4o PDPETRO, Campinas, SP

21-24 de Outubro de 2007

6.3.56-2 1

A IMPORTNCIA DO MTODO NO DESTRUTIVO NA IMPLANTAO DE

REDES DE GS NATURAL EM CIDADES CONSOLIDADAS
Vanessa Meloni Massara1, Murilo Tadeu Werneck Fag2, Miguel Edgar Morales Udaeta3
1,2,3

Programa de Recursos Humanos da ANP para o Setor Petrleo e Gs PRH-04/ANP/MCT

Programa Interunidades de Ps Graduao em Energia PIPGE-IEE/USP
Avenida Luciano Gualberto, 1289 Cidade Universitria
So Paulo- SP- Cep 05508-900
E-mail: vmassara@iee.usp.br; udaeta@pea.usp.br; murfaga@iee.usp.br

O artigo tem como objetivo, a abordagem da evoluo da construo civil no processo de implantao dos dutos
subterrneos para expanso da rede de distribuio do gs natural em centros urbanos j consolidados. A
metodologia enfoca a relao expanso das cidades versus aumento da demanda por energia versus dinamizao
das tecnologias para servios em rede, enfatizando os aspectos do MND (mtodo no destrutivo) para a abertura
das valas e na substituio de dutos antigos e seu reflexo na diminuio do tempo de interdio das vias de
trfego, na rapidez de execuo da insero dos tubos e de sua mnima rea de recapeamento do asfalto, bem
como o desenvolvimento tecnolgico do material da tubulao em relao s presses exigidas para transporte
de gs e tambm a inovao do processo de rastreamento do subsolo evitando conflitos com redes j instaladas.
Como concluso apresenta-se aspectos da implantao atual e sua legislao em municpios da Grande So
Paulo, associando as caractersticas tcnicas conceitos de planejamento urbano, visando a incorporao
sustentvel de novas infra-estruturas em reas perifricas, densamente habitadas e com diferentes perfis scioeconmicos destacando a proposio pelas prefeituras de um padro de localizao prvia para cada sistema
subterrneo visando estabelecer o ordenamento da implantao de redes em novos sistemas virios e novos
loteamentos, promovendo o uso racional do subsolo e mitigando as interferncias entre as infra-estruturas, a
implementao do cadastro das redes j existentes e a padronizao dos procedimentos de implantao dos dutos
e do fechamento e nivelamento das valas, minimizando o impacto dessas obras nas vias pblicas do Municpio,
considerando que o desenvolvimento das cidades atrai a implantao de infra-estruturas em rede, em especial do
gs natural, como determinante da qualidade de vida da populao e da otimizao de processos produtivos nos
diversos setores da atividade econmica.
Gs natural; Desenvolvimento Urbano; Infra-Estrutura; Mtodo no Destrutivo
1. INTRODUO
Os chamados Mtodos No Destrutivos utilizam mquinas especiais que perfuram o subsolo horizontalmente,
entre dois poos de acesso, por onde sero passadas as tubulaes. Desta forma, no necessrio rasgar toda a
extenso do piso por sob o qual passar a instalao. Esse mtodo extremamente til quando da travessia de
vias de grande trfego, uma vez que o trnsito de veculos no ser prejudicado pelas obras. A execuo por este
processo tambm evita a reposio do pavimento por abertura de valas, reposio esta que nem sempre igual a
situao original do pavimento.
Sua aplicabilidade destinada execuo de servios em tubulaes de polietileno e ao para trabalhos at 2
metros de profundidade que podem ser: transmisso e distribuio de energia eltrica; telecomunicaes;
transmisso e distribuio de televiso, via cabo; distribuio de derivados de petrleo e gs; travessia de
avenidas, rodovias, rios e ferrovias; sistemas de drenagem de subsolo; instalaes industriais; substituio de
tubulaes, etc. O custo direto em muitos casos j equivalente ao mtodo com abertura de valas contnuas, mas
as vantagens so enormes: preciso na execuo da obra; reduo de prazos; no interrupo do trnsito na rea
de trabalho; grande reduo do custo social.
Esse avano tecnolgico da obra civil para locao dos dutos subterrneos, um assunto bastante debatido
quando da avaliao de prefeituras sobre a expanso de rede em reas urbanas j consolidadas. Junto utilizao
do mtodo no destrutivo, o desenvolvimento do geoprocessamento, do material dos dutos e a legislao das
prefeituras na fiscalizao das obras formam o conjunto de procedimentos que tendem a otimizar a instalao da
rede canalizada de gs natural para servir os usos urbanos.
2. REVISO DA LITERATURA
Segundo a International Society for Trenchless Technology (ISTT, 2007) so 3 as possibilidades de utilizao
do MND:

