Ed. Hibrído - Dissertação Final Completa

O Edifcio Hbrido Residencial
Temporalidades distintas na vivncia da cidade
Andreia Sofia Felisberto das Neves
Dissertao para obteno do Grau de Mestre em
Arquitectura
Jri
Presidente:
Orientador:
Vogal:
Professor Arquitecto Antnio Manuel Barreiros Ferreira

Professora Doutora Maria Alexandra de Lacerda Nave Alegre
Professor Doutor Antnio Jos Damas da Costa Lobato dos Santos
Novembro 2012
AGRADECIMENTOS
professora Alexandra Alegre, pela orientao, disponibilidade e empenho que

demonstrou para a realizao desta dissertao, um muito obrigado.
Aos professores Arq. Carles Muro, Arq. Carme Ribas e Arq. Ton Salvad por despertarem o
meu interesse por edifcios hbridos ao apresentarem o edifcio LIlla Diagonal, em
Barcelona, pelo incentivo e pelo material fornecido para a realizao deste estudo.
Ao Marc Alemany e Adri Orriols pela ajuda e colaborao.
Ao Mrio Almeida e Mariana Duarte, pela amizade, apoio e incentivo constante.
minha me, ao meu pai e minha irm, pelo apoio, pacincia e amizade para o sucesso
da jornada do final do curso.
Pgina I i
Pgina I ii
RESUMO
O presente documento aprofunda as questes de ordem terica relativas concepo

de edifcios destinados aglutinao de diferentes tipos de funes da cidade, os Edifcios
Hbridos. Em particular, foca o programa residencial que inclui temporalidades distintas de
permanncia na cidade, combinado com outras categorias programticas genricas. Este
programa esteve na base do desenvolvimento do projecto de arquitectura realizado no
mbito da unidade curricular de Projectes X, no ano lectivo 2011/2012, na Escola Tcnica
Superior dArquitectura de Barcelona (ETSAB), pertencente Universitat Politcnica de
Catalunya (UPC), ao abrigo do programa de mobilidade Erasmus.
Os edifcios hbridos apresentam uma definio recente apesar do conceito remontar
antiguidade clssica. O estudo da sua evoluo histrica, que permite avaliar tendncias
organizacionais e de planeamento, tem-se revelado importante no desenvolvimento de
estratgias projectuais de actuao urbana que atendam aos requisitos sociais actuais.
O objectivo geral da dissertao compreender o Edifcio Hbrido com programas
residenciais em relao s suas particularidades, gnese, contextualizao histrica,
apresentao no contexto da cidade contempornea, interaco e contributos para com a
cidade e sociedade, tendncias de organizao funcional e potencialidades de
relacionamentos sociais. Pretende-se, ainda, analisar as interaces que se estabelecem
com o meio urbano envolvente e de que modo a concepo destes edifcios se adapta
sociedade contempornea cosmopolita ocidental.
A anlise de trs estudos de caso realizada com base nos conceitos tericos
pesquisados. O mesmo procedimento utilizado para a averiguao da praticabilidade do
edifcio hbrido realizado em Projectes X, localizado na Plaa de Les Glries, em Barcelona.
De acordo com a informao recolhida conclui-se que se realizaram progressos no sentido
de se adaptar os edifcios hbridos aos requisitos socio-funcionais e espaciais exigidos
pelos seus utilizadores, face envolvente urbana e social. Deste modo, a sua concepo
dever atender a estes factores e proporcionar novas configuraes flexveis e
caractersticas programticas alternativas que possibilitem a adaptao a futuras
necessidades funcionais, espaciais, sociais e urbanas.
Palavras-chave:
Edifcio Hbrido; Hostel; Residncia de Estudantes; Habitao fixa; Habitao temporria.
Pgina I iii
ABSTRACT
This report delves into the theoretical issues of designing building that aggregate different
types of functions of the city, the Hybrid Buildings. In particular, residential programs,
which may include distinct temporal patterns of residence permanence in the city, as well
as other programmatic generic categories that were found significant during the
development of the architecture project carried out in the academic year of 2011/2012.
This project was developed for the course of Projectes X, under the Erasmus mobility
project, between the months of February and June, in the School of Architecture of
Barcelona (ETSAB) which belongs to the Polytechnic University of Catalonia (UPC).
The definition of Hybrid Buildings is quite recent even though its concepts might recall the
classical antiquity. The study of its historical evolution allows the evaluation of its
organizational and planning trends and has revealed to be important to the conception of
projectual strategies for urban development that meet the actual social requirements.
The overall objective is to understand the Hybrid Building with residential programs in
relation to its particularities, genesis, historical context, position in the contemporary city
context, interaction and contributions to the city and society, trends of functional
organisation and potential social relationships. The aim is also to analyse the interactions
that are established with its urban environment and how the design of this buildings
adapts to the contemporary cosmopolitan society.
The analysis of three case studies was performed based on the theoretical concepts
studied. The same procedure was used to investigate the feasibility of the hybrid building
designed for the course of Projectes X, located in Plaa de Les Glories in Barcelona.
According to the collected information, one might conclude that there has been significant
progress in order to adapt the hybrid buildings to the socio-functional and spatial
requirements of their users according to their urban and social background. Thus, its
design must consider these factors and provide new flexible configurations and alternative
programmatic features that enable adaptation to future functional, spatial, social and
urban necessities.
Key-words:
Hybrid Buildings; Hostel; Student Residence; Permanent Residence; Temporary Residence.
Pgina I iv
NDICE GERAL PROVISRIO
Agradecimentos
Resumo
iii
Abstract
iv
ndice Geral
ndice de Tabelas
vii
ndice de Figuras
ix
Glossrio
xi
00
INTRODUO
00.1
Objectivos
00.2
Objecto de Estudo
00.3
Motivao e Justificao do tema
00.4
Estado da arte
00.5
Metodologia e organizao
11
00.6
Organizao do trabalho
13
01
CONTEXTUALIZAO
17
01.1
O Edifcio Hbrido
21
01.1.1
O Hbrido na Cidade Contempornea
29
01.1.2
O Hbrido com programas residenciais
41
01.1.3
O Hbrido e sociedade actual
51
02
ESTUDOS DE CASO
57
02.1
Metodologia de anlise
61
02.2
Unit dHabitation de Marselha (1946-52), Le Corbusier.
63
02.3
Lilla Diagonal em Barcelona (1986-93), Moneo e Sol-Morales.
69
02.4
Sliced Porosity Block em Chengdu, China (2007-2012), Steven Holl.
75
02.5
Tendncias de evoluo/transformao
81
03
PROJECTO DESENVOLVIDO
85
03.1
Adaptao aos requisitos
91
04
CONSIDERAES FINAIS
93
BIBLIOGRAFIA
97
ANEXOS
Pgina I v
103
Pgina I vi
NDICE DE TABELAS
TABELA 00.1
Quadro sntese da organizao, metodologia e contedos da
16
dissertao.
TABELA 01.1
Quadro sntese das caractersticas inerentes ao Edifcio Hbrido.
28
TABELA 01.2
Concurso Tripic Project para a cidade de Madrid, 2008-09.
37
TABELA 01.3
Quadro sntese de algumas das possveis contribuies e interaces
40
do Edifcio Hbrido com o contexto urbano.

TABELA 01.4
Principais caractersticas distintas entre o condensador social e o
43
Edifcio Hbrido com programas residenciais.

TABELA 01.5
Identificao dos Edifcios Hbridos com programas residenciais
44
analisados e organizao esquemtica dos programas residenciais

face aos outros usos.
TABELA 01.6
Quadro sntese de alguns dos tipos de contribuies sociais e
49
urbanas geradas por Edifcios Hbridos (que incorporam programas

gerais de uso pblico) devido combinao de programas
residenciais com tempos distintos de permanncia na cidade.
TABELA 01.7
Sntese de algumas das caractersticas da sociedade contempornea
54
ocidental (utilizadores do Edifcio Hbrido) e seus requisitos

espaciais.
TABELA 01.8
Exigncias funcionais dos utilizadores do Edifcio Hbrido face aos
55
subprogramas das suas categorias programticas.

TABELA 02.1
Quadro sntese das caractersticas gerais e categorias de programas
59
abrangidas pelos estudos de caso dos Edifcios Hbridos.

TABELA 02.2
Caractersticas do edifcio Unit dHabitation.
66
TABELA 02.3
Caracterizao programtica do edifcio Unit dHabitation.
67
TABELA 02.4
Caractersticas do Complexo Hbrido LIlla Diagonal.
72
TABELA 02.5
Caracterizao programtica do Complexo Hbrido LIlla Diagonal.
73
TABELA 02.6
Caractersticas do Edifcio Hbrido Sliced Porosity Block.
78
TABELA 02.7
Caracterizao programtica do Edifcio Hbrido Sliced Porosity
79
Block.
Pgina I vii
Pgina I viii
NDICE DE FIGURAS
FIGURA 01.1
Esquema representativo da catalogao dos Edifcios Hbridos
22
consoante a relao formal e funcional com o contexto de insero

(Fenton, 1985).
FIGURA 01.2
Youth Housing, Nursery and Occupational Centre, Mare de Deu del
26
Port, Barcelona, Espanha, 2009. Arq. Blanca Lle Associados.

FIGURA 01.3
Linked Hybrid, Beijing, China, 2003-2009. Arq. Steven Holl
26
Architects.
FIGURA 01.4
Museum Plaza, Louisville, Kentucky, EUA (2007-2008) Arq. REX.
27
FIGURA 01.5
Seattle Central Library Seattle, Washington, EUA, 1999-2004. Arq
27
Rem Koolhaas and Joshua Prince-Ramus (OMA +LMN)

FIGURA 01.6
Ehwa Campus Complex, Seodaemun_gu, Soeul, Coreia do Sul
27
(2008). Arq. Baum Architects.

FIGURA 01.7
Ponte Vecchio, Florena, Itlia, 1345.
30
FIGURA 01.8
One Hundred Story Building, Nova Iorque, 1906. Arq. Theodore
30
Starret.
FIGURA 01.9
United Nations Plaza, Nova Iorque, 1976.
30
FIGURA 01.10
Unit Building, Manhattan, 1931. Arq. Raymond Hood.
32
FIGURA 01.11
Spatial City, 1960. Arq. Yona friedman.
34
FIGURA 01.12
Sunset Montain Park, Los Angeles, 1965. Arq. Csar Pelli.
35
FIGURA 01.13
The Narkomfin block of flats, Moscovo, 1928-32. Arq. Moisei
42
Ginzburg e Ignaty Milinis.

FIGURA 01.14
Penn Athletic Club, Filadlfia, Pensilvnia, 1928. Arq. Zantzinger,
42
Borie e Medary.
FIGURA 01.15
Grafo representativo das relaes sociais da sociedade tradicional.
52
FIGURA 01.16
Grafo representativo das relaes sociais da evoluo da
52
sociedade citadina actual em 1966.

FIGURA 01.17
Grafo representativo das relaes socio-funcionais da cidade
53
actual incorporando Edifcios Hbridos.

FIGURA 01.18
Grafo representativo das relaes socio-funcionais de um Edifcio
54
Hbrido.
FIGURA 02.1
Fotografias da Unit dHabitation, em Marselha, Frana, 1946-52.

Arq. Le Corbusier.
Pgina I ix
58
FIGURA 02.2
Fotografias do Edifcio Hbrido LIlla Diagonal, em Barcelona,
58
Espanha, 1986-93. Arq. Moneo e Sol-Morales.

FIGURA 02.3
Fotografias do Edifcio Hbrido Sliced Porosity Block, em Chengdu,
58
China, 2007-12.Arq. Steven Holl

FIGURA 02.4
Fotografia area esquemtica do enquadramento territorial do
63
edifcio Unit dHabitation (1946-1952), Marselha, Frana.

FIGURA 02.5
Fotografia area esquemtica das relaes espaciais do edifcio
64
Unit dHabitation com a envolvente urbana.

FIGURA 02.6
Anlise programtica da organizao funcional do edifcio Unit
67
dHabitation (seco esquemtica).

FIGURA 02.7
69
complexo hbrido LIlla Diagonal (1990-93), Barcelona, Espanha.

FIGURA 02.8
Fotografia area esquemtica das relaes espaciais do complexo
70
hbrido LIlla Diagonal com a envolvente urbana.

FIGURA 02.9
Anlise programtica da organizao funcional do Edifcio Hbrido
73
LIlla Diagonal (seco esquemtica).

FIGURA 02.10
75
edifcio hbrido Sliced Porosity Block (2007-2012), Chengdu, China.

FIGURA 02.11
Fotografia area esquemtica das relaes espaciais do edifcio
76
hbrido Sliced Porosity Block com a envolvente urbana.

FIGURA 02.12
Anlise programtica da organizao funcional do Edifcio Hbrido
79
Sliced Porosity Block (seco esquemtica).

FIGURA 03.1
Fotografia area esquemtica do enquadramento territorial da
85
Plaa de les Glries Catalanes, em Barcelona.

FIGURA 03.2
Plano urbano realizado em grupo para a Plaa de Les Glries, em
86
Barcelona.
FIGURA 03.3
Seco esquemtica do Complexo Hbrido do grupo.
87
FIGURA 03.4
Planta de implantao do edifcio proposto.
87
FIGURA 03.5
Planta do nvel trreo.
88
FIGURA 03.6
Planta do piso 2.
88
FIGURA 03.7
Modelo tridimensional virtual do exterior do edifcio proposto.
88
FIGURA 03.8
Axonometria do edifcio proposto.
89
FIGURA 03.9
Seco construtiva global e pormenor construtivo.
89
FIGURA 03.10
Esquemas das tipologias dos programas residenciais.
90
Pgina I x
GLOSSRIO
G1 -
Edifcio Monofuncional
1
Edifcio que apenas integra uma funo como programa arquitectnico .

G2 -
Edifcio Multifuncional
Edifcio caracterizado por conter diversos usos funcionais como programa arquitectnico.
G3
Condensador Social
A expresso condensador social foi utilizada pela primeira vez, durante o movimento
moderno, por Moisei Ginzburg (1928) como um () edifcio desenhado para transformar
as relaes sociais entre os homens nos trs mbitos do novo estado socialista: a
habitao colectiva, o cio e a fbrica (Benevolo, 1977: 592-600). O condensador social
o edifcio colectivo constitudo por unidades habitacionais mnimas, i.e., reduzidas ao
espao mnimo que cumpra a sua funo, em que as funes menos privadas de cada
habitao como cozinha, lavandaria, biblioteca, cantina, sala de estar, ginsio, jardim
infantil, entre outras, so exteriores s unidades habitacionais e colectivas. Apesar de
parte dessas funes poder, actualmente, apresentarem um carcter pblico, a inovao
ideolgica deste tipo de edifcios seria colectivizar todas as funes domsticas de uma
habitao, reduzindo o espao ntimo ao mnimo. Os acessos s unidades habitacionais
dos edifcios eram feitos por ruas interiores e os espaos pblicos exteriores eram
previstos para a cobertura e planta trrea livre.
G4
Espao Polivalente
Espao capacitado para albergar diferentes valncias programticas, podendo conter

vrios usos devido sua grande flexibilidade fsica e funcional.
G5
Edifcio Hbrido
Edifcio de grande complexidade programtica, podendo incorporar distintas categorias de

usos urbanos e que possu uma grande capacidade de adaptao e interaco com o meio
urbano em que se localiza, contendo caractersticas prprias e distintas de outros edifcios
deste tipo em contextos urbanos distintos.
O programa arquitectnico corresponde s funes e actividades associadas a um determinado espao ou

objecto arquitectnico e suas relaes espaciais, definidas por intermdio de parmetros de funcionamento.
Pgina I xi
G6
Hostel
A definio do dicionrio (Costa et al., 2000:71) que refere o hostel, tambm conhecido
por albergue, como () 2. Refgio para pernoitar ou pousar; 3. estalagem () , h
muito que ultrapassou este sentido restrito. Os actuais albergues tm actividades mais
vastas que permitem ao visitante encontrar espaos de convvio, estudo, pesquisa, lazer,
entre outros. Podem, ainda, conter espaos que se adaptem a actividades como
colquios, seminrios, palestras, cursos sazonais ou outras actividades culturais. Este
programa residencial, tem vindo cada vez mais a ganhar relevncia no contexto turstico.
Trata-se do abrigo e ponto de encontro de geraes distintas com interesses comuns.
Destina-se a proporcionar alojamento a viajantes, pagos e a curto prazo. So geralmente
espaos compostos por quartos de capacidade mltipla, onde se promovem trocas
experienciais em detrimento da individualidade, permitindo-se obter estncias baratas e
acessveis a diferentes classes etrias. O tempo de permanncia da estadia ,
normalmente, sazonal.
G7
Residncia de Estudantes
As residncias de estudantes destinam-se a proporcionar alojamento destinado a

docentes, pessoal funcionrio e estudantes universitrios, podendo incluir alojamento
tambm para visitantes e convidados da Universidade que servem. Estas devero
proporcionar condies indispensveis ao bem-estar individual e colectivo, facilitando a
convivncia entre os diferentes tipos de residentes. As estadias podem diferenciar-se em
estadias de curta durao (inferiores a 30 dias) e de longa durao (superiores ou iguais a
30 dias). Geralmente, o ciclo de permanncia equivalente a um semestre ou um ano.
G8
Pequena Habitao
Por pequena habitao entende-se o espao abrigado das intempries que possui as
condies favorveis para acolher um reduzido nmero de pessoas em condies de
conforto trmico, acstico e de privacidade. Com este tipo de programa pretende-se,
geralmente, atender a condies econmicas e de rentabilidade espacial. Nesta definio
2
habitacional incluem-se no mximo as tipologias de fogos T0 e T1, com reas brutas

mnimas, de acordo com o Regulamento Geral das Edificaes Urbanas em vigor,
2
respectivamente 35 m e 52 m .
O tipo de fogo define-se pelo nmero de quartos de dormir, representando-se por Tx em que x corresponde a
este nmero. REGEU, CAPITULO III (Disposies interiores das edificaes e espaos livres ), Disponvel em:
http://www.l3garquitectos.pt/uploads/2/3/6/9/2369524/rgeu_-_dln.38382-1951.pdf
[Consultado
em
25/07/2012]
Pgina I xii
00
INTRODUO
A presente dissertao elege como objecto de estudo os Edifcios Hbridos, tendo por
objectivo analisar a incorporao de programas residenciais com temporalidades diversas
de permanncia, no mbito social e urbano, avaliando a coerncia da sua inter-relao.
Em particular, investiga as questes de seleco programtica e organizao funcional, os
requisitos socio-funcionais mediante as expectativas dos utilizadores actuais deste tipo de
edifcio, os tipos de relaes que potenciam e os modos de concepo que atendem s
suas caractersticas e interaces urbanas.
Segundo Steven Holl, por Edifcio Hbrido entende-se a estrutura anti-tipolgica capaz
de aglutinar funes dspares associadas s actividades humanas, tal como um organismo
vivo que incorpora funes vitais da cidade e colabora com ela (cit. in Fenton, 1985: 5).
Estas funes da cidade podem abranger categoriais programticas to globais como a
habitao, hotelaria, educao, cultura e sociedade, sade, comrcio, actividades laborais,
entre outras. Caracterizado pela sua versatilidade e complexidade, o Edifico Hbrido
engloba singularidades que remontam a estruturas arquitectnicas da antiguidade
clssica. As suas caractersticas distinguem-nos de outras entidades arquitectnicas e
determinam a sua importncia para o planeamento urbano. Deste modo, o estudo desta
tipologia de edifcios requer um enquadramento do tema em diferentes momentos, no
que diz respeito sua gnese, s condies favorveis ao seu surgimento e sua
evoluo/transformao at actualidade.
A incorporao de programas residenciais associados a outras categorias programticas, a
sua organizao funcional e configurao tm vindo a adaptar-se aos factores de mudana
dos tempos actuais e da cidade. A presena de formas residenciais no seu
desenvolvimento garante uma utilizao funcional contnua dos mesmos e a sua
integrao na diversidade caracterstica do meio urbano. A incluso na cidade destes
programas, com tempos distintos de permanncia, promove a troca de experincias, a
convivncia ou a facilidade de integrao dos residentes na comunidade local. Neste
sentido, a seleco, disposio e configurao dos programas requer um estudo das
expectativas scio-funcionais e espaciais que os diversos programas divergentes, que
estes edifcios podem agrupar, impem aos seus utilizadores.
3
Da definio do dicionrio, organismo (do latim organum, -i, rgo + -ismo) o conjunto e disposio dos
rgos de um corpo. a constituio ou complexo. Priberam Informtica, S.A. (2012) Dicionrio Priberam da
Lngua portuguesa. Disponvel em: www.priberam.pt
Pgina I 1
Por tempos de permanncia na cidade entende-se a durao ininterrupta da estncia de

um grupo social na cidade, permitindo-lhe a apreenso das suas caractersticas.
Temporalidades distintas, aqui associadas a programas que abrangem tempos distintos de
permanncia na cidade, possibilitam relativizar a apreenso da cidade, introduzindo novas
perspectivas espaciais, culturais, sociais e funcionais. Estas temporalidades podem
associar-se incluso de grupos sociais com novos valores culturais, enriquecedores para
o desenvolvimento social e urbano.
A anlise e comparao entre estudos de caso de edifcios multifuncionais com
programas residenciais, desde a Unit dHabitation de Marselha (1946-52) de Le
Corbusier, passando pelo edifcio hbrido Lilla Diagonal (1986-93) em Barcelona, dos
arquitectos Moneo e Sol-Morales, ao mais recente hbrido com programa residencial
Sliced Porosity Block (2007-2012), em Chengdu, China, do arquitecto Steven Holl,
permitiro um entendimento mais profundo sobre a evoluo/transformao do edifcio
hbrido, a importncia da combinao de programas e suas valncias. O mesmo ocorre
com a anlise individualizada do projecto realizado na disciplina de Projectes X, avaliandose a sua adequao ao contexto actual.
Assim, a combinao programtica dos edifcios hbridos com formas residenciais, as suas
expectativas, requisitos socio-funcionais e espaciais para os residentes, a interaco e
colaborao destes edifcios com a cidade onde se encontram, so objecto de estudo e
reflexo no contexto arquitectnico e urbano actual, podendo constituir uma componente
importante para a optimizao, rentabilidade funcional, dinmica urbana e apoio a
decises projectuais. A ateno desta dissertao ser focada na componente funcional e
social, i.e. na seleco e organizao dos programas em Edifcios Hbridos.
Pgina I 2
00.1
Objectivos
Este estudo pretende analisar as caractersticas inerentes a edifcios hbridos que incluam
o uso residencial com temporalidades distintas na cidade, de modo a averiguar a
adequao do projecto proposto na disciplina de Projectes X, na Escola Tcnica Superior
dArquitectura de Barcelona (ETSAB), da Universitat Politcnica de Catalunya (UPC),
levantando, principalmente, trs questes fundamentais:
1. Como se caracteriza um Edifcio Hbrido e como surge na cidade contempornea?
2. Como evoluram e quais as tendncias na organizao funcional dos Edifcios Hbridos
que incorporam programas residenciais? Que tipos de relaes sociais potenciam e que
relaes estabelecem com o contexto urbano?
3. Como conceber um Edifcio Hbrido de modo a responder adequadamente ao contexto
actual dos seus utilizadores, a sociedade cosmopolita contempornea?
A resposta a estas questes ser estruturada segundo parmetros que contribuam para
uma definio conjunta e objectiva do tema em causa. Com estes parmetros pretendese:
1. Definio e caracterizao do edifcio hbrido no que respeita s suas particularidades
4
em termos de potenciar relaes de sociabilidade, forma, gerao de novas tipologias ,

programa, escala e insero no tecido urbano. Tipificao de algumas formas de
interaco e contribuies do Edifcio Hbrido com o contexto urbano actual.
2. Estabelecer princpios organizacionais com base na anlise de vrios Edifcios Hbridos
com programas residenciais. Determinar contribuies sociais e urbanas geradas por
Edifcios Hbridos com programas residenciais com tempos distintos de permanncia na
cidade.
3. Estabelecer critrios socio-funcionais e socio-espaciais, com base nos requisitos e
exigncias dos utilizadores do Edifcio Hbrido, que devem ser considerados em propostas
projectuais.
Por tipologias arquitectnicas entende-se as constantes espaciais ou regras de natureza morfolgica presentes
em objectos arquitectnicos com uma ou mais funes equivalentes e que permitem a sua distino em relao
a outros.
Pgina I 3
Compreender a importncia deste tipo de edifcios urbanos e as ideologias associadas

combinao programtica implica estabelecer priori uma investigao dos contextos
histricos que os precederam. Deste modo, os estudos de caso permitem compreender a
evoluo/transformao dos edifcios hbridos que incorporam o uso residencial desde os
seus antecessores condensadores sociais
europeus aos primeiros hbridos norte-
americanos. Para tal, prope-se o confronto entre um estudo de caso correspondente

transio entre o condensador social e o edifcio hbrido, a Unit dHabitation de Marselha
(1946-52) de Le Corbusier, o edifcio hbrido Lilla Diagonal (1986-93) em Barcelona, dos
arquitectos Moneo e Sol-Morales e o estudo de caso do mais recente hbrido residencial
de Steven Holl, Sliced Porosity Block (2007-2012), em Chengdu, China.
Assim, pretende-se entender os princpios antecessores e geradores dos Edifcios Hbridos,
a sua caracterizao e influncia no espao urbano; a sua flexibilidade programtica; o
entendimento dos seus subprogramas; compreender a incorporao de programas
residenciais, nomeadamente os que possam constituir temporalidades distintas de
permanncia na cidade; importncia dos fluxos de utilizadores externos e temporrios na
partilha de experincias; e a adequabilidade do projecto em causa perante o seu contexto
urbano.
Ver glossrio G3.
Pgina I 4
00.2
Objecto de estudo
O objecto de estudo desta dissertao o Edifcio Hbrido com programas residenciais.

Estes edifcios () oferecem esperana para o entendimento da arquitectura em termos
de sofisticao da sua programao, restabelecendo uma diversidade de actividades,
6
concentrando, em vez de dispersar, os ingredientes mais essenciais da cidade. Quanto

aos programas residenciais que estes edifcios podem incorporar, a anlise foca-se nas
tendncias de organizao funcional e valncias adquiridas no contexto urbano e social da
incorporao de programas que possam conter tempos distintos de permanncia na
cidade.
De modo a compreender a importncia dos edifcios hbridos, o seu carcter evolutivo, as
formas de interaco com o contexto urbano em que se inserem, sero analisados, por
ordem cronolgica das datas de realizao dos projectos, trs estudos de caso de edifcios
hbridos. A seleco dos estudos de caso tem como critrios as datas de projecto e
construo, a incorporao de programas residenciais com tempos distintos de
permanncia na cidade, nomeadamente programa habitacional e hoteleiro, e o contexto
urbano de insero (europeu vs no-europeu). Elegeram-se, especificamente, a Unit
dHabitation de Marselha (1946-52) de Le Corbusier, o edifcio hbrido Lilla Diagonal
(1986-93) em Barcelona, dos arquitectos Moneo e Sol-Morales e o edifcio hbrido Sliced
Porosity Block (2007-2012) em Chengdu, de Steven Holl, uma vez que estes apresentam
particularidades que permitem corroborar os aspectos distintos destes edifcios perante
outro tipo de estruturas arquitectnicas, compreender a transio entre os seus
antecessores europeus e avaliar as solues projectuais actuais. Os demais correspondem
a projectos realizados por arquitectos conceituados no panorama da arquitectura
internacional, cujos exemplos escolhidos contriburam com solues inovadoras. A sua
anlise permite averiguar a evoluo/transformao do edifcio hbrido.
O primeiro estudo de caso que ser apresentado trata-se de um edifcio que estabelece a
7
transio entre o condensador social e o edifcio hbrido, segundo a sua actual

definio, no contexto europeu, a LUnit dHabitation de Marselha (1946-52) de Le
Corbusier. Sendo a primeira referncia, deste tipo de edifcios, construda e repetida em
6
These buildings offer hope for the understanding of architecture in terms of its programmatic regale,
reinstating a diversity of activities, concentrating, rather than scattering, the most essential ingredients of the
city. Steven Holl Foreword. in Joseph FENTON Hybrid Buildings. Pamphlet Architecture, n11. New York,
San Francisco: Princeton architectural Press, 1985, p.3.
7
Pgina I 5
Ver glossrio G3.
larga escala, as suas singularidades apoiaram a sua escolha. A sua seleco permite a
compreenso do desenvolvimento do edifcio hbrido no contexto da cidade europeia e a
sua importncia urbana, quando confrontado com o segundo estudo de caso, o edifcio
Lilla Diagonal (1986-93) em Barcelona, dos arquitectos Moneo e Sol-Morales.
O segundo estudo de caso, apesar de no apresentar uma data de projecto muito recente,
corresponde a um dos mais importantes edifcios da cidade, sendo tomado como
referncia quando se trata da resoluo de problemas urbanos. A sua anlise emprica
aquando da realizao do programa de mobilidade Erasmus, em Barcelona, suscitou o
interesse pelos edifcios hbridos e fundamentou, em parte, a sua escolha.
A seleco do estudo de caso do mais recente hbrido residencial de Steven Holl, Sliced
Porosity Block (2007-2012), em Chengdu, China, pretende compreender a importncia dos
edifcios hbridos perante contextos no-europeus e com parmetros urbansticos
distintos. Concomitantemente, o arquitecto deste projecto foi, juntamente com Joseph
Fenton, um dos arquitectos que mais contributo consagrou para o estudo dos edifcios
hbridos, pelo que a preferncia pelo seu projecto mais actual tornou-se pertinente. Sendo
um exemplo recente destes edifcios, este estudo de caso auxilia a identificao de
tendncias de organizao e combinao da complexidade programtica. A sua opo
especfica sustentada pelo seu estado actual, inaugurado em 2012.
Pgina I 6
00.3
Motivao e justificao do tema
O presente trabalho toma como base o projecto desenvolvido entre Fevereiro e Junho de
2012 na disciplina de projecto de arquitectura, Projectes X, realizado na ETSAB, UPC, ao
abrigo do programa de mobilidade Erasmus.
A escolha do tema deve-se ao interesse surgido no desenvolvimento do projecto realizado
em grupo, para um quarteiro prximo do centro da Plaa de les Glries, Barcelona, cujo
programa global incorporou uma combinao de diferentes programas. Entre Setembro e
Dezembro de 2011, foi realizado um plano escala urbana, que foi sofrendo sucessivas
aproximaes de escala. Posteriormente, o projecto, que foi dividido pelos trs elementos
do grupo e cujo trabalho individual no deveria comprometer as conexes e parmetros
definidos inicialmente, centrou-se no desenvolvimento de um quarteiro, correspondente
8
ao espao ocupado pela juno de dois quarteires da Eixample de Barcelona. Um desses

parmetros correspondeu combinao programtica do complexo e sua distribuio
espacial pelo quarteiro. A parte que me coube desenvolver inclua como programa
9
arquitectnico a integrao de habitao, residncia de estudantes, hostel , espaos

polivalentes, espaos de leitura, cibercafs, restaurante, supermercado, entre outros.
Surge, assim, a curiosidade pelos aspectos sociais e urbanos associados incorporao,
numa s estrutura edificada (edifcio hbrido), de programas residenciais tais como a
habitao (com uma temporalidade fixa), a residncia de estudantes (com uma
temporalidade anual ou semestral), o hostel (com temporalidade imprecisa e indefinida),
associados a outros programas tais como o comercial, o cultural, o cvico, entre outros.
Para alm disso, a experincia do Erasmus , por si s, o elemento promotor da
investigao emprica. A simultaneidade no mesmo espao geogrfico de indivduos e
grupos provenientes de espaos culturais diferentes, mas com o objectivo comum da
apreenso de novos conhecimentos e culturas, inspira criao de espaos em que estes
possam coabitar com os residentes da cidade, interagindo e partilhando experincias. Por
sua vez, necessrio considerar que estes encontros tambm acarretam o aparecimento
LEixample (em Catalo) corresponde ao desenho do plano urbano, caracterizado pelos seus quarteires
regulares, que o arquitecto Ildefonso Cerd fez para o actual distrito dEixample da cidade de Barcelona,
aquando da sua reforma, em 1860. Esta corresponde zona mais central da cidade, numa zona de 7.6460 Km2,
englobando cinco bairros: L'Antiga Esquerra de l'Eixample, la Nova Esquerra de l'Eixample, Dreta de
l'Eixample, Fort Pienc, Sagrada Famlia e Sant Antoni, sendo a zona mais povoada de Barcelona. Manuel SolMorales Deu llions sobre Barcelona. 2edio. Barcelona: COAC, 2008, pp.279-285.
9
Pgina I 7
Ver Glossrio G6, G7, G8.
de formas de conflito e discordncia entre diversos cdigos, devendo encontrar-se regras

de socializao que evitem estes problemas. De qualquer modo, assim que nascem
formas originais de sensibilidade cosmopolita, novas caracterizaes expressivas e
repletas de concepes heterogneas.
O interesse pela investigao dos vrios aspectos relacionados com o surgimento do
Edifcio Hbrido e as suas relaes urbanas advm tambm da anlise emprica do edifcio
Lilla Diagonal (1986-93), localizado no distrito de Les Corts, onde vivi durante o ano de
realizao do programa de mobilidade Erasmus. Assim, este edifcio utilizado como
estudo de caso no desenrolar desta dissertao.
Tal como referem os autores Diana Oblinger e James Oblinger (2005), no seu estudo First
Steps Toward Understanding The Net Generation, so as nossas experincias e o
ambiente que nos envolve que modelam a forma como pensamos, reagimos e actuamos.
Pgina I 8
00.4
Estado da Arte
A investigao pretende averiguar a coerncia das relaes socio-funcionais e espaciais

