás, utilizando o Padrão de Derivações de ECG.
– Velocidade : Verificar o funcionamento nas velocidades de 12.5 , 25 e 50 mm/s.
– Sensibilidade : Verificar, com o sinal de CAL ligado, os níveis de sensibilidade 5 , 10, 20
e 40 mm/mV.
– Ajuste Alarme – SpO2 : Máximo, mínimo e on/off. (Só para HS-03)
 – Ajuste Alarme – ECG : Máximo, mínimo e on/off.
– Ajuste Volume : Bip 1 e 2 / Alarme 1 e 2.
– Bip (QRS) : Verificar o funcionamento da tecla Bip. Led ligado bip ligado. Verificar,
também, se liga o led de identificação de QRS (coração).
– Alarme : Verificar o funcionamento da tecla alarme. Led ligado alarme ligado. Verificar,
também, se liga o led alarme disparado (sino) quando estiver em situação de alarme.
– Congela : Verificar o funcionamento da tecla congela. Led ligado imagem congelada.
– Comandos Marcapasso: Liga, Pausa e Demanda (Opcionais)

- Comando Liga : o marcapasso deve ligar, acendendo os displays com os valores de

corrente e PPM selecionados anteriormente ao desligamento. Se o Cardioversor HS03
for desligado o marcapasso inicia sempre com os valores de 85PPM e 35mA.
- Comando Pausa: pausa momentaneamente o funcionamento do marcapasso
(aplicação dos pulsos).
- Comando Demanda: o marcapasso aplica os pulsos somente quando a placa de ECG
está captando um sinal de freqüência menor que o número de PPM menos 5
batimentos. Para testar este modo é necessário utilizar o simulador de ECG. Selecionar
no mesmo o valor de 60 BPM e no marcapasso 80PPM. Observar a aplicação dos
pulsos através do joulímetro, após repetir o processo com o marcapasso selecionado
em 50 PPM, nesse caso o marcapasso não deve aplicar os pulsos.

Teste do funcionamento em rede :

Teste 110V : Passar a chave troca de rede para 110V, conecter o cabo de rede e ligar o
equipamento. O Led “REDE”(Verde) deverá ascender e o Led “BATERIA/CARGA” deverá
apagar ou acender com em cor laranja, indicando carga na bateria.

Teste 220V : Desconectar o cabo de rede, passar a chave troca de rede para 220V, e
repetir a operação anterior.

Teste do funcionamento com bateria externa :

Ligar uma fonte externa 12VDC / 10 A (Bateria) no conector de entrada de bateria no painel
traseiro e ligar o gabinete (A rede deverá estar desconectada). O Led “BATERIA EXTERNA”
deverá ascender e o Led “BATERIA/CARGA” deverá apagar.

Verificação Marcapasso (Placa MP-CV04) - Opcional:

Verificar as tensões nos pontos de teste PT2, PT3 e PT4

- PT2: 5V ( 4,5 a 5,5) Usar como referencial o pino 5 do conector CM2

- PT3: 200V ( 190 a 210) Usar como referencial o terminal positivo do diodo D1
- PT4: 12V (11,5 a 12,5) Usar como referencial o terminal positivo do diodo D1

Calibração Marcapasso :
Calibrar o valor da corrente do pulso de descarga através do ajuste do valor de resistência
do trimpot R28. Avaliar o valor da corrente selecionado no display em relação ao valor
medido pelo Joulímetro. Usar os valores de 85PPM e 100mA para calibração.

Com o osciloscópio medir o sinal PWM_2 no pino 1 do CI PC900 U6. Usar como
referencial o pino 5 do conector CM2.

- Para 100mA – Largura do pulso 100ms

Variar a corrente e observar a variação da largura do pulso

Corrente em mA Largura do pulso em ms

5 4a6
50 45 a 55
100 90 a 110
150 135 a 165
200 180 a 220

Testar os valores de PPM e corrente entregue pelo marcapasso. Variar os valores de

PPM e corrente conforme a tabela. Observar os valores medidos e compará-los com as
tolerâncias definidas.

Corrente em mA Tolerância em mA
5 4a6
50 45 a 55
100 90 a 110
150 135 a 165
200 180 a 220

PPM Tolerância em PPM

5 4a6
50 45 a 55
100 90 a 110
150 135 a 165
180 160 a 200
 IMPRESSORA FPRT_CV01 CPU_CV01 MVD_M201
CINESCÓPIO
Tensão
Regulada 12V DEFLEXÃO
OPCIONAL UNIDADE CONTROLADORA VERTICAL
OPCIONAL MICROPROCESSADA
DEFLEXÃO
HORIZONTAL
P1 ECG_CV01
GERAÇÃO DE CARACTERES
RA
1 LL
2 GRÁFICOS VÍDEO
LA MEMÓRIA DE VÍDEO
3 RL
4 CIRCUITO CABO DE
COM ALTA
5 C
ISOLADO ALTA
6 FONTE 5V TENSÃO
7
TENSÃO
8
9
FAT-CV01 12V 12V
CONECTOR DE ECG - PÁS
ENTRADA J2 Conector de
DO CABO entrada do
PACIENTE Tensão Circuito Isolador dos
Regulada 12V Comandos das Pás Conjunto de Pás
CONECTOR DE SAIDA
DO SINAL DE ECG ECG - PÁS
Circuito de
IOX_CV01 (SÓ HS-03) controle das
P2 Paciente
Pás
1 CIRCUITO
2 ISOLADO Resistor de
3 Circuito Interna Descarga Interna
4 MÓDULO SpO2 Acionador
5 CÓD. 7123-4 dos Relés
6
7

CONECTOR DE ENTRADA DAT01-CV

DO SENSOR DE SPO2 PNL_CV01 Oscilador AT
Trafo AT Retificador
PAINEL Controle de de AT
TECLADO Carga
DIV02-CV
ENTRADA DE REDE
FILTRO DE REDE Fonte AC Atenuador da AT Capacitor e Indutor
CHAVE DE REDE para Medição de Desfibrilação
TRAFO DE REDE
CONECTOR
DE BAT. EXT. Seleção de
Fonte Title
DIAGRAMA EM BLOCOS - CARDIOVERSOR HS02 e HS03
Carregador
BATERIA 12V de bateria Size Document Number Rev
A BLC_CV01.DSN 2.0
Date: Wednesday , February 11, 2004 Sheet 1 of 1
 5 4 3 2 1