Copyright 2007 ABPG

4o PDPETRO, Campinas, SP
21-24 de Outubro de 2007

6.3.56-2 2

- Implantao de novos dutos;

- Substituio como no caso do ferro por polietileno;
- Re-habilitao da mesma tubulao, atravs de injeo de outros materiais.
Esses mtodos se desmembram em vrios outros que so bastante difundidos no exterior (IGEM, 2004). No
Brasil, so comumente utilizados para a implantao de novos dutos, os chamados mtodos HDD direcionais e
para substituio da tubulao no prprio local, os sistemas hidrulicos. A Associao Brasileira de
Tecnologia No-Destrutiva (ABRATT, 2007) vem desenvolvendo a divulgao do mtodo atravs do seminrio
Uma Cidade sem Valas, que rene a experincia dos diversos servios urbanos subterrneos (gua, esgoto,
telefonia, gs natural, energia eltrica) e tambm das prefeituras e os resultados de otimizao da implantao
em grandes centros quando do uso do MND. Um exemplo a postura do Departamento de Controle de Uso de
Vias Pblicas (CONVIAS, 2005) que recomenda a utilizao de tecnologia no destrutiva sempre que possvel
verificando a adequao s condies locais de trfego e instalaes existentes.
No caso especfico da rede de distribuio de gs natural, a experincia da concessionria paulista responsvel
pela regio metropolitana de So Paulo (COMGS, 2007), um exemplo da utilizao conjunta do
procedimento MND, considerando os normas de segurana em especial na utilizao de rastreamento do subsolo
(SMIEU, 2004; 2005).
3. METODOLOGIA
3.1 O Mtodo no Destrutivo
Para a execuo do MND direcional os mtodos mais utilizados no caso do GN, so denominados HDD
com a entrada do duto pela superfcie e HDD com entrada pelo shaft (que consiste basicamente em um furo
maior onde instalado o equipamento que lana o tubo j no nvel de assentamento). Para ambos as etapas se
resumem em (ISTT, 2007; O EMPREITEIRO, 2005):
- Planejamento do furo: a partir do levantamento fotogrfico e do cadastro de interferncias, elaborado o
plano de navegao da perfurao a ser executada, levando-se em conta as profundidades necessrias e a
flexibilidade da tubulao a ser instalada, so posicionados poos de partida e chegada para perfurao, em
pontos que garantam no interveno na faixa desejada, a uma distncia de l0m do seu entorno (a cada esquina
ou onde a Prefeitura definir, como mostram as figuras 1 e 2);

Figura 1. Abertura de vala no MND.

Fonte: MASSARA, 2005.

Figura 2. Vala posicionada em esquina.

Fonte: MASSARA, 2005.

Figura 3. Perfuratriz rotativa e abertura do furo piloto. Figura 4. Faixa de interdio do leito carrovel.
Fonte: MASSARA, 2005.
Fonte: MASSARA, 2005.

Copyright 2007 ABPG

4o PDPETRO, Campinas, SP
21-24 de Outubro de 2007

6.3.56-2 3

- Montagem do equipamento de perfurao: o equipamento consiste em uma perfuratriz rotativa (figura 3)

