ANEXO 11 - Conforme definido no Requisito de Inspeo Rev 5 todo material

solicitado como tipo AISI pode ser substitudo por outros materiais com
caractersticas similares, cuja produo esteja baseada na norma ASTM na qual
existem os parmetros mecnicos, os quais no esto solicitados no tipo AISI.2 Quando da fabricao das esferas existem possibilidade de a mesma ser
produzida pelo processo de fundio ou partindo-se de barra laminada sempre de
acordo com uma norma ASTM.3 - Nossos desenhos para aprovao so enviados
considerando-se a fabricao da esfera por um desses processos de obteno da
matria-prima (fundida ou laminada).4 - Durante o processo produtivo, em funo
da disponibilidade da matria-prima, prazos, estoques, etc. a esfera a ser utilizada
na vlvula pode ter sido fabricada com um material diferente do informado no
desenho enviado para aprovao, porm mantendo a mesma caracterstica
solicitada na RM (tipo AISI). Como por exemplo, o desenho de aprovao pode
estar informando uma esfera em ASTM A217 GR CA 15 (fundido) e a vlvula ter
sido montada com a esfera em ASTM A276 GR 410 (laminado), uma vez que os
dois materiais so similares, diferenciando-se apenas no processo de fabricao.5
- Na tabela abaixo, demonstramos as possibilidades existentes de o fato ocorrer
nos diversos materiais solicitados na RM.

MATERIAL SOLICITADO
-RM-

MATERIAL CORRESPONDENTE
-LAMINADO-

MATERIAL CORRESPONDENTE
-FUNDIDO-

MATERIAL CORRESPONDENTE
- CENTRIFUGADO -

ASTM A217 GR CPCA

15

AISI 410

ASTM A276 GR 410

ASTM A217 GR CA 15

AISI 316
AISI 316 L
AISI 304

ASTM A276 GR 316

ASTM A276 GR 316 L
ASTM A 276 GR 304

ASTM A351 GR CF 8M
ASTM A351 GR CF 3M
ASTM A351 GR CF 8

AISI 304 L
AISI 321

ASTM A276 GR 304 L

ASTM A276 GR 321

MATERIAL SOLICITADO
-RM-

AISI 410
AISI 316
AISI 316 L
AISI 304
AISI 304 L
AISI 321

MATERIAL CORRESPONDENTE
-LAMINADO-

ASTM A276 GR 410

ASTM A276 GR 316
ASTM A276 GR 316 L
ASTM A 276 GR 304
ASTM A276 GR 304 L
ASTM A276 GR 321

ASTM A217 GR CPF8

15

ASTM A351 GR CF 3
ASTM A351 GR CF
8C

MATERIAL CORRESPONDENTE
-FUNDIDO-

ASTM A217 GR CA 15
ASTM A351 GR CF 8M
ASTM A351 GR CF 3M
ASTM A351 GR CF 8
ASTM A351 GR CF 3
ASTM A351 GR CF
8C

-FORJADO- ASTM 182 TP 304= AISI 304

MATERIAL CORRESPONDENTE
- DIN -

DIN 14408