U3 +5V +12V +5V +12V

+5V +5V +5V U1 U6 27C256 U2 ULN2004 U4 U5
RXD1 41 27 D0 D0 11 10 A0 A0 6 29 1 16 O1 1 15 15 1
RXDA D0 D1 D1 O0 A0 A1 A1 A0 PA0 B1 C1 O2 R1 R2
42 RXCA D1 29 12 O1 A1 9 5 A1 PA1 28 2 B2 C2 15
C1 C2 C3 TXD1 D2 D2 A2 A2 O3 O1 1K RLPAC I1 1K TIPO_PA
44 TXDA D2 26 13 O2 A2 8 4 A2 PA2 27 3 B3 C3 14 2 16 16 2
100nF 100nF 100nF BDRT 43 30 D3 D3 15 7 A3 A3 3 26 4 13 O4
/DSR1 TXCA D3 D4 D4 O3 A3 A4 A4 A3 PA3 B4 C4 O5
40 SYNCA D4 25 16 O4 A4 6 2 A4 PA4 25 5 B5 C5 12 4 14 14 4
+5V +5V +5V D5 D5 A5 A5 O13 R3 R4
38 W/RDYA D5 31 17 O5 A5 5 1 A5 PA5 24 6 B6 C6 11 1K
D6 D6 A6 A6 O14 O2 1K RLINT I2 PA_CON
D6 24 18 O6 A6 4 100 A6 PA6 23 7 B7 C7 10 3 13 13 3
/RTS1 2 32 D7 D7 19 3 A7 A7 99 22
C4 C5 C6 /CTS1 RTSA D7 O7 A7 A8 A8 A7 PA7
3 CTSA A8 25 98 A8 ARDY 20 8 GND CAT 9 5 11 11 5
100nF 100nF 100nF /DTR1 A9 A9 R5 R6
D 1 DTRA A9 24 97 A9 ASTB 21 1K 1K D
/DCD1 4 22 ICE 21 A10 A10 96 O3 6 12 FAT I5 12 6 MP
DCDA CE DONE A10 A11 A11 A10 O6
RESET 6 A11 23 95 A11 PB0 53 1 B1 C1 16
+5V +5V +5V +5V 36 M1 2 A12 A12 94 54 2 15 O7 8 10 10 8
M1 IORQ A12 A13 A13 A12 PB1 B2 C2 O8 R7 R8
14 RXDB IORQ 23 A13 26 93 A13 PB2 55 3 B3 C3 14 1K 1K
13 19 RD 27 A14 A14 92 56 4 13 O9 O4 7 9 BIP1 I6 9 7 DESC
C7 C8 C9 C10 RXCB RD A14 A15 A14 PB3 B4 C4 O10
11 TXDB 91 A15 PB4 57 5 B5 C5 12
100nF 100nF 100nF 100nF 12 20 ECS 58 6 11 O11 CNY74-4 CNY74-4
TXCB A1 CE RD D0 PB5 B6 C6 O12 +5V +12V +5V +12V
15 SYNCB C/D 20 OE 22 89 D0 PB6 59 7 B7 C7 10
16 21 A0 1 D1 88 60 U8 U9
+5V +5V +5V +5V W/RDYB B/A VPP +5V D2 D1 PB7 ZEN
87 D2 BRDY 62 8 GND CAT 9 1 15 15 1
CLK D3 R9
9 RTSB CLK 5 86 D3 BSTB 61 1K
INT U11 62256 D4 U7 O5 BIP2 I3 1K CARGA
8 CTSB INT 33 85 D4 2 16 16 2
C11 C12 C13 C14 10 34 D0 11 10 A0 D5 84 81 CLK ULN2004
100nF 100nF 100nF 100nF DTRB IEI +5V D0 A0 D5 CLK/TRG0 R10
7 35 D1 12 9 A1 D6 83 80 4 14 14 4
DCDB IEO D2 D1 A1 A2 +5V D7 D6 CLK/TRG1 R11 R12
13 D2 A2 8 82 D7 CLK/TRG2 79 1K 1K
PT1 Z84C43 D3 15 7 A3 78 O6 3 13 G0 I4 13 3 EL_CON
U10A D4 D3 A3 A4 R13 10K CLK/TRG3 +12V +5V
ECG 16 D4 A4 6 63 NMI ZC/TO0 74
D1 74HC14 D5 17 5 A5 INT 19 75 5 11 11 5
1N4148 R17 D6 D5 A5 A6 INT ZC/TO1 R15 R16
18 D6 A6 4 72 IEI ZC/TO2 76 1K 1K
ECG 100K RXDB /RXDB D7 A7 R14 O7 G1 CLR_MP 12 O13
2 1 19 D7 A7 3 71 IEO ZC/TO3 77 6 12 6
25 A8 10K
D2 A8 A9 RXDA
C15 1N751 24 40 32 8 10 10 8
R18 A9 A10 CS0 RXDA R19 R20
100nF 21 42 33
A10 A11 CS1 RXCA TXDA O8 1K EL/PA TST 1K O14
10K A11 23 70 A7RF TXDA 35 7 9 9 7
2 A12 34
TXDB /TXDB A12 A13 M1 TXCA I6 CNY74-4 CNY74-4
3 4 A13 26 8 M1 SYNCA 31
PT2 1 A14 MREQ 17 30 EOC D3
U10B A14 IORQ MREQ W/RDYA +5V +12V R21 1N751
VAT1 74HC14 15 IORQ 150R
C U12 20 RCS DONE WR 13 37 /RTSA U13 C
IN0 D0 CE WR PT3 RD WR RTSA /CTSA +12V
26 IN0 D0 17 WR 27 14 RD CTSA 38 1 15
VAT1 IN1 D1 RD REFSH I5 R23
27 IN1 D1 14 OE 22 7 RFSH DTRA 36 1K
R22 28 15 D2 18 39 O9 2 16 DR0 R24 ZEN
IN2 D2 D3 DONE HALT DCDA I1
1K 1 IN3 D3 8 11 WAIT 9
C16 2 18 D4 DS1743 10 50 RXDB 4 14 I2 8 D4
100nF IN4 D4 D5 D0 A0 D12 BUSREQ RXDB R25 I3 +5V
3 IN5 D5 19 11 D0 A0 10 12 BUSACK RXCB 49 1K 7 SA5A
4 20 D6 D1 12 9 A1 47 TXDB O10 3 13 DR1 I4 6
IN6 D6 D7 D2 D1 A1 A2 TXDB I5 C17
5 IN7 D7 21 13 D2 A2 8 73 WDTOUT TXCB 48 5
D3 15 7 A3 1N4148 9 51 I2 5 11 I6 4 100nF
R26 A0 D4 D3 A3 A4 C18 RESET SYNCB I1 R27
100mH A0 25 16 D4 A4 6 W/RDYB 52 1K 3
12 24 A1 D5 17 5 A5 100nF CLK 69 O11 6 12 DR2 2 1 C19
+5V REF+ A1 D5 A5 PT4 CLKIN
16 23 A2 D6 18 4 A6 CLK 68 45 I4 100uF
C21 REF- A2 D7 D6 A6 A7 CLKOUT RTSB 8x10K U14
19 D7 A7 3 65 XTAL1 CTSB 44 8 10
C20 10uF STRT A8 Y1 I3 R28 IN0