que perfura o solo utilizando rotao, injeo de gua ou ar comprimido. Sua montagem inclui ancoragem no
terreno de base, alinhamento e inclinao desejada para o incio da perfurao. Acionando o equipamento, a
perfuratriz executa um furo piloto guiado por um emissor de ondas eletromagnticas que informa
constantemente a posio, inclinao e direcionamento da cabea de perfurao, com interdio de
aproximadamente 1/3 do leito carrovel (figura 4).
A partir do poo de partida, uma haste utilizada para perfurar horizontalmente, com o uso de fludo
lubrificante, que expelido por difusores especialmente projetados na cabea da haste.
O direcionamento da perfurao acurado atravs de um transmissor na cabea da lana, com grande
preciso, permitindo que a haste atinja o local exato determinado para o poo de sada, garantindo a diretriz e
profundidades determinadas.
Um escarificador apropriado ento colocado, permitindo o alargamento do furo piloto at o dimetro
desejado, mediante marcha r. O elemento a ser introduzido para dentro do furo piloto (tubulao), preso
diretamente atrs do alargador e cuidadosamente puxado, sem causar qualquer dano, servindo o fluido de
lubrificante.
- Alargamento e desobstruo do furo: o alargamento consiste na passagem progressiva de ferramentas de
dimetros maiores a cada operao at atingir o suficiente para a instalao do tubo, removendo e compactando
o material (solo) de forma a desobstruir completamente o furo.
-Instalao do tubo: com o furo preparado, executa-se a solda das barras (em geral polietileno, vide figura 5),
e a sonda faz a instalao do tubo por trao (figura 6).

Figura 5. Bobina de Polietileno.

Fonte: MASSARA, 2005.

Figura 6. Introduo do duto no mtodo MND.

Fonte: MASSARA, 2005.

Ainda para implantao de dutos, o mtodo de insero varia de acordo com a caracterstica do solo
(incluindo at rochas) chegando ao mximo de complexidade com a execuo dos microtneis que utilizam o
equipamento denominado shield para assentamento de tubos de concreto ou ao, cujo dimetro pode variar de
600 a 3.000 milmetros.
A figura 7 mostra em corte o esquema do processo de MND HDD com entrada do duto pela superfcie, de
maneira similar figura 6. esquerda a bobina de polietileno e direita, a perfuratriz rotativa.

Figura 7. Corte longitudinal do processo de MND. Fonte: ISTT, 2007.

Um outro grupo de trabalho do MND a substituio de tubulao in situ. Os mtodos utilizados no Brasil,
usam sistemas hidrulicos (o chamado pipe cracking - rompimento da tubulao j existente) e pneumticos (o
chamado pipe ramming - extrao do tubo com insero de novo duto ar comprimido), trado motorizado ou