geradas pelos Edifcios Hbridos com programas residenciais com temporalidades de
permanncia distintos na cidade e programas de uso pblico, avaliando o sentido social e
urbano que daqui advm. A bibliografia disponvel relativamente a edifcios que
combinam diversas formas funcionais recente, pelo que se optou por recorrer
simultaneamente a outros campos que no o da arquitectura para esclarecer alguns dos
assuntos tratados. Do mesmo modo, tambm referncias bibliogrficas relativas
influncia do comportamento social pelo ambiente arquitectnico vivenciado permitiro a
avaliao final da coerncia do projecto em causa.
Em Hybrid Buildings (1985) Joseph Fenton, que trabalhou com Steven Holl, mapeia pela
primeira vez uma caracterizao dos edifcios de usos mistos de modo a que estes possam
ser catalogados segundo tipologias morfolgicas arquitectnicas. A evoluo histrica
destes edifcios aqui descrita segundo a crena do seu surgimento na essncia da
arquitectura norte-americana, passando pelas evolues europeias modernas at finais do
sculo XX. J em The Alfabethical City (1980) o arquitecto Steven Holl tinha investigado
a essncia da arquitectura americana na sua riqueza programtica e espacial com a
inteno de explorar a correlao entre tipos edificatrios e as tramas urbanas. Parte do
seu estudo repescada por Joseph Fenton em 1985 e ambos permitem iniciar a
investigao da definio e caracterizao actual destes edifcios.
Por sua vez, as conquistas da civilizao moderna so expostas em The Fall of Public
Man (1977) pelo socilogo norte-americano Richard Sennett. Aqui, investiga a
consolidao da esfera pblica frente esfera privada na vida social, clarificando a sua
distino e dependncia mtua. A correlao de foras entre estas esferas um processo
que varia ao longo dos tempos. A evoluo das formas de vida sobre o meio urbano
levam-no a caracterizar o homem cosmopolita na sua relao com a esfera pblica em que
se move. Esta investigao torna-se pertinente pela caracterizao do comportamento do
homem face ao confronto entre a vertente pblica e privada que pode estar associada ao
edifcio hbrido, uma vez que este pode englobar programas residenciais, laborais,
comerciais, entre outros. Torna-se importante para a caracterizao da evoluo da
sociedade em simultneo com a evoluo do edifcio hbrido.
Na mesma linha de pensamento, The Conscience of the Eye: The design and social lifes
of cities (1992), tambm do autor Richard Sennett, toma contacto com a dicotomia das
esferas privadas e pblicas atravs da analogia entre os sentidos de interior e exterior.
Pgina I 9
Neste, a cultura moderna criticada pela sua viso simplista e segregacionista das funes
que, por sua vez, levam a um corte divisrio do interior face ao exterior. So explanados
olhares sobre a experincia emprica do mundo e as experincias subjectivas, a diferena
entre a cidade e o eu, to desvinculadas no modernismo. Esta reflexo coloca-nos
perante o estado evolutivo da sociedade perante a cidade, um olhar presente, j no final
do sculo XX, que se tem vindo a aproximar da realidade actual. Por sua vez, o edifcio
hbrido, capacitado de incorporar a esfera pblica e privada numa s estrutura edificada e
caracterizado por uma vertente fortemente social, atende a esta nova viso de
proporcionar a comunicao do indivduo com a cidade.
No artigo Vigor hbrido y el arte de mesclar publicado em 2008 na revista Hybrids I:
Hbridos verticales, o autor Martin Musia Towicz ajusta catalogao executada por
Joseph Fenton, novas categorias baseadas em estratgias de desenho das tendncias mais
recentes destes edifcios. Ainda neste artigo, apresenta um resumo do contexto evolutivo
da cidade de modo a extrapol-lo para a evoluo do edifcio hbrido.
Uma compilao de exemplos que chegam at aos casos mais actuais e que contribuem,
do mesmo modo que ocorre em Fenton (1985), para a compreenso do contexto histrico
e arquitectnico de evoluo do edifcio hbrido na cidade, explorada na revista Hybrids
II Low-Rise Mixed-Use Buildings publicada tambm em 2008, nomeadamente os
artigos This is a hybrid de Javier Mozas e New hybrid models for Madrid de David
Franco e Pablo Martnez Capdevila.
Relativamente incorporao de programas residenciais em edifcios hbridos, a terceira
revista desta coleco, Hybrids III Residential Mixed-Use Buildings, publicada em
2009 apresenta uma colectnea de edifcios recentes, analisados nesta dissertao
segundo os critrios de organizao destes programas.
Atravs do modelo de integrao matemtica, abrangendo a teoria de conjuntos e de
grafos, que correlaciona variveis e requisitos socio-espaciais acumulados e aplicados ao
contexto evolutivo da sociedade ps-moderna de 1965 do arquitecto e matemtico
Cristopher Alexander no ensaio antolgico A city is not a tree (1965) e entrecruzando-o
com as informaes actuais, obtm-se a caracterizao de algumas caractersticas sociais
presentes na actualidade. Apesar de ser um estudo elaborado nos anos 60, apresenta-se
ainda actual, podendo as caracterizaes socio-funcionais que o autor utiliza para a cidade
ps-moderna, correlacionar-se com os requisitos socio-funcionais do edifcio hbrido.
Neste ensaio, o autor desenvolve uma crtica ao urbanismo resultante da arquitectura
moderna, caracterizado por uma estrutura de cidade funcional em forma hierrquica de
rvore. Utilizando a mesma metodologia do livro Notes of the syntesis of form (1964),
Alexander descreve as relaes scio-espaciais inerentes cidade tradicional, transpondoas para as caractersticas adjacentes sociedade actual, data. A caracterizao da sua
Pgina I 10
sociedade e cidade contempornea, aqui em meados dos anos 60, so enaltecidas nas
concluses deste artigo. A rede complexa das relaes na cidade pode ser representada
pelo grafo da semi-trama que, segundo os exemplos estabelecidos, pouco se afasta da
actualidade. Do mesmo modo, a prpria caracterizao da sua cidade pode ser comparada
arquitectura dos edifcios hbridos, que no so mais do que organismos que incorporam
funes vitais da cidade ou minicidades. As cidades actuais desta poca deveriam ser,
tal como as cidades tradicionais, diversas em programa e com organizaes complexas.
As relaes embrincadas caractersticas do que deveriam ser as sociedades cosmopolitas
de Alexander (1965) podem ser identificadas na sociedade actual, onde predomina uma
multiplicidade de redes sociais, onde se destacam as virtuais. A disseminao destas redes
sociais, nomeadamente as virtuais, e as grandes inovaes tecnolgicas que aparecem,
principalmente, na ltima metade do sculo XX, tm conduzido a reflexes sobre a sua
influncia no comportamento social. Estas so investigadas em O Tempo Das Redes,
publicado em 2008. As abordagens so realizadas por diversos autores e contribuem para
a compreenso de algumas das caractersticas da sociedade contempornea ocidental.
Neste seguimento, tambm o artigo Is It Age or IT: First Steps Toward Understanding
the Net Generation, (Oblinger e Oblinger, 2005), permite entender e caracterizar a
gerao mais jovem actual que evolui rodeada destas recentes tecnologias.
A caracterizao dos programas residenciais com tempos distintos de permanncia na
cidade recorre sua caracterizao funcional, particularidades relacionadas com os
tempos de permanncia e as oportunidades sociais que podem acarretar. Esta ltima
caracterizao recorre ao ramo da antropologia social.
No livro O tempo e a Cidade (2005), as antroplogas Ana Luisa Carvalho da Rocha e
Cornelia Eckert publicam um conjunto de ensaios autnomos que permitem interpretar a
complexidade da sociedade urbana contempornea, no contexto do Brasil, na sua
pluralidade e mltiplas temporalidades embrincadas a nvel social e do quotidiano. Estes
estudos servem de suporte ao entendimento das temporalidades distintas na cidade quer
ao nvel social como organizativo de um programa urbano. Tornam-se interessantes pois
explicam a introduo de novos valores culturais, sociais, espaciais e funcionais pelas
entidades exteriores com permanncias imprecisas e indefinidas na cidade. Fala-se de
etnografias e relaes interculturais. Auxiliam o entendimento da arquitectura como um
meio de promover estas relaes e trocas experienciais. Permitem aferir acerca das maisvalias provenientes da combinao de programas com temporalidades distintas, ou seja,
programas em que os residentes possam ter estncias fixas (como o caso da pequena
habitao), semi-temporrias (como o caso da residncia de estudantes) e temporrias e
imprecisas (como o caso do hostel) num edifcio hbrido.
Pgina I 11
Um estudo semelhante realizado no artigo O tempo e o invisvel: da cidade moderna

cidade contempornea (2003). A autora Ldia Decandia desenvolve uma pesquisa sobre o
modo de repensar a cidade baseado em reapropriaes das dimenses do tempo e do
espao, permitindo corroborar diversos aspectos positivos no mbito social e urbano que
advm da simultaneidade presencial de temporalidades distintas na cidade.
Pgina I 12
00.5
Metodologia e organizao
O desenvolvimento da presente investigao compreende quatro fases essenciais. A

primeira fase engloba a reviso bibliogrfica, meditica e estatstica de referncias, como
suporte realizao do estudo. O resultado da pesquisa permite o aprofundamento dos
conhecimentos relativos aos edifcios hbridos com programas residenciais atravs da
investigao da sua definio, conceito, caracterizao, contextualizao histrica e papel
na cidade e sociedade contempornea ocidental, bem como a sua influncia no
comportamento dos seus destinatrios. Para tal organizam-se os contedos segundo os
seguintes parmetros:
1. O que um edifcio hbrido contemporneo:

- Definio e caracterizao do conceito de edifcio hbrido;
- Evoluo histrica e clarificao do conceito do edifcio hbrido na cidade;
- Influncia mtua e inversa Hbrido-Cidade.
2. Como se organizam os programas residenciais em edifcios hbridos:
- Evoluo dos edifcios hbridos com programas residenciais;
- Organizao tendencial dos programas residenciais num edifcio hbrido.
3. Quais so as exigncias socio-funcionais e espaciais dos utilizadores do edifcio hbrido:
- Compreenso dos comportamentos e relacionamentos sociais da sociedade actual;
-Caracterizao da sociedade e exigncias genricas quanto s competncias
programticas.
A segunda fase diz respeito anlise da informao recolhida e seleco de estudos de

caso. A observao directa do edifcio Lilla Diagonal na localidade de Les Corts, em
Barcelona, permitiu entender a importncia deste tipo de edifcios na cidade e na
comunidade, pelas relaes espaciais criadas e comunicaes urbanas geradas. De igual
modo, a investigao de outros estudos de caso permite analisar a funcionalidade
programtica, tipo de usos, conexes urbanas e utilizadores. Com base nos estudos de
caso seleccionados e projecto realizado na disciplina Projectes X pretende-se estabelecer
alguns critrios base para a investigao:
Pgina I 13
1. Adequao dos programas consoante o contexto urbano de insero e social:

-Enquadramento do projecto, caracterizao do contexto urbano, caracterizao
formal, caracterizao programtica e potencialidades de enriquecimento social e
urbano da Unit dHabitation (1946-52), em Marselha, Frana, do arquitecto Le
Corbusier;
urbano do edifcio Lilla Diagonal (1986-93) em Barcelona, Espanha, do arquitecto
Moneo e Sol-Morales;
urbano de um dos mais recentes edifcios hbridos com programas residenciais, Sliced
Porosity Block (2007-2011), em Chengdu, China, do arquitecto Steven Holl.
urbano do edifcio hbrido desenvolvido em Projectes X.
A terceira fase metodolgica comporta os processos de sistematizao, tratamento e

anlise de informao. Esta surge simultaneamente com as fases anteriores e estrutura-se
sob a forma de quadros de sntese da informao. Nomeadamente, caracterizao do
edifcio hbrido actual, tipificao de formas de interaco dos edifcios hbridos com a
cidade, organizao preferencial dos programas residenciais em edifcios hbridos,
sintetizao de algumas das caractersticas da sociedade actual e suas exigncias sociofuncionas e espaciais, requisitos funcionais impostos aos programas genricos que o
edifcio hbrido pode incorporar.
Finalmente, a quarta fase engloba as reflexes e concluses que advm de toda a anlise
realizada, podendo antecipar as tendncias evolutivas deste tipo de estruturas.
Pgina I 14
00.6
Organizao do trabalho
A organizao da presente dissertao abordar de forma sequencial a pesquisa terica e

processamento dos dados que sustentam a contextualizao, caracterizao e definio
do objecto de estudo, desenvolvidos no primeiro captulo. A avaliao terica e emprica
dos estudos de caso, incluindo o projecto desenvolvido, tomar lugar no segundo e
terceiro captulos. Finalmente, so evidenciadas as concluses e potenciais tendncias.
Detalhadamente, o captulo 01 apresenta o objecto de estudo, o Edifcio Hbrido. Nele,
definido o conceito de edifcio hbrido, apresentada a sua caracterizao, a sua evoluo
no mbito da cidade, a sua importncia na arquitectura e uma breve contextualizao
histrica, urbana e programtica. So analisados modos de interveno, no contexto
urbano contemporneo, atravs da utilizao destes edifcios em opes projectuais e
tipificadas algumas das inter-relaes entre o edifcio hbrido e a cidade. Em seguida,
investiga-se a associao de programas residenciais neste tipo de edifcios,
contextualizando-se o seu desenvolvimento ao longo do tempo e avaliando-se tendncias
de organizao funcional atravs da anlise de 14 exemplos. Finalmente, caracterizam-se
os utilizadores do edifcio hbrido, a sociedade cosmopolita actual, e seus requisitos sociofuncionais para com os programas que este tipo de edifcio pode conter.
O captulo 02 desenvolve a anlise emprica e documental da problemtica apresentada
atravs da investigao de estudos de caso. O confronto dos primeiros dois estudos de
caso permite contextualizar o tema e entender a introduo dos programas residenciais
neste tipo de estruturas arquitectnicas, bem como a sua importncia. A investigao de
um estudo de caso recente de edifcio hbrido com programa residencial refora as
intenes anteriores, possibilitando averiguar as diversas respostas projectuais, explorar
as causas e consequncias que conduziram a determinadas decises e quais as
sensibilidades que podero desencadear algum tipo de problemas sociais ou urbanos.
O estudo de caso do projecto realizado na disciplina de Projectes X apresentado num
captulo parte, o captulo 03, salientando a sua importncia e permitindo assim uma
leitura e entendimento mais simplificada da sua complexa gnese. O projecto do edifcio
hbrido proposto aqui explanado tendo em considerao o contexto urbano em que se
insere, analisando-se os ndices e parmetros urbansticos a que se props dar resposta
aquando da proposta urbana definida em grupo e atendendo sua concepo
arquitectnica. Deste modo, analisado luz dos critrios definidos nos captulos
anteriores para a caracterizao e definio dos edifcios hbridos, suas relaes e
Pgina I 15
contributos urbanos, as categorias tipolgicas em que se enquadra ou que possibilita

gerar, a organizao dos programas residenciais face aos restantes programas, as
respostas quanto combinao programtica, a sua funcionalidade e espacialidades que
atendem s exigncias da sociedade actual.
Por fim, no Captulo 04 so apresentadas as concluses observadas na investigao
realizada, englobando princpios comuns de interveno em meio urbano, impactos,
adequabilidade do projecto realizado, permitindo estabelecer factores a ter em
considerao em futuras intervenes projectuais. Ainda, neste captulo tentar-se-
responder s questes colocadas nos objectivos desta dissertao, principalmente, os
critrios inerentes concepo de edifcios hbridos que respondam ao contexto actual
dos seus utilizadores, a sociedade cosmopolita contempornea.
Nos Anexos compilam-se, por ordem sequencial, as informaes adicionais s
investigaes realizadas. Em primeiro lugar, apresentam-se os dados tcnicos e funcionais
relativos aos 14 edifcios hbridos com programas residenciais analisados, em seguida
expe-se os desenhos tcnicos pormenorizados dos estudos de caso e, finalmente, os
dados estatsticos, levantamentos, anlise SWOT, esquemas de anlise e desenhos
tcnicos do projecto desenvolvido e seu local de insero.
Tabela 00.1 - Quadro sntese da organizao, metodologia e contedos da dissertao:
Organizao
Captulo 01
Contextualizao
Metodologia
Tarefas
Pesquisa bibliogrfica, meditica

e estatstica
Descrio e evoluo dos Edifcios Hbridos

no contexto arquitectnico e urbano.
Definio e clarificao dos

conceitos
Caracterizao e evoluo dos Edifcios

Hbridos incorporando programas
residenciais.
Contextualizao histrica
Evoluo urbana e social
Caracterizao programtica
Caracterizao socio-funcional e
dos utilizadores.
Captulo 02
Estudos de caso
Seleco de estudos de caso

Recolha emprica de dados
Observaes in loco
Sintetizao de informao
Captulo 03
Projecto
desenvolvido
Sistematizao de parmetros
de anlise de informao
Anlise
Captulo 04
Interpretao de resultados
Consideraes
finais
Formulao de concluses
Caracterizao dos utilizadores do edifcio

hbrido e seus requisitos programticos.
Sistematizao das vantagens e
desvantagens associadas combinao
dos diversos programas.
Caracterizao do contexto urbano de
insero. Identificao das exigncias
funcionais e espaciais, caracterizao luz
dos critrios definidos.
Caracterizao do projecto desenvolvido
em Projectes X, luz dos critrios definidos.
Descrio do seu contexto evolutivo e
meio urbano de insero.
Sntese de princpios e critrios de
interveno. Sistematizao das condies
base para a concepo de Edifcios
Hbridos com programas residenciais.
Pgina I 16
01
CONTEXTUALIZAO
Retrocedendo a pocas to remotas como a antiguidade, j nesses tempos se identificam

sinais do que mais tarde se veio a definir como edifcio hbrido, tanto no que se refere ao
contexto da cidade como prpria arquitectura. Porm, esta definio s viria a tomar
corpo em princpios do sculo XX, quando o arquitecto Joseph Fenton (1985) decide
debruar-se sobre o desenvolvimento das cidades norte-americanas. Desde ento, a
evoluo deste conceito tem atrado cada vez mais crticos da arquitectura, surgindo como
forma de resolver alguns dos problemas actuais da arquitectura e urbanismo.
Embora a investigao da forma, tipologias ou mesmo escala de um edifcio
contemporneo com caractersticas metamrficas no que respeita ao seu programa seja
um suporte base para o debate das exigncias contemporneas, existe um outro foco na
definio dos edifcios hbridos que se responsabiliza pela sua organizao espacial na
insero no tecido urbano e pela sua capacidade de responder s necessidades
programticas e sociais de uma determinada comunidade. Neste contexto, tm, cada vez
mais, desempenhado papis relevantes os factores econmicos e polticos que moldam os
objectivos programticos e espaciais a que este tipo de estruturas se propem. O
contributo destes organismos arquitectnicos para com a sociedade vai mais alm das
exigncias das condies habitacionais bsicas ou de equipamentos. Este demanda
tambm uma presena espacial que, no s determine as actividades necessrias ao seu
funcionamento, como sirva de elo de comunicao com a cidade e comunidades
envolventes. Assim, tanto a combinao programtica escolhida como a formalizao
espacial do hbrido no seu contexto urbano surgem como objectos de estudo desta
dissertao a serem criticados no projecto realizado no mbito da disciplina Projectes X.
A definio do conceito de edifcio hbrido nem sempre foi suficientemente clara. Um dos
motivos ter sido o seu estado evolutivo que atravessa os campos da gentica e qumica
at sua primeira definio arquitectnica promulgada por Joseph Fenton (1985). O
conceito de hbrido enquanto entidade que acolhe caractersticas orgnicas ter sido
exposto na definio de dicionrio, sendo o organismo que acolhe o cruzamento de
diferentes componentes a que denominamos funes ou programas. Porm, a sua
caracterizao pode ir mais alm relativamente diversidade programtica. Quando o
socilogo Richard Sennett (1977) caracteriza o homem cosmopolita como um agente
capacitado de se deslocar comodamente no meio da diversidade e de encontrar a o seu
lar, apesar de poder no encontrar situaes que lhe sejam familiares nesse contexto,
Pgina I 17
tambm essa analogia pode ser transladada para o edifcio hbrido que Joseph Fenton
(1985) descreve. Este edifcio pode incorporar programas to dspares e, mesmo assim,
funcionar comodamente, proporcionando um ambiente agradvel a todos os utilizadores,
conciliando, no seio de confrontos inesperados e diversidade, a convivncia. Apesar da
personalidade ser uma caracterstica tipicamente humana, definida como um conjunto de
caractersticas psicolgicas que determinam os modos de pensar, sentir e agir, ou seja,
a individualidade pessoal e social de um ser, a formao da personalidade processo
gradual, complexo e nico a cada indivduo. este processo que se aproxima do que o
autor Javier Mozas (in Per et al., 2008), no seu artigo This is a Hybrid, denomina como
personalidade do hbrido. Atendendo a investigaes do socilogo Richard Sennett, esta
personalidade define-se como as caractersticas marcantes do edifcio hbrido enquanto
uma celebrao da sua complexidade, diversidade e variedade de programas. Dado que
cada edifcio fruto de uma criao individual do seu arquitecto e atende ao seu lugar de
insero na trama urbana, cada edifcio torna-se nico na sua combinao programtica e
formalizao exterior.
O alcance conceptual do estudo, para alm do ramo da sociologia e arquitectura,
apresenta outras formas de pesquisa como o arquitecto e matemtico Alexander
Cristopher expe nas suas investigaes (1966). Este apresenta no seu artigo A city is not
a tree (1966) um conjunto de teorias capazes de caracterizar a sociedade e cidade
tradicional, moderna e actual ( data). Quanto sociedade, a evoluo at data
apresenta-se distinta da sociedade tradicional e prxima dos relacionamentos da
realidade actual. Relativamente cidade, as caractersticas funcionais da cidade
tradicional apresentaram uma ruptura na poca moderna e uma reaproximao posterior.
Os seus diagramas e grafos caracterizam a sociedade e cidade de modo a que se possam
extrair da as necessidades dos tempos actuais e extrapol-las para outros campos do
saber. Desde as definies mais bsicas s mais rebuscadas, o entendimento do hbrido
tem compreendido novos impactos na pesquisa contempornea, surgindo novas
investigaes e caracterizaes, tal como apresenta o autor Martin Musia Towicz (2008)
no seu texto Vigor hbrido y el arte de mesclar.
A extenso do conceito cidade e, principalmente, aos campos do urbanismo
contemporneo demonstram uma capacidade evolutiva com bases to longnquas como a
estruturao social e urbana da antiguidade. Deste modo, torna-se compreensvel a
necessidade de entender o contexto histrico por detrs da sua gnese. Aqui se
encontram cenrios to diversos e mediticos que vo desde o capitalismo americano e o
socialismo associado ao Estado Sovitico, at ao auge do mercado imobilirio e
crescimento econmico verificado na China e Oriente, que incentivam cada vez mais
Pgina I 18
criao destas estruturas arquitectnicas. Esta evoluo e actualizao tm vindo a ser

exploradas por Fenton e S. Holl at actualidade.
Compreendendo o funcionamento bsico da cidade e sociedade actuais, enquanto um
organismo vivo com exigncias mutveis, pode apreender-se a aplicao do termo hbrido
na arquitectura enquanto disciplina intimamente relacionada com estes contextos. Em
boa verdade, o modo como a concepo de um objecto arquitectnico planeada, depende
da comunidade alvo de utilizadores e sua reaco s imposies da envolvente histrica e
cultural em que se insere.
O campo mais sensvel a nvel de insero programtica nestes edifcios , sem dvida, o
da habitao ou outras formas residenciais. Este engloba requerimentos de segurana,
privacidade e conforto. Por sua vez, quando combinado com outro tipo de funes o
equilbrio entre intimidade e comunidade requer um consenso de interesses partilhados
que no descuidam a responsabilidade cvica e cooperativa de cada indivduo. O confronto
entre os actuais hbridos residenciais com os condensadores sociais
10
desenvolvidos nas
primeiras dcadas do sculo XX, permite analisar as necessidades dspares destes tempos
histricos. As formas residenciais tambm tm vindo a alterar a sua exigncia funcional,
adaptando-se a novas valncias que no a do simples abrigo. Por sua vez, a combinao
de formas residenciais com tempos distintos de permanncia na cidade acarreta novos
relacionamentos sociais, vises e apreenses do espao urbano, podendo introduzir-lhe
novas valncias criativas.
10
Pgina I 19
Ver glossrio G3.
Pgina I 20
01.1. O Edifcio Hbrido
Segundo o Dicionrio da Lngua Portuguesa (Costa et al., 1997: 958), Hbrido apresenta a
seguinte definio: (Do gr. hbris, injria, pelo lat. hybrida, bastardo), adj. 1. (biol.) ()
do cruzamento de indivduos de espcies distintas () raas ou variedades (subespcies)
distintas 2. Contrrio s leis gerais da natureza 3. Que ou o que tem elementos diferentes
na sua composio ().
As primeiras definies de hbrido surgem com os avanos da gentica e, principalmente,
com os pioneiros genticos Klreuter e Gregor Mendel no sculo XVIII e XIX, como refere
K. L. Kaplan (cit. in Fenton, 1985). O cruzamento de espcies vivas distintas possibilitaria a
obteno de caractersticas favorveis, combinadas num nico ser. Porm, estes
cruzamentos acarretaram algumas restries que, at data actual, no foram
ultrapassadas. O distrbio na combinao de cromossomas parentais diferentes leva
infertilidade do hbrido, tornando-o estril, sem descendentes directos.
A utilizao do termo hbrido associado a processos arquitectnicos tem vindo a suscitar
cada vez mais interesse e curiosidade na realidade contempornea. Podendo referir-se a
campos estruturais, formais, tipolgicos, funcionais, entre outros. no campo do
programa arquitectnico e funcional, aqui explorado, que esta definio se amplia e toma
propores abrangentes da arquitectura e da cidade.
Retrocedendo aos finais do sculo XIX e incio do sculo XX, por esta altura que, segundo
Joseph Fenton (1985: 5), surgem os primeiros edifcios hbridos com a finalidade de
revitalizar as cidades norte-americanas e rentabilizar a ocupao do solo. A gnese do
termo aplicado arquitectura foi, inicialmente, lanada por este arquitecto que o
11
distingue de um edifcio multifuncional pela sua escala e forma. A sua escala adapta-se
ao meio urbano, podendo incorporar parte da trama da cidade e colaborar com ela por
intermdio de conexes e funes. A forma resulta dos avanos tecnolgicos do sculo
XIX, como os enquadramentos estruturais, introduo do elevador, telefone, escrita
electrnica, sistemas de ventilao e aquecimento centrais, evoluo do automvel, entre
outros. O edifcio hbrido surge aqui como a resposta s presses metropolitanas pelo
aumento do valor do solo, densidade edificada e populacional e limitaes da trama
urbana, pelo que a sua definio aplicada arquitectura apenas se desponta em contextos
urbanos. Os edifcios hbridos eram incapazes de ocupar grandes volumes edificados com
11
Pgina I 21
Ver glossrio G2.
um nico tipo de uso, pelo que incorporavam funes combinadas. No caso de contextos
suburbanos a densidade populacional, construda e presso do valor do terreno so
reduzidas. Nestes casos, os edifcios comerciais que se desenvolvem nas periferias
urbanas, incorporando funes de habitar e trabalhar podem ser definidos como
complexos multiusos ou multifuncionais
12
relacionados com o consumo, mas no como
hbridos. Estes no necessitam de uma grande escala e densidade pois podem expandir-se
pelo territrio e a sua forma no se limita a delimitaes da trama e comunicaes
espaciais.
A primeira catalogao destes edifcios surge em 1985, em Hybrid Bulding. Nele, Fenton
classifica os edifcios hbridos em trs grupos distintos, consoante a sua relao formal e
funcional com o contexto envolvente: Hbridos no tecido, que so os que se adaptam
volumetria imposta pelo tecido urbano em que se incluem e suas condicionantes, sendo
imperceptvel a expresso do programa na aparncia exterior do edifcio; Hbridos por
enxerto, nos quais cada programa se formaliza por intermdio de um volume distinto,
apresentando grande expresso formal no exterior edificado; Hbridos monolticos, em
que os distintos usos se acomodam no interior de um nico volume contido de grande
dimenso e versatilidade. Esta catalogao, apesar de muito sinttica e com algumas
incongruncias de sobreposio semntica, tornou-se um dos primeiros meios para o
entendimento do edifcio hbrido.
01.1 a
01.1 b
01.1 c
FIGURA 01.1 a, b e c
Esquema representativo da
catalogao dos Edifcios
Hbridos
consoante
a
relao formal e funcional
com o contexto de
insero.
Hbridos
no
tecido, Hbridos por enxerto
e Hbridos monolticos,
respectivamente.
Baseado na F: Fenton,
1985.
Genericamente, os edifcios hbridos so edifcios excepcionais na sua concepo

programtica que se ajustam trama da cidade. So edifcios cosmopolitas, caracterizados
por uma forte flexibilidade formal e programtica. Podem imiscuir tanto formas
programticas dspares, sem vnculos associativos, como temticas, que cultivam a
dependncia entre as partes, interagindo, mutuamente, num nico espao
arquitectnico. Formalmente, podem surgir como volumes separados das preexistncias,
como concepo independente, ou mesmo volumes incorporados em retculas
12
Ver glossrio G2.

Pgina I 22
preexistentes de anteriores tipologias e associados a estas. Assim, encaixam-se em

fraces urbanas, constituindo entidades aglutinadoras que comunicam e geram mais
cidade. Esta flexibilidade programtica e formal adapta-se definio de Richard Sennett
(1977: 49) para caracterizar o homem cosmopolita que se move comodamente na
diversidade da cidade, encontrando-se em casa em situaes que no possuem vnculo ou
paralelismo com aquilo a que se encontra familiarizado.
As pesquisas a nvel da sociologia levaram a que mais tarde alguns autores como Aurora F.
Per (2008) investigassem a denominada personalidade do hbrido como aquela que
representa as caractersticas marcantes do edifcio hbrido enquanto comemorao da
sua complexidade, diversidade, flexibilidade e variedade de programas. De igual modo,
outras caractersticas se acrescentam sua definio tais como a sociabilidade, forma,
tipologia, programa, escala e insero no tecido urbano.
Quanto sua personalidade, um edifcio hbrido caracteriza-se por ser uma criao
individual do arquitecto, sem modelos predefinidos nem arqutipos prvios aos quais
obedecer. Este, parte de uma ideia inovadora que rompe com a combinao dos
programas habituais, incorporando ideologias que variam consoante o pensamento
arquitectnico do lugar em estudo, sociedade e sobrepondo funes de modo inesperado
mas no aleatrio. Pode ajustar-se a mudanas tecnolgicas, de mobilidade,
interactividade, entre outras. um objecto multifacetado no que respeita sua
versatilidade, diversidade ou mesmo complexidade. Procura gerar relaes de intimidade
variadas, inesperadas, no programadas mas imprescindveis convivncia dos habitantes
da cidade. Dadas estas caractersticas, o edifcio hbrido pode ento ser considerado nico
na sua combinao programtica e formalizao exterior.
Relativamente sociabilidade, o processo utilizado pelos edifcios hbridos promove
relaes inerentes ao confronto das esferas pblica e privada. A privacidade e intimidade,
caracterstica da vida privada, contrapem-se, aqui, com a sociabilidade associada vida
pblica, possibilitando assim a mescla da experincia subjectiva associada esfera ntima
com a experincia emprica associada ao mundo exterior. Esta sociabilidade pode provir
dos estmulos mtuos que este confronto gera em termos das experincias imediatas. Ao
contrrio do que Richard Sennett (1992), no seu livro The Conscience of the Eye: The
design and social lifes of cities, critica na cidade moderna, constituda por espaos
neutros, brandos e que evitam a ameaa do contacto social, o edifcio hbrido aproxima-se
em termos sociais das teorizaes por ele defendidas, em que a vida exterior da cidade
no se pode limitar ao reflexo da vida interior, pois a exposio, temida nas cidades
modernas, ocorre nestes entre as multides ocasionais que podem percorrer os espaos
pblicos e entre desconhecidos.
Pgina I 23
A permeabilidade caracterstica dos hbridos no que concerne cidade, bem como a

utilizao pblica e privada dos seus equipamentos leva a ampliar temporalmente a sua
actividade, no regida, unicamente, nem por ritmos privados nem pblicos, mas sim pela
comunho dos dois mundos. Desta forma, a envolvente a este tipo de edifcios adquire
uma maior segurana pela sua no desertificao em qualquer fase do dia.
Aludindo ao conceito forma, o edifcio hbrido contrasta com os preceitos modernos de
que a forma segue a funo. A sua mutabilidade leva a que essa associao possa ser
explcita, nos casos em que a fragmentao lidera o espao ocupado por actividades
distintas, ou implcita nos casos em que o factor integrao a chave desta agremiao.
Geralmente, caracteriza-se por um contentor de habitats indiferenciados de actividades
unidas num determinado raio de influncia e que lhe proporcionam vida. Estas podem
organizar-se verticalmente, horizontalmente ou mesmo intercaladas seccionalmente e em
planta.
A tipologia, enquanto constantes espaciais ou regras de natureza morfolgica que
13
permitem uma classificao por tipos , relativa aos edifcios hbridos, acarreta alguma
polmica e controvrsia. Esta, por sua vez, depende das caractersticas s quais o conceito
se aplica e do autor que a define. Segundo Steven Holl (Foreword in Fenton, 1985), o
edifcio hbrido uma estrutura anti tipolgica quando examinada sob as preocupaes
tericas at data. No possui uma imagem prvia edificatria nem pode ser repetido na
ntegra noutros contextos urbanos, como o que se verificou com alguns dos modelos
edificatrios das primeiras dcadas do sculo XX. O hbrido pode surgir de criaes
espontneas do arquitecto que, apesar de poderem respeitar envolventes e resolverem
problemas urbanos, no admitem categoria nem forma definida ou estereotipada. Por
outro lado, as categorias apresentadas por Fenton (1985), na mesma fonte, podem
auxiliar o entendimento de tipologias relacionadas com os modos de interaco formal
e funcional perante o contexto, mas no se trata de uma receita a seguir. Outras
tipologias, como as que se descrevero mais frente, do autor Towicz (2008),
relacionam-se com estratgias de abordagem projectual. Estes edifcios podem, assim, ser
modelos de experimentao programtica e formal no contexto urbano e geradores de
novas tipologias.
O programa destes edifcios o que mais incita a sua criao, imiscuindo-se no processo
criativo como um sistema interligado de relaes funcionais intensas, equilibrando o
regime de actividades, para que todas sejam beneficiadas de modo anlogo. Acolhem
dinmicas funcionais previstas e imprevistas. Podem incorporar flexibilidade, i.e., a
13
Por tipos entendem-se os modelos ou conjunto das caractersticas de um objecto que o distingue de outros.
Disponvel em: http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=tipos [Consultado em 02/07/2012]
Pgina I 24
capacidade de coexistncia de programas distintos, em tempos distintos, num mesmo

espao.
A escala de um hbrido difere da de um edifcio monofuncional urbano. Este assume um
carcter de superedifcio, superestrutura, edifcio-cidade, entre outros, e prevalece em
situaes de densidade urbana e limitaes de ocupao do terreno, possibilitando
solucionar entraves da cidade. Isto deve-se s exigncias da diversidade programtica em
altura e ocupao em planta do terreno.
A insero no tecido citadino de um edifcio hbrido pode assumir estratgias de
composio urbana, que se podem projectar de modo similar na sua organizao espacial
e de circulaes interna. O hbrido pode construir cidade exterior e interior, dialogar com
outras componentes urbanas, interrelacionar-se com o espao pblico envolvente.
O edifcio hbrido, enquanto entidade de complexa e variada organizao programtica,
numa nica estrutura edificada, inserida em espao urbano com limitaes e
condicionantes territoriais, incorporada no seio de uma densidade construda e
populacional, assim definido na sntese de Fenton (1985). Distingue-se dos anteriores
edifcios de uso misto que apenas combinam usos distintos, sem inter-relao aparente,
num edifcio sem escala urbana nem relao directa na envolvente. Nestes, os programas
individuais relacionam-se entre si, partilhando utilizaes funcionais intensas e distintas.
Muitos dos recentes edifcios em que os projectos contemplam a hibridao de usos ou
algum tipo de relao programtica podem ajustar-se s categorias de hbrido no tecido,
hbrido por enxerto e hbrido monoltico, catalogadas inicialmente por Fenton (1985).
Porm, esta classificao baseia-se principalmente na formalizao final e no tanto em
estratgias de desenho de como abordar a heterogeneidade e densidade. Para tal, o autor
Martin Musia Towicz (2008) no seu texto Vigor hbrido y la arte de mesclar acrescenta
cinco novas classificaes: Hbrido compacto caracteriza a tendncia de reduzir a
expresso formal de cada programa, impedindo que a imagem exterior denote a
organizao interior; Hbrido como cidade dentro de cidade corresponde aqueles que
aglutinam funes de uma cidade inteira, podendo mesmo estar afastados dos centros
urbanos, sendo auto-suficientes por essa localizao remota; Hbridos como fuso
estrutural so a consequncia da complexidade estrutural imposta pelos edifcios de
grande altura, resultando na fuso de tipologias estruturais distintas ou na
descentralizao dos ncleos estruturais, permitindo a triangulao das cargas.
Geralmente, surge um agrupamento de torres que conjuntamente formam um nico
sistema; Hbridos por justaposio de seces e indeterminao espacial caracterizam
a tendncia da reduo programtica especfica de cada espao, optando-se pela
potenciao do nvel de indeterminao, permitindo a sobreposio de programas sobre
Pgina I 25
um mesmo espao; Hbridos como paisagens integradas referem-se s tendncias de

incorporar espaos pblicos colectivos adicionando-os sua estrutura de modo a que
tanto o espao pblico como a paisagem se hibridizem com os restantes usos urbanos.
Um exemplo da categoria de Hbrido compacto o caso do Youth Housing, Nursery and
Occupational Centre, Barcelona (2009) da autoria da equipa de arquitectura de Blanca
Lle, como se pode observar nas Figuras 01.2 a e b. Neste, um nico volume
paralelepipdico incorpora as trs funes principais de Habitao, Centro Cvico e Escola
Infantil. A volumetria exterior no denota, aqui, as organizaes programticas do interior
e a qualidade espacial e funcional assegurada pela presena de vazios, que se
FIGURA 01.2 a e b
apresentam como subtraces na fachada exterior e que permitem garantir condies de Youth Housing, Nursery and
iluminao, ventilao, isolamento sonoro, entre outras.
01.2 a
01.2 b
Occupational Centre, Mare

de Deu del Port, Barcelona,
Espanha, 2009. Arq. Blanca
Lle Associados.
Programa geral: Habitao;
Centro
Cvico;
Escola
Infantil; Estacionamento.
Fotografia do exterior e
esquema da organizao
funcional,
respectivamente.
F: Per et al., 2009.
Quando a complexidade programtica tal que se pode aproximar em contedo s

funes vitais da cidade, a categoria toma a denominao de Hbrido como cidade dentro
de cidade. o caso do Linked Hybrid, Beijing (2003-09). A sua escala integra um pedao
da cidade incorporando desde Cinemas, Hotel, Habitaes, Comrcio e Jardim Infantil. As
oito torres caractersticas do projecto so interconectadas, ao nvel do vigsimo piso, por
uma estrutura distinta de pontes que abrangem outras funes complementares da Linked Hybrid, Beijing,
China, 2003-2009. Arq.
cidade. Ao nvel do solo organizam-se espaos pblicos escala urbana.
01.3 a
01.3 b
01.3 c
Steven Holl Architects.