START 6 A8 25 66 XTAL2 DTRB 46 1K 1 I1 V+ 8
100nF 22 24 A9 20MHz 67 43 O12 7 9 DSC_C IN1 2 7
CLK8 ALE ADCOE A9 A10 EV DCDB I2 I6
10 CLK OE 9 A10 21 3 I3 I5 6
7 EOC 23 A11 Z84C15 CNY74-4 4 5
EOC A11 A12 PT5 V- I4
A12 2
ADC0809 26 C22 C23 +5V +12V SP721
A13 +5V 33pF 33pF +5V U16 +12V CM1 CM2
A14 1 PT6
+5V C24 C25 L1 4 1 TXD1 D5
100nF U17 100nF RCS 330uH FDB VIN 1 /RTS1 5 +5V
CE 20 ON 5 2 4 SA5A
11 15 27 WR D7 2 3 RXD1
V+ V- WR RD SA5A OUT GND 3 /CTS1 3 C30
OE 22 2
LM2575 C26 C27 D6 C28 C29 Fonte 100nF
U11_1 C31 D8 1
10 13 220uF 100nF SA12A 100nF 100uF
C32 C1+ C2+ C33 U18 U19 330uF 1N5819 RS232 C34
100nF 100nF D0 AF0 DF0 AF0
12 C1- C2- 14 7 IO0 IO30 / A0 78 11 D0 A0 10 100uF
B B
D1 9 79 AF1 DF1 12 9 AF1 CM3 U20
D2 IO1 IO31 / A1 AF2 DF2 D1 A1 AF2 +5V +5V +5V VDATA
5 T1I T1O 2 10 IO2 IO32 / A2 80 13 D2 A2 8 1 1 I1 V+ 8
TXD1 18 1 TXD_1 D3 13 81 AF3 DF3 15 7 AF3 VDATA VSINC 2 7
/RTS1 T2I T2O /RTS_1 D4 IO3 IO33 / A3 AF4 DF4 D3 A3 AF4 PT7 VSINC 2 HSINC I2 I6 /RXDB
19 T3I T3O 24 14 IO4 IO34 / A4 82 16 D4 A4 6 3 3 I3 I5 6
/DTR1 21 20 /DTR_1 D5 16 83 AF5 DF5 17 5 AF5 GND C35 C36 C37 HSINC 4 5 /TXDB
T4I T4O D6 IO5 IO35 / A5 AF6 DF6 D5 A5 AF6 100nF 100nF 100nF 4 V- I4
17 IO6 IO36 / A6 86 18 D6 A6 4
/DSR1 6 7 /DSR_1 D7 18 87 AF7 DF7 19 3 AF7 Video SP721
RXD1 R1O R1I RXD_1 A4 IO7 IO37 / A7 AF8 D7 A7 AF8
4 R2O R2I 3 20 IO8 IO38 / A8 90 A8 25
/CTS1 22 23 /CTS_1 A5 21 91 AF9 24 AF9 D9 D10 D11
/DCD1 R3O R3I /DCD_1 A6 IO9 / SCGK2 IO39 / A9 AF10 A9 AF10 +5V +12V +12V
17 16 27 94 21 SA12A SA12A SA12A
R4O R4I A7 IO10 / PGCK2 IO40 / A10 AF11 A10 AF11
28 IO11 / HDC IO41 / A11 95 A11 23
MAX208 A0 AF12 AF12 C38 C39 C40
30 IO12 / LDC IO42 / A12 96 A12 2
+5V C41 C42 IORQ 31 97 AF13 26 AF13 100nF 100nF 100nF
100nF U21 100nF SCLK IO13 IO43 / A13 AF14 A13 AF14
32 IO14 IO44 / A14 98 A14 1
2 6 PDO 35 C43 C44 C45
V+ V- INIT IO15 FCS
36 20 100uF 100uF 100uF
CLK8 IO16 / INIT DF0 CE FWR
1 C1+ C2+ 4 39 IO17 DIN / IO45 / D0 72 WR 27
STRT 40 70 DF1 22 FRD
C46 C47 ADCOE IO18 IO46 / D1 DF2 OE CM4
43 IO19 IO47 / D2 68
100nF 100nF ICE DF3 62256 CM5
3 C1- C2- 5 44 IO20 IO48 / D3 65 1 2
M1 45 61 DF4 /DCD_1 RXD_1 CM6 CM7
TXDA TXD1 VDATA IO21 IO49 / D4 DF5 TXD_1 1 2 /DTR_1 SCLK 3 4 PDI
11 T1I T1O 14 46 IO22 IO50 / D5 57 3 4 5 6 1 2 1 2
/RTSA 10 7 /RTS1 VSINC 47 55 DF6 /DSR_1 PDO LDKEY
RXDA T2I T2O RXD1 HSINC IO23 IO51 / D6 DF7 DF0 /RTS_1 5 6 /CTS_1 7 8 LDLED 3 4 3 4
12 R1O R1I 13 48 IO24 / SGCK3 IO52 / D7 53 7 8 9 10 5 6 5 6
/CTSA /CTS1 R29 LDKEY U22 EL/PA DONE
9 R2O R2I 8 10K 54 IO25 / PGCK3 9 10 7 8 7 8
U23A FCS 62 1 Painel VAT1 DR0 MP
+5V IO26 DATA 9 10 9 10
MAX202 74HC32 BRATE 66 74 CCLK 2 Impressora BIP1 TST DR1 ECG
FRD IO27 CCLK DONE CLK BIP2 11 12 FAT DR2 11 12 CLR_MP
2 69 IO28 DONE 50 4 CE 13 14 13 14
A
BRATE 3 71 52 INIT 3 RLINT RLPAC EL_CON G1 A
FWR IO29 / RCLK PROGRAM OE/RESET PA_CON 15 16 TIPO_PA DSC_C 15 16 G0
1 58 U10F
PDI IO53 XC17S05 CARGA 17 18 DESC /TXDB 17 18 /RXDB
Y2 73 U23B
LDLED IO / DOUT R30 R31 A15 19 20 19 20
99 IO / SGCK1 M0 24 13 12 4
CLK 2 22 4K7 4K7 6 RCS FAT ECG/OX
R34 3.6864MHz R35 BDRT IO / PGCK1 M1
2K2 2K2 3 IO54 M2 26 5
ALE_R 8 74HC14
IO55 +5V
CS_R 19 4 74HC32
IO56 IO / TDI R32 Title
U10C U10D 29 5 U10E U23C
C48 IO57 IO / TCK 10K CPU dos Cardioversor HS03
33 6 +5V U23D 9
IO58 IO / TMS REFSH ECS
5 6 9 8 34 IO59 IO / TDO 76 11 10 12 8
11 10 Size Document Number Rev
R33
100nF XCS05 MREQ 13 A3 CPU_CV01 V1.3 1.0
10K
74HC14 74HC14 74HC14 74HC32 74HC32
Date: Wednesday, April 27, 2005 Sheet 1 of 1
5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