Copyright 2007 ABPG

4o PDPETRO, Campinas, SP
21-24 de Outubro de 2007

6.3.56-2 4

martelo pneumtico (mtodo chamado boring machine) para ao ou polietileno (martelo mole) e tem duas
etapas comuns, independentemente de qual dos mtodos ser utilizado:
- Abertura da vala de trabalho (de maneira similar j descrita para o HDD);
- Montagem do equipamento para retirada do tubo antigo.
Conforme COUTINHO (2007), o uso do MND tem as desvantagens de necessitar de mapeamento completo
e detalhado das outras redes do subsolo, maior tempo de planejamento da operao, mo de obra especializada e
constante reciclagem de conhecimentos sobre a atualizao dos processos construtivos. Porm, necessita de
menor espao para execuo da obra, gerando menor impacto para a populao, com maior rapidez, menor custo
de reconstituio urbana e ambiental, menor movimentao de solo, possibilidade de desvio de interferncias em
reas congestionadas e no utilizao de recursos naturais para recomposio de valas.
3.2 Evoluo do Material dos Tubos
Antigamente as redes consistiam, basicamente, em tubos de ferro fundido de conduo de grande dimetro
que saiam das fbricas de gs para o centro das cidades. As redes de ferro fundido tinham unies de chumbo
entre os ramos e eram inadequados pela falta de segurana perante possveis vazamentos. O conjunto das redes
era bem complexo com uma rede de baixa presso com juntas mecnicas, para usos domiciliares alimentada por
dutos de mdia presso com juntas soldadas e uma terceira rede de alta presso que, alm de alimentar os dutos
de mdia presso, servia os consumidores industriais (MSCARO, 1979).
O uso de tubos de polietileno nas redes de distribuio tem crescido anualmente. No final de 2004, foi
utilizado pela primeira vez em Campinas para operao em presso de 7 bar (BEZERRA, 2005). At ento, o
padro para redes de distribuio operando em presso de 7 bar era o uso de tubos de ao, deixando o polietileno
apenas para o uso residencial. O local para o teste foi escolhido conforme as exigncias para utilizao de
polietileno em altas presses: rea com baixa densidade demogrfica e possibilidade de manter a tubulao
dentro dos limites de afastamento das propriedades privadas.
Os tubos utilizados para instalao de gs so os tubos PEAD - polietileno de alta densidade. As vantagens
para as distribuidoras de Gs Natural e para o consumidor final do gs na troca da tubulao convencional de ao
pelo polietileno so o menor custo na obra como um todo, e o uso de um material com maior durabilidade. A
Empresa de maior atuao, segue o programa de Garantia de Qualidade da Associao Brasileira de Tubos
Poliolefnicos e Sistemas ABPE e usa as Normas ISO 4437, NBR 14462, norma inglesa usada pela Companhia
de Gs de So Paulo (Comgs) e a norma espanhola adotada pela Companhia de Gs do Rio de Janeiro (CEG).
Nos tubo de ao necessrio o revestimento, a solda, os ensaios de solda, o revestimento da regio da solda,
proteo catdica, que tornam o produto mais caro.
Outra vantagem do polietileno a confiabilidade das emendas entre tubos. Com a introduo do gs natural
em substituio ao gs de nafta, grande parte do sistema pode trabalhar em baixa presso, porm essa troca
causou certa incidncia de vazamentos nas juntas de ferro, devido ao fato de ser o GN mais seco e menos viscoso
do que a nafta. A solda nos tubos de polietileno pode ser feita de duas formas. A primeira considera a
termofuso, ou seja, so executadas atravs de equipamentos de solda com auxlio de um elemento trmico
denominado placa de aquecimento. O segundo processo denominado de eletrofuso e utiliza uma resistncia
eltrica cujos terminais so conectados a um equipamento que fornece tenso eltrica controlada para soldar
tubos e conexes.
As principais diferenas e vantagens dos tubos de polietileno em relao aos convencionais de ao para gs
natural so: leveza e flexibilidade; grande resistncia acomodao em terrenos e reas de trfego; resistncia
abraso e a grande maioria dos agentes qumicos; imunidade total corroso qumica e galvnica; permitem o
bobinamento dos tubos at o dimetro de 125 milmetros diminuindo o nmero de emendas/soldas; tempo
reduzido de instalao da rede; solda da rede fora da vala, permitindo assim a execuo simultnea da escavao
e da montagem da rede.
3.3 O Geoprocessamento e os Conflitos com Outras Redes Subterrneas
Em grandes cidades, a infra-estrutura urbana de servios pblicos tende a ser catica do ponto de vista de
sua proteo, principalmente quando no h planejamento e controle sobre ela. So Paulo a exemplo de outras
metrpoles, tem uma ocupao de seu subsolo e do espao areo muito congestionada e beirando o limite da
intolerncia (SMIEU, 2005).
Com o advento da globalizao e principalmente do avano das novas tecnologias e do aumento
significativo das empresas prestadoras de servios de telecomunicaes, a capital paulista viveu um caos em
termos de obras para instalao de novas redes dado o freqente e desenfreado aumento da construo civil,
gerando novas demandas de servios pblicos at ento vistos com crescimento regular.

Copyright 2007 ABPG

4o PDPETRO, Campinas, SP
21-24 de Outubro de 2007

6.3.56-2 5

Atravs do desenvolvimento das geotecnologias, muito pode se fazer para conhecer, gerenciar e proteger a
infra-estrutura de servios pblicos. A par destas inovaes mister que sejam difundidas e conhecidas desde a
fase de projeto as diversas opes de rastreamento para proteger a infra-estrutura das cidades.
A falta de mapeamento do subsolo gera problemas tcnicos e financeiros que a escavao manual, ou seja,
uma atitude simples como uso de picaretas nas escavaes, pode ser de alto risco porque no h certeza do que
esta abaixo.
Para minimizar os danos e direcionar a escavao aleatria utilizada tecnologia que, baseada em recursos de
computao grfica e processamento digital de imagens, associa informaes geogrficas a um bancos de dados
alfanumricos, indicando a presena de outras redes. Exemplos de equipamentos para elaborao do plano de
furo e mapeamento de interferncias so demonstrados abaixo. O pipe locator ou localizador eletromagntico
(figura 8) e o robot georreferenciado, ou georadar (figura 9). O primeiro deles utilizado para verificao
pontual, o segundo faz uma varredura da rea.