Espaos Comerciais; Espao
Pblico Verde; Cinemateca;
Hotel; Jardim de Infncia;
Escola
Primria;
Estacionamento.
Fotografias do exterior e
parte
da
fachada,
respectivamente.
F:http://www.stevenholl.co
m/project-detail.php?id=58
No caso do Museum Plaza, Louisville, Kentucky (2007-08), o terreno de implantao

apresentava dimenses reduzidas e as necessidades funcionais apresentavam-se diversas
e complexas. Assim, a estratgia empregue recorreu construo em altura de trs torres
estruturalmente independentes e interligadas por uma outra estrutura autnoma. A
separao estrutural permite aqui a distribuio das cargas e consequente diminuio
econmica. Este corresponde categoria de Hbridos como fuso estrutural.
Pgina I 26
FIGURA 01.4 a e b
Museum Plaza, Louisville,
Kentucky, EUA (2007-2008)
Arq. REX.
Programa geral: Museu de
Arte Contempornea; Lojas;
Restaurantes; Condomnios
de Luxo; Hotel; Escritrios;
Estacionamento.
esquema
dos
acessos
verticais
e
estrutura,
respectivamente.
F:http://rex-ny.com/work/
museum-plaza/#
01.4 a
01.4 b
01.4 c
A Seattle Central Library (1999-04), apesar de incorporar a funo de Biblioteca como

actividade principal, inclui uma diversidade e flexibilidade ao nvel dos subprogramas que
a coloca como categoria de Hbrido por justaposio de seces e indeterminao
espacial. Neste, a hibridao ao nvel dos subprogramas pode ocorrer em qualquer parte
FIGURA 01.5 a e b
Seattle
Central
Library
Seattle, Washington, EUA,
1999-2004.
Arq
Rem
Koolhaas and Joshua PrinceRamus (OMA +LMN)
Programa geral: Sala de
leitura; Espao para livros;
Cmara
de
Mistura;
Administrao; Sala de
estar; Espao de estudo
pessoal; Coleco infantil;
Auditrio; Estacionamento.
esquema
funcional
genrico, respectivamente.
F: httpwww.vitruvius.com.
br revistasreadarquitextos
11.1263658
do projecto, cujos pisos genricos apresentam uma no especificao funcional.
01.5 a
01.5 b
01.5 c
A necessidade de espaos pblicos para actividades ao ar livre ou de lazer, em cidades

densas, levou a que parte dos projectos mais recentes inclussem tambm esses espaos
como programa. Um exemplo disso o Ehwa Campus Complex, Soeul (2008), incluindo-se
na categoria de Hbridos como paisagens integradas. A sua formalizao gera uma nova
topografia que se interliga ao espao urbano de diferentes formas. Aqui a subtraco
FIGURA 01.6 a e b
Ehwa Campus Complex,
Seodaemun_gu,
Soeul,
Coreia do Sul (2008) Arq
Baum Architects.
Programa geral:Academia
Universitria
Feminina;
Espao Cultural; Cafs;
Centro
Cvico;
Espaos
Comerciais;
Centro
desportivos;
Espaos
Administrativos;
Estacionamento.
Fotografia,
seco
transversal e planta de topo,
respectivamente.
central dessa topografia permite proporcionar um espao pblico flexvel ao

aparecimento de distintas actividades como, por exemplo, espaos de estada induzidos
pela existncia de comrcio e cafs. Esta permite o acesso ao Centro Educativo Feminino,
Centro Cvico, Centro Desportivo, Espaos Culturais e Comerciais, contemplados neste
complexo.
01.6 a
01.6 b e c
Apesar das tentativas que vo surgindo no sentido de listar categorias de edifcios

hbridos, o seu carcter anti-tipolgico impede a formulao de categorias nicas s
quais cada edifcio deve pertencer. Considerando-se o edifcio hbrido como gerador de
Pgina I 27
novas tipologias, possvel identificar exemplos de edifcios que podem pertencer a mais
do que uma das categorias catalogadas por Fenton (1985) ou Towicz (2008). Um exemplo
bvio disso o edifcio Linked Hybrid (2003-09) que, apesar de ter sido considerado pelos
seus autores, Steven Holl Architects, como cidade dentro de cidade se pode aproximar
da tipologia de Hbridos como fuso estrutural pois a sua estrutura inicial transforma-se
numa estrutura distinta na cinta contnua de pontes que interligam as oito torres
caractersticas do projecto. Nestas decorrem actividades como cafs, galerias expositivas,
miradouros, ou mesmo um ginsio e piscina.
Em sntese, possvel concluir que o edifcio hbrido no dever ser definido
exclusivamente pelas suas catalogaes formais ou programticas, mas sim pelo conjunto
destas, sobrepostas ou no, com as suas caractersticas intrnsecas sintetizadas na tabela
01.1. Este a entidade capaz de transladar os domnios da arquitectura, introduzindo-se
no campo do urbanismo. Segundo Steven Holl (Foreword in Fenton, 1985: 3) o hbrido
possui a capacidade de forar os limites da arquitectura at deformar um tipo
edificatrio puro.
Tabela 01.1 - Quadro sntese das caractersticas inerentes ao Edifcio Hbrido:
Descrio
Entidade multifacetada que se pode adaptar diversidade caracterstica do
contexto Urbano. Capacidade de se ajustar aos novos modos de vida ao nvel
tecnolgico, de mobilidade, interactividade, entre outros. Caracterstica
marcante que permite distinguir o edifcio.
Personalidade
Permitem a interaco entre a esfera pblica e privada. Integra espaos

propcios ao convvio, actividades culturais ou sociais.
Sociabilidade
A forma pode ou no seguir a funo. Pode caracterizar-se como o contentor

de programas distintos mas interligados e interrelacionados. A expresso
exterior deste contentor pode apresentar a marca distinta do arquitecto
criador, podendo ser explcita, implcita, segregada por volumes interligados
de diferentes modos, entre outras.
Forma
Considera-se como uma entidade anti-tipolgica no sentido em que no

obedece a categorias nicas. Pode pertencer a mais do que uma categoria e
gerar novas tipologias edificatrias.
Tipologia
Interaco entre programas distintos e complexos. Flexibilidade

programtica, estmulos de convivncia, complexidade espcio-funcional,
horrios de funcionamento intensos.
Programa
A escala e densidade de ocupao do solo dependem das exigncias

funcionais, programticas e limitaes territoriais. Solues urbanas que,
podem intervir no desenho da cidade, resolver entraves e aumentar a sua
permeabilidade. Prevalecem em situaes de elevada densidade urbana
envolvente.
Escala, densidade
e insero no
tecido urbano
Pgina I 28
01.1.1 O Edifcio Hbrido na cidade contempornea
As cidades surgiram da necessidade de organizar, espacial e politicamente, programas e

funes num determinado territrio. Este era inicialmente limitado por questes de
defesa, acarretando no seu interior uma diversidade de situaes. Por sua vez, o edifcio
hbrido nasce da mesma necessidade de ordenao programtica num determinado
espao restrito e densificado. A compreenso do papel do hbrido na cidade actual requer,
assim, uma anlise do seu contexto histrico e evolues dos contextos urbanos.
A presena de diferentes funes numa s estrutura, tanto ao nvel dos edifcios como da
prpria cidade, no de todo uma preocupao verificada exclusivamente nos tempos
actuais. Regredindo antiguidade clssica, verifica-se que os transportes e movimentao
das pessoas se realizava a p, o que levava a que os espaos de trabalho, habitao e
comrcio partilhassem espaos ou por vezes comuns, ou sobrepostos sem distino de
funes. Neste contexto de limitao espacial de modo a facilitar a acessibilidade, as
novas construes ou expanses acarretavam anexao e sobreposio e, portanto,
densidade. Esta restrio espacial era ocasionada, principalmente, pela organizao das
prprias cidades-estado que se confinavam ao espao interior amuralhado, defendendose e definindo-se, desse modo, a distino entre o civilizado e o inexplorado (Nijenhuis,
1994).
A evoluo dos meios de transporte e meios de defesa de maior alcance conduziu ao
desenvolvimento da cidade para alm das muralhas e disperso pela paisagem
14
envolvente. este acontecimento, o antecessor da evoluo do conceito de metrpole e

periferias urbanas. A disperso resulta por fim numa menor presso para partilhar
programas e espaos, abrangendo reas cada vez maiores. Os estados passaram nesta
fase a ocupar regies mais vastas, tal como ocorreu no Imprio Romano (Nijenhuis, 1994).
Apesar de anlises do passado nos permitir identificar exemplos de justaposio de usos,
como os edifcios de habitao, oficinas e comrcio das cidades renascentistas e barrocas
ou mesmo o exemplo da ponte habitada, Ponte Vecchio, em Florena (Figura 01.7), a
histria dos edifcios hbridos, tal como podem ser definidos na actualidade, teve,
contudo, a sua gnese em finais do sculo XIX e incio do sculo passado, quando a
14
Metrpole, da lngua grega metropolis , a designao empregue para as cidades centrais de reas urbanas
constitudas por cidades interligadas fisicamente ou atravs de fluxos de pessoas e servios ou que assumem
uma importante posio (econmica, poltica, cultural, etc.) na rede urbana da qual fazem parte. Marcelo Lopes
de Souza - ABC do desenvolvimento urbano. 2 Edio. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2005, pp. 32-36, 55.
Pgina I 29
densidade urbana das cidades norte-americanas comea a reclamar a inevitvel

sobreposio de funes (Fenton, 1985). , ento, no interior da metrpole americana
que nascem estes organismos complexos, no seio de terrenos em que o desproporcionado
valor do solo e a rigidez da trama urbana incutiam a necessidade de criar edifcios que
incorporassem mltiplas funes e que rentabilizassem o espao e revitalizassem a cidade FIGURA 01.7.a e b
Ponte Vecchio, Florena,
atravs das suas funes incorporadas.
01.7 a
01.7 b
Itlia, 1345.
Programa geral: Ponte;
Habitao; Comrcio.
a) Fotografia Exterior
F: Fenton, 1985
b) Fotografia do interior
noite
F: Flickr user belpo in
http://gondolaproject.com
/2011/03/15/the-10-mostbeautiful-examples-ofelevated-transportinfrastructure-part-2/
A primeira relao dos edifcios hbridos na cidade associava-se, portanto, a envolventes

densas nas quais o aparecimento de actividades inesperadas era favorecido, sendo
includas nessa densidade. A elevada densidade urbana, que se sentiu nos finais do sculo
XIX nos estados americanos, levou necessidade de se encontrar solues que
FIGURA 01.8
Hundred
Story
Building, Nova Iorque,
1906.
Arq.
Theodore
Starret.
Programa geral: Indstria;
Mercado; Escritrios; Lojas;
Teatros; Habitao; Hotel;
Parque de diverses.
F: Fenton, 1985
permitissem suprir as necessidades emergentes de solo. Por sua vez, o aparecimento de One
novas tecnologias como o elevador, o ao estrutural, o telefone, a escrita electrnica,
sistemas centrais de ventilao e calor, entre outros, possibilitaram o nascimento de
inovaes tcnicas. Neste ambiente, germinam solues como os primeiros arranha-cus.
01.9
01.8
FIGURA 01.9
United Nations Plaza, Nova
Iorque, 1976.
Programa geral: Banco;
Escritrios; Hotel; Clube de
atletismo; Campo de Tnis.
F: Fenton, 1985
Estas torres, incapazes de incorporar um nico tipo de uso, tornaram-se as progenitoras

do hbrido actual (Figuras 01.8 e 01.9). Embebidas em diversidade programtica e
contextual, revitalizam a cidade, sendo capazes de incorporar a congesto urbana, no
sentido em que suprem as necessidades sem grande ocupao de solo em planta,
podendo mesmo incluir atravessamentos virios e pedonais no seu interior, evitando a
intromisso na afluncia normal do fluxo urbano (Fenton, 1985). Deste modo, Fenton
acredita que este tipo de arquitectura pode influenciar os comportamentos cosmopolitas
Pgina I 30
pois aumenta a actividade urbana de forma distribuda pela trama. Analogamente

mquina de habitar ou condensador social modernista, estes edifcios so uma
mquina para gerar e intensificar formas desejveis de relao humana, como refere
Rem Koolhaas (1978: 28).
Porm, a evoluo destes edifcios de usos mistos (Figura 01.8) estagnou em 1916,
aquando da aprovao da Normativa do Zonamento de Nova Iorque. Esta normativa
urbanstica limitou a sobreposio de usos funcionalmente incompatveis nos edifcios e
em determinadas zonas da cidade, estabelecendo distritos totalmente residenciais,
semelhana do que se passaria na Europa, no perodo moderno. Regulou os usos, altura e
volume dos novos edifcios, com a inteno de ordenar a cidade e privilegiar condies de
salubridade, permitindo a iluminao das ruas atravs dos eixos definidos para a
inclinao da luz solar. A nvel formal, nesta fase que surgem regras para os limites de
altura das fachadas a que tambm os arranha-cus nova-iorquinos eram obrigados a
obedecer. Verifica-se uma metamorfose do estilo associado cole de Beaux Arts, que
15
agora pe de parte os valores estticos dos anteriores ismos para obedecer a imposies
pragmticas de estrutura e eficincia econmica.
O inicial hbrido vertical compacto que surgiu da densidade da cidade, evoluiu com ela,
no perdendo o seu carcter manifestamente urbano. mais tarde, com a alterao da
rigidez da trama e com as combinaes e adies de quarteires que estes edifcios
passam a adquirir solues horizontais com mais possibilidades e impacto nas conexes
urbanas.
Raymond Hood, nos anos trinta, defende a ideia de combinar vrias funes como
comrcio, escritrios, apartamentos, hotis e teatros num volume macio, de modo a que
todas as actividades da vida diria pudessem ser integradas numa s estrutura (cit. in Per
et al., 2008). A sua ideia distancia-se das ideologias de Le Corbusier para LUnit
dHabitation, cujo intuito seria o de gerar edifcios habitacionais colectivos com espaos
residenciais reduzidos ao seu mnimo funcional e com programas de servios comuns
associados s residncias. Do mesmo modo, afasta-se da concepo da cidade funcional,
expressa na Carta de Atenas de 1933, em que as funes vitais da cidade (habitao,
trabalho, lazer e circulaes) deveriam ser apartadas, claramente definidas e delimitadas.
Raymond Hood, contrariamente a Le Corbusier, colocava-se contra a ideia de tbua rasa
do Movimento Moderno, no se embrenhando em esquemas rgidos de volumes
escultricos implantados num tabuleiro horizontal vazio, sem limitaes espaciais. O seu
15
Ismos designam aqui os movimentos arquitectnicos que integravam revivalismos como, por exemplo, o
classicismo. O conjunto de tendncias comuns, determinadas por uma conjectura histrica e/ou social e cuja
expresso e elementos formais eram utilizados como adorno e decorao exterior pela cole de Beaux Arts. Jan
Gympel Histria da Arquitectura Da antiguidade aos nossos dias. Alemanha: Knemann, 2001, pp.78-84.
Pgina I 31
Edifcio Unitrio, concebido em 1931, surge como um dos antecedentes mais antigos e
prximos dos hbridos actuais, estendendo-se ao longo de trs quarteires seguidos da
trama de Manhatthan, absorvendo a sua densidade e congestionamento urbano (Figura
01.10). Este no se torna um obstculo ao fluxo da cidade, sendo atravessado no nvel
trreo por eixos virios. Neste, aplica-se o seu conceito de cidade sob um s tecto. Aqui,
de acordo com Hood (cit. in Per et al., 2008:7), o edifcio estende-se sobre a trama urbana
() absorvendo como uma esponja a variedade e diversidade de usos que formam parte
da actividade urbana.
FIGURA 01.10 a e b
Unit Building, Manhattan,
1931. Arq. Raymond Hood.
Programa geral: Comrcio;
Escritrios; Apartamentos;
Hotel; Teatro.
Fotografia de maqueta
F: Koolhaas, 1978.
01.10 b
01.10 a
Esta viso vanguardista nasce com as primeiras construes norte-americanas, contudo,

ainda no tinha sido assimilada pela Europa que se encontrava em fase de recobro aps a
degradao urbana e social associada Revoluo Industrial no incio do sculo XIX e,
posterior, 2Guerra Mundial (1939-45). Neste contexto, o clima cultural levou
reordenao de pontos de vista estticos e ticos, aliados a uma nova concepo do
indivduo e da sociedade. Em meados do sculo XIX surgem, por exemplo, as propostas
utpicas urbanas de Robert Owen e Charles Fourier para estabelecer comunidades ideais.
16
Muitas das teorias eram assentes em argumentos higienistas . Mais tarde, estas
concepes utpicas so utilizadas como reforo da necessidade de separao das
funes na cidade, sendo reutilizadas nos primeiros congressos modernistas.
Propostas to diversas como a Cidade Jardim de Howard (1898), caracterizada por uma
sociedade corporativa que inclua um centro comercial e cultural, zonas de indstria,
comrcio, educao e um cinturo verde agrcola ou mesmo a Cidade Ideal de Le
17
Corbusier (1920-30), no necessitavam de edifcios multifuncionais . A separao das

funes dentro da cidade atendendo existncia exclusiva de edifcios monofuncionais
18
segregados territorialmente de acordo com os usos desempenhados, levaram a que a
16
As teorias higienistas nascem com a doutrina do higienismo no incio do sculo XIX e em consequncia da
degradao urbana e socia associada Revoluo Industrial nos finais do sculo XVIII. Estas pretendem atender
s condies de sade dos habitantes da cidade, controlando epidemias e aumentando as condies de
salubridade do ambiente. A instalao de abastecimento e tratamento de guas e esgotos, iluminao pblica,
afastamento das indstrias, cemitrios e matadouros, foram algumas das primeiras medidas a ser tomadas nesta
fase.
17
Ver glossrio G2.
18
Ver glossrio G1.
Pgina I 32
incorporao de diversidade programtica estagnasse. Estes acontecimentos, sobretudo a

19
predominncia da doutrina proclamada nos CIAM , na Europa, associada Normativa do

Zonamento de Nova Iorque (1916) travaram temporariamente o desenvolvimento dos
edifcios hbridos nas cidades (Fenton, 1985).
Em 1935, aps uma viagem a Nova Iorque, Le Corbusier inicia as suas crticas cidade
americana que, segundo ele, era repleta de arranha-cus pouco modernos, amontoados e
opressivos para o fruidor da cidade. No seu livro Urbanisme (1924), este arquitecto
confronta imagens de Manhattan, considerada como uma cidade desordenada, com a
cidade moderna ideal que espelhava ordem. A cidade ideal seria, portanto, uma cidade
nova que influenciaria o homem novo, contendo as funes de residncia, indstrias e
lazer, trabalho e, ainda, circulaes pedonais e automveis separadas e sem ligao entre
si. Le Corbusier defendia com convico que a construo da cidade poderia transformar
ou mesmo salvar o homem do caos (cit. in Shaw, 1991:50).
Os princpios modernos, ao mesmo tempo que iam excluindo a rua e a trama da cidade
tradicional, incluam a combinao de funes na cidade como um no realce a debater
nos congressos do CIAM. A composio programtica da cidade convencional, rica em
diversidade e incertezas era agora cada vez mais desvalorizada. Mesmo os centros
histricos que conjugavam, harmoniosamente, residncias, teatros, bares, cafs e
comrcio em quarteires mais ou menos regulares e rodeados por ruas, eram
considerados como desordenados e caticos.
Nos anos 50, aps vrias experimentaes modernas com impactos menos positivos nos
cidados, comeam-se a questionar os princpios debatidos nos CIAM e as teorias da Carta
de Atenas de 1933. Os edifcios de beto, considerados frios, racionais e depurados,
erguiam-se nas periferias dos ncleos habitacionais separando as funes de viver,
trabalhar e divertir, levando necessidade de usar o automvel como principal meio de
deslocao.
No princpio dos anos 60, iniciam-se algumas propostas utpicas relacionadas com a
mobilidade na cidade. Segundo Reyner Banham, em 1964 (cit. in Per et al., 2008:16), este
perodo toma a designao de Era das mega-estruturas e absorve conceitos como
mobilidade, redes, tecnologia, movimento social e o papel do arquitecto como
responsvel pela cidade. Comea-se a falar de planificao urbana indeterminada,
baseada em sobreposies funcionais e camadas mltiplas. Esta indeterminao consistia
19
Os CIAM, Congressos internacionais da Arquitectura Moderna, constituem uma srie de eventos organizados
por arquitectos de renome da arquitectura moderna internacional nos quais eram debatidos temas em vrios
domnios da arquitectura. Nestes, a arquitectura e urbanismo eram considerados os mbitos mais relevantes de
reflexo pelo seu carcter poltico e econmico e como mtodos de promoo do progresso social. Jan Gympel
Histria da Arquitectura Da antiguidade aos nossos dias. Alemanha: Knemann, 2001, pp.91-92.
Pgina I 33
em explorar situaes de encontros no planeados entre multides em espaos pblicos

de convvio, evitar fluxos fixos e, consequentemente, congestionamentos. As infraestruturas planeadas e edificadas que aparecem nesta fase, por sua vez, emergem como
canais de distribuio permitindo as conexes entra as camadas funcionais da cidade,
como o exemplo da Spatial City de Yona Friedman (Figura 01.11). Surge o conceito de
mobilidade associado ao predomnio do veculo automvel, ao conceito de velocidade,
entre outros aspectos. A cidade adquire um interesse superior arquitectura. Tal como FIGURA 01.11 a e b
Spatial City, 1960. Arq.
refere Friedman, () as cidades so belas. No como a arquitectura. Porque uma cidade Yona friedman.
20
uma coisa viva, com variedade e tudo isso. () .

01.11b
01.11a

Actividades
culturais;
Circulao
pedonal;
Indstrias;
Escritrios;
Servios;
Comrcio;
Restaurao;
Circulao
automvel.
a) Esboo da cidade
F:www.archdaily.com.br/4
1015/arte-e-arquiteturayona-friedman/
b) Modelo tridimensional
da cidade
Yona Friedman um dos impulsionadores das propostas e teorias que surgem nesta altura
(dcada de 60). Concebe a cidade como um mecanismo contnuo que se transforma e que
abrange questes de variabilidade e sustentabilidade. Os seus projectos baseavam-se em
anlises do crescimento urbano e inovaes tecnolgicas em cidades ideais. Nestas, as
funes so separadas no a nvel fsico, mas no nvel das ideias. Na sua proposta da
Spatial City (Figura 01.11), Friedman concebe uma cidade utpica tubular que assentava
sobre torres de beto que incorporavam as circulaes verticais. A cidade aqui idealizada,
era composta por uma multiplicidade de usos estratificados em dois nveis. O nvel
espiritual, mais elevado, inclua as actividades humanas como o habitar, actividades
culturais e circulaes pedonais. O nvel mundano, inferior, incorporava o trabalho,
servios, comrcio, restaurao e a circulao automvel.
Compreende-se, neste perodo, que para se obter um edifcio com as suas funes
plenamente integradas, teria de se interiorizar tambm as circulaes e infra-estruturas.
Os anteriores planeamentos que separavam os volumes construdos das vias, ruas e
passeios, perdiam o carcter de organismo nico que se pretendia para uma cidade.
Concede-se a importncia necessria a circulaes e transportes para que a sua integrao
como subsistema dentro do conjunto de usos seja indispensvel.
20
() cities are always beautiful. Architecture is not. Beause a city is a living thing, with variety and so on. ()
Yona friedman cit. in Martin Van Schaik e Otaker Mcel - Exit Utopia: Architectural Provocations, 1956-1976.
London: Prestel, 2005, p.34.
Pgina I 34
Os mais actuais campus universitrios surgem, no seio deste novo pensamento, como
pequenos organismos que se adaptavam ao terreno, evitando uma imposio formal e
monumental, baseando a sua composio em retculas estruturais e redes de circulao.
So o ponto de partida para os conjuntos plurifuncionais com fluxos integrados, que
adoptam interiormente circulaes e percursos.
O final da dcada de 60 marcado pelo fracasso do urbanismo funcionalista. O
ordenamento urbano baseado no zonamento e segregao abandonado, os congressos
modernistas (CIAM) deixam de ser realizados, dando lugar aos paradigmas ps21
modernistas de reaco ao movimento moderno, no ncleo dos quais surge o Team 10 .

Os seus membros defendem programas mais variados, referindo que o urbanismo no
poderia utilizar apenas ferramentas da cidade jardim ou da cidade racional uma vez que
os agrupamentos urbanos constituem-se como organismos complexos. Do mesmo modo,
introduzem a indeterminao no planeamento e tomam como referncia as qualidades da
cidade tradicional, com a sua caracterstica complexidade funcional.
FIGURA 01.12
Sunset Montain Park, 1965,
projecto para as empresas
Daniel, Mann, Johnson e
Mendenhall (DMJM) de Los
Angeles.
Arq. Csar Pelli.
Programa
geral:
1500
Residncias; Restaurante;
Lojas; Escritrios; Hotel;
Escola, Biblioteca; Parque
Natural;
Centro
de
Computadores; Estao de
Autocarros;
Estacionamento.
Descrio:
A
Cidademontanha, segundo Pelli,
deslizava sobre a colina
imiscuindo-se
com
as
vertentes
montanhosas.
Constitui uma das primeiras
tentativas de construir
habitaes
unifamiliares
agregadas e constituindo
parte da densidade da
cidade. Utiliza a fuso entre
arquitectura e o territrio
envolvente como conceito.
Seco
Transversal
da
proposta.
Ainda no final desta dcada, as propostas utpicas aumentam em proporo. As megaestruturas propostas caracterizavam-se na sua maioria por serem os contentores de todas
as funes de uma cidade. As propostas utpicas introduziram novas concepes de
cidades e edifcios. Surgiram propostas de cidades com caractersticas de ampliao
ilimitada, conexo a outras estruturas perdurveis, levitao e deambulao consoante as
necessidades correntes, estruturas imersas ou submersas, entre outras caractersticas (Per
et al., 2008). Estas mega-estruturas podem aproximar-se dos hbridos actuais pela sua
mescla de funes que lhes proporcionava complexidade. neste contexto de estruturas
extremas que surgem tambm os hbridos que criam paisagem artificial, ou seja, os que
criam geografias habitveis que continuam a paisagem natural existente (Figura 01.12).
01.12
21
Team 10 ou Team X corresponde ao grupo de arquitectos que se comearam a reunir aps a desagregao
dos CIAM com o intuito de rectificar os seus conceitos. Entre os seus membros, destacaram-se Jaap
Bakema, Georges Candilis, Aldo van Eyck, Giancarlo De Carlo, Alison e Peter Smithson e Shadrach Woods.
Pretendia-se continuar as reflexes e o esprito dos CIAM atravs de uma reviso crtica. Disponvel em:
http://www.team10online.org/ [Consultado em 20/07/2012].
Pgina I 35
Os paradigmas, agora subjacentes, eram crticos ao movimento moderno, anterior a esta

nova poca, caracterizado por uma incapacidade de comunicao. Considerava-se este
tipo de arquitectura como inexpressiva, descontextualizada e com ausncia total de
referncias. Por oposio, comea a valorizar-se a comunicao da arquitectura e cidade
com o fruidor, assim como a importncia da ambiguidade experiencial e programtica. Na
base da mais recente hibridao da cidade e arquitectura, Robert Venturi (1978: 16)
introduz como valncia no seu livro Complexidade e Contradio na Arquitectura ()
uma arquitectura complexa e contraditria baseada na riqueza e ambiguidade da
experincia que procurava a () riqueza de significado de uma arquitectura que
materializasse a difcil unidade da incluso em vez da fcil unidade da excluso. Mais no
menos.
As experincias passadas conduziram a que nos tempos actuais a arquitectura e o
urbanismo comecem a ser entendidos e debatidos segundo alicerces encontrados em
diversas disciplinas. Assim, as justificaes arquitectnicas podem ser encontradas em
campos to vastos como a matemtica, sociologia ou teorias lingusticas (e.g.
fenomenologia e semiologia), entre outros. Estas servem de base para as justificaes da
recente procura de estabelecer, entre elementos que possam ter sido separados ao longo
do tempo, um conjunto de relaes que os justape, os colocam em oposio ou os
interligam de modo a criar uma espcie de forma, tal como relatou Michel Foucault (1967)
no seu texto Of Other Spaces: Utopias and Heterotopias.
As relaes do edifcio hbrido com a cidade relacionam-se, nos dias de hoje, com
contextos sociais, econmicos, polticos, com a densidade urbana e disponibilidade
territorial, com os fluxos automveis e pedonais (mobilidade), com sistemas de
transportes pblicos e privados, entre outros aspectos. O equilbrio conseguido na
investigao de solues contemporneas plausveis, que podem basear-se em
composies funcionais da antiga cidade tradicional, tem levado ao aparecimento de
complexos hbridos em que a combinaes de funes no s interage com a cidade e
fruidores como tambm cria, em si mesmo, um pedao de cidade flexvel que a
complementa.
Neste seguimento, destacam-se os factores de cariz econmico e sua influncia no
desenvolvimento dos edifcios hbridos que, como analismos anteriormente, nasceram
no seio da estrutura poltica, econmica e urbana americana dos finais do sculo XIX.
Assiste-se, actualmente, a um ressurgimento e desenvolvimento das tcnicas de
hibridao impulsionadas por factores econmicos e polticos. Um exemplo disto o auge
do mercado imobilirio e crescimento econmico verificado na China e Oriente, levando
os promotores a procurar um mximo de rendimento das parcelas atravs da combinao
Pgina I 36
de programas. Um dos casos mais recentes e mediticos deste fenmeno o edifcio

hbrido Linked Hybrid (2003-09), Beijing, China, ao qual se segue o edifcio hbrido Sliced
Porosity Block (2007-11), em Chengdu, China, com o mesmo conceito e do mesmo
arquitecto Steven Holl. Este ltimo ser apresentado como estudo de caso.
No caso do actual contexto europeu, a situao de densidade territorial e crise econmica
tem levado a outro tipo de projectos hbridos. Assiste-se, frequentemente, a ncleos
urbanos consolidados em que as possibilidades de actuao mais eficiente ao crescimento
desses espaos de recursos j consumidos so a reciclagem e transformao de reas. Os
mtodos de actuao no interior destes ncleos urbanos e seus centros histricos
parecem favorecer ento a incorporao de mtodos de hibridao, como os que se
encontraram no eficiente modelo da cidade tradicional.
Apesar de as condies contextuais poderem divergir, os edifcios hbridos na cidade
contempornea admitem algumas caractersticas de interaco com a cidade que podem
divergir em escala consoante a localizao urbana e condies poltico-econmicas
associadas. O tipo de interaces destes edifcios pode ser to vasto quanto a criatividade
do seu arquitecto criador o permitir, sendo o gerador de novas tipologias. Porm, podem
identificar-se algumas dessas interaces em propostas recentes para a cidade. Deste
modo, podemos verificar trs exemplos de propostas de actuao hbrida para um
concurso de ideias utpicas, mas plausveis de serem construdas, o Tripic Project, no
contexto da cidade de Madrid decorrido entre Maio de 2008 e Fevereiro de 2009 (Tabela
01.2) e daqui sintetizar algumas das possveis interaces dos edifcios hbridos com a
cidade.
Tabela 01.2 Concurso Tripic Project para a cidade de Madrid, 2008-09.