+VI R8 R7
FS1 10K 10K

4
U5B
D42 U19C TL074

11
5 +
1N4148 TL074 7
R95 U18 U4 T1
L8 9 - 6 - 5 1 SG1
CM41 10K 15K RA+LA+LL PECG2
R129 47mH 8 13 X0 X 3 12 X0 X 13
IN-RA 10 + RA+LA 14 PECG1 14

11
8 IN-LA +VI R96 RA+LL X1 X1
7 10K 15 X2 15 X2 Y 3
IN-LL C69 LA+LL 12 11 8 4
6 10nF D43 LA X3 X3 Trafo ferrite SG2

4
5 1 X4
R128 1N4148 R97 RA
4 10K 5 X5 56K 1 Y0
IN-C 4M7 R11 R12
3 2 X6 100R 5 Y1
D IN-RL CAL1 4 2 D
2 R98 X7 +VI Y2
1 4K7 4 Y3
-VI 6 R29 C9 6
RET1 -VI A0 INH 4n7 INH
11 16 2K 10
Cabo paciente +VI A1 A VDD A
10 B VSS 8 9 B
A2 R27
9 C VEE 7
120K -VI 4052
D35 U19D 4051

11
R56 1N4148 TL074 -VI -VI C8 R9
10K R103 100nF R28 100R
L7 13 -
10K 15K 2K +VI
R119 47mH 14
12 +
-VI R104 C7 +VI +12V
C64 10K 4n7 R41 U8

11
10nF D36 R10 47K

4
6 VDD K 1
R118 1N4148 R105 R45 56K
10K
- 2
R126 4M7 U13 1K
1 4 C
47K C U5C R40

11
13 X0 X 3 + 3 2K2
-VI C41 R106 TL074 TL074
4K7 14 X1 5 VSS A 2 EL/PA
-VI 100nF LA 15 U5A 9 -
RET2 RA X2 C16 PC900V

4
12 X3 8
+VI 1 100nF 10 + +VI -VI
LL X4
5 X5
R127 2 +VI +12V
47K D28 U19A CAL2 X6 R74 U15

4
11
4 X7
1N4148 TL074 +VI +VI 47K 6 1
R107 VDD K
L5 2 -
-VI 6 INH
10K 15K A0 A0
R109 47mH 1 11 A VDD 16 4 C
A1 R73
3 + 10 B VSS 8 2K2
C R115 A2 C
10K 9 C VEE 7 -VI 5 VSS A 2 K0
C52 Os componentes selecionados D44
+VI 10nF D29 C63 4051 PC900V
4

R108 1N4148 100nF R116 fazem parte do circuito de R14 1N4148 +VI -VI
10K -VI

4
4M7 8K2 U6C
detecção de eletrodo solto e 10 TL074 D3 +VI +12V
R117 +
D34
4K7
não são colocados na placa e 8 R91 U16
1N4740 -VI +VI 9 47K 6 1
RET3 na posição R127 deve ser -
1N4148
VDD K
R13
+VI colocado um jumper. 1K8 A1 4 C

11
R89
2K2
5 VSS A 2 K1
D25 U19B
11

D41 1N4148 TL074 PC900V

1N4740 6 - +VI -VI
L4 R30

4
10K U6D
R100 47mH 7 1K8
5 + 12 TL074 D5 +VI +12V
+
-VI U14 14 R92 U17
C42 13 3 13 47K 6 1
X0 X - VDD K
10nF D26 1N4148
4

14 X1
R99 1N4148 15 A2 4

11
+VI 4M7 X2 R31 C R90
12 X3 8K2 2K2
RET1 1 5 2
X4 VSS A K2
C51 RET2 5 X5 +VI
100nF -VI RET3 2 PC900V
+VI X6 -VI +5V
4 X7 R49
10K
-VI 6 INH
C34 D21 A0 R50 U12
11 A VDD 16
B
100nF 1N4148 A1 2K2 B
10 B VSS 8 1 K VDD 6
A2 9 7
10K L3 C VEE
R76 47mH C 4 EL_CON
-VI 4051 +VI C10
+VI 100nF 2 5
C35 A VSS
10nF D22 D13 U24 PC900V
1N4148 PT13
R75 1N4148 +VI LM317L D33
4M7 1N4148 FS1
L1 +VI OUT IN

ADJ
10K U6A
R47 47mH
-VI 3 TL074
+ R114
1 PECG1 C62 C58
22uF 220R 10uF
2 -
R46 1N4148
D11 C22 4M7 R32 C17 R113 C59 D32
47nF
11
+VI 1N4148 R43 10nF 120K C61 1K1 100nF
180K D14
1N4148 100nF 5 T2 1 C1
D12 1M TP1 D10 -VI 6 2
D20 R94 Q3 R44 1M CM3
1N4148 100K BC558 GNDI C67 8 4
1 C2
A0 1N4148 1N4148 C23 R16 PT6 100nF R124 C66 Trafo ferrite CT
R42 2 -VI 100nF 8K2 22uF 1K1 10uF
11

R93
47K U5D 2K2 Pás C68 R125 C60 D40
A1 TL074 +VI 220R 100nF 1N4148
13 -
PT8 R53
14 CAL 2.5V 82K
D23 12 + CAL2 D18
1N4148 C15 1N4148 U6B R15
11

ADJ
A C11 A
A2 470nF TL074 120K 47nF -VI OUT IN
R52
4

L2 6 -
D24 D17 33R 10K PECG2 1N4148
R55 47mH 7
1N4148 LM336-2.5 5 + PT7 LM337L D39
R25 R26 CAL1 -VI U25
100K 68K
R54
4

R51 C30 4M7 Title

33R 10nF D19 Placa Ecg - Cardioversor HS02 e HS03
1N4148
Size Document Number Rev
-VI A3 ECG_CV01 V1.3 1.3

Date: Monday, August 25, 2003 Sheet 1 of 2

5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

PT5
ECG ADC

4
U3 R6 U10D
3K3 TL074
SG1 14 X X0 12 12 +
13 14 C1
X1 C3 C4 -7.5V 100nF +5V
SG2 15 Y 13 -
2 10uF 10uF
Y0 C5 R39
4 1

11
Z Y1 100nF 330K R19
+7.5V 5 R66 43K D6
Z0 330K -7.5V 1N4148
Z1 3

4
5
C14 PT3 R2 U1
100nF ECG SAIDA 100K LM741 R18
D
INH 6 2 -
470R D
11 C33 6 ECG
A 4n7
B 10 3 +
C6 9 33K
100nF C R71 R82 R17 D7
4053 -7.5V 220R 78K7 1N4148

7
1
R1
FP1 100K
-7.5V FP2 R83
39K0 CM1
1K
R88 R85 TP2 R84 U11 1 +7.5V C12
10K 10K 19K1 2 100nF
13 X0 X 3
14 Saída Ecg
R72 X1
9K09 15 X2
12 X3
1 X4
R87 +7.5V 5 C28
10K R86 X5 100nF
2 X6 -7.5V
10K C40 4
100nF X7 +7.5V +7.5V
6 R67
CG0 INH 5K6
11 A VDD 16
8

4
C29 CG1 10 8 U10A D16
100nF B VSS TL074 1N4148
9 13 9 7 3
S

D Q C VEE +

11
1
11 4051 U10C 2
CLK -
Os componentes selecionados -7.5V -7.5V 9 - TL074 R70
R62 R60 R61 10K C38
12 8