Figura 8. O pipe locator.

Fonte: PMSP - SMIEU, 2005.

Figura 9. O Geo Radar.

Fonte: PMSP - SMIEU, 2005.

A utilizao dos equipamentos de rastreamento do subsolo tem as vantagens de:

Minimizar custos;
No obstruo ao trfego;
No desperdcios de recursos e energia;
Preciso na execuo da obra;
Preservao do meio ambiente;
Curto perodo de execuo.
E principalmente indicar a existncia de outras redes cujos cadastros e mapeamentos possam estar
desatualizados.
4. RESULTADOS
4.1 A Legislao Paulistana na Implantao de Dutos Subterrneos
Para que haja harmonia na implantao de dutos em reas urbanas com grande densidade de ocupao, alm
da busca por processos de obra civil que utilizem menor espao e tempo de interdio da vias, necessria a
ordenao e fiscalizao dos rgos municipais que regem a infra-estrutura e o controle de uso do subsolo.
No caso particular da Cidade de So Paulo desde 1975, foi criada a Comisso de Entendimentos com
Concessionrias CEC (SMIEU, 2005) com a finalidade de organizar a implantao das redes e a interao
entre as diversas concessionrias e com a competncia de:
- Planejar e gerir a ocupao e uso do subsolo e espao areo;
- Controlar o uso do espao pblico da cidade;
- Examinar o planejamento das obras e servios;
- Autorizar a ocupao do leito das vias pblicas por equipamentos a serem implantados;
- Organizar e manter o cadastro de instalaes e equipamentos existentes (desde 1987).
A partir de 2003, as diretrizes foram revisadas e enfatizou-se a problemtica de mapeamento do subsolo
(SMIEU, 2004; 2005):
- Implantar e manter o Sistema de Informaes Integrado de Infra-Estrutura Urbana, mostrando a localizao
exata das redes j existentes;
- Coordenar o cadastramento das redes de gua, esgoto, telefone, energia eltrica, gs e demais redes que
utilizam o subsolo, mantendo banco de dados atualizado sobre as mesmas, funo delegada ao Departamento de
Controle de Uso de Vias Pblicas (CONVIAS);

Copyright 2007 ABPG

4o PDPETRO, Campinas, SP
21-24 de Outubro de 2007

6.3.56-2 6

- Agilizar a discusso dos projetos com as empresas permissionrias, estabelecendo procedimentos