Descrio
Pgina I 37
Concurso
Concurso realizado entre 2008 e 2009 com o intuito de formular propostas utpicas
de actuao urbana com edifcios hbridos na cidade de Madrid, como um modo
criativo que introduza ideais coerentes e responda s necessidades urbanas.
Deveriam ser considerados em concurso as necessidades funcionais inerentes ao
contexto urbano como programas residenciais, hoteleiros, laborais, culturais,
comerciais, cvicos, desportivos, entre outros.
Contexto
urbano
Cidade de Madrid, rea compreendida entre a Gran

Va, os Boulevares, a rua Fuencarral e o Conde Duque
(Bairro de Maravillas). A zona escolhida para a
interveno das propostas era um antigo bairro
histrico de classes proletrias, com carncia absoluta
de equipamentos e espaos pblicos representativos,
com um tecido urbano muito compacto, homogneo
e sem grande variedade funcional e com altura do
edificado modesta e uniforme.
Proposta 1
BOULEVAR VERD
A primeira proposta desenvolve-se em torno de
um dos principais eixos do bairro, reactivando a
funo da rua como espao pblico. Assim, esta
consiste numa sequncia de torres esbeltas,
edifcios hbridos verticais, localizados ao longo
desse eixo, em ambos os lados e desencontrados.
Estas torres hbridas apoiam-se sobre edifcios
existentes permitindo assim libertar espaos na
densa malha caracterstica do bairro. As torres
incluem combinaes de programas necessrios
ao bairro ao longo do eixo, possibilitando a
revitalizao da rua como espao pblico de
encontros e das praas, vazios que vo surgindo
em consequncia da libertao do terreno, como
espaos de estada e convvio para os habitantes.
Proposta 2
RASCACIELOS HORIZONTALES
Esta segunda proposta consiste numa estrutura
hbrida horizontal arborescente que se eleva
sobre o tecido urbano do bairro de Maravillas,
interligando-se com este pontualmente e atravs
de um conjunto de praas ao nvel trreo. A
estrutura area adopta uma espacialidade flexvel
que pode incorporar os programas que
solucionam
as
carncias,
nomeadamente
equipamentos pblicos, das reas consolidadas da
envolvente trrea. Este edifcio hbrido elevado
inclui um sistema de circulao pblico alternativo
que permite o disfrute de paisagens da cidade e
conecta espaos de estada e convvio, as praas
trreas.
Proposta 3
CENTRAL PARK
A terceira proposta a mais evasiva na relao
com o espao desta cidade consolidada. Esta
consiste na eliminao de uma grande parte do
tecido urbano construdo e consolidado do bairro
para conformar um grande vazio que permita
acumular em toda a sua extenso os espaos de
estada inexistentes no bairro. Sob a superfcie
ondulada do grande parque que se gera neste
espao so enterrados os equipamentos pblicos
necessrios ao bairro de Maravillas, como, por
exemplo, equipamentos desportivos e culturais de
maior dimenso. A densidade urbana destruda
com a criao deste espao reposta em trs
grandes edifcios hbridos verticais posicionados
privilegiadamente nesta seco de espaos
colectivos pblicos. Estas torres hbridas
apresentam ainda um domnio visual sobre a paisagem envolvente.
Imagens da tabela para as propostas do concurso. F: http://europaconcorsi.com/projects/143854-ProyectoTriptic-Una-acci-n-ut-pica-en-tres-actos
Pgina I 38
Apesar de se tratar apenas de um concurso de ideias utpicas para o contexto em questo

da cidade de Madrid, estas propostas no so de todo descartveis quando colocadas
perante outro tipo de contextos urbanos. Um exemplo disso o plano urbano de
22
reforma aprovado para a Plaa de Les Glries, a cargo do urbanista e arquitecto Daniel
Mdol, com trmino previsto para o ano 2016-17. Este planeamento apresenta uma
estratgia semelhante terceira proposta do concurso apresentado, libertando o espao
central da Plaa de Les Glries, enterrando eixos virios e sistemas de transportes e
repondo a densidade urbana em edifcios hbridos envolventes a esse espao. Foi este
espao o alvo de estudo do projecto realizado em Barcelona, na disciplina de Projectes X.
Como se verificou anteriormente, os edifcios hbridos podem solucionar problemas
relativos mobilidade no espao urbano, quer seja pela associao a sistemas de
transportes, estaes intermodais ou mesmo absorvendo percursos virios ou pedonais
existentes na cidade. Podem ainda solucionar questes de necessidades espaciais e
funcionais, entre outras. De igual forma, o aumento da actividade gerada pelos edifcios
hbridos, derivado da combinao de usos e justaposio de funes da esfera pblica e
privada e combinados com a integrao de espao urbano nestes edifcios permite facilitar
a reintroduo da vida urbana em espaos desaproveitados da cidade (vazios urbanos).
Em sntese, possvel concluir que os modos de interaco do edifcio hbrido com a
cidade tm apresentado evolues temporais que, cada vez mais, se tornam respostas
imediatas s preocupaes inerentes ao contexto urbano actual. Por sua vez, estas
questes no descuidam da preocupao de interaces sociais evidentes neste contexto.
A complexidade da cidade contempornea favorece a condio hbrida no apenas a nvel
programtico, mas tambm ao nvel da progresso dos espaos individuais, como o
carcter residencial at escala urbana. Baseando-se nestas questes, a Tabela 01.3
procura sintetizar alguns tipos de contribuio e interaco do edifcio hbrido com a
cidade contempornea.
22
Mais informaes sobre o plano de reforma actual da Plaa de Les Glries encontram-se disponveis em:
http://www.glories.cat/ [Consultado em 20/07/2012].
Pgina I 39
Tabela 01.3 - Quadro sntese de algumas das possveis contribuies e interaces do

Edifcio Hbrido com o contexto urbano.
Descrio
Gerao de novos percursos alternativos de circulao na cidade
que conectem espaos importantes para o desenvolvimento
social e urbano. Facilidade de acessos na cidade.
Conectividade
Conexo com sistemas de transportes, integrao de acessos a

estaes intermodais, integrao de estruturas que facilitem
transposies de cotas na cidade, atravessamentos pedonais
pblicos, entre outras.
Mobilidade / Acessibilidade
Integrao de programas contendo todos os usos funcionais em

carncia no contexto urbano.
Funcionalidade
Continuao de antigos percursos ou eixos virios importantes na

cidade, absorvidos pelos edifcios e estruturantes para a sua
organizao. Criao de elementos distintos da envolvente
contextual, facilmente identificveis e marcantes.
Identidade
Integrao de espaos colectivos propcios para o convvio,

actividades culturais e sociais que permitam a interactividade
entre os habitantes do espao urbano.
Sociabilidade
Integrao de programas, espaos e actividades propcias a

confrontos interculturais e etnogrficos.
Cultural
Incorporao de configuraes espaciais capacitadas para a

absoro de diversas funes que respondam s necessidades
imediatas.
Flexibilidade
Criao de espaos livres de estada, praas, ptios pblicos

interiores, entre outros.
Desobstruo espacial
Regenerao do tecido urbano em espaos baldios da cidade

(vazios urbanos). Consolidao da trama urbana.
Densificao espacial
Pgina I 40
01.1.2 O Hbrido com programas residenciais
A incorporao do uso residencial em edifcios que comportem outras funes foi

observada em momentos diversos da histria das cidades e arquitectura. Tomou, porm,
especial importncia no s com o crescimento das cidades americanas, mas tambm com
23
o surgimento das primeiras mquinas de habitar ou condensadores sociais . A anlise

do edifcio hbrido com programas residenciais, desde a sua gnese at aos exemplos mais
actuais, permite identificar algumas tendncias de organizao funcional no que respeita
aos usos residenciais face aos outros usos existentes neste tipo de edifcio.
, simultaneamente, na fase em que surgem tanto os primeiros arranha-cus americanos
com programas habitacionais como os primeiros condensadores sociais europeus, no
contexto do movimento moderno, que o edifcio hbrido com este tipo de programas
desenvolve a sua mais recente definio. Caracterizando-se, segundo Fenton (1985: 5),
por ter o poder de () revitalizar as cidades americanas congestionadas, rentabilizando a
ocupao do solo () , afasta-se do mbito europeu aqui mencionado. A comparao
entre o condensador social e o edifcio hbrido do incio do sculo XX, permite
compreender a sua evoluo e a introduo de programas ntimos em edifcios com
programas pblicos genricos.
Na fase em que os arquitectos modernos da Europa experimentavam as ideologias
socialistas do estado sovitico, apresentando cada vez mais teorias nos congressos CIAM,
estes ignoravam a situao especulativa e os desenvolvimentos nas cidades americanas.
De acordo com Per et al. (2009), nesta fase de vanguardas, em que o contexto histrico
europeu proporcionou uma tbua rasa nos novos planeamentos e uma necessidade
urgente de construo habitacional, os condensadores sociais tornaram-se, inicialmente,
uma resposta imediata e eficaz para as vrias massas proletrias. Com o objectivo de
transformar as relaes dos homens atravs da arquitectura, foram propostas cozinhas,
cantinas, lavandarias, creches e, em casos extremos, instalaes sanitrias comuns e
partilhadas entre os habitantes. Ainda nesta linha de pensamento, acresce a incluso do
2
conceito de clula mnima habitacional que poderia ter entre 27 e 30 m e o desenho das
circulaes como oportunidade para socializar. A colectivizao de grande parte das
funes domsticas tinha ainda o objectivo de facilitar a incorporao da mulher na vida
pblica.
23
Pgina I 41
Ver glossrio G3.
O condensador social, nascido no Estado Sovitico, o resultado de um pensamento FIGURA 01.13

funcional que inclui uma ideologia associada e uma frmula de arquitectura assente na
24
capacidade de transformao das partes de uma comunidade fechada . Em contraste, o

edifcio hbrido que tem vindo a ser analisado at agora, nascido no seio de um sistema
capitalista que vigorava nos estados americanos, o resultado de um pensamento
funcional em que os fluxos de utilizadores e econmicos assumem igual importncia,
permitindo uma maior abertura no sistema urbano (Per et al., 2009). Esta abertura
favorece o contacto entre desconhecidos, intensificando o uso do solo e facultando a
indeterminao contrastante com o controlo do imponente condensador.
01.14
01.13
Porm, confrontando os exemplos da mesma poca de um condensador social no

contexto europeu (Figura 01.13) e de um edifcio hbrido com programa residencial no
contexto americano (Figura 01.14), estes apresentam semelhanas. Que principais
distines existem, ento, entre o hbrido com programas residenciais e o condensador
social?
O edifcio hbrido com programas residenciais pode ser caracterizado por uma diversidade
de usos dentro de um mesmo projecto, integrando diferentes programas que, por sua vez
podero ter diferentes promotores, gestores e utilizadores. Geralmente a sua insero
The Narkomfin block of

flats, Moscovo, 1928-32.
Arq. Moisei Ginzburg e
Ignaty Milinis.
Seco
axonomtrica
esquemtica, plantas de
uma
das
tipologias
habitacionais e alado.
Programa geral: Habitao
mnima
(54
unidades
habitacionais);
Ruas
interiores,
circulaes;
Servios comuns: jardim
infantil, ginsio, biblioteca,
cozinha, cantina, lavandaria
e sala de estada.
Descrio:
Condensador
social, edifcio de habitao
para o comissariado das
finanas.
FIGURA 01.14
Penn
Athletic
Club,
Filadlfia,
Pensilvnia,
1928. Arq. Zantzinger,
Borie e Medary.
Programa geral: Habitao
para os atletas (suites
residenciais);
Clube
atltico: Salo de futsal (b),
ginsio (c), piscina interior
(e), campo ao ar livre para
jogo de tnis (f); Comrcio.
Descrio: O edifcio possui
grande
capacidade
comercial. Os programas
de desporto servem os
membros do clube como
tambm
podem
ser
utilizados por entidades
exteriores.
F: Fenton, 1985.
adapta-se trama urbana, relacionando-se com a sua envolvente e adquire uma utilizao
pblica a grande parte dos usos. Desta forma, pode ser to diverso como uma cidade
relativamente aos utilizadores, tempos de uso e programa.
Os condensadores sociais, desenvolvidos principalmente at aos anos 60, pela influncia
construtivista nos arquitectos modernos como Le Corbusier e seus seguidores, eram, na
24
Moisei Ginzburg proclama que os Arquitectos Construtivistas: estamos plenamente convencidos de que
perseguindo o objectivo de criar novos tipos de arquitectura capazes de condensar as novas relaes sociais, se
resolve de forma imediata e correcta a problemtica de uma arquitectura ideal . Moisei Ginzburg cit. in Aurora
Fernand Per, Javier Mozas, Javier Arpa - Hybrids III Residencial mixed-use buildings. 1edio, n 33-34.
Vitoria-Gasteiz: 2009, p.6.
Pgina I 42
sua maioria, edifcios de habitao mnima onde, por questes econmicas e ideolgicas,
as funes da esfera privada eram segregadas convertendo-se em funes pblicas. A
viso maquinista da habitao incentivava a separar as funes do mesmo modo como
ocorre a separao de processos produtivos, assim como a economia do espao e
compactao das funes. Nestes, a especialidade programtica pode ser equivalente
dos edifcios hbridos, sobretudo nas Unidades Habitacionais e seus descendentes, nas
quais se incluem comrcio e espaos empresariais na denominada rua interior. Contudo,
ao contrrio dos edifcios hbridos, nestes as funes no eram pensadas com o intuito de
criar vitalidade e intensidade na cidade, nem atrair fluxos de utilizadores externos, nem
favorecer intercmbios ou indeterminao, mas sim para gerar um edifcio auto-suficiente
e completo que pudesse ser isolado da cidade tradicional.
Posteriormente ao movimento moderno, novos paradigmas tericos surgem para debater
a preocupao inerente concretizao do espao existencial habitvel, atravs da
criao de lugares que conferem aos ambientes, os seus potenciais significados. Assim, o
autor Norberg-Schulz (1986: 23) defende que Tanto para os arquitectos como para os
pensadores do existencialismo, no s o habitar que uma actividade fundamental, mas
tambm o acto de o repensar no tecnicamente mas tambm a partir da experincia
vivida do indivduo. O programa residencial adquire, nesta fase, uma maior privacidade.
So, porm, estas vises do mundo, que colocadas em modelos simultaneamente to
prximos como antagnicos, chegam poca actual (Tabela 01.4). A organizao
funcional de um condensador social pode ser identificada na organizao dos actuais
programas de hostels ou residncias de estudantes. O edifcio hbrido actual com
programas residenciais, por sua vez, pode incorporar no seu interior um programa
aproximado ao do condensador social.
Tabela 01.4 Principais caractersticas distintas entre o condensador social e o edifcio
hbrido com programas residenciais.
Condensador Social
Edifcio Hbrido com programa residencial
Os usos no residenciais eram

considerados um conjunto de servios
comuns associados s habitaes.
Diversidade de programas importantes

para a cidade. Inclui-se o programa
residencial atendendo a questes de
privacidade associadas.
Entidades
Promotoras
Iniciativa pblica.
Desenvolvimento conjunto de diferentes

iniciativas, pblicas e/ou privadas.
Contexto
Envolvente
Localizao isolada na trama urbana.
Localizao adaptada trama urbana,

podendo
colaborar
com
o
seu
desenvolvimento.
Utilizadores
Utilizao exclusiva do programa de

servios por parte dos residentes.
Utilizao pblica
residenciais.
Programa
Pgina I 43
dos
usos
no
A juno de diferentes programas num nico edifcio, incluindo o programa habitacional,

tem vindo a desenvolver-se e realar a hibridao da cidade. A incluso deste programa
garante a intensidade do uso funcional dos edifcios construdos, impedindo a
desertificao de zonas, como se verificou nas cidades modernas (Per et al., 2009).
Permite, por outro lado, economizar alguns recursos, rentabiliz-los e viabiliz-los, bem
como favorecer determinado tipo de relaes sociais que no existiriam em hbridos sem
formas habitacionais.
Contudo, a funo do habitar apresenta uma insero cuidadosa na organizao
programtica dos edifcios hbridos. Esta deve-se s necessidades dos utilizadores
relativamente a questes de privacidade e segurana. Segundo a autora Aurora Fernndez
Per (cit. in Per et al., 2009: 3), () o equilbrio entre a intimidade e a comunidade requer
um consenso de interesses partilhados, regras que permitam a diversidade sem impedir a
individualidade.
Para uma melhor compreenso das tendncias organizacionais dos programas residenciais
em edifcios hbridos, foram analisados os casos de catorze recentes edifcios deste tipo,
com datas de incio de projecto entre 1998 e 2009. Verificou-se que a leitura seccional a
que melhor se adapta ao entendimento desta organizao. A Tabela 01.5 identifica estes
edifcios e a localizao dos programas residenciais em seces esquemticas dos
mesmos. No Anexo 00 possvel a consulta mais detalhada dos dados relativos a este
estudo, nomeadamente contextualizao, ndices e parmetros urbansticos e
concentrao das categorias programticas.
Tabela 01.5 Identificao dos edifcios hbridos com programas residenciais analisados e
organizao esquemtica dos programas residenciais face aos outros usos.
Edifcio Hbrido
Organizao dos programas residenciais
De Rotterdam
Roterdo (1998)
OMA architects
Transformation of the Lwenbru site

Zurique (2003)
Gigon / Guyer
Pgina I 44
Musica Ljubljana
Liubliana (2004)
Neutelings Riedijk Architects
Market Hall
Roterdo (2004)
MVRDV Architects
Transformation of the Entrept Macdonald
Paris (2006)
OMA, FAA+XDG
Housing, Offices and Retail Building
vora (2006)
Gonalo Byrne Arquitectos
St. Jakob Turm

Basileia (2007)
Herzog &de Meuron
Situla Complex
Liubliana (2007)
Bevk perovic arkitekti
Pontsteiger
Amesterdo (2007)
Arons en gelauff architecten
36 apartments and medical centre
Pantin (2008)
Hamonic + Masson
Mixed-use Complex
Milo (2008)
DEMO architects
Pgina I 45
Library ++
Utreque (2008)
VMX Architects
Porta Fira Towers

Barcelona (2009)
ITO AA b720 Arquitectos
Block 11
Nantes (2009)
Block Architects
Um modo de conferir maior privacidade ao programa residencial, e, neste caso, incluemse tambm programas hoteleiros, tem sido o seu posicionamento em pontos privilegiados
dos edifcios hbridos. Assim, estes assumem geralmente localizaes mais elevadas com
vistas desimpedidas para a envolvente. Tanto a privacidade como a segurana so, desta
forma, asseguradas mesmo em casos em que alguns usos pblicos se possam imiscuir em
determinados pontos da massa residencial.
Um caso particular de programas residenciais atende durabilidade da permanncia dos
seus residentes. Assim, programas residenciais do tipo hoteleiro (como o caso do hostel)
apresentam tempos de permanncia temporrios, incluindo-se aqui estncias geralmente
sazonais, com limite de dias estabelecido de acordo com o regulamento interno. Outros
programas residenciais caracterizam-se por tempos de permanncia semi-temporria,
como por exemplo a residncia de estudantes em que se incluem estncias curtas
(inferiores a 30 dias), estncias longas (superiores a 30 dias), mas geralmente semestrais
ou anuais. O caso mais comum de programas residenciais apresenta tempos de
permanncia fixa, a habitao, com excepo dos casos de arrendamento em que as
estncias caracterizam-se pela categoria de permanncia semi-temporria, sendo o
25
contrato renovado a cada dois anos . A combinao destes tipos residenciais num edifcio
hbrido possibilita potenciar relaes sociais diversas, que podem advir de confrontos
etnogrficos e estabelecem outros tipos de relaes com o contexto urbano.
25
Nova lei do arrendamento urbano 2012. Disponvel em: http://economiafinancas.com/2011/12/oficialproposta-de-nova-lei-do-arrendamento-urbano-aprovada-conheca-as-alteracoes/ [Consultado em 03/08/2012]
Pgina I 46
26
Neste sentido, o factor tempo associado a esses tempos de permanncia, no contexto

da cidade, torna-se determinante nos relacionamentos gerados entre os residentes de
cada tipo de programa residencial, bem como na apreenso do contexto urbano que os
rodeia. Segundo Kant (1781), nas relaes espao-temporais, o espao surge como uma
estrutura de coordenao de tempos diversos. Este espao admite que pessoas,
instituies e firmas com temporalidades diversas funcionem na mesma cidade, no de
modo consonante, mas sim coerente.
Por sua vez, a imagem da cidade apresenta complexas articulaes, fragmentaes,
movimentos, conta mltiplas e variadas histrias, integra antagonismos e conflitos ou,
mesmo, organizaes multiformes. Anuncia um tempo que vir, reconhece um que foi e
um ainda no que talvez ser. Esta incerteza e indeterminao tornam-se base para
retomar um tempo indito que estimula a viagem nos territrios do presente (Decandia,
2003). Estes, por sua vez, apresentam-se mais mesclados do que puros, mais
metamrficos do que estticos, instabilizados em redes mltiplas interconectadas de
relaes diversas que abrem novas possibilidades para o surgimento criatividades
dispersas e difusas. esta mistura de fluxos energticos que () anima e institui novas
espacialidades, viventes dinmicos e mutveis, distantes de qualquer homogeneidade e
desenhos estticos (Marzocca, 1989: 46).
O tempo na cidade actual aceita a sua complexidade como paradigmtica, repleta de
oscilaes rtmicas e efmeras, devaneios, turbulncias de ideias que surgem pelo
dinamismo de formas culturais engendradas para lidar com a espacialidade dos lugares,
tradies, materialidades e tcnicas, memria e fracturas do tempo. A dinmica das
relaes socio-ambientais determina, em parte, a forma como as pessoas experienciam o
tempo no meio urbano (Decandia, 2003).
Os estudos das antroplogas Ana Luisa Carvalho da Rocha e Cornelia Eckert (2005)
apontam o encontro etnogrfico como capaz de absorver a premissa da revitalizao da
cidade, espacial e socialmente. Contudo, torna-se imprescindvel a aco reflexiva do
sujeito cognoscente diante da descontinuidade de um tempo vivido, rememorado e seu
compromisso com a manuteno de si (Rocha e Eckert, 2005:133). Problemas ticomorais podem advir dos confrontos etnogrficos, sendo necessrio estabelecer uma tica
de interaco, interveno e participao.
A simultaneidade no mesmo espao geogrfico de indivduos e grupos provenientes de
espaos culturais diferentes acarreta o aparecimento de formas de conflito e discordncia
26
Da definio do dicionrio, o tempo : () 1. Meio definido e homogneo no qual se desenrolam os

acontecimentos sucessivos; 2. parte da durao ocupada por acontecimentos; () 4. poca actual; 5. durao
limitada (oposto a eternidade); () 12. (gram.) flexo verbal que indica o momento em que a aco se realiza;
() . J. Almeida Costa e A. Sampaio e Melo Dicionrio da Lngua Portuguesa. 7 edio. Porto: Porto Editora,
2000, p.1731.
Pgina I 47
entre diversos cdigos. Contudo, ao mesmo tempo, permite que nasam formas originais
de sensibilidade cosmopolita, novas caracterizaes expressivas e repletas de concepes
heterogneas (Decandia, 2003). Estas podem traduzir-se em novas prticas de uso do
espao, novas apropriaes e centralidades. A questo da experincia temporal na cidade
associada etnografia possibilita, por exemplo, a construo de mapas mentais e
percursos urbanos pois () a cidade concebida como um objecto temporal que possui
a possibilidade de absoro de todas as histrias dos grupos humanos que por ali
passaram assim como a dissoluo de signos culturais, que aqui se tornaram objectos
etnogrficos, ou seja, textos prvios para a gerao de novas histrias a serem narradas
() (Rocha e Eckert, 2005: 161).
Desta forma, desencadeiam-se as condies necessrias para se reinventar, recriar e
difundir uma imagem de vitalidade urbana mais criativa. Este desenvolvimento pode ser
observado em exemplos to perceptveis como a literatura ou a msica. Nestes campos, a
conjugao de componentes culturais distintas e embrincadas tem produzido novas
linguagens e modalidades de expresso criativa. A mesma reflexo, baseada na gnese de
meios de experimentao de novas concepes de linguagens e configuraes
expressivas, pode aplicar-se ao aparecimento de novas formas de apropriao dos
espaos arquitectnicos e urbanos. Em virtude dos novos modos de apropriao espacial,
a evoluo dos programas contemporneos tm apresentado uma tendncia propcia a
uma maior flexibilidade funcional.
As partilhas culturais aqui referidas tornam-se possveis pela movimentao de fluxos
populacionais ao longo do tempo, num determinado espao territorial. Estabelecem
novos lugares de encontro, densos de significados simblicos que no se encontram
exclusivamente associados materialidade fsica espacial, formando-se na invisibilidade
do convvio, das prticas sociais, dos tempos dos eventos e na espera (Decandia, 2003).
Abre um novo leque de possibilidades de percursos nmadas, abertos, comunicantes e
indefinidos que se ope ao sedentarismo esttico e, intelectual e culturalmente, no
evolutivo. O espao assume assim conotaes muito mais articuladas e complexas,
irredutveis
uma
simples
homogeneizao,
determinadas
pela
mistura
de
temporalidades, pela integrao entre a permanncia e o oscilante.

Os espaos propcios a trocas experienciais podem acontecer entre grupos com
temporalidades distintas de permanncia na cidade, acarretando, simultaneamente,
conflitos e oportunidades. Estas trocas so propcias aos estmulos de criatividade
individual e colectiva, ao disfrute de oportunidades, ao contacto com o mutvel e o
inesperado. A Tabela 01.6 resume os contributos sociais e urbanos associados
combinao de programas residenciais que possam incorporar tempos distintos de
permanncia na cidade, num nico edifcio hbrido.
Pgina I 48
Tabela 01.6 Quadro sntese de alguns dos tipos de contribuies sociais e urbanas
geradas por Edifcios Hbridos (que incorporam programas gerais de uso pblico) pela
combinao de programas residenciais com tempos distintos de permanncia na cidade.
Descrio
A interaco e comunicao entre grupos sociais distintos (por factores etrios,
culturais, econmicos, entre outros) permitem a aquisio de novas valncias e
conhecimentos, tais como:
Dinmicas lingusticas, expressivas e de criatividade; Novos modos de
apropriao espacial e funcional (novos locais de encontro); Enriquecimento
cultural, transmisso de experincias do local, partilha de informaes; Presena
de ritmos dinmicos que quebram, constantemente, a rotina do edifcio hbrido;
Dinmica social
e urbana
Movimentao de fluxos populacionais favorecendo relacionamentos

nmadas, abertos, comunicantes e indefinidos; Quebras no quotidiano.
A presena de programas residenciais em edifcios hbridos contribui para a no
desertificao dessas zonas, aumentado a segurana;
A disposio organizacional dos programas residenciais consoante o seu tipo de
permanncia dos residentes requer especial ateno.
A disposio organizacional dos programas residenciais consoante o seu tipo de
permanncia dos residentes requer especial ateno.
A presena de estncias distintas no mesmo contexto evita a desertificao de
zonas, permite a introduo de novos horrios;
Aparecimentos de ritmos distintos possibilitam uma utilizao funcional intensa;
Segurana
Privacidade
Intensidade da
utilizao
funcional
Leitura programtica complexa do espao territorial.

Memorizao da cidade:
Aquisio, consolidao e recuperao de informaes recolhidas pela
experincia emprica vivencial do espao urbano; Possibilidade de recriao de
mapas mentais atravs dos smbolos caractersticos da presena de tempos
passados, presentes e futuros; Leituras dinmicas do espao territorial.
Tradies na cidade:
Apreenso dos factos ou dogmas existentes num determinado espao cultural,
que so passados de gerao em gerao; Enriquecimento das tradies locais
devido sua transmisso mais frequente pelas entidades com estncias mais
efmeras; Partilha de dados culturais e tradicionais entre as diferentes
comunidades.
Enriquecimento
cultural e
apreenso da
cidade
Assimilao de novos modos culturais:

Introduo de novas concepes lingusticas, configuraes expressivas e uma
maior criatividade; Gnese de novas apropriaes espaciais e,
consequentemente, tendncia evolutiva para o aumento da flexibilidade
programtica e funcional.
Diferentes materialidades associadas a tcnicas, formas ou objectos especficos
que caracterizam pocas distintas, tempos na cidade;
Desenvolvimento das materialidades da paisagem urbana pela acumulao de
tempos desiguais e introduo de novas tcnicas.
Pgina I 49
Enriquecimento
tcnico e
artstico
Pgina I 50
01.1.3 O Hbrido e a sociedade contempornea
As inovaes materiais, tecnolgicas e artsticas na arquitectura tm influenciado o

comportamento da sociedade actual e as exigncias funcionais que impem ao seu
habitat. Estas exigncias podem variar consoante o contexto poltico e econmico em que
se encontram, como refere Steven Holl (cit. in Per et al., 2008). Porm, no s as
inovaes tecnolgicas impostas construo mas tambm aquelas que influenciam
directamente a sociedade como, por exemplo, o surgimento de novas tecnologias de
telecomunicaes e informticas como novas redes sociais
27
virtuais ou a globalizao
comercial de dispositivos de rede local sem fios (como por exemplo o Wi-Fi), tm
possibilitado a generalizao de algumas caractersticas comuns a esta sociedade e suas
exigncias perante os programas arquitectnicos, independentemente de outros
contextos (Duarte et al., 2008).
A organizao espacial de diferentes usos numa s composio, assim como a expresso
funcional desses usos, impe ao programa arquitectnico dos edifcios hbridos uma
reflexo que se estende muito alm do campo da arquitectura. O programa diversificado
presente nos edifcios hbridos distancia-se, claramente, das convenes modernistas e
seus ambientes amorfos. Estes edifcios podem conter vrias funes presentes na cidade
actual tais como as categorias de usos analisadas por Per et al. (2008), nomeadamente,
estacionamento, Habitao, Habitao/Escritrio, Escritrios, Hotel, Comrcio, Espao
Cultural, Centro Cvico, Educao, Desporto, entre outros. Estas categorias podem
interagir entre si e acarretam relaes socio-funcionais. O hbrido actual procura
responder s solicitaes do modo de vida contemporneo, sejam elas espaciais ou
mesmo sociais.
Nos anos 60, poca das mega-estruturas como refere Reyner Banham, em 1964 (cit. in
Per et al., 2008:16), a arquitectura e a cidade tornam-se complexas funcionalmente. As
alteraes no contexto arquitectnico e cosmopolita tiveram aqui influncias no
comportamento e caractersticas dessa sociedade, que ainda hoje se podem identificar.
No que diz respeito ao ramo da matemtica, a caracterizao dos relacionamentos da
sociedade ou do funcionamento socio-funcional da cidade foram exploradas e definidas
27
A rede social uma estrutura social constituda por pessoas ou organizaes, unidas por um ou vrios tipos
de relaes e que partilham valores e objectivos comuns. Uma das caractersticas fundamentais na definio das
redes a sua abertura e porosidade, possibilitando relacionamentos horizontais e no hierrquicos entre os
participantes. "Redes no so, portanto, apenas uma outra forma de estrutura, mas quase uma no estrutura, no
sentido de que parte de sua fora est na habilidade de se fazer e desfazer rapidamente." Fbio Duarte et al. O
Tempo Das Redes Sociais. 1edio. So Paulo: Editora Perspectiva, 2008, p.156.
Pgina I 51
por grafos e teorias de conjuntos pelo arquitecto e matemtico Cristopher Alexander