11
fazem parte do circuito de Q
R

10K 120K 120K 100nF D8

10 +
C 4013 R65 1N4148 R35 C
detecção de marcapasso e -7.5V
10

U7B 4K7 560K Q1

não são colocados na placa. C32 BF245

4
C31 39nF
220nF R68
R36

4
+5V 10K U10B D9
C21 TL074 1N4148 470K R48
R63 R64 5 +
1nF 47K 10K 7 390R
-7.5V
6 -
R23 R69 -7.5V

11
R24 R37 10K C26 C27 5K6

4
1K 100K U2B D2 +5V 22nF 22nF
5 TL074 1N4148
+
-7.5V C2 7 PT4
+7.5V
100nF 6 +5V MP
-
R22 D4 D15
+12V

6
10K 1N4148 SA12A

11
C18 R21 5 1 MP

S
39nF 82K R3 D Q C25
11

U2A 10K 100nF

11

3 CLK
TL074 R38 U2D
2 -
10K TL074 +7.5V C24
1 13 -
Q 2

R
3 + 14 R5 R34 PT12 100uF
4

39nF 12 + 10K U2C D1 47K U7A GND

R20 C13 TL074 1N4148 4013

4
10 +
10K
4

8
CLR_MPB
4

9 - R58 R57 R59 CM2

B
R4 47K 47K 47K B
R33 1 2
11

C19 10K 47K

+7.5V 100nF U9 3 4
EL/PA 5 6
EL/PA 16 C1 B1 1 7 8
15 2 DR0 MP
+7.5V K0 C2 B2 9 10
14 3 DR1 ECG
K1 C3 B3 11 12
13 4 DR2 CLR_MP
K2 C4 B4 13 14
CG0 12 5 EL_CON G1
CG1 C5 B5 DSC_C 15 16 G0
11 C6 B6 6 17 18
FP1 PT9 10 7
PT14 U20 +VCC C7 B7 19 20
LM317L 9 8 Ecg/Cpu
CAT GND
FP1 ULN2004
+12V IN OUT +7.5V
ADJ

+7.5V
C1 R122 EL_CON
R81
+12V Q5 1K C65 220R C37 C36
R120
BC558 1K 100nF C49 C48 22uF 100uF +5V
U23 100uF 100nF C39 JP1 PT11 R79
D37 D38 1K1 100nF Terra U22 47K
R123 16 VR -I 1
L6 1N4148 4K7 15 2 1N4148 R80 78L05
100uH VIN +I CLR_MPB
13

GND
CB +12V VI VO +5V R77
PT2
2
1

12 CA OSC 3
GNDS C55 C43 Q2 10K
14 EB RT 6 R121
11 7 4K7 C46 100nF 100nF BC517
C56 EA CT R101 100nF
100uF R112 9 C57 R110 C50 C47 1K1 C45 C44
D30 COMP 1nF 10K 100uF 100nF 22uF 100uF R78
A 4K7 47K A
1N4148 4 10 D31
+CL SDN 1N4148
5 -CL GND 8 220R
Q4 R102
BC558 R111 LM3524 +12V
ADJ

1K CM5
C2 IN OUT -7.5V
FP2 3 C53 C54
LM337L 2 100uF 100nF Title
U21 -VCC 1 D27 Placa Ecg - Cardioversor HS02 e HS03
PT1 Fonte SA12A
PT10 Size Document Number Rev
FP2 A3 ECG_CV01 V1.2 1.0

Date: Monday, August 25, 2003 Sheet 2 of 2

5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1
Rede D26 V_rede VCC
14,3V 1N4007 JP11
Rede D22 25V F1 PT3 14.3V R55 R38
SKN 12/02 10A Q1 2K2 U4 10K 1
2N5038 K1 D28 Q9 Q10 2
1 -I VR 16 3
JP7 1N4148 C27 R35 BD137 2N5038
2 +I VIN 15
C5 C26 U2 22uFx50V 2K2 Q13 Trafo_AT
3 CB 13
4700uFx50V 4700uFx50V LM7815 C14 C12 3 12 BC328 D16
2 2200uFx25V 100nF R70 R56 OSC CA R36 R31 R33 1N4007
1 6 RT EB 14
10K 12K 82R 4K7 180R
1 3 7 11

GND
Vin Vout Q1_B CT EA
Trafo Rede D23 PT1 Relé SPDT TP2 C25 9
SKN 12/02 On_Off 50K 10nF COMP
Q8 Q11

2
10 SDN +CL 4 R37
R39 10K BD137 2N5038
D 8 GND -CL 5 D
B_ext D24 2K2 Q14
JP8 SKN 12/02 C24 LM3524 BC328 D17
100nF R40 R30 R32 1N4007
2 12V 82R 4K7 180R
1 F2
10A 12V
Bat_ext R10
VCC D9 12V 12V 1K
JP9 GND GND VCC D11 D10 1N5819 PT6

8
PT2 PT9 SA30A 1N4002 TR1 D7 U7A R12 D1
1 1 8
C19 R6 1N4148 R8 TL072 10K VAT SA12A
2 4K7 + 3
2200uFx25V FAT 1K
1 12V
Bat_int D25 C22 C10 2
-
B_int SKN 12/02 Vcc 100nF 5 4 4 5 2200uFx25V C1
PT5 VIN SWT Trafo 100uF
1 COMP
VCC D8

4
3 GND FDB 2
JP10 1N751
R29 LM2587-12 D32 C2
1 On_Off 3K3 U6 -12V 100nF
2 12V
Chave On/Off 1N4148
C21 JP1
680nF Q22 JP4
4 BC548
25V 3 1 2
PT4 2 12V C32 12V D34 Vpas 3 4
T5 1 R44 5 6
BC558 470pF 1N4148
12V 27K TR2 7 8 VAT
1 8 9 10
C BIP1 C
25V B_int R65 25V C35 C36 BIP2 11 12 FAT
U5 2 6 13 14
R67 100K R45 330nF 22uF D35 RELE_INT RELE_PAC
TIP122 1R/2W 27K 15 16
VCC 4 5 1N4742 PA_CON Tipo_PA
Trafo CT CARGA 17 18 Descarga
BC548 SK3/02 T4 JP12 D30 C34 C33 C31 D14 19 20
R69 Q19 D27 BC548 1N4742 330nF 22uF 470pF 1N4148 Fat_Cpu
1K5 2
R64 1 BC548
R66 C28 100K R63 R61 Vcc_Fprt Q21 VCC
3K9 100nF 1K8 1K8
C29 D33 VCC Q15
100pF BD438 JP6

Q20 4
1N4148
TL431 R51 3
12V D20 D18 1K D29 2
R68
1N4148 1N4148 1N4007 1
820R
AT1 Reles
PT7 L_BAT L_CARGA U8 C23
D6 Descarga R47 2200uF R43
15 2
1N4148 R71 100R/2W 100R/2W
R14 1K Vpas
16 1
1K VAT
CARGA 14 3 JP5 Q16
8

U7B C9 R72 R52 BC337 D15 R48

JP3 D3 TL072 1K R17 100nF 1K 5 RELE_INT 1K 1N4007 Q12 100R/2W
5 + 13 4 4
1N4148 TP1 1K VCC BD437
1 7 3
R9 C6 6 PA_CON 11 6
B 2 - R73 2 B
30K 100nF R53 R34
AT_Cap 1K 1 1K
12 5 10K
PAS
4