padronizados;
- Proposio de um padro de arranjo de localizao prvia (galerias tcnicas) para cada sistema/instalao
subterrnea visando estabelecer o ordenamento da implantao de redes em novos sistemas virios e novos
loteamentos, promovendo o uso racional do subsolo e mitigando as interferncias entre as redes;
- Envolver novas tecnologias, como mudanas na legislao e incentivos para viabilizao do enterramento de
redes de infra-estrutura urbana;
- Promover a compatibilizao de obras, estimulando o uso de mtodos de construo no destrutivos.
Ainda em continuidade as novas diretrizes, em 2004 o Departamento de Infra-Estrutura e Obras
(SIMIEU, 2004) instituiu nova regra para implantao de dutos subterrneos que aborda com maior nfase
os diferentes procedimentos quando da utilizao de mtodos destrutivos e no destrutivos.
O processo que no utiliza MND, tem maior nfase j que exige especificaes detalhadas sobre as
camadas de recapeamento das vias aps a introduo dos dutos (de qualquer tipo de infra-estrutura):
- Na parte superficial, uma camada de paraleleppedo ou bloco de concreto de espessura varivel;
- Seguida de uma camada de coxim de areia de espessura 5 centmetros;
- Seguida de uma camada de concreto simples de espessura de 15 centmetros e ao fundo proximo o leito
da tubulao, um reforo da base com entulho reciclado (ou areia) de espessura varivel.
No caso da utilizao do mtodo no destrutivo, as exigncias dimunuem, mostrando a rapidez e eficcia
de utilizao do MND em relao ao mtodo convencional e podem ser resumidas em:
- Aps o fechamento da pequena vala, medio da flecha mxima que expressa a regularidade da
superfice;
- Para pontos de entrada e sada do equipamento de perfurao que resultarem em poos e caixa de inspeo,
o acabamento no entorno do tampo dever ser feito com o mesmo revestimento da faixa de rolamento,
mantendo o nivelamento do pavimento.
Essas diretrizes mostram a preocupao com a introduo de novas redes no subsolo paulistano. Porm o
processo de cadastramento de todas as infra-estruturas longo e necessita de entendimento entre os rgos
pblicos e privados em busca da otimizao de uso do espao subterrneo, bem como a fiscalizao ao
cumprimento das exigncias de interdio das vias e principalmente daquelas que dizem respeito ao restauro da
pavimentao.
4.2 A Utilizao do MND na Regio Metropolitana de So Paulo
A regio metropolitana de So Paulo atravs da concessionria de gs (que detm a concesso dessa rea),
foi a primeira referncia do mtodo no Brasil (1996), utilizando o mtodo direcional feito com base em um furo
piloto e a cada 160 metros em mdia, abrindo um cachimbo (vala quadrada de 2 x 2 m) para a unio dos tubos.
Ao mesmo tempo que foi iniciado o processo de MND para a implantao e expanso em novas reas, foi
necessria a renovao de rede de ferro fundido, a maior parte construda entre 1920 e 1950, em bairros no
centro da cidade e ao seu redor, que tinham rede desde o sculo XIX para iluminao pblica a gs.
Para realizar esse servio, a companhia usou dois diferentes mtodos no-destrutivos, sendo preferido o que
insere um tubo de polietileno de dimetro menor dentro do antigo tubo de ferro. Em casos onde o novo tubo a ser
instalado tinha maior dimetro no permitindo sua insero no de ferro fundido j instalado, foi construda uma
nova linha paralela antiga usando o mtodo MND. O maior desafio foi restabelecer o fornecimento em curto
espao de tempo (O EMPREITEIRO, 2005).
Tambm quanto substituio do ao por polietileno, a introduo do PEAD iniciada em 1998 nas reas
metropolitanas de Campinas e So Paulo, mostra que a substituio vem aumentando e desde 2002 maior que
50%, chegando em 2006 a aproximadamente 70% (adaptado do grfico de COUTINHO, 2007).
5. CONCLUSO
As tubulaes de gs compartilham o subsolo das cidades com as redes de outras companhias nos segmentos
de gua, esgoto, eletricidade, telefonia, TV a cabo, Internet e outros. Dentre as ameaas s quais as redes de gs
so sujeitas esto a falha nos materiais, as movimentaes de terra, eroses, corroso, sendo as de maior
relevncia aquelas causadas pelas obras de terceiros e este um aspecto de suma importncia quando da
utilizao de mtodos no-destrutivos. Apesar de suas vantagens, o MND tem restries que so representadas
por situaes onde o espao seja pequeno para insero dos equipamentos, pela grande densidade de instalaes
subterrneas existentes na rea a ser perfurada, em dimetros acima de 14 e em terrenos muito duros e de rocha.
O que ocorre tambm com o PEAD, que ainda no habitual para presses acima de 4 bar.
Considerando-se a dinmica das cidades, o uso do MND atua como agente difusor e otimizador da expanso
da rede de canalizada de gs natural, facilitando sua introduo sustentvel nos usos urbanos cotidianos.