(1966) no seu artigo A city is not a tree.
De modo a compreender-se as alteraes dos comportamentos sociais face ao contexto
urbano, Alexander (1966) caracteriza a sociedade tradicional. As comunidades antigas
mais pequenas ou mesmo as aldeias eram formadas por um determinado grupo de
pessoas fechado e isolado, nos quais se verifica uma hierarquia estruturada por grupos
sociais fechados que vo desde a comunidade citadina at base familiar. Para tal
afirmao, Alexander (1966:10) confronta, hipoteticamente, os habitantes de uma aldeia
tradicional de modo a que cada um faa uma lista dos seus amigos e que cada um desses
amigos faa o mesmo. Os resultados demonstrariam que todos eles se indicariam
mutuamente, de modo a considerar-se essa comunidade como um grupo fechado e a FIGURA 01.15
aldeia como um conjunto de grupos fechados e isolados (Figura 01.15).
01.15
Grafo representativo das

relaes
sociais
da
sociedade
tradicional
caracterizada
por
ser
constituda por grupos
fechados
de
relacionamentos.
F: Baseado em Alexander,
1966: 9.
Na sociedade contempornea ocidental, a estrutura social apresenta caractersticas e

propores diferentes. Se o mesmo estudo fosse realizado, actualmente, num contexto
urbano, bastaria observar as redes sociais virtuais tal como o facebook e o twitter (Duarte
et al., 2008). Cada elemento de um determinado grupo de amigos seria capaz de
considerar na sua lista um novo grupo de amigos. Este grupo de amigos seria muito
provavelmente desconhecido do primeiro grupo e o mesmo se passaria sucessivamente
para cada novo grupo (Alexander, 1966:10). Nesta sociedade no existem grupos fechados
ou isolados, mas sim sobreposies e intercepes de relacionamentos diversificados.
Alexander apresenta na Figura 01.16, segundo a teoria de grafos, a caracterizao de uma
sociedade aberta (contrria sociedade tradicional).
01.16
FIGURA 01.16
relaes
sociais
da
evoluo da sociedade
citadina actual em 1966,
caracterizando-se
por
grupos
abertos
de
relacionamentos.
1966: 9.
Os relacionamentos verificados na sociedade aberta de Alexander podem ser

identificados nos reflexos socio-espaciais da sociedade jovem actual cada vez mais
entrosada por novas tecnologias e redes sociais (Duarte et al., 2008). Esta sociedade
torna-se mais comunicativa, activa e socivel, como evidencia o estudo de Oblinger e
Pgina I 52
Oblinger (2005) no artigo Is It Age or IT: First steps Toward Understanding the Net
Generation. Para alm destas caractersticas, acrescem outras como a interactividade
social e a impacincia perante os servios. A sociedade mencionada procura espaos
flexveis que se possam adaptar ao aparecimento de novos programas e tecnologias e,
portanto, evoluo.
Relativamente aos comportamentos socio-funcionais na cidade ps-moderna, Alexander
28
(1966) caracteriza-os segundo a estrutura de semi-trama . O mesmo tipo de estrutura

pode ser identificado na cidade e edifcio hbrido actual, uma vez que existem sistemas de
actividades (programas e subprogramas) que podem ser comuns, complementares ou
mesmo interceptarem-se nestes contextos.
O exemplo elegido pelo autor para representar as relaes socio-funcionais presentes na
cidade de Cambridge
funcionais
presentes
29
(Alexander, 1966:12), pode ser adaptado s relaes socionuma
cidade
actual
constituda
por
edifcios
hbridos.
Hipoteticamente, se a considerarmos constituda por dois edifcios hbridos, podemos

utilizar o grafo aplicado a cidade de Cambridge e substituir as suas componentes por
edifcios hbridos cujos programas (PR) e subprogramas (SPR) de uso pblico podem ser
complementares, sobrepostos ou comuns, obtendo-se um grafo com a caracterizao
socio-funcional sinttica da cidade, no que respeita incorporao de edifcios hbridos
neste contexto (Figura 01.17).
FIGURA 01.17
relaes socio-funcionais
da
cidade
actual
incorporando
Edifcios
Hbridos.
1966: 12.
01.17
O mesmo grafo pode ser utilizado de um modo mais aproximado ao edifcio hbrido na
arquitectura. Neste caso, o edifcio hbrido toma o lugar da cidade e os programas (PR) de
uso pblico sucedem-se com a mesma lgica anterior. A (Figura 01.18) representa um
grafo genrico das relaes socio-funcionais do edifcio hbrido. Este demonstra que o
edifcio hbrido pode conter programas distintos que partilhem subprogramas comuns.
28
Cristopher Alexander define, matematicamente, que uma coleco de conjuntos conforma este tipo de
estrutura (semi-trama) se, e s se, dois conjuntos sobrepostos, secantes ou interceptantes pertencerem
coleco em causa e se o conjunto de elementos comuns a ambos tambm pertencer coleco. Christopher
Alexander - A city is not a Tree in Design. Londres: Council of Industrial Design, n206, 1966, p.4.
29
Alexander (1966:12) considera que a cidade de Cambridge, em Londres, teve um crescimento natural,
favorecendo a diversidade e interseces funcionais e programticas entre Cidade e Universidade. Existem, aqui,
sistemas de actividades onde a vida universitria e citadina se sobrepem como as lojas e cafs, bares, ruas
pedonais, entre outras. O desenvolvimento simultneo da cidade e universidade possibilitou a coexistncia
interdependente destas duas estruturas multifuncionais, que se interligam, intersectam e partilham funes,
dentro do sistema da cidade. Christopher Alexander - A city is not a Tree in Design. Londres: Council of Industrial
Design, n206, 1966, p.12.
Pgina I 53
01.18
FIGURA 01.18
relaes socio-funcionais
de um edifcio hbrido.
1966: 12.
O edifcio hbrido na cidade contempornea procura servir as necessidades da sociedade

actual. Para tal, os espaos propcios ao convvio, actividades culturais ou sociais inerentes
caracterstica de sociabilidade do edifcio hbrido tm de se adaptar s exigncias
evolutivas socio-funcionais da sociedade que o utiliza.
Por sua vez, o edifcio hbrido pode incluir diversos usos urbanos no conjunto do seu
programa, como se verificou anteriormente. Os demais podem ser complementares entre
si, aparecerem sobrepostos espacialmente ou mesmo partilharem espaos e funes
comuns. Utilizando-se a simplificao das categorias de usos urbanos analisadas por Per et
al. (2008), como estacionamento, Habitao, Habitao/Escritrio, Escritrios, Hotel,
Comrcio, Espao Cultural, Centro Cvico, Educao, Desporto e outros, pode sintetizar-se
alguns dos requisitos exigidos por esta sociedade contempornea cosmopolita ocidental
face ao programa dos edifcios hbridos. A Tabela 01.7 sintetiza algumas das caractersticas
desta mesma sociedade e seus requisitos espaciais e a Tabela 01.8 sintetiza alguma das
suas exigncias funcionais face aos usos urbanos que um edifcio hbrido pode abranger.
Tabela 01.7 Sntese de algumas das caractersticas da sociedade contempornea

ocidental (utilizadores do edifcio hbrido) e seus requisitos espaciais.
Descrio
Aberta
Espaos adaptados a formas de relacionamentos sociais e interculturais, redes

sociais fsicas ou virtuais, novas tecnologias de comunicao, entre outros.
Socivel
Espaos propcios ao convvio, camaradagem, cooperao, realizao de

actividades em grupo ou culturais que promovam a interactividade entre os
utilizadores.
Comunicativa
Espaos de estada que promovam a fcil comunicao entre os utilizadores do

edifcio, disponibilizao de aparelhos electrnicos de comunicao ou de
meios que possibilitem a utilizao de dispositivos pessoais em espaos com
condies de fcil acesso rede elctrica e digital.
Activa
Espaos propcios a actividades interactivas, dinmicos e mutveis. Espaos

polivalentes, flexveis e que possam provocar ritmos que quebrem a rotina do
quotidiano.
Pgina I 54
Tabela 01.8 Exigncias funcionais dos utilizadores do edifcio hbrido face aos
subprogramas das suas categorias programticas.
Exigncias funcionais
Pgina I 55
Estacionamento
Resposta eficaz s necessidades de estacionamento no contexto em questo,

facilidade dos acessos, adaptao aos requisitos para a mobilidade reduzida.
Habitao
Qualidade espacial, construtiva (salubridade e conforto), privacidade e segurana.

Podem associar-se a espaos interiores e exteriores comuns de convvio.
Habitao /
Escritrio
Exigncia para habitao acrescendo a flexibilidade espacial que permita a

transio residencial/laboral. Espaos que podem conter divisrias mveis,
permitindo diversas configuraes espaciais. Podem associar-se a espaos
interiores e exteriores comuns de convvio.
Escritrios
Qualidade espacial, construtiva (salubridade e conforto), iluminao, ventilao,

ruido e paisagem. Adequao aos novos sistemas de tecnologia. Associao a
centros de conferncia, centros de congresso, centro de negcios, espaos de
reunies, espaos de projeces, espaos de convvio, bares, restaurantes,
cibercafs, espaos reservados a fumadores.
Hotel
Exigncias dependentes do tipo de unidade hoteleira. Em casos de hotis de

negcios podem associar-se a centros de conferncia, centros de congresso,
centro de negcios, espaos de reunies, espaos de projeces, auditrios (11),
espaos reservados a fumadores. Em caso de hotis tursticos podem associar-se
a espaos de convvio, bares, restaurantes, cibercafs, espaos reservados a
fumadores, espaos polivalentes que permitam a realizao de diversas
actividades ruidosas (jogos, videojogos, televiso, entre outras), espaos de
actividades em silncio como leitura, ginsios, piscina, entre outros.
Comrcio
Espaos com oferta diversificada. Espaos flexveis que possam alterar o seu
programa de modo a conferir dinmica. Bares, restaurantes, cafs, cibercafs.
Espao Cultural
Cinemas, cinematecas, centros de conferncia, galerias expositivas, espaos

polivalentes para realizao de eventos e actividades culturais, cibercafs.
Centro Cvico
Centros de congresso, centros ocupacionais, auditrios, centros de negcio.

Espaos com tecnologias recentes capazes de suportar os evoludos modos de
informao e comunicao. Espaos adaptados s faixas etrias que servem ou
flexveis, permitindo a adequabilidade variao do tipo de utilizadores.
Associao a bares com fornecimento de rede elctrica e digital tipo Wi-Fi,
cibercafs, espaos polivalentes que se adaptem a diversas actividades, espaos
de convvio, espaos de actividades em silncio como leitura.
Educao
Espaos educacionais com sistemas tecnolgicos adaptados e que respondam s

necessidades da envolvente social, bibliotecas, espaos de convvio, bares com
fornecimento de rede elctrica e digital tipo Wi-Fi, cibercafs, espaos
polivalentes que se adaptem a diversas actividades, espaos de actividades em
silncio como leitura, residncias de estudantes no caso de corresponderem a
instituies universitrias, parques infantis no caso das creches.
Desporto
Polidesportivos, campos de jogos, ginsios, piscina, entre outros.
Outros
Terraos pblicos que proporcionem vistas para a envolvente urbana, circulaes

pblicas que liguem espaos de estada ou pontos importantes da cidade,
conexes a sistemas de transportes, sistemas de sade, entre outros.
Por fim, podemos encontrar nas necessidades e caractersticas da sociedade e cidade

contempornea, algumas necessidades funcionais e sociais inerentes aos subprogramas
do edifcio hbrido na arquitectura. Este dever projectar um ambiente a ser habitado por
esta sociedade atravs de conjuntos de elementos com propriedades comuns, que
cooperam entre si e funcionam conjuntamente, como se verifica pela numerao da
tabela. Dever, igualmente, comunicar com o seu contexto urbano e colaborar com ele.
Pgina I 56
02
ESTUDOS DE CASO
A anlise das caractersticas do edifcio hbrido contemporneo, incorporando programas

residenciais com temporalidades distintas de permanncia na cidade, permitiu identificar
alguns tipos de intervenes, caractersticas e princpios espao/socio-funcionais que
melhor se ajustam sociedade actual, em contexto urbano. Por outro lado, averiguaramse alguns dos contributos gerados pela associao de programas residenciais com
temporalidades distintas de permanncia (dos seus residentes) na cidade em edifcios
hbridos com programas de utilizao pblica, no que respeita sociabilidade e
envolvente urbana. Estes objectivos sintetizados em tabelas, procuram estruturar como se
configura um edifcio hbrido contemporneo com programas residenciais distintos, suas
potencialidades, influncias socio-espaciais no contexto urbano e possibilidades futuras de
combinao programtica.
O tema em estudo integra tanto as questes de privacidade e segurana, como os aspectos
sociais e urbanos circunstanciados pelos tipos de utilizao, pblica e privada, associados ao
edifcio hbrido com programas residenciais. Dado o seu elevado grau de complexidade,
sero analisados trs casos relativos a edifcios hbridos incorporando programas
residenciais com temporalidades distintas de permanncia na cidade. Para isso,
seleccionaram-se estudos de caso que incorporam como programa residencial um
programa com permanncia fixa, como habitao ou habitao com flexibilidade para se
adaptar a escritrio, e um programa com permanncia temporria, como o programa
hoteleiro. Estes sero estudados perante o contexto (histrico, urbano, caractersticas
hbridas e tipolgicas), programa (categorias de usos urbanos, descrio e concentrao) e
potenciais de desenvolvimento urbano e social.
Uma vez que o condensador social pode ser considerado o antecessor europeu do
edifcio hbrido com programas residenciais, a sua evoluo para as denominadas Units
dHabitation apresenta um grau de complexidade programtica que as torna prximas
dos edifcios hbridos residenciais. Uma forma de compreender as distines entre estes
tipos de edifcios to prximos ser o seu confronto perante os mesmos parmetros de
anlise. A Unit dHabitation de Marselha (1946-52) de Le Corbusier ser utilizada como
estudo de caso e confrontada com o edifcio Lilla Diagonal (1986-93) em Barcelona, do
arquitecto Moneo Sol-Morales. Estes dois estudos de caso, em contexto europeu e
pocas projectuais distintas, apresentam um conjunto de caractersticas similares e
opostas em aspectos que possibilitam estruturar e clarificar as potencialidades e
Pgina I 57
influncias sociais e urbanas do edifcio hbrido com programas residenciais. O mesmo

ocorre com a anlise do estudo de caso do mais recente hbrido residencial de Steven Holl,
Sliced Porosity Block (2007-2012), em Chengdu, China. Este ltimo, fora do contexto
europeu, apresenta uma srie de caractersticas que, sendo alvo do mesmo quadro de
anlise, possibilitam a generalizao das competncias destes edifcios perante novos
contextos urbanos no-europeus. Sendo um exemplo recente destes edifcios, permitir
verificar aptides de combinao e complexidade programtica.
A anlise destes trs estudos de caso auxilia o entendimento da evoluo do edifcio
hbrido, permitindo comprovar analogias, sobreposies e divergncias. Finalmente,
sintetizam-se as tendncias observadas que sero teis para concepes futuras.
Com a finalidade de compreender a dimenso e natureza programtica destes trs
estudos de caso, so descritos alguns dados quantificveis que os caracterizam e as
categorias programticas genricas que estes incorporam na Tabela 02.1 da pgina ao
lado. Nos anexos A01, A02 e A03 encontram-se desenhos tcnicos esquemticos de cada
um dos estudos de caso, auxiliando o seu entendimento.
Fotografias
da
Unit
dHabitation, em Marselha,
Frana, 1946-52. Arq. Le
Corbusier.
fotografia do interior da sala
de
estar
de
um
apartamento-tipo,
respectivamente.
F:www.archdaily.com/2099
13/unite-dhabitationmarseille-le-corbusier-viaplataforma-arquitectura
02.1a
02.1b
02.1c
Fotografias do edifcio LIlla
Diagonal, em Barcelona,
Espanha, 1986-93. Arq.
Moneo e Sol-Morales.
fotografia do interior do
trio central.
F: Fotografias in loco.
02.2a
02.3a
02.2b
02.3b
02.2.c
02.3c
Fotografias do edifcio Sliced
Porosity Block, em Chengdu,
China, 2007-12.Arq. Steven
Holl
Fotografia da maqueta,
fotografia do exterior e
fotografia
do
interior,
respectivamente.
F:www.stevenholl.com
Pgina I 58
Tabela 02.1 - Quadro Sntese das caractersticas gerais e categorias de programas

abrangidas pelos estudos de caso dos edifcios hbridos.
Unit dHabitation
Lilla Diagonal (complexo e edifcio)
Capacidade
(programa
residencial)
1600 Habitantes /337 residncias
Capacidade
(programa noresidencial)
1600 Habitantes + percentagem

nfima de utilizadores exteriores
12000 utilizadores
Le Corbusier (J.P.Jeanneret)
Rafael Moneo e Manuel Sol-Morales
Steven Holl
Architects
Ano de Projecto
1946
1990
2007
Ano de Inaugurao
1952
1993 (ampliado em 2006)
2012
Projecto de
arquitectura
Superfcie Total
57.800 m
Estacionamento
Exterior ao edificado
Habitao
Edifcio Hbrido
200 Habitantes (r. fixa) + 400
Habitantes (r. temporria)
Sliced Porosity Block
Edifcio Hbrido
99.680 m
Habitao/Escritrio
2500 Habitantes
(res.fixa) + 1250
Habitantes (r. temp.)
15000 utilizadores
310.000 m
Escritrios
Hotel
Comrcio
Espao Cultural
Centro Cvico
Educao
Desporto
Outros
Pgina I 59
Pgina I 60
02.1
Metodologia de anlise
Uma das distintas caractersticas dos edifcios hbridos face a outro tipo de edifcios
urbanos a capacidade de interaco com o contexto envolvente, absorvendo percursos
urbanos, atravessamentos pedonais ou mesmo virios, favorecendo acessos a transportes
pblicos, entre outros. Por outro lado, apresentam singularidades marcantes em relao
s condies da sua implantao, permeabilidade, sociabilidade, complexidade
programtica e, consequentemente, s trocas experienciais que promovem, consoante a
percentagem de usos que incorporem particularidades que favoream o enriquecimento
cultural dos utilizadores.
A metodologia de anlise dos estudos de caso dos edifcios hbridos com programas
residenciais decorrer em cinco fases: 1) enquadramento do projecto; 2) caracterizao
do contexto urbano; 3) caracterizao formal; 4) caracterizao programtica; e 5)
potencialidades de enriquecimento social e urbano.
Na fase de enquadramento
do projecto, apresenta-se o estudo de caso,
contextualizando-o segundo a poca de concepo e construo, arquitectos autores do

projecto, condies e restries impostas, local de implantao, importncia da sua
construo, ampliaes sofridas, caso existam, e enquadramento territorial atravs de um
mapa esquemtico de localizao.
A caracterizao do contexto urbano recorre anlise da densidade populacional (com
data mais prxima data de projecto), ao esquema da implantao, ao tipo de
interaces geradas no espao urbano e anlise de alguns ndices e parmetros
urbansticos, tais como:
ndice de utilizao (Iu) =
ndice de ocupao (Io) =
x 100
Sendo que a rea de construo (Ac) corresponde ao somatrio das reas de todos os pisos, acima e abaixo da
cota de soleira (com excluso das reas em sto e em cave sem p-direito regulamentar), a rea de solo lquida
(Asl) corresponde ao conjunto das reas ocupadas por arruamentos (metade das faixas de rodagem, passeios
pblicos e reas de estacionamento), implantao do edifcio e logradouros (privados, individuais ou colectivos)
e a rea de implantao (Ai) corresponde rea de solo ocupada pelo edifcio (ou seja, a rea de solo contido no
interior de um polgono fechado que contm o permetro exterior de contacto do edifcio com o solo e permetro
exterior dos pisos em cave).30
30
Dados fornecidos pelo Instituto Superior Tcnico / Departamento de Engenharia Civil e Arquitectura, disciplina
de Planeamento Regional e Urbano ndices e parmetros urbansticos (09-11-2012 B.C)
Pgina I 61
Estes ndices auxiliam o entendimento das interaces geradas entre o edifcio e o

territrio no que respeita ao espao consumido pela implantao (Io) e na medida em que
isso traduzido na sua utilizao funcional (Iu).
De igual modo, os conceitos de conectividade, mobilidade/acessibilidade, funcionalidade,
identidade, sociabilidade, flexibilidade, desobstruo/densificao espacial, caractersticos
das interaces entre o edifcio hbrido e o contexto urbano, permitem colaborar para o
entendimento deste estudo.
A caracterizao formal aproxima o edifcio s categorias catalogadas por Fenton (1985),
para a relao formal e funcional do edifcio com o contexto envolvente, e por Towicz
(2008), para as estratgias de desenho adoptadas. Uma vez que o edifcio hbrido
gerador de novas tipologias, podendo apresentar vrias categorias, estas podem aparecer
sobrepostas. Para alm disso, avalia as caractersticas do edifcio hbrido, expostas num
quadro sntese.
A caracterizao programtica realizada com base na anlise de 11 categorias de usos
funcionais de um edifcio hbrido definidos por Per et al. (2008). Estas so estacionamento,
habitao, habitao/escritrio, escritrios, hotel, comrcio, espao cultural, centro cvico,
educao, desporto e outros. A anlise ser realizada com base nas descries das
categorias de usos, percentagens das categorias e organizao seccional esquemtica
destes grupos funcionais.
As potencialidades de enriquecimento social so avaliadas consoante a concentrao de
usos
com
utilizadores
com
permanncia
fixa
na
cidade
como
habitao,
habitao/escritrios, escritrios e funcionrios das outras categorias funcionais, face a

usos com permanncias temporrias ou que atraem utilizadores exteriores. Dado que
tanto os utilizadores com permanncia fixa como temporria na cidade so,
simultaneamente, fornecedores e receptores de experincias culturais, o maior
enriquecimento obtido pelo equilbrio das percentagens dos usos associados. As
potencialidades de enriquecimento urbano so analisadas diante das interaces geradas
entre o edifcio e a cidade. Assim, a um aumento de interaces geradas corresponde uma
melhoria urbana com a construo do edifcio hbrido.
Por ltimo, averiguam-se as tendncias futuras de evoluo/transformao dos edifcios
hbridos.
Pgina I 62
02.2
Unit dHabitation (1946-1952), Marselha, Frana.

Le Corbusier, (J.P.Jeanneret)
Enquadramento do projecto
A Unit dHabitation de Marselha corresponde transio entre os primeiros condensadores
sociais introduzidos por Ginzburg
31
e os primeiros edifcios hbridos pois insere funes
pblicas de cariz no-domstico e no torna colectivas todas as funes domsticas.

Localiza-se na Boulevard Michelet, 280, em Marselha, num terreno com 2,77 hectares. O
projecto faz parte de um extenso programa de reconstruo do governo francs, aps a II
Guerra Mundial, pelo que as condies perimetrais do terreno foram aqui estabelecidas.
O projecto para Marselha, da autoria do arquitecto Le Corbusier, em 1946, foi o primeiro
edifcio do tipo unit a ser construdo. Mais tarde, as exigncias habitacionais impostas
pelo governo levaram a uma repetio do mesmo modelo em mais cinco cidades: NantesRez, Berlim, Meaux, Briey-en Foret e Firminy-Vert.
A Unit dHabitation resultou dos vrios ensaios sobre a clula habitacional mnima,
combinados num nico edifcio, realizados na Europa desde os anos 20. Esta tipologia de
edifcio era destinada a diferentes grupos familiares de classe mdia. , assim, herdeira
das experimentaes realizadas por Ginzburg e Milinis no edifcio Narkomfin
32
que
tambm assenta sobre pilotis, com o intuito de que o espao trreo seja uma continuao
da vegetao e espao pblico exterior. Acresce a introduo de usos pblicos que advm
das
ideologias
do
arquitecto
para
edifcios
monumentais,
auto-sustentveis
funcionalmente, que incorporassem, de algum modo, a dinmica da cidade.

Foi oficialmente inaugurada em 1952, tendo sofrido posteriores alteraes interiores a
cargo dos proprietrios privados.
FIGURA 02.4
Ortofotomapa - Fotografia
area
esquemtica
do
enquadramento territorial
do
edifcio
Unit
dHabitation (1946-1952),
Marselha, Frana. Arq. Le
Corbusier.
F: Baseado em
www.googlemaps.com
02.4
31
32
Pgina I 63
Ver Glossrio G3.

Edifcio descrito no captulo 01.1.2, p.42.
Caracterizao do contexto urbano I interaces e contribuies
Localizao
Populao
Densidade Urbana
Entidade Promotora
Marselha
1 249 105hab.
441,3 hab./km2
Pblica
Dados para a rea metropolitana de Marselha em 1968, segundo fonte: http://www.recensement-2006.insee.fr
Marselha a segunda maior cidade de Frana, localizando-se na provncia de Provena. A

densidade populacional urbana, face s necessidades urgentes de habitao da poca
levou construo de edifcios econmicos, com habitaes reduzidas, mas libertando
espaos exteriores que permitissem aumentar as condies de salubridade das edificaes
e da cidade.
O edifcio em estudo est orientado segundo o eixo Norte-Sul, implantado num terreno
aproximadamente rectangular e sem vnculo com os alinhamentos do contexto urbano. O
terreno delimitado a Nordeste pela Boulevard Michelet, a Noroeste e Sudoeste pela rua
Imp. Marie de Sormiou e a Sudeste por um conjunto de blocos edificados que fazem frente
com a avenida Guy de Maupassant.
FIGURA 02.5
Fotografia area esquemtica
das relaes espaciais do
edifcio Unit dHabitation
com a envolvente urbana.
Legenda:
_ Eixos e atravessamentos
pedonais
__ Acessos automveis ao
interior e estacionamento.
02.5
F: Baseado em
www.googlemaps.com
O ndice da ocupao do solo pouco representativo uma vez que a construo assenta
sobre pilotis, exceptuando-se o volume de entrada principal e acessos verticais. Assim, ao
nvel do piso trreo, o edifcio totalmente permevel (Figura 02.5). A sua envolvente no
um espao urbano consolidado nem caracterizado pela sua malha, mas sim um jardim.
Consequentemente, o edifcio no se relaciona com o contexto urbano existente. O
conceito de conectividade, caracterstico dos edifcios hbridos, no pode aplicar-se a este
edifcio de transio.
O ndice de utilizao no se apresenta muito elevado devido extensa rea de solo
lquida (Asl), porm o edifcio contm 17 pisos edificados. Os espaos de usos pblicos,
incluindo o espao pblico trreo, localizam-se, segundo o autor do projecto, em trs
pisos equidistantes.
Ac
57.800 m2
Asl
27.700 m2
Ai
3400 m2
Iu
2,08
Io
12,27%
Pgina I 64
Os modos de interaco do edifcio com o contexto urbano so, portanto, inexpressivos. O

terreno plano no oferece obstculos mobilidade/acessibilidade na envolvente, pelo
que a implantao do edifcio sobre pilotis no altera as caractersticas territoriais.
A incluso de um programa de servios comuns, como livraria, ginsio, clube de jovens,
jardim infantil, espao de sade, entre outros, argumentada por Le Corbusier pela ()
ausncia de domesticidade cada vez mais generalizada no mundo (cit. in Garca, 2011).
Contudo, a incorporao de um hotel e de uma galeria comercial permite atrair
populaes exteriores ao programa residencial, adquirindo a sua funcionalidade um
progresso que no se verificava nos primeiros condensadores sociais.
Apesar do edifcio em estudo incluir algumas caractersticas evolutivas, a ausncia de
identidade, conferida ao objecto arquitectnico e prpria cidade, impede a sua definio
como edifcio hbrido. No apresenta laos marcantes com a envolvente, no continua
alinhamentos, no confere atractividade nem favorece a actividade, pelo que pode ser
colocado em qualquer espao territorial, como se confirmou pela repetio deste modelo.
A inteno de compilar os programas num nico bloco edificado, com uma organizao
funcional vertical, permitia resolver no s as questes econmicas como tambm servir
de mediador do desenvolvimento social entre os habitantes. Deste modo, os espaos de
carcter cvico como o clube de reunio de jovens, o ginsio, o terrao ajardinado e at
mesmo a galeria comercial foram idealizados para promover a sociabilidade entre os
residentes. Todavia, esta qualidade estende-se pouco comunidade exterior. Somente o
Hotel e os espaos comerciais podem absorver encontros entre a esfera pblica e
confrontos interculturais.
A flexibilidade , praticamente, inexistente ao nvel das categorias programticas
abrangidas pelo edifcio. A configurao espacial dos compartimentos foi pensada para
incorporar uma funo especfica, sem possibilidade de outra apropriao funcional. A
forma segue as necessidades funcionais de cada programa estipulado, pelo que o nico
espao que poder adquirir propriedades de apropriao funcional dinmica o terreno
exterior, no qual a implantao pouco interfere.
A caracterstica mais marcante da Unit dHabitation a sua permeabilidade. Pelo que a
opo de desobstruo espacial impede aqui uma regenerao do tecido urbano ou
consolidao da trama, sem propriedades que integrem a activao deste espao pblico.
Caracterizao formal
Formalmente, o edifcio apresenta-se como um bloco paralelepipdico dividido em duas
alturas distintas, ao nvel do solo e, sensivelmente, ao centro. A cobertura tambm se
Pgina I 65
destaca, evidenciando a presena de usos distintos do programa residencial, o qual se

exibe modular, na fachada de leitura horizontal. Neste ltimo programa, o modelo da
planta dividida em duas alturas distintas, acedido por intermdio de corredores
interiores situados a cada trs alturas que permitem optimizar o espao conferido para as
circulaes e obter formas eficazes de ventilao natural das habitaes (ver anexo
A01.6). As habitaes, organizadas em duplex, abrigam conceitos de rentabilizao,
economia, sustentabilidade, conforto trmico, acstico, de iluminao e, principalmente,
um sistema habitacional, cujo desenho integral da arquitectura e mobilirio atende a
propores modulares. Estas baseiam-se num sistema de relaes mtricas, fundamentadas
na distncia dos membros do corpo humano de um indivduo "universal". As duas tipologias
habitacionais adaptam-se s caractersticas do agregado familiar da poca de construo,
composto, em mdia, por quatro elementos ou dois, no caso de no existirem filhos.
Quanto aos programas no residenciais, para alm das caractersticas referidas, a sua
localizao pode ser percepcionada do exterior. A quebra central do volume monoltico,
associada alterao da composio da fachada, adivinha o seu preenchimento com
programas como o hoteleiro, comercial, laboral (escritrios), entre outros. O mesmo
ocorre com a presena de volumes distintos na cobertura, em que cada volume abriga
uma utilizao funcional diferente. Desta forma, pode-se incluir este edifcio na categoria
de Hbridos por enxerto, catalogada por Fenton (1985). A estratgia de desenho utilizada,
adopta funcionalidades programticas que englobam diversas categorias de usos da
cidade, que poderiam ser isoladas e funcionar de modo auto-sustentvel para os
residentes do edifcio. Esta qualidade aproxima este modelo da categoria de Hbrido como
cidade dentro de cidade, catalogada por Towicz (2008).
Tabela 02.2 Caractersticas do edifcio Unit dHabitation.
Descrio
Edifcio com caractersticas pouco marcantes, rompendo com o critrio definido para os
edifcios hbridos com vnculos com o contexto urbano. Modelo repetido em vrias cidades,
em terrenos planos. No admite caracterstica distinta.
Personalidade
Confrontos entre a esfera pblica e privada, levemente marcados pela presena de

programas habitacionais em contraste com programas de utilizao pblica.
Sociabilidade
Volume horizontal em que as configuraes formais seguem a funo.
Forma
Hbridos por enxerto, Fenton (1985); Hbrido como cidade dentro de cidade, Towicz
(2008).
Tipologia
Programa complexo e com caractersticas auto-suficientes.
Programa
O edifcio de 17 pisos adquire uma escala superior sua envolvente. Esta, juntamente com a
sua concentrao e densidade edificada no que respeita ao aspecto construtivo apresentam
como premissa uma questo econmica e social. A insero no tecido urbano
independente de qualquer intencionalidade de interaco urbana.
Escala,
densidade e
insero no
tecido urbano
Pgina I 66
Tabela 02.3 Caracterizao programtica do edifcio Unit dHabitation.
%
Descrio
Estacionamento
1,5
Piso trreo livre com estacionamento automvel e de bicicletas (1).
Habitao
75
337 apartamentos (2) / clulas mnimas habitacionais em duplex com

duas tipologias (T1, para solteiros e T2, para famlias com dois filhos).
Habitao/Escritrio
Escritrios
1,5
Hotel
Hotel (4).
Comrcio
Lojas (5); Livraria; Restaurante/cafetaria (6).
Espao Cultural
Centro Cvico
Clube de Jovens (7).
Educao
2,5
Jardim Infantil (8).
Desporto
2,5
Ginsio / Academia de ginstica (9); Piscina.
Outros
FIGURA 02.6
Anlise programtica da
organizao funcional do
edifcio Unit dHabitation,
atravs
de
seco
longitudinal e transversal
esquemtica. Simplificao
por cores das categorias
gerais e por nmeros alguns
dos programas especficos.
F: Baseado em Per et al.,
2009.
Escritrios (3).
Servio de sade (10); Terrao ajardinado (11); Circulaes/ruas

interiores.
Considerando que as categorias gerais da Habitao, Escritrios, Hotel, Desporto, Centro

Cvico e Educao admitem, neste caso, utilizaes privadas por parte dos seus
utilizadores, observa-se que a concentrao percentual destas categorias face comercial,
que admite utilizao pblica, se encontra desfasada, sendo o uso pblico apenas 7% da
totalidade dos usos (Tabela 02.3).
Figura 02.6 Anlise da organizao funcional.
11
10
7
7
5
Pgina I 67
Outros
Desporto
Educao
C.Cvico
E. Cultural
Comrcio
Hotel
Escritrios
Hab. / Escr.
Habitao
Estacionamento
Relativamente s categorias programticas que podem acolher utilizadores exteriores ao

edifcio, incluindo-se, aqui, as que admitem uma utilizao pblica e acrescentando-se a
categoria do Hotel, verifica-se que apenas 10% da globalidade do edificado funcional
absorve as condies necessrias adquisio/transmisso de conhecimentos e
experincias com os residentes. Estas categorias organizam-se em dois pisos centrais do
grande volume macio, ao longo de toda a sua extenso, sem grandes preocupaes
quanto a requisitos organizacionais que favoream a segurana e privacidade dos
programas com utilizao privada. O edifcio inclui trs grupos de acessos verticais,
localizando-se dois destes nas extremidades opostas, a Norte e a Sul, e o terceiro no
centro, sendo o nico que incorpora blocos de elevadores e monta-cargas.
Potencialidades de enriquecimento social e urbano
A incorporao de um programa hoteleiro, permanncia temporria na cidade, apesar de
apresentar uma nfima percentagem da totalidade global dos usos do edifcio,
circunstancia competncias de interaco social entre os residentes. Contudo, ainda que
possam favorecer-se determinadas formas de movimentaes de fluxos populacionais,
quebras da rotina na parte habitacional, transmisso de experincias e informao entre
grupos sociais distintos, a estratgia de desenho arquitectnico adoptada, juntamente
com o desfasamento verificado na concentrao das categorias, afasta-se das interaces
sociais proporcionadas por uma sociedade aberta, socivel, comunicativa e activa. Os
modos de relacionamento social, neste edifcio, direccionam-se maioritariamente para
promover convvio e actividades entre os residentes fixos, entre a comunidade fechada
que constitui esta ideologia arquitectnica. Este facto comprova-se pela simples
inexistncia deste calibre para as entidades exteriores.
A intensidade funcional de utilizao do edifcio verifica-se pela sua variedade
programtica e pela possibilidade dos prprios residentes do edifcio exercerem, aqui, a
sua profisso laboral. A organizao favorece uma no desertificao do espao interior.
Porm, a no estruturao de programas ao nvel trreo e a ausncia de conexes ou
actuaes relacionadas com a envolvente urbana impedem o enriquecimento da cidade
com a construo do edifcio. No contexto urbano, a presena desta estrutura
arquitectnica torna-se indiferente. No colabora com a sua organizao infra-estrutural,
alinhamentos, servios correntes, entre outros.
Pgina I 68
02.3
Lilla Diagonal (1990-1993), Barcelona, Espanha.