D2 BZ1 Tipo_PA 10 7 VCC VCC

1N4148 R11 Buzzer R74
30K 1K
9 8 Q6
BD438
V_rede
CNY74-4 VCC
D5 PT8 C8 VCC Q18 Q17 R27
1N4148 AT2 100nF R42 BC337 BC337 R41 1K D12
BIP1 10K 10K BIP2 1N4007
R19 R20 R21 C15 C16
12V R59 4K7 4K7 C13 680K 100nF 100uF C20
100R R49 R50 C11 470nF R22 2200uF R26

4
D31 100K 100K 4.7uF 100R/2W 100R/2W
1N4746 B_ext VCC B_ext R62 R57 R58 2 3

R
1K 100R 2K2 TR Q
R15 Q5
DIS 7
R1 R2 R5 R7 R3 R4 D19 D21 RELE_PAC 1K Q4 R24 BC337 D13 R23
1K 10K 10K 1K 10K 1K 1N756 1N4148 BC548 1K Q7 100R/2W
5 CV THR 6 1N4007
D4 BD437
1N4148 LM555
T3 C18 U3 C17 R25 R28
BC548 R16 100nF 1uF 10K 1K
R18
Q2 Q3 10K 100R
BC337 BC337 R60 12V -12V
1K U1
A
JP2 8 2 C4 A
L_REDE V+ CAP+ 10uF
1 7 OSC
L_BAT 6 4
2 L_BEXT LV CAP-
3 3 GND VOUT 5
L_CARGA C7
4 ICL7662 10uF
5
Painel
Title
Placa FAT - Cardioversor HS02 e HS03

Size Document Number Rev

A3 FAT_CV01 V1.4 1.0

Date: Tuesday, August 30, 2005 Sheet 1 of 2

5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

D D

D1
MBR20200CT

2 12V

PT1 3
VIN PT2
+12V
JP1 TR1
7-8 JP2
2 + C2 + C3 + C4
1 R1 2200UF 2200UF 100UF 1
82R C1 2
1 1NF
Vcc-Fat R2 5-6 Impressora
+ 1K D2
C5 C6 1.5KE39A 4 PT3
2200UF 100NF 2 D3 GND
R4 +
UF4002
10R
C D5 3 C7 D4 C
R5 D6
UF4002 100UF 1N4746
3K3 UF4002

D7 1N4148
TR2
C9
NC

R6
R7 C10 D8 4R7
C11 1NF 1N4148
15K R8 100NF
18K
R9 C12
470K JUMPER U1
TP1 1 8 PT4
1K COMP VREF
VD
2 FB VCC 7 R10
1R Q1
Q2 3 6 STP80NF10
NC ISNS OUT
4 RT/CT GND 5
R11 R12
UC3845 D9
B 4K7 10K B
C13 PT5 1N5819
1NF GND

R13
C14 NC
NC

R14
NC

PT6 R3
ISN 470R

C8
470pF

A A

INSTRAMED INDUSTRIA MEDICO HOSPITALAR LTDA.

Title
Fonte Chaveada para Impressora HS02 e HS03

Size Document Number Rev

A3 Fprt_Cv01 1.0

Date: Tuesday, August 26, 2003 Sheet 1 of 1

5 4 3 2 1
 1

D1 R2

CM2 LED 150R

1 D2 R3
2
3
4
1
5 LED 150R
1

D3 R4

LED 270R

D4 R5

LED 270R

Title
Placa Led - Cardioversor HS02 e HS03

Size Document Number Rev

A4 LED_CV01 V1.0 1.0

1
Date: Friday, August 13, 2004 Sheet 1 of 2
 5 4 3 2 1

R14
330R
TP2

1
220K
R8 12V
C9 2 1K5
470uF/16V Q3

3
5V BC558
2

VIDEO_OUT

1
C21

1
D R47 2 Q1 100nF/63V D
R44 680R U2 470R D12 BC337
VIDEO_IN 2 7 5V1
R46 470R

3
1 8 R16 R17 R15 R13 D2
R43 680R 330R 1K5 100K 27K UF4007
HORIZ_IN 3 6 HORIZ_OUT R6 R4
D4 Q4 100R 1R
.

1
4 5 C22 R19 47K 1N4148 C16 4,7uF/63V BC548
1uF 2
HCPL2630 C13
D14 R7 1K8 1000uF/16V

1
SA5A VERT C11 220nF/63V R12

3
PT8 2 Q5 47K
BC548 C15
R21 D5 4,7uF/63V C10 D3 R5 +LV

1
33K 1N4148 R37 220uF/16V 1N4148 1R

3
U1 R48 47R VERT_OUT Q6 82K
2
1 6 BC548 R11 820R TP1 1K D1
A VDD TP3 47K UF4007 R2
3 1
VERT_OUT 330R

3
C 4 3 1

3
R45 1K2 Q2
VERT_IN D13 R20 C12 BC327

2
2 K VSS 5 2
SA5A 4K7 22nF/63V C14 -LV

2
H11L1 4,7uF/63V
R18 R3

1
470R 1K

C C

12V 5V PT9
U3 7805 I_VERT

CM3
GND

VI VO +LH R1
-LH 1 1R
+LV 2
C23 -LV 3
220uF/16V 4
Defletora 12V

+V2 +V1
R9 R10 PT6 PT5
1R 1R
CM2
6
D7 UF4007 5
T2 R32 470K 4
1 4 3
D8 UF4007 C2 C7
12V 22uF/100V 33nF/400V R23 R39 R42 12V 2
3 1
CM1 PT4 C3 R26 33R 10K 470K 470K
VCEQ7 1000uF/16V 8 Cinescópio
1
B 2 R27 1K TP5 R24 B
3 2

1
VIDEO_IN 10 C17 1M 4K7
4
2

1
VERT_IN C20 D9 UF4007 GAP1
5 HORIZ_IN 470uF/16V R31 1R 100uF/63V R40 150K R41 1K
6 2 SPARK
C19 1 T1 5 1 C5 C6 2 GAP
CON6 22nF/63V 33nF/630V 10nF/2KV
Q7 D11 8KV PT7 TP4
BU407 6 -V3 100K
PT1 R28 C8
3

3
4 8
GND 100R TRAFO DRIVER 7118-8 Transformador Fly Back 33nF/400V

3
D6 R25
UF5404 curto

+LH R29
R30 1K2
22R -LH
HORIZ
PT2 PT3
VCEQ8
L1
1

R35 470R LARGURA R36

3
HORIZ_OUT 2 Q8 56R R38 560R
BC337 VIDEO_OUT 2 Q9
C4 2N2222 R34
10uF/50V 3K3
3

D10

1
1N4148
A A
L2 R33 C18
R22 LINEARIDADE HORIZONTAL 56R 470pF/100V
560R

INSTRAMED Ind. Med. Hosp.