Copyright 2007 ABPG

4o PDPETRO, Campinas, SP
21-24 de Outubro de 2007

6.3.56-2 7

6. AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem o apoio da Agncia Nacional do Petrleo ANP, da Financiadora de Estudos e
Projetos FINEP e do Ministrio da Cincia e Tecnologia MCT por meio do Programa de Recursos Humanos
da ANP para o Setor Petrleo e Gs PRH-ANP/MCT.
7. REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE TECNOLOGIA NO DESTRUTIVA. Mtodos no destrutivos para dutos
subterrneos. So Paulo, Revista O Empreiteiro, maio de 2003. p 21-25.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE TECNOLOGIA NO DESTRUTIVA. Tecnologia. Endereo de Acesso:
http://www.abratt.com.br, 2007.
BEZERRA, V. Cresce o uso de tubos de polietileno pelas distribuidoras de gs natural. In: Revista Gas Brasil,
Rio de Janeiro, nmero 10, 2005, p.48-49.
COUTINHO, M.A. A experincia da Comgs em MND. In: Construo e Recuperao de Redes Subterrrneas
de Infra-Estrutura. Campinas, Seminrio ABRATT, 2007. 9p. (slides).
INTERNATIONAL GAS ENGINEERING & MANAGEMENT. Largest Live Gas Main Insertation Avoids
Disruption. IN: Revista IGEM, Londres, abril, 2004, p.14-15.
INTERNATIONAL SOCIETY FOR TRENCHLESS TECHNOLOGY. Trenchless techniques. Endereo de
Acesso: http://www.istt.com/, 2007.
MASCAR, J.L. Custos de Infraestrutura: um ponto de partida para o desenho econmico urbano. So
Paulo, 1979. 273p. Tese (Livre-Docncia).Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo,
1979.
MASSARA, V.M.. A Dinmica Urbana na Otimizao da Expanso da Infra-Estrutura de Gs Natural.
So Paulo, 2005, 78p. Texto de Qualificao (Doutorado em Energia). Orientador: Murilo Tadeu Werneck Fag,
Programa Interunidades de Ps Graduao em Energia da Universidade de So Paulo, 2005.
SO PAULO (CIDADE) - DEPARTAMENTO DE CONTROLE DE USO DE VIAS PBLICAS. Aes do
CONVIAS. SO PAULO, CONVIAS, 2005, 25P. (slides).
SO PAULO (CIDADE) SECRETARIA DE INFRA-ESTRUTURA URBANA E OBRAS. Comisso de
Entendimentos com Concessionrias-CEC. SO PAULO, SMIEU, 2005, 27P (slides).
SO PAULO (CIDADE) SECRETARIA DE INFRA-ESTRUTURA E OBRAS. Instruo de Reparao de
Pavimentos Articulados Danificados por Abertura de Valas. So Paulo, SIURB, 2004. 6p. (slides).

THE IMPORTANCE OF TRENCHLESS PIPE TECHNOLOGY ON THE NATURAL

GAS IMPLANTATION IN CONSOLIDATED URBAN CITIES
The paper intends to focus the evolution of the civil construction in the natural gas underground implantation in
urban consolidated centers. The methodology focuses the relationship among expansion of the cities dynamics,
the demand energy increase and the development of technologies for services in net, emphasizing the aspects of
MND (Trenchless Pipe Technology) for the soil excavation, in the substitution of old pipe and the decrease of
the interdiction time in avenue traffic, in the execution speed of pipe insert and in the minimum area of
rearrangement asphalt, as well as in the technological development of the pipe material considering the pressures
demanded for gas transport and also in the innovation of the process of the underground analysis avoiding
conflicts with nets installed before. As conclusion is presented aspects of the current implantation and its
legislation in municipal districts of Great So Paulo, associating technical characteristics and concepts of urban
planning, seeking the sustainaible incorporation of new infrastructures in peripheral areas, densely inhabited and
with different socioeconomic profiles highlighting the city halls proposition of a previous location pattern for
each underground system allowing to establish the nets implantation arrangement in new systems and new lots,
promoting the rational use of the underground and mitigating the interferences among the infrastructures, the
introduction of the pipeline cadaster, the standardization of the pipe implantation excavation and the procedures
of the level soil, minimizing the impact of these works in the roads, considering that the cities development
attracts new infrastructures, natural gas especially, as a decisive factor of people life quality and to the many
economic sectors.
Natural Gas; Urban Development; Infraestructure; Trenchless Pipe Technology
Os autores so os nicos responsveis pelo contedo deste artigo.

Copyright 2007 ABPG