Rafael Moneo e Manuel Sol-Morales
O edifcio LIlla Diagonal trata-se de um hbrido desenvolvido na horizontal, localizado em
Barcelona, no distrito de Les Corts, num terreno com 5,6 hectares. As condies
perimetrais deste complexo foram impostas pela Cmara (ayuntamento) de Les Corts e
lanadas em concurso. As bases do concurso, datado de 1986, implicavam atender s
condies de ordenao viria municipais, criao de espaos livres, equipamentos
pblicos para o bairro de Les Corts e incluso de um conjunto de construes privadas,
num nico edifcio, previstas para uso comercial, hoteleiro, residencial e de escritrios.
O projecto final, vencedor do concurso, atribudo aos arquitectos Rafael Moneo e
Manuel Sol-Morales, em 1990. Nesta data iniciaram-se as obras e demolies das
construes existentes. Este superquarteiro, como foi considerado na altura pela
magnitude espacial ocupada e o impacto urbano que iria ter a construo do complexo
arquitectnico, foi oficialmente inaugurado em 1993.
Dos seis edifcios com requisitos espao-funcionais de hbridos, previstos na dcada de 90,
para a cidade de Barcelona, o LIlla Diagonal foi o primeiro a ser inaugurado, tornando-se
uma referncia para os restantes e para o actual contexto urbano da cidade. Pelo que,
ainda hoje leccionado nas aulas de projecto, do curso de Arquitectura.
Em finais de 2006, o edifcio sofreu uma ampliao a cargo dos mesmo arquitectos do
2
projecto. Esta abranjeu uma rea de 4000m e facultou a criao de novas travessias
pedonais para o interior do quarteiro.
FIGURA 02.7
area
esquemtica
do
do complexo hbrido LIlla
Diagonal
(1990-93),
Barcelona, Espanha. Arq.
Moneo e Sol-Morales.
Descrio: Constitudo pelo
edifcio
hbrido
LIlla
Diagonal e mais quatro
edifcios
monofuncionais
com
programas
que
complementam o complexo
hbrido.
F: Baseado em
www.googlemaps.com
Pgina I 69
02.7

Localizao
Populao
Densidade Urbana
Entidade Promotora
Barcelona
3 900 000 hab.
5 300 hab./km2
Privada e Pblica
Dados para a rea metropolitana de Barcelona em 2001, segundo fonte: www.demographia.com/db-worldua.pdf
A rea metropolitana de Barcelona caracteriza-se por uma elevada densidade urbana. A

presena de espaos de estada e de convvio, ligaes espaciais entre a malha edificada,
permeabilidade do edificado, entre outros aspectos, apresentam extrema importncia nos
processos de planeamento urbano e dos edifcios hbridos.
FIGURA 02.8
O complexo LIlla Diagonal delimitado perimetricamente a Norte pela Avinguda Fotografia area esquemtica
das relaes espaciais do
hbrido
LIlla
Diagonal com a envolvente
urbana.
Diagonal, a Poente pela Carrer de Nomncia, a Nascente pela Carrer dEntena e a Sul pela complexo
Carrer de Deu i Mata. constitudo pelo edifcio hbrido LIlla Diagonal que abrange,
genericamente, programas residenciais, hoteleiros, escritrios, comrcio e por mais
Legenda:
quatro edifcios que englobam duas escolas, um centro de convenes e um hotel exterior 1. Edifcio Hbrido LIlla
Diagonal
(programa
ao edifcio hbrido (Figura 02.8).
residencial + hoteleiro +
escritrios + programa
comercial)
2. Duas escolas
3. Hotel de 9000 m2
4. Centro de Convenes
Av. Diagonal
pedonais
__ Atravessamentos virios
3
pelo complexo e acessos

automveis ao interior e
estacionamento.
Carrer Anglesola
F: Baseado em
www.googlemaps.com
02.8
O complexo total apresenta um ndice de ocupao de 76% do solo, sendo que 13.500 m
corresponde zona verde prevista. A grande extenso da proposta do complexo hbrido

compensada pela elevada acessibilidade urbana que este gera e pelos modos de
interaco com o contexto urbano.
A conectividade marcada pela criao de vrios percursos alternativos na cidade (ver
Figura 02.8), como por exemplo a continuao da rua Anglesola que se intrusa no bairro
de Les Corts e determina a permeabilidade urbana atravs de uma rua pedonal interior
que atravessa o edifcio hbrido at avenida Diagonal. Esta via, de dimenses generosas,
uma das principais e mais importantes avenidas de Barcelona. Atravessa o plano da
ensanche de Cerd na diagonal, servindo de artria principal de acessos na cidade.
Ac
Asl
99.680 m2
56.000 m2
Dados para o edifcio hbrido Lilla Diagonal
Ai
10.000 m2
Iu
1,78
Io
18%
Pgina I 70
Quanto acessibilidade/mobilidade na cidade, o complexo Diagonal favorece a

transposio de cotas entre a av. Diagonal e a carrer Entena, cujo declive acentua as
dificuldades de circulao. Localiza-se numa zona de fcil acessibilidade a sistemas de
transportes pblicos (metropolitano de superfcie e subterrneo, autocarros, entre
outros), rede viria e pedonal.
Quanto funcionalidade, este quarteiro combina, numa primeira fase, usos comerciais,
habitacionais, escritrios e gabinetes num edifcio hbrido com estacionamento subterrneo
em quatro pisos e, ainda, um parque/jardim onde se localizam dois equipamentos escolares,
um hotel e um centro de convenes. Treze anos aps a sua inaugurao foi adicionada a
superfcie comercial e um novo uso hoteleiro no edifcio hbrido. Tambm se incorporou um
polidesportivo municipal, uma discoteca e uma sala de concertos no parque exterior,
completando-se, assim, as carncias verificadas neste espao territorial.
A identidade territorial conferida pelo posicionamento do edificado no quarteiro, pela
continuao dos antigos percursos da cidade (como a continuao da rua Anglesola, da
rua Constana e da rua Prat den Rull) e pela sua qualidade distinta no que respeita
materialidade (combinando-se travertino romano, granito africano, ao e vidro.) De igual
modo se denota pelas singularidades da fachada, cujo escalonamento
33
obedece a
critrios de marcao de acessos importantes na cidade (como por exemplo, atravs de

uma maior altura conferida fachada adjacente rua Nomncia), pelas variaes de
escalas e descontinuidades, que proporcionam diferentes perspectivas do edifcio.
A caracterstica que promove a sociabilidade pode ser encontrada em diversos pontos da
anlise deste projecto. Quer nas caractersticas dos programas de cafs, cibercafs,
restaurantes e mesmo do espao comercial, como pela presena do parque/jardim
posterior onde se encontram esplanadas e parque infantil, at prpria rua (Av. Diagonal
e atravessamentos interiores) cuja escala urbana lhe confere propriedades propcias ao
convvio e interaco social.
A integrao dos programas hoteleiros (programa residencial com tempo de permanncia
efmero), culturais e cvicos, como a sala de concertos, espao polivalente e centro de
convenes favorecem encontros interculturais, interaces sociais e confrontos etnogrficos.
O conceito de flexibilidade associa-se ao parque e ao trio central poente (que se conecta
com o atravessamento pedonal que se gera no bairro de Les Corts) que permite diversos
modos de apropriao espacial e actividades tais como: jogos de basquetebol para crianas,
33
Por escalonamento entende-se as diferentes alturas que a fachada possui, com forma regular. Possibilitam
enfatizar o efeito de superfcie pela justaposio de corpos. Podem apresentar intenses escultricas ou resolver
problemas de iluminao e salubridade. Jrgen Tietz Histria da Arquitectura Contempornea. Berlim:
n.f.ullmann/ Tandem Verlag GmbH, 2008, p.121.
Pgina I 71
concursos de cartas, exposies diversificadas, entre outras. Este conceito aplica-se,

igualmente, a configuraes espaciais de outros programas presentes neste complexo,
nomeadamente a sala polivalente e os programas residenciais/laborais.
Assume-se como um hbrido permevel, acessvel ao pblico e com duas presenas
urbanas distintas. A rua comercial coberta surge como elemento estruturador do projecto
e comunica em vrios momentos com a envolvente exterior. Por sua vez, o parque/jardim
posterior uma zona de grande actividade.
Caracterizao formal
Formalmente o edifcio apresenta uma fachada com 334 metros de comprimento,
permitindo uma leitura horizontal do conjunto, apesar de apresentar uma variao de
altura entre os 40 e 60 metros nas extremidades e 30 metros na parte central. Embora a
materialidade utilizada favorea a distino entre usos comerciais (em ao e vidro) e usos
no comerciais (em travertino e granito), a expresso exterior do volume horizontal pouco
transparece a organizao interior dos programas. A fachada do edifcio adapta-se ao
espao territorial em que se encontra e a sua volumetria obedece s condicionantes
impostas trama, cuja altura mxima dos edifcios (por se encontrar prximo do
aeroporto) impossibilita um desenvolvimento vertical. Aproxima-se, assim, da catalogao
de Fenton (1985) para Hbridos no tecido. A estratgia de desenho utilizada adopta
funcionalidades programticas que poderiam ser isoladas e funcionar de modo autosustentvel, pelo que se pode aproximar da catalogao de Towicz (2008) para Hbrido
como cidade dentro de cidade, e para Hbrido compacto.
Tabela 02.4 Caractersticas do Complexo Hbrido LIlla Diagonal.

Descrio
Edifcio marcante pelas suas qualidades de permeabilidade pedonal e viria, pela sua
materialidade e expresso formal horizontal ao longo de uma importante via da cidade
(Av.Diagonal), pela incorporao de programas dinmicos, entre outras.
Personalidade
Confrontos entre a esfera pblica e privada, marcados pela presena de programas como
habitao em contraste com programas de utilizao pblica.
Sociabilidade
Volume horizontal, contentor de programas diversificados e interrelacionados.
Forma
Hbridos no tecido, Fenton (1985); Hbrido como cidade dentro de cidade e Hbrido
compacto, Towicz (2008).
Tipologia
Programa
Absoro do congestionamento urbano atravs do prolongamento de eixos virios,

atravessamentos pedonais, da insero na malha e cooperao com o desenho urbano;
Escala adaptada envolvente territorial; Contribuio para os alinhamentos de fachada
perante vias importantes e libertao de espaos para lazer e convvio.
Escala,
densidade e
insero no
tecido urbano
Pgina I 72
Tabela 02.5 Caracterizao programtica do Complexo Hbrido LIlla Diagonal.
%
Descrio
Estacionamento
25
Quatro pisos de estacionamento subterrneo (cap. 2400 veculos) (1).
Habitao
Habitao/Escritrio
Habitaes com paredes divisrias amovveis possibilitando

diferentes configuraes espaciais, nomeadamente criar espaos de
trabalho (escritrios) no interior (2).
Escritrios
26
Espaos em open-space com o bloco de acessos e instalaes

sanitrias ao centro (3).
Hotel
Aparthotel de 4 estrelas (9000m ) (4); Hotel de 4 estrelas (9000m ).
Comrcio
25
Centro Comercial (5); Cafs (5); Restaurantes (6); Bares (5); 170 Lojas
(5); Cibercafs.
Espao Cultural
0,5
Sala de Concertos; Espao Polivalente (7).
Centro Cvico
Centro de Convenes.
Educao
Duas escolas.
Desporto
Polidesportivo.
Outros
FIGURA 02.9
edifcio
hbrido
LIlla
Diagonal, atravs de seco
esquemtica. Simplificao
por cores das categorias
gerais e por nmeros alguns
dos programas especficos.
F: Baseado em Levene et al.,
1994.
0,5
Discoteca.
Considerando que as categorias gerais da Habitao/Escritrio, Escritrios, Hotel e

Educao admitem, fundamentalmente, actividades de uso privado por parte dos seus
utilizadores (Tabela 02.5), observa-se que a concentrao percentual destas categorias
face s que admitem utilizaes maioritariamente pblicas se encontra equilibrada neste
edifcio, nomeadamente 44% (uso privado) e 56% (uso pblico).
2
4
5
6
Pgina I 73
Outros
Desporto
Educao
C.Cvico
E. Cultural
Comrcio
Hotel
Escritrios
Hab. / Escr.
Habitao
Estacionamento
Relativamente s categorias programticas que podem acolher utilizadores exteriores,

incluindo-se aqui as que admitem uma utilizao pblica e acrescentando-se a categoria do
Hotel, verifica-se que 36% das categorias programticas com possveis utilizadores do
edifcio hbrido residentes na cidade, podero adquirir e transmitir conhecimentos e
experiencias com os restantes utilizadores do edifcio hbrido, residentes ou no na cidade.
Os programas residenciais (com permanncia temporria e fixa) e de escritrios, admitem
uma organizao estratgica no que respeita segurana e privacidade. Localizam-se nos
pisos mais elevados, beneficiando assim de maior visibilidade e intimidade. Os acessos
verticais particulares de cada programa providenciam, simultaneamente, a coexistncia da
esfera privada e pblica sem comprometimento das questes de intimidade associadas.
Observa-se que as categorias que estabelecem maior relao de proximidade com a
envolvente exterior, social e urbana, colaborando com esta, so as que integram
actividades funcionais de cariz pblico. O equilbrio verificado na concentrao destas
categorias dspares confirma uma relao saudvel entre as partes e viabiliza a dinmica
social e urbana, possibilitando a movimentao de fluxos populacionais, favorecendo
relacionamentos nmadas, abertos, comunicantes, indefinidos e quebrando a rotina do
edifcio hbrido, do quarteiro e espao territorial envolvente.
Para alm disso, o equilbrio da variedade programtica conciliado com a diversidade de
espaos destinados a convvio, actividades cvicas, interactivas e culturais, dispostos sobre
todo o quarteiro, contribuem tambm para o enriquecimento cultural, tcnico, artstico,
apreenso da cidade e para uma intensidade de utilizao funcional do espao urbano.
Neste sentido, acrescem preocupaes funcionais dos espaos que, apesar da data de
projecto ser de 1990, incorporaram desde o seu incio capacidades de adaptao
evoluo das necessidades funcionais e exigncias da sociedade. Este facto foi
comprovado pelas alteraes efectuadas em 2006, quando as exigncias funcionais e
espaciais levaram criao de um novo programa hoteleiro e novos atravessamentos.
Concomitantemente, confirma-se pela presena de espaos flexveis funcionalmente,
polivalentes e outros. Os espaos de utilizao pblica disponibilizam ainda acesso rede
virtual sem fios (Wi-Fi) gratuita e alguns dos programas esto equipados com aparelhos
electrnicos de comunicao. Incluem-se, tambm, zonas de descanso, atendimento
personalizado aos clientes do espao comercial, cacifos pblicos, entre outros servios.
O enriquecimento urbano conferido tanto pelo contributo funcional dos programas
includos no projecto, como pelas interaces territoriais e de fruio do espao.
Pgina I 74
02.4
Sliced Porosity Block (2007-2012), Chengdu, China.

Steven Holl Architects.
O projecto do edifcio hbrido Sliced Porosity Block (2007-2012) na cidade de Chengdu, na
China, o terceiro a ser projectado pela equipa Steven Holl Architects para este Pas,
retomando a investigao do arquitecto S. Holl iniciada com o edifcio Linked Hybrid
34
(2003-09) . Abrange uma rea de, aproximadamente, 3,3 hectares. O grupo promotor,
CapitaLand Group China, responsvel pelo desenvolvimento dos mais recentes
complexos hbridos, actualmente em construo neste contexto. O terreno de
implantao, concedido pela empresa promotora, apresenta um ndice de utilizao e
ocupao estipulado por esta e em conformidade com as condies municipais.
O projecto inicial, encomendado em 2007, deveria atender s necessidades funcionais
exigidas para programas de habitao, escritrios, hotel, comrcio (com lojas, cafs,
restaurantes, entre outros) e, principalmente, generosos espaos pblicos. Para alm
destas exigncias, o espao ocupado inclua como condicionante a iluminao mnima dos
espaos envolventes. Acrescem-se requisitos infra-estruturais e relacionados com a
mobilidade, pelo que o edifcio deveria absorver conexes com a linha de metropolitano e
facilitar e qualificar os acessos a transportes pblicos de superfcie.
A sua previso inicial de inaugurao para 2010, s se concretizou em 2012 devido
complexidade programtica e estrutural deste edifcio hbrido de escala monumental. A
sua inaugurao foi agendada para dia 11 de Setembro, contando com a presena da
equipa de arquitectura Steven Holl Architects, com os representantes da entidade
promotora CapitaLand Group e com o primeiro-ministro de Singapura. A previso total da
construo ser para final de Outono deste mesmo ano.
FIGURA 02.10
area
esquemtica
do
do edifcio hbrido Sliced
Porosity Block (2007-2012),
Chengdu, China. Arq Steven
Holl
F: Baseado em
www.googlemaps.com
02.10
34
Pgina I 75
Edifcio descrito no captulo 01.1, p.26.

Localizao
Populao
Densidade Urbana
Entidade Promotora
Chengdu
11.000.670 hab.
888 hab./km2
Privada
Dados de acordo com a fonte: www.chengdu.gov.cn para 2007/2008, data de incio do projecto.
Dos 100 maiores aglomerados urbanos do mundo, 16 esto localizadas na China,

ocupando a cidade de Chengdu o lugar 67 da escala (www.demographia.com, 2009). O
elevado nmero populacional tem influenciado a edificao de grandes edifcios hbridos
com programas residenciais e programas pblicos.
O edifcio hbrido Sliced Porosity Block localiza-se na cidade de Chengdu, na China, a sul do
cruzamento de duas das principais vias da cidade, a First Ring Road (direco Este- Oeste) FIGURA 02.11
Fotografia
area
esquemtica das relaes
espaciais do edifcio hbrido
Sliced Porosity Block com a
envolvente urbana.
e Renmin Nan Road (direco Norte-Sul).
Legenda:
pedonais
__ Atravessamentos virios
pelo complexo e acessos
automveis ao interior e
estacionamento.
02.11
F: Baseado em
www.googlemaps.com
Os elevados ndices de ocupao e de utilizao, caractersticos deste edifcio, surgem

como consequncia da procura do mximo de rentabilizao do solo por parte dos
promotores do projecto, combinando-se com as exigncias funcionais da cidade face
disponibilidade de espao territorial para construo. Com o propsito de superar estas
condicionantes, as opes de projecto visam incluir grandes reas de espao pblico
exterior e uma elevada permeabilidade no atravessamento do edifcio ao nvel trreo, tal
como se pode observar na Figura 02.11, a tracejado de cor laranja.
A grande dimenso e apropriao de solo pelo projecto compensada pelo impacto ao
nvel da conectividade urbana, assim como por outras formas de interaco com o
contexto envolvente da cidade de Chengdu. A conexo dos bairros limtrofes ao edifcio
proposto, atravs da gerao de novos percursos alternativos de circulao dos fruidores
(que permitem aceder s principais vias ou a outros pontos importantes deste espao) so
determinantes nas interaces entre o edifcio hbrido e o contexto urbano. Os percursos
permitem, ainda, a ligao a espaos de convvio, incrementando as prticas sociais.
Ac
2
310.000 m
As
2
32.663 m
Ai
2
18.813 m
Iu
9,49
Io
57,6%
Pgina I 76
Relativamente mobilidade/acessibilidade, o projecto providencia a ligao com a

estao de metropolitano subterrneo e espaos agradveis para as paragens de
autocarros da avenida Renmin Nan Road. O terreno plano de implantao do edifcio no
oferecia obstculos circulao, pelo que a interveno centrou-se na criao de
atravessamentos pedonais que facultassem a fcil acessibilidade envolvente.
Quanto funcionalidade, este edifcio hbrido incorpora um complexo programa que
poderia ser isolado, funcionando de modo autnomo, como uma pequena cidade. Incluemse habitao, habitao com flexibilidade para se adaptar a espao laboral, escritrios, hotel,
estacionamento, espaos culturais e cvicos, um vasto programa comercial (lojas,
restaurantes, cafs, cibercafs, esplanadas, entre outros) e espaos pblicos de qualidade,
atendendo a critrios de sustentabilidade. O edifcio hbrido alimentado por 400 poos
geotrmicos que abastecem o sistema de climatizao. Para alm disso, a gua das fontes do
espao pblico gua da chuva reciclada. A utilizao de ervas e nenfares nestas fontes
permite refrescar o ambiente pblico de forma natural e econmica.
A identidade conferida ao lugar realada pelo posicionamento do edifcio neste
importante cruzamento da cidade e pela marcao da altura de 123 metros neste ponto.
Outros factores contribuem para esta qualidade, tais como a materialidade escolhida para
a pele do edifcio em beto branco prefabricado e vidro, contrastando com a utilizao
exclusiva de vidro nos recortes das torres do projecto.
Caracterizao formal
Formalmente, o edifcio composto por cinco torres recortadas segundo ngulos
correspondentes s inclinaes dos raios solares, assentes sobre um embasamento com
programa comercial e cuja cobertura acessvel e pblica. A geometria o resultado
directo da aplicao da normativa da mnima luz solar, em vigor para a rea envolvente, e
do estudo minucioso dos ngulos da luz solar. A cobertura pblica do embasamento gera
uma praa agradvel, em dois nveis distintos, um espao de estada que permite servir
tanto a esfera privada como a esfera pblica, descongestionando a densa envolvente e
contribuindo para a promoo da sociabilidade. Por sua vez, esta caracterstica
incrementada pelo desenvolvimento de pavilhes culturais incorporados em subtraces
das torres do projecto e conectados com a praa pblica do embasamento atravs de
escadas mecnicas. Estes, combinados com a complexidade programtica, viabilizam
encontros interculturais e interaces sociais.
O conceito de flexibilidade associa-se praa pblica sobre o embasamento e subtraces
que se geram nos espaos comerciais sob este, permitindo diversos modos de apropriao
espacial e actividades. Este conceito aplica-se, ainda, a configuraes espaciais de outros
programas, tais como espaos polivalentes e programas residenciais/laborais.
Pgina I 77
Ao nvel do stimo e oitavo pisos existe, semelhana do Linked Hybrid (2003-09), uma
ponte habitvel que une as torres e na qual decorrem programas de uso pblico, rompendo
com a independncia das torres. Esta ponte, em ao estrutural e vidro, distingue-se da
materialidade e tcnica construtiva restante, em sistema estrutural de beto aparente.
Deste modo, a estratgia de desenho utilizada, definida pela descentralizao dos ncleos
estruturais atravs das torres e pela utilizao de um sistema estrutural misto, adopta
caractersticas que tanto se poderiam aproximar da catalogao de Towicz (2008) para
Hbrido como fuso estrutural, como para Hbrido como cidade dentro de cidade, uma
vez que a complexidade programtica incorpora funes e usos urbanos.
O espao pblico da cobertura do embasamento possui trs subtraces que permitem
iluminar os programas que decorrem sob este espao e facultam os acessos da cota
pblica ao nvel das ruas envolventes at cota pblica superior do embasamento, com
vistas para a cidade. O espao pblico composto por rampas e escadas de pedra
rodeadas por fontes de gua que alimentam os lagos e funcionam como clarabias para os
espaos comerciais dos pisos inferiores. Os cafs esto rodeados por rvores e vegetao
e os acessos s coberturas ajardinadas das torres so feitos atravs dos cafs ou das
habitaes.
As caractersticas volumtricas das configuraes nas quais os diferentes programas se
integram, quer seja em torres, no interior do grande embasamento ou em estruturas
formalmente dinmicas, como as que incorporam os pavilhes culturais, permitem
identific-los na sua expresso formal, pelo que se incluem na catalogao de Fenton
(1985) para Hbridos por enxerto.
Tabela 02.6 Caractersticas do Edifcio Hbrido Sliced Porosity Block.
Descrio
Edifcio marcante pelas suas qualidades de permeabilidade pedonal e conexes com
transportes pblicos, pela sua materialidade e expresso formal no cruzamento de duas
vias importantes de Chengdu, pela incorporao de programas dinmicos, entre outras.
Personalidade
Confrontos entre a esfera pblica e privada, marcados pela presena de programas como
habitao em contraste com programas de utilizao pblica.
Sociabilidade
Volumes distintos com programas diversificados e interrelacionados.
Forma
Hbridos por enxerto, Fenton (1985); Hbrido como cidade dentro de cidade e Hbrido
como fuso estrutural, Towicz (2008).
Tipologia
Programa
Absoro do congestionamento urbano atravs da incorporao de sistemas de transportes

da cidade, atravessamentos pedonais, da insero na malha e cooperao com o desenho
urbano; Forma resultante das exigncias da envolvente territorial; Contribuio para a
marcao do lugar perante vias importantes e libertao de espaos para lazer e convvio.
Escala,
densidade e
insero no
tecido urbano
Pgina I 78
Tabela 02.7 - Caracterizao programtica do Edifcio Hbrido Sliced Porosity Block.
FIGURA 02.12
edifcio
hbrido
Sliced
Porosity Block, atravs de
seco
esquemtica.
Simplificao por cores das
categorias gerais e por
nmeros,
alguns
dos
programas especficos.
F: Baseado em Per et al.,
2009.
18
Descrio
Estacionamento
16
Dois pisos de estacionamento sob o espao comercial (1).
Habitao
10
Salas de estada comuns (2); Salas de dana (3); Sala para

realizao de eventos (4).
Habitao/Escritrio
10
Habitaes com paredes divisrias amovveis possibilitando

diferentes configuraes espaciais, nomeadamente criar
espaos de trabalho (escritrios) no interior (5); Espaos
residenciais comunitrios (6); Salas de dana (7).
Escritrios
25
Espaos em open-space com o bloco de acessos e instalaes

sanitrias ao centro (8).
Hotel
Foyer de entrada (9); Vestbulo (10); Restaurante (11); Centro

de negcios (12).
Comrcio
25
Cafs; Restaurantes (11); Bares (12).
Espao Cultural
2,5
Cinema (13); Cibercaf (14); Salas Polivalentes; Pavilhes

culturais (P. da alta tecnologia, P. da histria provincial, P. Du
Fu, P. dos jardins); Salas de Conferncias; Galerias expositivas.
1,5
Centro de Congressos; Espao para realizao de eventos (15);

Centro de Negcios; Auditrio.
Centro Cvico
Educao
Desporto
Piscina / Ginsio (16).
Outros
Centro de sade; Acesso ao metropolitano (17); Instalaes;

Circulaes pblicas; Cobertura ajardinada (18).

15
18
15
18
16
18
15
5
14
13
11
12
2
6
7
10
9
Pgina I 79
Outros
Desporto
Educao
C.Cvico
E. Cultural
Comrcio
Hotel
Escritrios
Hab. / Escr.
1
Habitao
Estacionamento
17
Considerando que as categorias gerais de Habitao, Habitao/Escritrio, Escritrios e

Hotel admitem, fundamentalmente, actividades de uso privado por parte dos seus
utilizadores (Tabela 02.7), observa-se que a concentrao percentual destas categorias
face s que admitem utilizaes maioritariamente pblicas se encontra equilibrada neste
edifcio, nomeadamente 53% (uso privado) e 47% (uso pblico). Relativamente s
categorias programticas que podem acolher utilizadores exteriores, incluindo-se aqui as
que admitem uma utilizao pblica e acrescentando-se a categoria do Hotel, verifica-se
que 45% das categorias programticas com possveis utilizadores do edifcio hbrido,
residentes na cidade, podero adquirir e transmitir conhecimentos e experiencias com os
restantes utilizadores, residentes ou no na cidade.
Verificou-se que os programas residenciais (com permanncia temporria e fixa) e
escritrios ocupam os pisos mais elevados, beneficiando, assim, de maior visibilidade,
intimidade, segurana e privacidade. O mesmo ocorre com os acessos verticais
particulares de cada programa que possibilitam a coexistncia da esfera privada e pblica,
pelo que as categorias que estabelecem maior relao de proximidade com a envolvente
exterior, social e urbana so as que integram actividades funcionais de cariz pblico.
O equilbrio da concentrao entre categorias que incorporam actividades de uso pblico
em confronto com as que admitem principalmente uso privado viabiliza a dinmica social
e urbana, movimentaes de fluxos populacionais, relacionamentos nmadas, abertos,
comunicantes e indefinidos, quebrando a rotinas, semelhana do que se observou no
anterior estudo de caso.
Observa-se, de igual modo, que as propores programticas aleadas multiplicidade de
espaos destinados a convvio, actividades cvicas, interactivas e culturais contribuem para
o enriquecimento cultural, tcnico, artstico, apreenso da cidade e para uma
intensidade de utilizao funcional do espao urbano. Verificam-se preocupaes de
adaptao evoluo/transformao das necessidades funcionais e requisitos da
sociedade. Entre estes constam a disponibilizao de acesso rede virtual sem fios (Wi-Fi)
gratuita em espaos de utilizao pblica, programas equipados com aparelhos
electrnicos de comunicao, presena de espaos flexveis funcionalmente, polivalentes,
zonas de descanso, atendimento personalizado aos clientes do espao comercial, cacifos
pblicos, entre outros servios.
O enriquecimento urbano conferido tanto pelo contributo funcional dos programas,
subprogramas e servios disponibilizados, como tambm pelas interaces e contributos
territoriais e de fruio do espao.
Pgina I 80
02.5
Tendncias de Evoluo/Transformao
Tanto o edifcio da LUnit dHabitation de Marselha (1946-52) como o edifcio hbrido LIlla
Diagonal de Barcelona (1990-93) so, actualmente, referncias no contexto arquitectnico
europeu. Por um lado, o primeiro tem influenciado vrios aspectos da arquitectura
internacional, entre os quais se referem as dimenses e propores espaciais de conforto
das habitaes, bem como a organizao que melhor optimiza os custos. Isto deve-se ao
facto de ser uma continuao do estudo iniciado por Ginzburg para habitaes de
dimenses mnimas (clulas) e aprimorado pelo arquitecto Le Corbusier, no que confere
investigao das propores corporais humanas que afectam o dimensionamento espacial.
Por outro lado, o segundo direcciona as suas influncias para estratgias de disposio
programtica, de interaco com o meio de insero, de gerao de actividade ao nvel da
rua, entre outras. No obstante, ambos os casos influenciaram a concepo de outros
projectos com requisitos funcionais semelhantes, sendo que, no primeiro caso traduziu-se
na sua reproduo integral e no segundo na incluso dos conceitos subjacentes ao mesmo.
Por sua vez, o edifcio Sliced Porosity Block, de Chengdu, tem a sua gnese estratgica no
estudo de Steven Holl para edifcios hbridos de grande escala, iniciado com o edifcio Linked
Hybrid , Beijing (2003-09), que respondam s necessidades do contexto da China e Mdio
Oriente e dos promotores privados que gerem este desenvolvimento. Este estudo tem
acolhido bons resultados e influenciado o progresso das estratgias projectuais dos edifcios
hbridos.
Ao nvel das relaes com o espao urbano, a evoluo dos edifcios hbridos confirma os
seus contributos na interaco urbana. Apesar da LUnit dHabitation de Marselha
preencher algumas caractersticas hbridas a nvel programtico, ainda se afasta desta
concepo pela sua no interaco com a envolvente, fruto de uma ideologia
subjacente intencional. O facto de no se inserir ou integrar na malha urbana, nem de
cooperar com o desenho da cidade um dos pontos que a diferencia dos edifcios
hbridos. Contrariamente, a anlise dos dois casos mais recentes demonstra uma
similaridade de actuao urbana, assumindo formas de actuao e escalas distintas. Em
ambos os casos destacam-se contributos em atravessamentos pedonais, acessibilidade a
espaos exteriores de convvio, permeabilidade e novos percursos gerados. Diferencia-se
o estudo de caso europeu pelas infra-estruturas virias e transposio de cotas, do estudo
de caso asitico, onde se enfatizam as conexes aos transportes pblicos. Neste ltimo
contexto, a utilizao do solo tem um impacto superior ao contexto europeu, uma vez que
Pgina I 81
os ndices de utilizao e ocupao do solo, devido situao econmica favorvel e ao

grande desenvolvimento explorado por entidades promotoras privadas, atingem valores
impensveis na Europa.
No que diz respeito caracterizao formal, a leitura literal luz dos conceitos definidores
dos edifcios hbridos, apenas se pode aplicar aos dois ltimos casos analisados, uma vez
que o primeiro se trata de um edifcio de transio/primeira realizao, em contexto
europeu, do que mais tarde se veio a transformar no edifcio hbrido. Paralelamente, os
trs exemplos elegidos adoptam estratgias de desenho, relacionadas com a seleco e
combinao funcional, que podem transparecer uma opo anloga de actuao. Os
programas, diversos e complexos, apresentam usos da cidade que poderiam ser isolados e
operar autonomamente, aproximando-se da definio de Towicz (2008) para Hbrido
como cidade dentro de cidade. Embora se tenha verificado um esforo na catalogao,
consoante temticas de estratgias de desenho ou de modos de interaco urbana, os
edifcios hbridos so geradores de novas tipologias edificatrias, ainda em expanso.
Deste modo, observa-se que mesmo em relao s catalogaes estudadas, estes podem
apropriar-se de mais do que uma s tipologia para a mesma temtica, o que se torna
enriquecedor. As estratgias de desenho adoptadas recentemente tm, igualmente,
evoludo com as inovaes tecnolgicas e materiais. A combinao de sistemas estruturais
distintos no mesmo objecto arquitectnico tem possibilitado dinmicas formais, maiores
dimensionamentos e solues mais econmicas s propriedades estruturais, tal como se
observou com o caso do Sliced Porosity Block.
Os trs estudos de caso disponibilizam categorias programticas que, embora em
concentraes divergentes, preenchem os requisitos funcionais sentidos na cidade actual.
Contudo, na LUnit dHabitation, as solues conferidas em termos sociais, culturais e
interculturais destinam-se, quase exclusivamente, aos habitantes, na medida em que os
diferentes programas so utilizados maioritariamente pelos residentes. Pelo contrrio, os
edifcios mais recentes procuram um maior equilbrio na complexidade programtica e
proporo entre a esfera pblica/privada, favorvel ao aparecimento de diversas formas
de convvio, interaco social e confrontos interculturais que se adaptam s caractersticas
da sociedade contempornea ocidental e suas exigncias.
Relativamente s transformaes sentidas na organizao programtica, verifica-se uma
tendncia de posicionar, ao nvel do terreno envolvente, programas que gerem actividade,
atractividade e com uma utilizao pblica. A privacidade e segurana dos programas
residenciais e de escritrios tm evoludo no sentido de serem asseguradas pela sua
localizao em pontos mais elevados do edificado que proporcionem vistas desimpedidas.
A separao dos acessos verticais destes programas face aos restantes, refora tambm
Pgina I 82
este ponto. Os dois estudos de caso mais recentes admitem esta evoluo, diferindo
apenas no seu dimensionamento, escala e proporo.
Tambm na espacialidade interior dos programas procurou-se introduzir o aumento dos
nveis de flexibilidade como valncia inerente s tendncias de evoluo futura. Incluemse aqui os espaos polivalentes, os espaos caracterizados apenas por ncleos de
instalaes indispensveis e paredes mveis ou compartimentos gerados pelo
posicionamento do mobilirio, entre outros. Por outro lado, os servios disponibilizados
pelos programas adaptam-se s necessidades de evoluo tecnolgica sentida na
sociedade actual.
As potencialidades de enriquecimento social e urbano so afectas dinmica social e
urbana, s movimentaes de fluxos populacionais, s formas de relacionamento abertas,
nmadas, comunicantes e indefinidas, aos diversos modos de interaco entre o objecto
arquitectnico e o seu contexto de insero. Muitos destes aspectos no se aplicam aos
edifcios de transio, como o primeiro estudo de caso. Os progressos que se verificam, na
anlise dos trs estudos de caso, demonstram uma tendncia de actuao espacial com
preocupaes a uma escala mais abrangente que no a do objecto arquitectnico.
Acresce-se, ainda, uma equidade proporcional nas funcionalidades programticas com uso
privado/pblico e utilizadores residentes/exteriores cidade, como premissas a ter em
considerao em opes projectuais.
Assim, conclui-se que a adaptabilidade dos edifcios hbridos situao actual, possvel
evoluo e transformao futura, dependem de diversos factores. Dos quais constam os
factores econmicos e as entidades promotoras, o contexto poltico-econmico territorial,
as evolues tecnolgicas e funcionais em necessidade nesse espao, as necessidades de
estruturao urbana, conexes a sistemas de transportes, actividades sociais,
atravessamentos e percursos, entre outros. Os mesmos influenciam as solues
projectuais ao nvel do dimensionamento, ndices de utilizao, escala do edificado,
configuraes espaciais e estratgias de desenho adoptadas.
Pgina I 83
Pgina I 84
03
PROJECTO DESENVOLVIDO
O projecto do edifcio hbrido desenvolvido no mbito da disciplina de Projectes X, na