Title
C1 Cardioversor HS03 e Miniscope II
100uF/100V
Size Document Number Rev
A3 Placa MVD_M203 0.0

Date: Friday, May 12, 2006 Sheet 1 of 1

5 4 3 2 1
 1

C1 5V
100 nF CM5 CM1
T0 T8
C2 T1 1 1 T9 L0 D1 LED A0
100uF T2 2 2 T10 U2 5V
U1
T3 3 3 T11 LDLED L0 R1
4 4 1 STR Q1 4 1 B1 C1 16
T4 T12 PDI 2 5 2 15 L1 L1 D2 LED A1 1
T5 5 5 T13 SCLK D Q2 B2 C2 L2 A0
6 6 3 CLK Q3 6 3 B3 C3 14 2
T6 T14 15 7 4 13 L3 A1 3
CM2 T7 7 7 T15 OE Q4 B4 C4 L4 L2 D3 LED A2 A2
8 8 Q5 14 5 B5 C5 12 4
G1 T16 13 6 11 L5 A3 5
1 2 G2 9 9 T17 Q6 B6 C6 L6
3 4 10 10 Q7 12 7 B7 C7 10
SCLK PDI T18 5V 11 L3 D4 LED A3 150R
PDO 5 6 LDKEY Teclado2 11 T19 Q8 5V
7 8 12 8 GND CAT 9
LDLED T20 9 R2
9 10 13 QS ULN2004 L4 D5 LED A4
14 QS 10 1
CPU A4 2
Teclado1 4094 A5 3
L5 D6 LED A5 A6 4
A7 5

L6 D7 LED A6 150R
5V
R3
L7 D8 LED A7 1
U3 A8 2
5V U4 1 16 L7 A9 3
D10 LED B1 C1 L8 L8 D9 LED A8 A10
1 STR Q1 4 2 B2 C2 15 4
R4 U5 L9 A11
2 D Q2 5 3 B3 C3 14 5
CM3 1 11 3 6 4 13 L10
L_REDE T0 T0 SER CLK Q3 B4 C4 L11 L9 D11 LED A9 150R
1 2 7 A 15 OE Q4 7 5 B5 C5 12
L_BAT 3 T1 T1 6 14 6 11 L12 5V
2 L_BEXT T2 T2 B Q5 B6 C6 L13 R5
3 4 5 C Q6 13 7 B7 C7 10
L_CARGA 5 T3 T3 4 12 L10 D12 LED A10 1
4 D17A T4 T4 D 5V Q7 A12
5 6 13 E Q8 11 8 GND CAT 9 2
7 T5 T5 14 2 A13 3
FAT T6 T6 F QF ULN2004 L11 D14 LED A11 A14
8 15 G QG 12 QS 9 4
D13 LED 9 T7 T7 1 3 10 5
H QH QS
1 1

10KR 10 4094 L12 D15 LED A12 150R

CLK
9 P/S
4021 L13 D16 LED A13

5V D17
L14 A14 5V
R6 U6 U7
1 11 1 16 L14
T8 T8 SER B1 C1 L15
2 7 U8 2 15
T9 T9 A B2 C2 L16 R13
3 6 B 1 STR Q1 4 3 B3 C3 14
4 T10 T10 5 2 5 4 13 L17 150R
T11 T11 C D Q2 B4 C4 L18
5 4 D 3 CLK Q3 6 5 B5 C5 12
6 T12 T12 13 15 7 6 11 L19 L14
T13 T13 E OE Q4 B6 C6 CM6
7 14 F QF 2 Q5 14 7 B7 C7 10
8 T14 T14 15 12 13
T15 T15 G QG Q6 L15 1
9 1 H QH 3 Q7 12 8 GND CAT 9 2
5V 11
10KR Q8 ULN2004 L16 5V
10 CLK
9 P/S QS 9
10 L17
5V 5V 5V 5V 4021 LDKEY QS CM4
4094 L18
5V SCLK R8 G1 1
10KR L19 2
R7 C3 C4 C5 R9 U9 Q1 3
180R 100nF 100nF 100nF BC537 4
1 11 SER 5
2 T16 T16 7
T17 T17 A R10
3 6 B
4 T18 T18 5 47KR
5V 5V 5V T19 T19 C
5 4 D
6 T20 T20 13 R11 G2
D18 E 10KR
7 14 F QF 2
LED 8 15 12 Q2
C6 C7 C8 G QG PDO BC537 Title
9 1 H QH 3
100nF 100nF 100nF Placa Painel - Cardioversor HS02 e HS03
10KR 10 R12
CLK 47KR Size Document Number Rev
9 P/S A4 PNL_CV01 V1.2 1.0
4021
1
Date: Friday, August 13, 2004 Sheet 1 of 2
 5 4 3 2 1

C1 5V
100 nF CM5 CM1
T0 T8
C2 T1 1 1 T13 L0 D1 LED A0
100uF T2 2 2 T12 U2 5V
U1
T3 3 3 T9 LDLED L0 R1
4 4 1 STR Q1 4 1 B1 C1 16
T4 T11 PDI 2 5 2 15 L1 L1 D2 LED A1 1
T5 5 5 T10 SCLK D Q2 B2 C2 L2 A0
6 6 3 CLK Q3 6 3 B3 C3 14 2
T6 T14 15 7 4 13 L3 A1 3
CM2 T7 7 7 T15 OE Q4 B4 C4 L4 L2 D3 LED A2 A2
8 8 Q5 14 5 B5 C5 12 4
G1 T16 13 6 11 L5 A3 5
1 2 G2 9 9 T17 Q6 B6 C6 L6
3 4 10 10 Q7 12 7 B7 C7 10
SCLK PDI T18 5V 11 L3 D4 LED A3 150R
PDO 5 6 LDKEY Teclado2 11 T19 Q8 5V
7 8 12 8 GND CAT 9
LDLED T20 9 R2
9 10 13 QS ULN2004 L4 D5 LED A4
14 QS 10 1
CPU A4 2
D D
Teclado1 4094 A5 3
L5 D6 LED A5 A6 4
A7 5

L6 D7 LED A6 150R
5V
R3
L7 D8 LED A7 1
U3 A8 2
5V U4 1 16 L7 A9 3
B1 C1 L8 L8 D9 LED A8 A10
1 STR Q1 4 2 B2 C2 15 4
R4 U5 L9 A11
2 D Q2 5 3 B3 C3 14 5
1 11 3 6 4 13 L10
T0 T0 SER CLK Q3 B4 C4 L11 L9 D11 LED A9 150R
2 7 A 15 OE Q4 7 5 B5 C5 12
3 T1 T1 6 14 6 11 L12 5V
T2 T2 B Q5 B6 C6 L13 R5
4 5 C Q6 13 7 B7 C7 10
5 T3 T3 4 12 L10 D12 LED A10 1
T4 T4 D 5V Q7 A12
6 13 E Q8 11 8 GND CAT 9 2
7 T5 T5 14 2 A13 3
T6 T6 F QF ULN2004 L11 D14 LED A11 A14
8 15 G QG 12 QS 9 4
9 T7 T7 1 3 10 5
H QH QS
10KR 10 4094 L12 D15 LED A12 150R
CLK
9 P/S
4021 L13 D16 LED A13

5V D17
L14 A14 5V
R6 U6 U7
1 11 1 16 L14
T8 T8 SER B1 C1 L15
2 7 U8 2 15
T9 T9 A B2 C2 L16 R13
3 6 B 1 STR Q1 4 3 B3 C3 14
4 T10 T10 5 2 5 4 13 L17 150R
T11 T11 C D Q2 B4 C4 L18
5 4 D 3 CLK Q3 6 5 B5 C5 12
6 T12 T12 13 15 7 6 11 L19 L14
T13 T13 E OE Q4 B6 C6 CM6
7 14 F QF 2 Q5 14 7 B7 C7 10
C 8 T14 T14 15 12 13 C
T15 T15 G QG Q6 L15 1
9 1 H QH 3 Q7 12 8 GND CAT 9 2
5V 11
10KR Q8 ULN2004 L16 5V
10 CLK
9 P/S QS 9
10 L17
5V 5V 5V 5V 4021 LDKEY QS CM4
4094 L18
5V SCLK R8 G1 1
10KR L19 QRS_LED 2
R7 C3 C4 C5 R9 U9 Q1 QRS_LED1 3
180R 100nF 100nF 100nF BC337 QRS_LED2 4
1 11 SER 5
2 T16 T16 7
T17 T17 A R10 D10 LED
3 6 B
4 T18 T18 5 47KR
5V 5V 5V T19 T19 C CM3
5 4 D
6 T20 T20 13 R11 G2 L_REDE
D18 E 10KR 1 L_BAT
7 14 F QF 2 2
LED 8 15 12 Q2 L_BEXT
C6 C7 C8 G QG PDO BC337 3 L_CARGA
9 1 H QH 3 4
100nF 100nF 100nF D13
10KR R12 5 D28 1N4148
10 CLK
9 47KR FAT
P/S Led Bicolor
4021

CM8
HEADER 10X2
CM7 QRS_LED
TW_1 1 2
1 TW_2 3 4
2 TC_1 5 6
3 TC_2 7 8
4 TC_3 9 10
5 TC_4 11 12
B 6 TC_5 13 14 B
7 TC_6 15 16
8 TC_7 17 18
10

10

10

10

10

10
9 19 20
7
6
4
2
1
9

7
6
4
2
1
9

7
6
4
2
1
9

7
6
4
2
1
9

7
6
4
2
1
9

7
6
4
2
1
9

5
TW_1
10
G

G
A
B
C
D
E

A
B
C
D
E

A
B
C
D
E

A
B
C
D
E

A
B
C
D
E

A
B
C
D
E
F

DP

DP

DP

DP

DP

DP
Teclado2

D21 D20 D19

LED LED LED
K1

K2

K1

K2

K1

K2

K1

K2

K1

K2

K1

K2
D22 DISP_K D23 DISP_K D24 DISP_K D25 DISP_K D26 DISP_K D27 DISP_K
3

8
A A

INSTRAMED IND MEDICO HOSP LTDA

Title
Cardioversor HS03 Marcapasso

Size Document Number Rev

C PNL_CV04 1.0

Date: Monday, July 04, 2005 Sheet 1 of 1

5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

D D

5V 12V
CN3 5V
1 MD1 JP1 U1
2
3 1 GND VCC 4
4 FWP JP2 U2A R1 U2B
5 4K7
6 RES RESET
7 2 1 2 RESET MR 3 4 3
8 MAX811M
9
10 74HC14 74HC14
11
12
13
14
C 15 5V C
16
17 C1 C2
18 100nF U3 100nF
19
20 15 V- V+ 11
CN2
21 DCD RXD
22 TXD 1 2 DTR
23 13 C2+ C1+ 10 3 4
SIN C3 C4 GND DSR
24 SOUT 100nF 100nF RTS 5 6 CTS
25 14 C2- C1- 12 7 8
RESERVED RESERVED
26 SOUTEN RXD SOUT 9 10
27 2 T1O T1I 5
SINEN CTS 1 18 SINEN HEADER 5X2
28 DSR T2O T2I RDY
29 24 T3O T3I 19
RDY DCD 20 21 RDY
30 RES T4O T4I
31 TXD SIN
32 7 R1I R1O 6
RTS 3 4 SOUTEN
33 DTR R2I R2O RESET 5V 12V
34 23 R3I R3O 22
16 17 U4
35 R4I R4O 7805
36 MAX208

GND
37 VO VI 1 CN4
38 D1 2 12V FAT
39 C5
40 10uF/20V 1N752

CON40
B B

12V 20V

D2 U5 CN1
1N4007 7812 20V FAT

GND
VO VI 1
D3 2
1N4007 C6
100uF/25V

1 CN4
2 12V FAT

A A

O circuito dentro do quadrado não deve ser utilizado com a placa FAT_CV01 V1.4.

Title
Placa Impressora Cardioversor HS02 e HS03

Size Document Number Rev

A3 PRT_CV01 1.4

Date: Tuesday, April 01, 2003 Sheet 1 of 1

5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

D D

TM5 TM2

C2 L3
2.2nF 200uH
C C

L4 K1
TM6 200uH 1 L1
7 200uH TM1
4

TM7 3
9 TM4
L5 6
200uH L2
200uH

C1 L6
200uH

TM8 2.2nF TM3

B B

CM
1
2

A A

Title
Placa Relé Descarga Externa - Cardioversor HS02/03 e HS01
Size Document Number Rev
A4 RCEX_CV01 V1.0 1.0

Date: Tuesday, August 24, 2004 Sheet 1 of 1

5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

D D

COM1

TM1

R20 R19 R18 R17 R16 R15 R14 R13 R12 R11
C COM2 470R 470R 470R 470R 470R 470R 470R 470R 470R 470R C

TM2

TM3

R10 R9 R8 R7 R6 R5 R14 R3 R2 R1
NF1 470R 470R 470R 470R 470R 470R 470R 470R 470R 470R

TM4

NF2

B B

K1
C1 C2
2.2nF 2.2nF

CM
1
2
A A

Title
Placa Relé Descarga Interna - Cardioversor HS02/03 e HS01
Size Document Number Rev
A4 RCIN_CV01 V1.0 1.0

Date: Tuesday, August 24, 2004 Sheet 1 of 1

5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

D D

TM5 TM1

C2 L3
2.2nF 200uH
C C

L4 K1
TM6 200uH 1 L1
7 200uH TM2
4

TM7 3
9 TM3
L5 6
200uH L2
200uH

C1 L6
200uH

TM8 2.2nF TM4

B B

CM1
X1(+)
1 X2(-)
2
3

A A

Title
Placa Relé (VÁCUO) Descarga Externa - Cardioversor HS02/03 e HS01
Size Document Number Rev
A4 RLEX_D01 V1.0 1.0

Date: Wednesday, April 01, 2009 Sheet 1 of 1

5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

D D

TM1

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10
C 470R 470R 470R 470R 470R 470R 470R 470R 470R 470R C

TM2

TM3

R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20
470R 470R 470R 470R 470R 470R 470R 470R 470R 470R

TM4

B B

K1

CM1
C1
X1(+)
1 X2(-)
A 2 A

2.2nF
Title
Placa Relé (VÁCUO) Descarga Interna - Cardioversor HS02/03 e HS01
Size Document Number Rev
A4 RLIN_D01 V1.0 1.0

Date: Wednesday, April 01, 2009 Sheet 1 of 1

5 4 3 2 1