ETSAB-UPC, sob a superviso do professor Arq. Elias Torres, incorporou um hostel, uma
residncia de estudantes e duas tipologias de pequena habitao, programa residencial
caracterizado por tempos distintos de permanncia dos residentes na cidade.
O edifcio hbrido foi projectado para o contexto urbano correspondente envolvente da
Plaa de Les Glries Catalanes, em Barcelona. Esta localiza-se entre os bairros de Fort
Pienc, la Sagrada Famlia, el Clot e el Camp de lArpa. um ponto de confluncia das vias
mais importantes da cidade de Barcelona como a lAvinguda Diagonal, a Gran Via de Les
Corts e a Meridiana, assim como de sistemas de transportes urbanos, como a linha do
metropolitano de Barcelona, o tranvia (metropolitano de superfcie), linhas de comboio
(RENFE e Ferrocarriles de la Generalitat de Barcelona), paragens de autocarros e praas de
txis. Apesar de na sua gnese, em 1860, o arquitecto Ildefons Cerd a ter projectado
como um centro simblico e de conexes comunicativas da cidade, o seu
desenvolvimento posterior revelou-se catico e desordenado, tendo sido alvo de diversos
planos de reforma. A ltima reforma, iniciada nos anos 80 e concluda em 1992, contou
com uma reordenao viria que levou criao dos actuais anis virios elevados,
denominados correntemente como tambor-scalextric. Esta interveno, apesar de ter
contribudo para melhorar a acessibilidade de trfego rodovirio, gerou uma barreira fsica
de comunicao entre os bairros envolventes praa e piorou a qualidade ambiental. O
parque verde, que este plano previa para o centro do tambor, nunca apresentou
actividade significativa por parte dos residentes, pelo que a sua degradao levou ao
encerramento, no ano de 2004 (ver anexo A05.1). Actualmente, encontra-se em processo
de iniciao, a mais recente reforma prevista para 2016-2017.
FIGURA 03.1
area
esquemtica
do
da Plaa de les Glries
Catalanes, em Barcelona.
F: Baseado em
www.googlemaps.com
03.1
Pgina I 85
A anlise em grupo realizada para o local da Plaa de Les Glries permitiu identific-lo
como um ponto de ruptura e fragmentao da cidade que no est articulado com uma
viso de conjunto, dificultando o posicionamento e circulao dos habitantes, deixando a
sensao de que o espao pblico um lugar que no pertence ao cidado, um lugar sem
identidade. Apesar das suas grandes potencialidades (ver anexo A05.2), a falta de
integrao levou formulao de um plano urbano que procurou de certa forma
fomentar a criao de identidade na cidade, atravs do ressurgimento de antigos
percursos que possibilitam maiores conexes espaciais e sociais. O qual, no toma em
considerao as alteraes de reforma previstas e aprovadas para o local. O plano
elaborado composto por um sistema complexo e diverso, assente numa reestruturao
das redes virias, sistemas de transportes e percursos pedonais, bem na introduo de
programas versteis e complementares em vrios pontos da interveno, pequenas
praas, aumento da densidade edificatria e criao de um parque de dimenses
contidas, com programas comerciais que permitam gerar actividade. O objectivo final foi o
de descentralizar o ncleo da Plaa de Les Glries, de modo a criar uma multiplicidade de
centralidades que auxiliassem a dissoluo dos conflitos sentidos nesta zona da cidade
(ver os dados e levantamentos dos programas residenciais nos anexos A04).
FIGURA 03.2
Plano urbano realizado em
grupo para a Plaa de Les
Glries, em Barcelona.
Definiram-se alinhamentos,
ndices urbansticos, alturas
mximas e mnimas do
edificado, continuaram-se
antigos percursos pedonais
da cidade, reordenaram-se
as infra-estruturas urbanas.
F: Andreia Neves
03.2
200m
Do plano realizado em grupo, resultaram um conjunto de parmetros e ndices urbansticos,

alinhamentos de fachadas, imposies mnimas e mximas da altura do edificado,
percentagens de solo edificvel e de solo permevel, atravessamentos pblicos pedonais
que deveriam ser cumpridos, entre outros aspectos que no deveriam ser descuidados
aquando da realizao de projectos individuais para aquela zona (ver anexo A06.2).
O processo pedaggico adoptado posteriormente assumiu vrias aproximaes de escala
para o mesmo contexto urbano. Estas conduziram concretizao de um quarteiro com
2
42.000 m que lida com edifcios preexistentes, como o museu DHUB, cujo plano em grupo
previa a localizao de um complexo hbrido constitudo por trs edifcios, que seriam
desenvolvidos individualmente, interligados fisicamente por um atravessamento pblico a
Pgina I 86
uma cota elevada e que possibilitasse realizar as transposies de cotas necessrias para
este local. O quarteiro delimitado a Norte pelo edifcio DHUB, cuja fachada se relaciona
directamente com a Plaa de Les Glries, a Poente pela avenida Meridiana e carrer dlaba,
a Sul pelo carrer de Bolvia e a Nascente pelo carrer de Badajoz. O programa geral do
FIGURA 03.3
Seco esquemtica do
complexo hbrido do grupo
para o quarteiro onde se
encontra, actualmente, o
edifcio DHUB. O complexo
formado por trs edifcios
individuais interligados por
um atravessamento pblico
que
estabelece
a
transposio de cotas.
F: Andreia Neves
0
50m
complexo hbrido deveria incorporar habitao, habitao com flexibilidade para se adaptar
a escritrio, escritrios, ateliers de trabalho, faculdade de artes, centro cvico, residncia de
estudantes, hostel, comrcio e estacionamento (ver anexo A06.3).
Cota pblica de grupo
03.3
O edifcio hbrido, desenvolvido individualmente, contacta com as ruas carrer de Bolvia e

2
carrer de Badajoz e possui uma rea de construo (Ac) de 12.353m , com 2,5 de ndice
de utilizao (Iu). O conceito focou-se, em parte, na continuidade espacial de uma praa
que se gera no quarteiro lateral rua carrer de Badajoz, no qual tambm se localiza a
famosa Torre Agbar do arquitecto Jean Nouvel, at ao quarteiro em estudo. Esta praa
permite aceder entrada principal do edifcio, influencia a orientao dessa fachada,
malha estrutural interior e incita ao atravessamento transversal do quarteiro, sendo
DHUB
continuada por um atravessamento pblico mesma cota.
FIGURA 03.4
Planta de localizao do
edifcio proposto.
F: Andreia Neves
0
50m
03.4
O programa arquitectnico integra programas residenciais: habitao, residncia de

estudantes, hostel; programas pblicos comuns: pequena biblioteca (leitura e pesquisa),
espao de pesquisa virtual, salas polivalentes, espaos expositivos flexveis, espaos para
Pgina I 87
realizao de actividades fsicas (como Ioga, pilates, entre outros), cibercaf; programas FIGURA 03.5
Planta do nvel trreo.
Os
espaos
comuns
s
formas
residenciais distribuem-se por
dois nveis, representando
este o primeiro. Os espaos
de silncio incluem: pequena
biblioteca, espao de pesquisa
virtual, uma sala polivalente,
espaos expositivos flexveis.
O ncleo central onde se
localiza a entrada principal
constitudo por: ncleos dos
programas administrativos,
instalaes sanitrias, salas de
bagagens, foyer de entrada.
Os espaos de rudo incluem:
espao para realizao de
actividades
fsicas,
sala
polivalente,
cibercaf
e
programas comuns restritos
aos residentes das formas
residenciais: cozinha comum
e refeitrio.
F: Andreia Neves
comuns restritos aos residentes das formas residenciais: cozinha comum e refeitrio; e Descrio:
2
Residncia de estudantes
Restaurante
programas comerciais: supermercado de 800 m e restaurante (ver anexos A06.7 a A06.9).
Hostel
Supermercado
03.5
03.6
Formalmente, o edifcio apresenta um embasamento de dois pisos, que rodeia o ptio

central, que acolhe os programas comuns s formas residenciais e os comerciais. A parte
25m
que inclui os programas comuns constituda por um ncleo central onde se encontra o
FIGURA 03.6
foyer de entrada, recepo, sala de bagagens, acessos verticais e espaos administrativos. Planta do piso 2, planta tipo
Este ncleo separa os espaos de silncio, como a pequena biblioteca e o espao de
pesquisa virtual, localizados no lado Poente, dos espaos ruidosos, localizados a Nascente e
dos programas residenciais.

F: Andreia Neves
0
25m
Sul (Figura 03.5). Ambos os espaos se distribuem em dois nveis e apresentam, regra geral,
uma configurao fsica flexvel. Os programas comerciais localizam-se num volume
35
separado que faz frente com a rua carrer de Bolvia que conecta com o Poublenou , estando
interligados ao outro volume por intermdio da plataforma pblica superior. Os programas
residenciais distribuem-se pelo volume mais elevado, apresentado uma materialidade
distinta (Figura 03.6 e 03.7).
03.7
FIGURA 03.7
Modelo
tridimensional
virtual do exterior do
edifcio proposto.
F: Andreia Neves
O projecto proposto atende criao de novos atravessamentos, melhoria das

acessibilidades urbanas e permeabilidade fsica e visual pretendida para o interior do
complexo hbrido. Com este objectivo, o embasamento em beto aparente e vidro assume
35
Poublenou um antigo bairro histrico caracterizado pelas suas indstrias, localizado no distrito de Sant Mart,
na zona Nordeste da cidade de Barcelona.
Pgina I 88
uma grande responsabilidade e presena no conjunto projectado. O acesso ao ptio central,

cuja escala lhe confere um carcter semipblico, permitido atravs da carrer de Bolvia ou do
interior do complexo hbrido, gerando-se assim um dos atravessamentos. Por sua vez, aqui
que se localizam uma rampa e os acessos verticais pblicos que conectam ao atravessamento
pblico, numa cota mais elevada e que interliga os trs edifcios hbridos. Este comunica com a
Plaa de Les Glries atravs do atravessamento do edifcio DHUB, cota da praa. Neste ltimo
incluem-se programas comerciais dinmicos que permitam a criao de actividade pblica. O
ptio central admite, ainda, o acesso a entradas secundrias do edifcio hbrido (aos espaos
pblicos comuns), entrada principal do restaurante e a uma das entradas do supermercado,
que tambm comunica directamente com a rua carrer de Bolvia.
Atravessamento do edifcio preexistente DHUB
250m
Res. Estudantes I Hostel
FIGURA 03.8
Axonometria do edifcio
proposto. A cobertura do
embasamento gera uma
plataforma de utilizao
pblica que atravessa o
edifcio preexistente DHUB,
conectando-se com a Plaa
de Les Glries.
F: Andreia Neves
Pequena Habitao
Espaos de silncio
Espaos de rudo
03.8
A materialidade diferenciada do volume vertical que incorpora os programas residenciais

marca, de certa forma, os graus distintos de privacidade. Este volume revestido a madeira,
apresenta diferentes modos de aplicao do material, consoante a orientao da fachada
em que se encontra, atendendo a critrios de sustentabilidade. As fachadas que se
apresentam voltadas a Sudoeste, Norte e Sul, so as que mereceram especial ateno. No
caso do hostel, a fachada orientada a Sudoeste possui um sistema de lminas de madeira
verticais, que giram sob o eixo central, orientveis mecanicamente. Estas so instaladas
numa sub-estrutura de ao galvanizado adossada s lajes. Este sistema permite o
sombreamento das varandas comuns. No caso da fachada da habitao, voltada a Sul, a
madeira apenas serve de revestimento e sombreamento a pequenas janelas. Nesta fachada,
o sombreamento principal executado por intermdio de um conjunto de volumes de beto
salientes, que geram espacialidades singulares no interior da habitao (Figura 03.9). J a
fachada Norte, onde se situa o corredor ventilado de acesso habitao, composta por um
sistema de ripas de madeira com funo de persiana e guarda.
FIGURA 03.9
Seco construtiva global e
pormenor construtivo da
fachada Sul do programa da
Pequena
Habitao
e
fachada Sudoeste em vista.
F: Andreia Neves
0
Volume saliente da habitao

Persianas de madeira
50m
03.9
Pgina I 89
A juno dos trs programas residenciais com temporalidades distintas de permanncia

na cidade (o hostel, a residncia de estudantes e a pequena habitao) possibilita o
estmulo da convivncia entre residentes da cidade e visitantes, trocas de experincias e
mais-valias. Estas, por sua vez, requerem determinadas preocupaes no que concerne
privacidade e segurana. Assim, neste volume mais elevado que se organizam estes
tipos de programa. Sob os espaos comuns de silncio organiza-se o programa da
pequena habitao, sendo este separado dos demais programas residenciais, pelos
acessos verticais e ponto de inflexo volumtrico (Figura 03.8). Este programa contm, ao
longo dos pisos superiores, terraos comuns. Os programas do hostel e residncia de
estudantes organizam-se frontalmente ao longo deste volume elevado e contm,
pontualmente, espaos de estada de duplo p-direito que permitem a ventilao natural
do corredor de acesso (ver anexo A06.9).
Relativamente s tipologias interiores adoptadas, so consideradas duas tipologias de
pequena habitao, caracterizadas por um ncleo destinado a instalao sanitria e
bancada da cozinha, com grande flexibilidade espacial. Os compartimentos so
configurados pelo mobilirio, podendo assumir formas dinmicas de organizao,
conforme os requisitos. Os quartos do hostel apresentam, do mesmo modo, uma
disposio simples. Com o intuito de preservar a privacidade dos residentes do hostel e da
residncia de estudantes, dado que os quartos se localizam frontalmente, ambos os
programas incorporam instalaes sanitrias privadas para cada quarto. As trs tipologias
do hostel apenas variam no nmero de camas, sendo compostas por um ncleo reservado
instalao sanitria. A residncia de estudantes apresenta trs tipologias distintas. A
FIGURA 03.10
tipologia individual inclui uma instalao sanitria, utilizando a cozinha comum, as duas Esquema das tipologias dos
tipologias de quarto duplo apresentam-se, uma sob a forma de quarto partilhado com
programas residenciais.
kitchenette e instalao sanitria comum e outra sob a forma de quarto individual com Legenda:
instalao sanitria privada e cozinha partilhada (Figura 03.10).
b
1
b
1
c
4
3
2
2
3
a) Tipologias esquemticas
da pequena habitao.
b) Tipologias esquemticas
da residncia de estudantes.
c) Tipologias esquemticas
do hostel.
1 Instalao sanitria
c
2 Cozinha
3 Quarto 1
4 Quarto 2
03.10
F: Andreia Neves
Os espaos comuns do hostel e residncia de estudantes so coincidentes, podendo ser

utilizados publicamente durante o dia. Neste caso, existem entradas para os espaos do
cibercaf, refeitrio e mesmo pequena biblioteca desde o ptio central. Este permite
ainda o acesso ao restaurante e ao supermercado, o qual tambm pode ser acedido a
partir da carrer de Bolvia.
Pgina I 90
03.1
Adaptao aos requisitos
O projecto desenvolvido concentra as caractersticas mais importantes dos edifcios

hbridos no que confere disponibilidade de servios, programas, caractersticas gerais e
relaes sociais e urbanas. A anlise do projecto realizado luz da metodologia utilizada
para os estudos de caso, i.e., enquadramento do projecto, caracterizao do contexto
urbano e formal, caracterizao programtica e potencialidades de enriquecimento social
e urbano, permite avaliar a adequao do seu funcionamento s exigncias actuais.
O enquadramento urbano respeita os parmetros definidos em grupo, aquando da
concretizao do plano urbano, e estabelece conexes importantes na cidade. Entre estas
refere-se o atravessamento do edifcio preexistente DHUB que permite o fcil acesso
entre as plataformas pblicas, espaos intersticiais do complexo hbrido e Poublenou, com
a Plaa de Les Glries, onde se concentram todos os meios de transporte disponveis neste
espao territorial. Para alm deste novo percurso gerado, tambm se conceberam novos
atravessamentos no interior do complexo hbrido, facultando a conectividade, mobilidade
e acessibilidade entre o bairro do Poublenou e a sua envolvente, favorecendo a
transposio de cotas que se verificava neste quarteiro de declive acentuado.
Caracterizao do contexto urbano e caracterizao formal
A funcionalidade programtica do edifcio complementada pelos programas dos
edifcios vizinhos propostos para o mesmo quarteiro, pelo que se pode denominar
complexo hbrido proposta global. O programa complexo, apresentando caractersticas
auto-suficientes.
diversidade
das
categorias
programticas,
individuais
complementares, permitem a sua incluso na categoria de Towicz (2008) para Hbrido

como cidade dentro de cidade.
Os contributos para o contexto urbano, para alm dos anteriores referidos, preenchem
todos os requisitos tanto para o edifcio hbrido como para o complexo. A identidade e
personalidade do hbrido destacam-se no s pelas novas conexes, permeabilidade do
edificado, transposio de cotas, espaos intersticiais, ptio semipblico, como pela
materialidade que se distingue da envolvente. Ainda relativamente a esta caracterstica,
verifica-se que os programas residenciais, com temporalidades distintas de permanncia
na cidade (hostel, residncia de estudantes e pequena habitao), se destacam dos
programas comuns a estas formas residenciais e dos programas comerciais, no s pela
Pgina I 91
materialidade como pela forma volumtrica. Assim, distintas categorias programticas so

formalizadas por intermdio de distintos volumes, aproximando-se da catalogao de
Fenton (1985) para Hbridos por enxerto.
As configuraes interiores, evidenciando-se os espaos comuns s formas residenciais,
so flexveis. Esta capacidade conferida pela quase inexistncia de paredes divisrias. A
espacialidade caracteriza-se pela presena de ncleos programticos com usos,
maioritariamente, especficos em torno dos quais se organizam as restantes actividades
programticas com capacidade de adaptao s necessidades funcionais em vigor e
possveis evolues quer a nvel tecnolgico, de conforto, social, entre outros.
A qualidade e dimensionamento dos espaos exteriores, como a praa de acesso principal
entrada do edifcio hbrido desenvolvido, o ptio semipblico e a plataforma pblica que
acede Plaa de Les Glries, contemplam caractersticas que permitem formas de
apropriao espacial propcias ao convvio, actividades culturais e sociais que promovam
a interactividade entre residentes e grupos de indivduos exteriores. O mesmo ocorre com
os programas comerciais e com os espaos comuns s formas residenciais de uso pblico.
Uma vez que parte dos programas comuns s formas residenciais apresenta uma
utilizao pblica, os acessos verticais pblicos e privados deveriam ser separados de
modo a no comprometer a segurana e privacidade dos residentes, tal como se verifica
nos estudos de caso mais recentes de edifcios hbridos. No projecto desenvolvido este
obstculo solucionado, em parte, pelo impedimento da acessibilidade aos pisos mais
elevados atravs de cdigos de segurana nos elevadores e acesso restrito s escadas.
Porm, continua a ser um dos pontos mais frgeis do projecto. A organizao seccional
das categorias programticas auxilia a preservao destes factores, acrescentando a
qualidade de visibilidade dos programas residenciais, que se obtm pelo seu
posicionamento num volume mais elevado.
Potencialidades sociais e urbanas
As potencialidades sociais e urbanas apresentam-se, nesta proposta, sob concepes
diversificadas mas eficientes. A regenerao do tecido urbano neste territrio conflituoso,
atravs da sua densificao, contrasta com a gerao de espaos exteriores de qualidade e
novos percursos. Por sua vez, a seleco programtica com programas residenciais com
tempos distintos de permanncia na cidade, a concentrao de usos definidos em grupo e
a incluso de espaos destinados a convvio, a actividades cvicas, interactivas e culturais
contribuem tambm para o enriquecimento cultural, tcnico, artstico, apreenso da
cidade e para uma intensidade de utilizao funcional do espao urbano.
Pgina I 92
04
CONSIDERAES FINAIS
A presente dissertao props como objectivo compreender os contedos tericos

relacionados com a concretizao de edifcios hbridos que incorporam programas
residenciais, no actual contexto urbano, e como se adaptam s constantes evolues da
cidade, da sociedade e suas exigncias funcionais e espaciais. Esta pesquisa teve como
motor de desenvolvimento, o projecto de um edifcio hbrido com programas residenciais
com tempos distintos de permanncia na cidade (hostel, residncia de estudantes e
pequena habitao), realizado na disciplina de Projectes X, ao abrigo do programa de
mobilidade de Erasmus, em Barcelona.
Neste sentido, foram aprofundados os conhecimentos relativos contextualizao
arquitectnica e histrica dos edifcios hbridos, a sua evoluo/transformao desde os
primeiros prottipos, como os condensadores sociais europeus ou os primeiros arranhacus americanos, at aos actuais edifcios hbridos. Estudaram-se os princpios de
estruturao e organizao funcional dos programas residenciais, as suas tendncias
evolutivas, assim como o seu potencial de desenvolvimento social e urbano. Para uma
melhor compreenso do modo de adequao da concepo dos edifcios hbridos, com
programas residenciais, s necessidades actuais dos seus utilizadores, fez-se uma
caracterizao global sintetizada da sociedade cosmopolita contempornea, extrapolandose exigncias e requisitos socio-funcionais e espaciais.
De modo a desenvolver os temas em torno dos quais se regem os objectivos desta
dissertao, foram analisados trs estudos de caso, por ordem cronolgica da data de
realizao dos projectos. Identificaram-se os conceitos tericos que acompanharam a
concepo dos projectos, atravs de uma metodologia de anlise que consistiu no
enquadramento do projecto, caracterizao do contexto urbano de insero, caracterizao
formal, caracterizao programtica e na avaliao das potencialidades sociais e urbanas. O
mesmo procedimento verificou-se na descrio do projecto desenvolvido em Projectes X e
sua adaptao aos requisitos identificados.
De acordo com a informao recolhida no captulo 01, toma-se conscincia que, em
contextos urbanos, observa-se um esforo direccionado para a seleco dos programas
arquitectnicos que melhor se ajustam s necessidades sociais e urbanas. Esta seleco
procura no s uma maior satisfao dos utilizadores de cada programa em matria de
disponibilizao de servios adequados, conforto, respostas socio-funcionais e espaciais,
Pgina I 93
privacidade e segurana, acessibilidade e outros tipos de condies interiores, como

tambm busca reconstituir os dfices urbanos e activar a cidade, tal como se concluiu com o
estudo realizado no captulo 01.1.3. Associada a uma ideia de regenerao urbana, surgiram
os edifcios que esto na gnese dos edifcios hbridos. Inicialmente, no contexto de grande
densidade dos estados norte-americanos, com um desenvolvimento em altura, os primeiros
arranha-cus; e posteriormente, no contexto europeu, com a introduo dos condensadores
sociais, fruto de uma ideologia associada aos modos de sociabilidade que se poderiam gerar
entre os residentes de um edifcio que inclusse programas comuns exteriores aos espaos
privados das residncias. Ainda assim, estes exemplos afastam-se das solues eficientes
dos actuais edifcios hbridos com programas residenciais.
As particularidades associadas aos edifcios hbridos tm suscitado curiosidade, sobretudo a
partir da dcada de 80. A investigao apresenta a definio do seu conceito por Fenton, em
1985, com base na evoluo histrica e em pesquisas anteriores de Steven Holl e outros
autores. Entre as caractersticas mais marcantes, refere-se o conceito de personalidade do
hbrido, as suas singularidades em termos de sociabilidade, forma, tipologia/anti-tipologia,
diversidade e combinao programtica, escala, densidade e insero no tecido urbano.
Estas permitiram a anlise dos estudos de caso, no que confere caracterizao do contexto
urbano e formal. A pesquisa permitiu caracterizar o edifcio hbrido, no que diz respeito ao
mbito do programa funcional, por uma elevada complexidade programtica, podendo
incorporar distintas categorias de usos urbanos e usufruindo de uma grande capacidade de
adaptao e interaco com o meio urbano em que se insere, contendo caractersticas
prprias e distintas de outros edifcios, em contextos urbanos distintos.
Apesar da actual discusso quanto caracterizao tipolgica dos edifcios hbridos, tanto
pela susceptibilidade do conceito de tipologia como pela unicidade de actuao deste tipo
de edifcios consoante as caractersticas do contexto urbano de insero, foram definidas
algumas categorias. Relativamente relao formal e funcional entre o edifcio e o contexto
urbano, Fenton (1985) introduz trs categorias, no que diz respeito a estratgias de desenho
de abordagem projectual, Towicz (2008) submete cinco categorias. Contudo, parte da
fragilidade das classificaes advm da capacidade estrutural destes edifcios poderem
incorporar duas ou mais categorias, pelo que estas servem apenas de base para a percepo
dos seus atributos (repletos de sobreposies, similaridades e criatividade).
A funo da hibridao no territrio urbano remonta a pocas como a antiguidade clssica,
surgindo na cidade contempornea como um motor de desenvolvimento. O edifcio hbrido
contemporneo procura uma actuao na cidade que responda s preocupaes imediatas
do espao, interagindo e contribuindo com o seu planeamento. Por sua vez, estas
preocupaes incluem factores como a conectividade, mobilidade, acessibilidade,
Pgina I 94
funcionalidade, identidade espacial, relacionamentos sociais e culturais na cidade, questes

de flexibilidade espacial, desobstruo ou densificao urbana, entre outros. Estes
permitiram a anlise dos estudos de caso, no que respeita caracterizao do contexto
urbano. A incluso do edifcio hbrido na cidade actual, para alm de apresentar solues
para estas temticas, quer pela sua associao a sistemas de transportes, estaes
intermodais ou at pela absoro de percursos virios ou pedonais da cidade no seu
desenho, quer pelo aumento da actividade urbana derivada da combinao de usos ou
justaposio de funes da esfera pblica e privada, possibilita tambm a reintroduo da
qualidade de vida urbana e novos potenciais sociais e culturais. Mais uma vez, estes
fundamentos tericos serviram de base para a elaborao da metodologia de anlise dos
estudos de caso, no ponto referente s potencialidades de enriquecimento social e urbano.
Ao nvel da organizao funcional dos vrios programas em edifcios hbridos com programas
residenciais, a evoluo cronolgica tem desafiado, como se verificou em exemplos actuais,
os problemas que poderiam advir da combinao entre a intimidade e a comunidade.
Assim, a organizao dos programas que acolhem actividades de uso privado por parte dos
seus utilizadores, como os programas residenciais (com permanncia temporria ou fixa na
cidade) e como o caso dos escritrios, tm assumido um posicionamento em pisos mais
elevados, possibilitando um equilbrio entre os vrios interesses que garanta a privacidade,
segurana e proporciona vistas para a envolvente urbana. Paralelamente, as categorias
programticas que estabelecem maior relao de proximidade com a envolvente exterior,
social e urbana so as que integram actividades funcionais de cariz pblico.
A anlise dos edifcios hbridos com programas residenciais preenche um conjunto de
atributos (sociais, econmicos, entre outros) que no se verificariam em edifcios sem
formas residenciais. Para alm de tornarem viveis a incorporao deste tipo de edificao
na cidade, economicamente, permitem intensificar a utilizao funcional do espao
territorial pela sobreposio de horrios funcionais. Por seu turno, a incluso de programas
residenciais com tempos distintos de permanncia na cidade, como por exemplo o hoteleiro
e o habitacional, aliada a outros programas que permitem uma utilizao pblica dos noresidentes, circunstanciam novos modos de interaco social e urbana, com possibilidade de
incorporao de grupos socioculturais distintos. Verifica-se que, o equilbrio entre os
programas que correspondem a utilizadores temporrios e os que admitem utilizadores
fixos no se dissocia dos factores relacionados com o enriquecimento cultural, tcnico,
artstico e apreenso da cidade, devido mais-valia da troca de experincias, como
tradies, leituras da cidade, memrias, novas concepes lingusticas, concepes
expressivas e criativas, novos modos de apropriao espacial, novas materialidades e
tcnicas, entre outros. O factor tempo, aqui relacionado com a durabilidade de
permanncia dos utilizadores do edifcio na cidade, influencia igualmente a dinmica social e
Pgina I 95
urbana pela introduo de novos ritmos, movimentaes de fluxos populacionais,

relacionamentos nmadas, abertos, comunicantes, indefinidos, quebrando rotinas.
No que respeita concepo projectual, a concretizao de um objecto arquitectnico
implica um desenvolvimento que se constri de modo interactivo, operando um conjunto
complexo e articulado de procedimentos, funes e relaes. Por outro lado, as respostas
projectuais encontram-se directamente relacionadas com os requisitos e exigncias
funcionais, sociais e espaciais dos seus utilizadores. Os actuais utilizadores dos edifcios
hbridos incluem a sociedade cosmopolita contempornea, cujo comportamento e
necessidades se tm vindo a alterar com as inovaes tecnolgicas, artsticas, culturais,
materiais, entre outras. A sistematizao das suas caractersticas permitiu identificar esta
sociedade como socivel, comunicativa, activa e com relacionamentos na cidade sociofuncionais abertos. Simultaneamente, observou-se a adequao destas particularidades a
espacialidades propcias ao convvio, actividades interactivas, culturais e sociais,
configuraes espaciais dinmicas, polivalentes, mutveis e flexveis com capacidade de
ajuste a modos de reapropriao espacial inovadores, disponibilizao de equipamentos
electrnicos, de comunicao, rede elctrica e digital, entre outros servios. Para alm
destas, acrescem as funcionalidades urbanas como a facilidade e rapidez no que respeita
acessibilidade, mobilidade, conectividade, entre outras questes para as quais as
caractersticas dos edifcios hbridos oferecem respostas eficazes.
Assim sendo, a metodologia de concepo de um edifcio hbrido, com programas
residenciais, dever atender a um estudo pormenorizado do local de implantao,
envolvendo anlises da envolvente urbana, suas oportunidades e potencialidades, dfices
funcionais, ameaas e fragilidades. Requer, ainda, uma especial ateno s caractersticas da
sociedade cosmopolita contempornea, suas exigncias e possibilidade de alterao futura
dos seus requisitos socio-espaciais. Em concluso, a introduo de espacialidades e
programas flexveis, capazes de prever futuras adaptaes e configuraes, so um factorchave na operacionalizao de edifcios hbridos. Torna-se possvel que estas entidades
possam evoluir no sentido de acompanhar as tendncias socias, funcionais e urbanas,
combinando-se com um nvel de criatividade individual do arquitecto criador que se ope
induo de ciclos viciosos de concepo arquitectnica. Esta investigao pretende auxiliar,
quanto possvel, o percurso intelectual e reflexivo, no sentido de questionar os
procedimentos passados, ajust-los s transformaes no presente e sugerir processos de
actuao futuros.
Pgina I 96
BIBLIOGRAFIA
Sobre o Edifcio Hbrido:

FENTON, Joseph - Hybrid Buildings. Pamphlet Architecture, n11. New York, San Francisco:
Princeton Architectural Press,1985.
GARCA, Patricia. (2011) Le Corbusier, P. Jeanneret. Unit d'habitation: Hybrid or Social
Condenser?, This is hybrid? in a+t architecture + tecnology. Disponvel em:
http://aplust.net/permalink.php?atajo=le_corbusier_p_jeanneret_unit_dhabitatio
n_h_ido_o_condensador_social [Consultado em 01/07/2012]
HOLL, Steven - The Alphabetical City. Pamphlet Architecture, n5. New York, San Francisco:
Princeton Architectural Press, 1980.
INFANTE K., Agustn. (2009) a+t: Hybrids II. Plataforma de Arquitectura (23 Maio 2009),
Disponvel em: http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/05/23/at-hybrids-ii/
[Consultado em 25/06/2012]
JORDO, Joana R. D. (2011) A presena do vazio arquitectnico. Elemento estruturador de
um edifcio hbrido, Disponvel em:
http://www.repository.utl.pt/handle/10400.5/3332 [Consultado em 02/07/2012]
PER, Aurora Fernndez; ARPA, Javier - Hybrids II- Low-Rise mixed-use buildings. a+t
architecture+ tecnology, n 32. Vitoria-Gasteiz: a+t architecture publishers, 2008.
PER, Aurora Fernndez; MOZAS, Javier; ARPA, Javier - Hybrids III - Residencial mixed-use
buildings. a+t architecture+ tecnology, n 33-34. Vitoria-Gasteiz: a+t architecture
publishers, 2009.
RAJCHMAN, John - Constructions. Cambridge: MIT Press, 1998.
SCALISE, B. - Complexo Hbrido: Reintegrao da Cidade Partida. Revista Assentamentos
Humanos, n1. Marlia: FEAT-UNIMAR, v.6, 2004, pag.11 24. Disponvel em:
http://www.unimar.br/publicacoes/assent_humano6/assent_humanos6.pdf
TOWICZ, Martin Musia. (2008) Vigor hbrido y el arte de mesclar. HYBRIDS I - High-Rise
Mixed-Use Buildings in a+t architecture+ technology. Disponvel em:
http://aplust.net/tienda.php?seccion=revistas&serie=Serie%20Hybrids&revista=HYB
RIDS%20I.%20H%C3%ADbridos%20verticales [Consultado em 02/07/2012]
Sobre o contexto histrico:

BENEVOLO, Leonardo - Historia de la arquitectura moderna. Barcelona: Gustavo Gili, 1977.
Pgina I 97
DESCARTES, R. - Discorso sul mtodo. Meditazioni metaphisiche. 1edio. Rome: Editora

Laterza, 1978.
FARIA, Lus Pinto - Paradigmas tericos do ps-modernismo. Porto: Fundao de Ensino e
Cultura Fernando Pessoa, 2003. Disponvel em:
http://ufpbdigital.ufp.pt/dspace/handle/10284/716 [Consultado em 25/06/2012]
FOUCAULT, M. - Les Mots e les choses. Paris: Gallimard, 1966. (edio brasileira: As palavras
e as coisas. So Paulo: editora Martins Fontes, 1986.)
FOUCAULT, Michel. (1967) Of Other Spaces: Utopias and Heterotopias. Disponvel em:
http://foucault.info/documents/heteroTopia/foucault.heteroTopia.en.html
[Consultado em 25/06/2012].
HELM, Joanna. (2012) Arte e Arquitetura: Yona Friedman, Archdaily (1 Abril 2012).
Disponvel
em:
http://www.archdaily.com.br/41015/arte-e-arquitetura-yonafriedman/ [Consultado em 03/08/2012]
KANT, Imanuel. Crtica da Razo Pura. Membros do grupo de discusso Acrpolis,
Disponvel em: http://www.psbnacional.org.br/bib/b25.pdf [Consultado em
03/08/2012]
KOOLHAAS, Rem - Delirious New York. 1Edio. United Kingdom: Thames and Hudson, 1978.
MARZOCCA, Ottavio - Filosofia dellincommensurabile. Temi e metafore oltre-euclidee in
Bachelard, Serres, Focault, Deleuze, Virilio. 1 Edio. Milan: Franco Angeli, 1989.
NIJENHUIS, Wim - City Frontiers and Their Disappearence. The periphery, n108. London:
Architectural Design Profile, v.64, 1994.
NORBERG-SHULZ, Christian - Genius Loci. 2edio. Milan: Electa, 1986.
SCHAIK, Martin Van; MCEL, Otaker - Exit Utopia :Architectural Provocations, 1956-1976.
London: Prestel, 2005.
SHAW, Marybeth - Promoting and urban vision: Le Corbusier and The Plan Voisin.
Cambridge: MIT, 1991. Disponvel em: http://dspace.mit.edu/handle/1721.1/36421
VENTURI, Robert - Complejidade y Contradiccin en Arquitectura. Barcelona: Gustavo Gili, 1978.
Sobre o efeito das Temporalidades:

DECANDIA, Ldia - O tempo e o invisvel: da cidade moderna cidade contempornea.
Margem, n17. So Paulo: Faculdade de Arquitectura e Engenharia da Universidade.
ECKERT, Cornelia; ROCHA, Ana Luisa Carvalho da. - O tempo e a cidade. Porto Alegre: Ed. da
UFRGS, 2005.
GIL, Fernando - Tempo/Temporalidades. Enciclopdia Einaudi, n29. Lisboa: Imprensa
Nacional-Casa Da Moeda, 1993, pp.11-92.
Pgina I 98
de Roma La Sapienza, 2003, pp. 181-195. Disponvel em:

http://www.pucsp.br/margem/pdf/m17ld.pdf [Consultado em 01/08/2012]
SANTOS, Milton - O tempo nas Cidades. Cincia e Cultura, n2. So Paulo: Coleco
Documentos, vol.52, 2002. Disponvel em:
http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?pid=S000967252002000200020&script=sci_arttext [Consultado em 01/08/2012]
Sobre o estudo da Cidade e Sociedade actuais:

ANDRADE, Leandro Marino Vieira - Construo e abertura: dilogos de Christopher
Alexander. Porto Alegre: UFRGS, 2011. Disponvel em:
http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/36808 [Consultado em 01/07/2012]
ALEXANDER, Christopher - Notes on the synthesis of form. Cambridge: Harvard University
Press, 1964.
ALEXANDER, Christopher A city is not a Tree. Design, n206. London: Council of
Industrial Design, 1966. Disponvel em:
http://isites.harvard.edu/fs/docs/icb.topic1050153.files/A%20City%20is%20not%2
0a%20Tree.pdf [Consultado em 01/07/2012]
CAPDEVILA, Pablo Martnez; SANTA CRUZ, David Franco; BONET, Ana; BRUNELLI, Luca;
WIECZOREK, Izabela. (2010) Proyecto Triptic: Una accin utpica en tres actos,
Europaconcorsi Progetti. Disponvel em:
http://europaconcorsi.com/projects/143854-Proyecto-Triptic-Una-acci-n-ut-picaen-tres-actos [Consultado em 02/07/2012]
DUARTE, Fbio; QUANDT, Carlos; SOUZA, Queila. - O Tempo Das Redes. 1 edio. So
Paulo: Editora Perspectiva, 2008.
OBLINGER, Diana G.; Oblinger, James L. - First Steps Toward Understanding The Net
Generation. Education the Net Generation. Washington: Educause, 2005, pp. 2.12.20.
Disponvel
em:
http://net.educause.edu/ir/library/pdf/pub7101.pdf
SENNETT, Richard - The Fall of Public Man. London: Pinguim Books, 2002. (originalmente
publicado: New York, Knopf, 1977) Disponvel em:
http://pt.scribd.com/doc/79021664/The-Fall-of-Public-Man-Richard-Sennett
SENNETT, Richard - The Conscience of the Eye: The design and social lifes of cities.
1edio. New York: Alfred A. Knopf Inc., 1992. Disponvel em:
http://www.amazon.com/dp/0393308782/ref=rdr_ext_tmb#reader_0393308782
SOUZA, Marcelo Lopes de. - ABC do desenvolvimento urbano. 2edio. Rio de Janeiro:
Bertrand Brasil, 2005.
Pgina I 99
Sobre os Estudos de Caso:

FLC-ADAGP. Fundation Le Corbusier. Paris: AGA Systems, 2012. Disponvel em:
http://www.fondationlecorbusier.fr [Consultado em 01/07/2012]

GARCA, Guillermo Hevia. (2012) Plataforma en Viaje: Departamento de la Unit
dHabitation Marselha, Le Corbusier, Plataforma de Arquitectura.. Disponvel em:
http://www.plataformaarquitectura.cl/2012/02/09/plataforma-en-viajedepartamento-de-la-unite-d%C2%B4habitation-marsella-le-corbusier/#more137280 [Consultado em 01/07/2012]
HOLL, Steven. (2007-2012) Sliced Porosity Block, Chengdu, China. Disponvel em:
http://www.stevenholl.com/project-detail.php?type=housing&id=98&page=0%20%208k%20- [Consultado em 01/07/2012]
HOLL, Steven. (2007-2012) Sliced Porosity Block, Chengdu, China. Disponvel em:
http://www.e-architect.co.uk/china/chengdu_complex.htm [Consultado em
11/09/2012]
INFANTE K., Agustn. (2008) En Construccin: Linked Hybrid / Steven Holl Architects, (06
Maio 2008). Disponvel em: http://www.plataformaarquitectura.cl/2008/05/06/enconstruccion-linked-hybrid-steven-holl-architects/#more-7293, [Consultado em
01/07/2012]
KROLL, Andrew. (2010) AD Classics: Unite d Habitation / Le Corbusier, Arch Daily, (05
Nov. 2010). Disponvel em: http://www.archdaily.com/85971/ad-classics-unite-dhabitation-le-corbusier/ [Consultado em 01/07/2012]
LEVENE, Richard C.; CECILIA, Fernando Mrquez - Rafael Moneo (1990-1994). El Croquis,
n 64. Madrid: El Croquis Editorial, 1994, pp. 102-120.
MONEO, R.; SOL-MORALES, M. (1986-93) LIlla Diagonal, Barcelona, Espanha. Disponvel
em: http://www.lilla.com/ca/[Consultado em 01/07/2012]
Para as definies directas:

COSTA, J. Almeida; MELO, A. Sampaio e - Dicionrio da Lngua Portuguesa. 7 edio.
Porto: Porto Editora, 2000
Dicionrio Priberam da Lngua Portuguesa. Priberam informtica, S.A., 2012. Disponvel
em: www.priberam.pt [Consultado entre Agosto e Outubro 2012]
GYMPEL, Jan. - Histria da Arquitectura - Da antiguidade aos nossos dias. Alemanha:
Knemann, 2001.
NEUFERT, Cornelius; NEUFERT, Ernest ; NEUFERT, Peter - Neufert, Arte de Projectar em
Arquitectura. 17edio. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, s.d.
Oficial - Nova lei do arrendamento urbano. Economias e Finanas. 2012. Disponvel em:
http://economiafinancas.com/2011/12/oficial-proposta-de-nova-lei-do-arrendamentourbano-aprovada-conheca-as-alteracoes/ [Consultado em 03/08/2012]
Pgina I 100
REGEU I Regulamento Geral das Edificaes urbanas, Captulo III (Disposies interiores
das edificaes e espaos livres ). Disponvel em:
http://www.l3garquitectos.pt/uploads/2/3/6/9/2369524/rgeu_-_dln.383821951.pdf [Consultado em 25/07/2012]
SOL-MORALES, Manuel - Deu llions sobre Barcelona. 2edio. Barcelona: COAC, 2008.
TIETZ, Jrgen. - Histria da Arquitectura Contempornea. Berlim: n.f.ullmann/ Tandem
Verlag GmbH, 2008.
TEAM 10 in TEAM 10 Online, Disponvel em: http://www.team10online.org/ [Consultado
em 20/07/2012].
Para dados estatsticas e levantamentos [consultados entre Agosto e Outubro de 2012]:

Dados demogrficos de Marselha, Frana, 1968. Disponvel em: http://www.recensement2006.insee.fr
Dados demogrficos de Barcelona, Espanha, 2001. Disponvel em:
www.demographia.com/db-worldua.pdf
Dados demogrficos de Chengdu, China, 2008-2009. Disponvel em: www.chengdu.gov.cn
e www.demographia.com
Barcelona. Ajuntament Barcelona. Disponvel em: http://www.bcn.es/
Generalitat de Catalunya Departament de Territori i Sostenibilitat Secretaria
dHabitage i Millora Urbana, Disponvel em:
http://www20.gencat.cat/docs/ptop/Home/Departament/Estadistica/Estadistique
s%20dhabitatge/Informe/Informe%20continu%20sobre%20el%20sector%20de%20
lhabitatge%20a%20Catalunya/docs/Informe_continu_1207.pdf
Listas das Universidades de Barcelona. Disponvel em:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lista_de_universidades
Links institucionais:
www.ub.edu
www.uab.es
www.uoc.edu
www.upc.edu
Universidades de Barcelona. Residncias de Estudantes em Barcelona. Disponvel em:
http://maps.google.com.br/
Informao sobre a Plaa de Les Glries Catalanes. Disponvel em:
http://www.elperiodico.com/es/noticias/barcelona/arquitecto-las-glories-diceque-barcelona-pidio-parlament-plaza-1744182
http://www.ara.cat/societat/Barcelona-planeja-placa-parc-Gloriesquadrats_0_629337177.html
Pgina I 101
http://www.glories.cat/
Pgina I 102
ANEXOS
A 00 Dados tcnicos e funcionais dos 14 edifcios hbridos com programas residenciais

analisados.
105
A 01 Desenhos tcnicos esquemticos - Unit dHabitation de Marselha, Frana.
107
A 02 Desenhos tcnicos esquemticos - Lilla Diagonal em Barcelona, Espanha.
111
A 03 Desenhos tcnicos esquemticos - Sliced Porosity Block em Chengdu, China.
115
A 04 Dados estatsticos e levantamentos dos programas residenciais de Habitao,

Residncia de Estudantes e Hostel, em Barcelona.
A 04.1 Habitao.
121
A 04.2 Residncia de Estudantes.
123
A 04.3 Hostel.
127
A 05 Anlise do local de interveno, a Plaa de Les Glries.
131
A 05.1 Levantamento Fotogrfico.
131
A 05.2 Anlise SWOT.
132
A 05.3 Desenhos esquemticos de anlise.
133
A 06 Desenhos tcnicos e fotos de maqueta Projecto Desenvolvido.
Pgina | 103
121
135
Pgina | 104
00
Pgina | 105
Local
Ano Proj.
Ano Const.
rea de Construo (Ac)
ndice de utilizao (Iu)
ndice de Ocupao (Io)
Projecto I Arquitectos
rea de Solo ocupada (As)
DADOS TCNICOS E FUNCIONAIS I 14 edifcios hbridos com programas residenciais
Roterdo
(Holanda)
1998
2013
5.589
m2
155.000
m2
27,7
100
%
Zurique
(Suia)
2003
2012
11.354
m2
57.995
m2
5,10
68,2
%
De Rotterdam
OMA architects
Transformation of the
Lwenbru site
Gigon / Guyer
Musica Ljubljana
Neutelings Riedijk
architects
Liubliana
(Eslovnia)
2004
2015
9.984
m2
90.000
m2
9,01
72,9
%
Market Hall
MVRDV architects
Roterdo
(Holanda)
2004
2012
13.802
m2
77.200
m2
5,59
60,3
%
Entrept Macdonald
OMA I FAA+XDG
Paris
(Frana)
2006
2013
81.018
m2
208.400
m2
2,57
53,4
%
Housing, Offices And

Retail Building
Gonalo Byrne
arquitectos
vora
(Portugal)
2006
2006
5.111
m2
14.821
m2
2,89
49,0
%
St. Jakob Turm

Herzog & de Meuron
Basileia
(Suia)
2007
2008
8.798
m2
30.300
m2
3,44
87,2
%
Situla Complex
Liubliana
(Eslovnia)
2007
2010
8.685
m2
79.195
m2
9,12
81,4
%
Ponsteiger
Arons en gelauff
architecten
Amesterdo
(Holanda)
2007
2009
10.802
m2
63.000
m2
5,83
48,7
%
10
36 apartments and
medical centre
Hamonic + Masson
Pantin
(Frana)
2008
2008
1.292
m2
5.619
m2
4,35
100
%
11
Mixed-used Complex
DEMO architects
Milo
(Itlia)
2008
2012
17.786
m2
17.617
m2
0,90
23,0
%
12
Library ++
VMX architects
Utreque
(Holanda)
2008
2012
4.150
m2
45.150
m2
10,88
100
%
13
Porta Fira Towers

ITO AA b720
arquitectos
Barcelona
(Espanha)
2009
2009
14.050
m2
80.107
m2
5,70
72,9
%
14
Block 11
Block architects
Nantes
(Frana)
2009
2009
6.380
m2
9.687
m2
1,51
65,9
%
Outros
Desporto
Educao
Centro Cvico
Programa Cultural
Comrcio
Hotel
Escritrios
Habitao I Escritrios
Habitao
Estacionamento
00 I DADOS TCNICOS E FUNCIONAIS I 14 edifcios hbridos com programas residenciais
1,2
2,3
15,5
43,9
21,6
15,5
De Rotterdam
OMA architects
32,7
3,9
27,4
28,8
7,2
Lwenbru site
Gigon / Guyer
30
25
6,5
4,5
34
Musica Ljubljana
Neutelings Riedijk
architects
15,8
51,8
32,4
Market Hall
MVRDV architects
6,7
0,3
15
20
36
22
Entrept Macdonald
OMA I FAA+XDG
Projecto I Arquitectos
10
12
22
56
Housing, Offices And

Retail Building
Gonalo Byrne
arquitectos
35
17,8
15,5
31,7
St. Jakob Turm

Herzog & de Meuron
10
40
35
Situla Complex
69
24
Ponsteiger
Arons en gelauff
architecten
22,2
2,2
52,6
23
36 apartments and
medical centre
Hamonic + Masson
10
1,9
4,4
5,6
7,4
66,7
14
Mixed-used Complex
DEMO architects
11
48
27
25
Library ++
VMX architects
12
6,5
2,2
3,5
25,6
37
25,2
Porta Fira Towers

ITO AA b720
arquitectos
13
42
20
33
Block 11
Block architects
14
Pgina | 106
01
DESENHOS TCNICOS ESQUEMTICOS - Unit dHabitation de Marselha, Frana
01.1 I PLANTA DE LOCALIZAO
300m
450m
01.2 I PLANTA DE IMPLANTAO
Pgina | 107
100m
01 I DESENHOS TCNICOS ESQUEMTICOS - Unit dHabitation de Marselha, Frana
01.3 I PLANTA DO NVEL TRREO
50m
01.4 I PLANTA DE ACESSO S HABITAES I NVEIS 2,5,10,13,16
50m
01.5 I PLANTAS DOS NVEIS 7 E 8 DOS ESPAOS COMUNS
50m
01.6 I PLANTA DO TERRAO
50m
01.7 I PLANTA DOS 2 NVEIS DE HABITAO EM DUPLEX I SECO ESQUEMTICA

Apenas uma tipologia representada
25m
Pgina | 108
01.8 I SECO TRANSVERSAL E ALADO LONGITUDINAL NASCENTE
01.9 I FOTOGRAFIAS
Pgina | 109
100m
Pgina | 110
02
DESENHOS TCNICOS ESQUEMTICOS - Lilla Diagonal em Barcelona, Espanha
300m
100m
02.3 I PLANTA DO PISO -3
Pgina | 111
100m
02 I DESENHOS TCNICOS ESQUEMTICOS - Lilla Diagonal em Barcelona, Espanha.
02.4 I PLANTA DO PISO -1
100m
02.5 I PLANTA DO NVEL TRREO
100m
02.6 I PLANTA DO PISO 1
100m
100m
100m
Pgina | 112
02.9 I ALADO NORTE I AVENIDA DIAGONAL
100m
02.10 I ALADO OESTE E ESTE, respectivamente
100m
02.11 I ALADO SUL I INTERIOR DO QUARTEIRO
02.12 I SECO LONGITUDINAL
100m
100m
02.13 I SECO LONGITUDINAL
100m
100m
02.14 I SECES TRANSVERSAIS
Pgina | 113
02.15 I PERSPECTIVA AXONOMTRICA FUGADA
02.16 I FOTOGRAFIAS
Pgina | 114
03
DESENHOS TCNICOS ESQUEMTICOS - Sliced Porosity Block em Chengdu, China
03.1 I ESQUEMA DE ANLISE DAS INFRA-ESTRUTURAS DE TRANSPORTES
ANEXO 03.1
Anlise esquemtica das
infra-estruturas de transportes.
Legenda:
___ Autocarros
0
___ Metropolitano subt.
300m
Localizao do edifcio
Pgina | 115
1000m
03 I DESENHOS TCNICOS ESQUEMTICOS - Sliced Porosity Block em Chengdu, China
100m
03.4 I PLANTA DE COBERTURA
100m
Pgina | 116
03.5 I PLANTA DO PISO 1 I PLANTA DO PISO 2
100m
100m

T3
T4
T2
T5
T1
0
Pgina | 117
100m
03.8 I ALADO POENTE
100m
03.9 I SECO ESQUEMTICA

T1
T2
T3
T4
T5
100m
03.10 I PORMENORES DE SECES CONSTRUTIVAS
10m
20m
Pgina | 118
03.11 I FOTOGRAFIAS
Pgina | 119
Pgina | 120
04
DADOS ESTATSTICOS E LEVANTAMENTO DOS PROGRAMAS RESIDENCIAIS
04.1 I HABITAO
Segundo os dados recolhidos da Generalitat de Catalunya Departament de Territori i
Sostenibilitat Secretaria dHabitage i Millora Urbana sobre a informao contnua do
sector de habitao da Catalunha em 2012, verificou-se que a situao econmica
favorece o desenvolvimento da Pequena Habitao como soluo para as necessidades
residenciais permanentes na cidade.
De acordo com os dados

recolhidos da produo interna
do sector construtivo, o ano de
2012 ter tendncia a um
declnio
na
produo
construtiva.
A construo de habitaes
iniciadas de raz tem vindo a
decrescer. Salienta-se o caso
de Barcelona.
Pgina | 121
04 I DADOS ESTATSTICOS E LEVANTAMENTOS DOS PROGRAMAS RESIDENCIAIS
04.1 I HABITAO
Quanto ao financiamento das

habitaes a evoluo do tipo
de
interesse
mediante
hipotecrio
aquisio
de
habitaes livres sofreu uma

reduo em 2009 que se tem
vindo a manter em 2012.
evoluo
hipotecas
mensal
sobre
das
habitaes
tem sofrido decrscimos at

2012.
O preo mdio das habitaes
de obra nova tem baixado,
especialmente
fora
dos
mbitos metropolitanos.
A Generalitat de Catalunya mantm um local de presena na internet, em

http://www.gencat.cat/temes/cat/habitatge.htm, onde disponibiliza os dados, servios e
informaes gerais relativas ao sector habitacional da Catalunha, nomeadamente em
Barcelona.
Pgina | 122

04.2 I RESIDNCIA DE ESTUDANTES
De modo a compreender a importncia do programa das Residncias de Estudantes em
Barcelona, realizaram-se os levantamentos das Universidades sediadas em Barcelona e a
sua localizao geogrfica.
L1 - Lista de Universidades de Barcelona:
UB Universitat de Barcelona
Site: www.ub.edu
UAB Universitat Autnoma de Barcelona
Site: www.uab.es
UOC - Universitat Oberta de Catalunya
Site: www.uoc.edu
UPC - Universitat Politcnica de Catalunya
Site: www.upc.edu
Tabela A 04.2- Tabela com os tipos de instituio universitria e localizao dos campus
universitrios:
Localizao geogrfica do campus universitrio
UB
(instituio
pblica)
UAB
(instituio
pblica)
Cidade e arredores: campus de Plaa de la Universitat, Diagonal, Mundet,

Sants e Hospital Clnico, em Barcelona; o campus de Bellvitge, em L'Hospitalet
de Llobregat.
Cidade e arredores: campus de Bellaterra, situado em Cerdanyola; campus de

Sabadell; Unitat Docent de Germans Trias i Pujol, em Badalona; campus de
Cincies de la Salut (composto por seis Faculdades de medicina: Unitat Docent
de Sant Pau, Unitat Docent de Vall d'Hebron e Unitat Docent d'Hospital del
Mar) em Barcelona.
UOC
(instituio
privada)
UPC
(instituio
pblica)
Pgina | 123
Campus virtual (vocacionado para o ensino distncia, nomeadamente

atravs da internet), sediado na cidade de Barcelona (Rambla da Catalunya,
Edifici IN3-Roc Boronat, Rambla del Poble Nau e sede central na Av. Tibidabo).
Cidade e arredores: campus em Igualada; campus em Terrassa; campus em

Sant Cugat del Valls; campus em Castelldefels; campus na Zona Universitria
de Barcelona, distrito de Les Corts.

Barcelona acolhe no s estudantes provenientes de Espanha como das cidades com ANEXO 04.2.1
Levantamento emprico da
mais acordos universitrios de mobilidade internacional. Com excepo dos distritos de localizao dos Campus
Nou Barris, Sant Andreu e Ciutat Vella, os restantes oito distritos acolhem todos entidades Universitrios no interior da
pertencentes aos campus universitrios da cidade. O mapa da (Figura A 04.2.1) apresenta
a localizao e identificao dos campus universitrios localizados no interior dos limites
da cidade de Barcelona .
cidade de Barcelona.
ANEXO 04.2.2
Localizao e Identificao
dos Distritos de Barcelona.
A 04.2.1
A 04.2.2
Pgina | 124

L2 Lista das Residncias de Estudantes na cidade de Barcelona
Pgina | 125
MelonDistrict Marina
Passeig de Salvat Papasseit, 4,

08003 Barcelona, Espanha
Residencia La Ciutadella
C/ Muntaner, 507,
Barcelona, Espanha
Hermanas del Sagrado Corazn de Jess
Carrer del Torrent de l'Olla, 212,

Residencia Onix
C/ Aribau, 152, 08036 Barcelona,

Espanha
Residencia de Estudiantes S.A.
Travessera de Grcia, 96, 08006

Barcelona, Espanha
Barcelona Residencias
Passeig Grcia, 114,

Barcelona, Espanha
Residencia Estudiantes Sagrada Familia
C/ Bruc, 136, 08037 Barcelona,

Espanha
Apimec Residencia Universitaria Barcelona
Indstria 52, Entlo 2, 08025

Barcelona, Espanha
Residencia Universitaria Nikbor
Carrer de Sardenya, 326, 08025

Barcelona, Espanha
Residencia Universitaria Augusta
Carrer de Mallorca, 515, 08026,

Barcelona, Espanha
Residencia de estudiantes anglus
Carrer de Sardenya, 101, 08013

Barcelona, Espanha
65,
08022
08008
M Residncia Erasmus Grcia
Carrer de Ribes,
Barcelona, Espanha
08013
Residencias universitarias San Marius Barcelona
Passeig Pujades, 33-37, 08018

Barcelona, Espanha
Residencia Campus Del Mar
Carrer de Sancho de Avila, 22,

04.2 I RESIDNCIA DE ESTUDANTES ANEXO 04.2.3

Levantamento
das
Residncias de Estudantes
na cidade de Barcelona,
identificao no mapa.
Legenda:
A MelonDistrict Marina
B Residencia La
Ciutadella
C Hermanas del Sagrado
Corazn de Jess
D Residencia Onix
E Residencia de
Estudiantes S.A.
F Barcelona Residencias
G Residencia Estudiantes
Sagrada Familia
H Apimec Residencia
Universitaria Barcelona
I Residencia
Universitaria Nikbor
J Residencia
Universitaria Augusta
L Residencia de
estudiantes anglus
M Residncia Erasmus
Grcia
N Residencias
universitarias San
Marius Barcelona
O Residencia Campus Del
Mar
A 04.2.3
Pgina | 126
04.3 I LEVANTAMENTOS DE HOSTELS/ ALBERGUES EM BARCELONA

A Hostels.com- Every Hostel, Everywhere! mantm um local de presena na internet, em
http://www.hostels.com/barcelona/spain#Top, onde disponibiliza uma listagem dos 77
hostels de Barcelona, localizaes e caractersticas funcionais. Para alm disso,
disponibiliza ainda uma base de servios, actividades e visitas guiadas tursticas, vdeos,
pontos de interesse, entre outras informaes.
Verifica-se, nesta lista, que o programa de hostel absorvido na cidade de Barcelona no
s por edifcios especficos como tambm por residncias de estudantes que
disponibilizam parte dos quartos para residncia de curta durao (inferior a 30 dias) a
entidades exteriores ao contexto universitrio.
Mapa com a localizao dos hostels em Barcelona:
L1 - Lista de hostels em Barcelona:
Pgina | 127
1.
Center Ramblas
Carrer Hospital 63, 08001, Barcelona, Spain
2.
Casa Gracia Hostel
Pg. de Gracia, 116 , Barcelona, Spain
3.
Barcelona 4 Fun Hostel
Carrer Ample 24, Barcelona, Spain
4.
Alberg La Ciutat
Alegre de Dalt 66, 08024, Barcelona, Spain
5.
Be Dream Hostel
C/ Av. Alfonso XIII 28B, Badalona, Barcelona,

Spain
6.
Kabul Backpackers Hostel
Plaza Real 17, Barcelona, Spain
7.
Paraiso Travellers Hostel
Ronda de Sant Pau, 55-57 Ppal 1, Barcelona,

Spain
8.
Equity Point Gothic
C/ Vigatans, 5, Barcelona, Spain
9.
Itaca Hostel
C/ Ripoll, 21, Barcelona, Spain
10.
Ideal Youth Hostel
C/Unio N 12, Barcelona, Spain
11.
Be Ramblas Hostel
Carrer Nou de la Rambla, 50, Barcelona, Spain
12.
Be Mar Hostel
Carrer Sant Pau, nr. 80, Barcelona, Spain
13.
Calle d' Hedilla 58, Barcelona, Spain
14.
Feetup Hostels-Garden House

Hostel
Equity Point Sea
15.
Paraiso Travellers Hostel
Ronda de Sant Pau, 55-57 Ppal 1, Barcelona, spain
16.
Buba House
C/ Arag 239 Principal, Barcelona, Spain
17.
Vila Hostel
Campus
Plaza del Mar, 1-4, Barcelona, Spain
Barcelona,
de
la
Universitat
Autonoma
Bellaterra-Cerdanyola
del
de
Valls,
Barcelona, Spain
18.
Sant Jordi Alberg
C/ Roger de Lluria 40 1-2, Barcelona, Spain
19.
Hip Karma Hostel
Ronda Sant Pere 39, Barcelona, Spain
20.
Arco Youth Hostel A&A
Arc de Santa Eulalia, 1, Ciutat Vella, Barcelona,

Spain
21.
Trauko Hostel
Gran Vias de las Corts Catalanes 538 Pral,

Barcelona, Spain
22.
Mediterranean Youth Hostel
Diputaci 335 principal, Barcelona, Spain
23.
Graffiti
C/Arago 527-529 Ppal, Barcelona, Spain
24.
Backpackers BCN Casanova
Casanova, 52, Barcelona, Spain
25.
Alberg Barcelona Pere Tarres
C/Numancia 149-151, Barcelona, Spain
26.
Hostel New York
C/ D'en GIGNAS 6, 08002, Barcelona, Spain
27.
Residencia Universitaria Sarria
C/ Esports, 1-3, Barcelona, Spain
28.
Alternative Creative Youth Home
Ronda Universitat 17 (entresuelo - 3), Barcelona,

Spain
29.
Alberg Juvenil Palau
Palau n6 1 1, Barcelona, Spain
30.
INOUT Hostel
Major del Rectoret, 2, Barcelona, Spain
31.
Equity Point Centric
Passeig de Gracia 33, Barcelona, Spain
32.
Residencia Campus del Mar
C/ Paseo Salvat Papasseit n 4, Barcelona, Spain
33.
Alberguinn Youth Hostel
C/ Melcior De Palau, 70-74 entlo, Barcelona,

Spain
34.
Sant Jordi Arago Hostel
C/ Arago 268, Pr. 1, Barcelona, Spain
35.
Sant Jordi Diagonal Hostel
Av. Diagonal 436, Entr., 2', Barcelona, Spain
36.
Albareda Youthhostel
C/ Albareda 12, Barcelona, Spain
37.
Rambla & Catalunya Hostel

Pgina | 128
38.
HelloBCN Hostel
C/ Lafont, 8-10, Barcelona, Spain
39.
Residencia D nvestigadors
C/ Hospital, 64, Barcelona, Spain
40.
Hostel One Sants
Calle Casteras 9, Barcelona, Spain
41.
Torre Girona
Passeig dels Til.lers 19, Barcelona, Spain
42.
Sant Jordi Mambo Tango
Poeta Cabanyes 23, Barcelona, Spain
43.
Agora BCN
Passeig dels Castanyers, 21, Barcelona, Spain
44.
Residencia Erasmus-Gracia
Torrent de l Olla, 212-214, Santa Clotilde, 3-5,

Barcelona, Spain
45.
Barcelona Urbany Hostel
Av. Meridiana, 97, Barcelona, Spain
46.
Downtown Paraiso Hostel
Carrer de la Junta de Comer, 13 Ppal, Barcelona,

Spain
47.
Residencia Pere Felip Monlau
Sant Oleguer, 20-22, Barcelona, Spain
48.
Sant Jordi Sagrada Familia
C/ Freser,5, Barcelona, Spain
49.
Diagonal Home
Av. Diagonal 578 5to. piso, Barcelona, Spain
50.
Feetup Hostels-Mellow Eco Hostel
C/ Aguilar 54, Barcelona, Spain
51.
Melon District Poble Sec
Avenida Paralelo, 101, Barcelona, Spain
52.
Residencia La Ciutadella
Paseo Pujades, 33-37, Barcelona, Spain
53.
Be Sound Hostel
Nou de la Rambla 91, Barcelona, Barcelona, Spain
54.
Albergue Studio Hostel
C/Duquessa d'Orleans 56 passatge, Barcelona,

Spain
55.
Feetup Hostels-Yellow Nest Hostel
Passatge Regente Mendieta 5, Barcelona, Spain
56.
Arian Youthhostel
Av. Mare de Du de Montserrat, 251, Barcelona,

Spain
57.
Residencia MelonDistrict Marina
C/ Sancho de Avila 22, Barcelona, Spain
58.
Hostel One Barcelona Centro
Calle Bailen 7, Barcelona, Spain
59.
Ona Barcelona
Consell de Cent 413 - 415, Barcelona, Spain
60.
Hostel One Paralelo
Calle Salvado 62, Barcelona, Spain
61.
Generator Hostel Barcelona
Carrer de Carsega, 373, Barcelona, Spain
62.
Hostel Razio City Center
C/ Hospital 93, Ciutat Vella, Barcelona, Spain
63.
Lullaby Garden Hostel
Carrer Provenza 318 E, Barcelona, Spain
64.
Cool Hostel
C/ La Rambla 2nd Floor, Barcelona, Spain
65.
Lullaby Hostel Rambla Catalunya
Rambla Catalunya 12. Principal, Barcelona, Spain
66.
After Hostel
C/ Enric Granados 52, Barcelona, Spain
67.
Sant Jordi Gracia
C/ Terol 35, Barcelona, Spain
68.
Arc de Triomf Hostel
Passeig Sant Joan 4, Barcelona, Spain
69.
St Christopher's Barcelona
Carrer de Bergara, 3, Barcelona, Spain
70.
Cool & Chic Hostel
Travessera de Collblanc, 5, Barcelona, Catalunha,

Spain
71.
The Hipstel
Carrer de Valencia 266, 1st

Floor, Barcelona, Spain
Pgina | 129
72.
Twentytu high-Tech Hostel
Pamplona, 114, Sant Mart, Barcelona, Spain
73.
Bedcelona Gracia
Legalitat 17, Barcelona, Spain
74.
Rector Bruguera 19, Barcelona, Spain
75.
Bedcelona Barceloneta Beach Club

& Roo...
Bon Moustache Hostel
76.
Barcelona Central Garden
Carrer de Roger de Llria, 41 08009 Barcelona,
C/ Girona, Barcelona, Spain
Espanha
77.
P de Gracia 114, Barcelona, Spain
Nikbor
A pesquisa demonstra que algumas das residncias de estudantes de Barcelona tambm

integram a funo de hostel. Verifica-se que a zona envolvente Plaa de les Glries
apresenta-se
poucas
estruturas
que
acolham
programa
dos
hostels.
Pgina | 130
05
ANLISE DO LOCAL I a Plaa de Les Glries Catalanes
05.1 I LEVANTAMENTO FOTOGRFICO I F: in loco
Pgina | 131
05 I ANLISE DO LOCAL I a Plaa de Les glries Catalanes
05.2 I ANLISE SWOT I situao actual da Plaa de Les Glries
Foras
Oportunidades
Ameaas
Avaliao Fsica:
Avaliao Fsica:
Avaliao Fsica:
Avaliao Fsica:
Presena de um
complexo e completo
sistema de transportes
pblicos, contando
com linhas de
comboios (RENFE e
Ferrocarriles de la
Generalitat de
Barcelona), linhas do
metropolitano de
superfcie e
subterrneo e paragens
de autocarros e taxis.
Complexidade das
infra-estruturas ao
nvel do subsolo.
Zona plana que

favorece a integrao
de percursos ciclveis
e pedonais.
Conflitos em
compatibilizar as
condicionantes
impostas pelas infraestruturas existentes
com a estrutura
edificada.
Clima ameno
favorece o uso do
espao pblico.
Plaa de Les Glries Catalanes
Fraquezas
Avaliao Sociocultural:
Presena de smbolos
arquitectnicos como
a Torre Agbar (Arq.
Jean Nouvel) e o novo
museu DHUB (MBM
Architects), em const.
Presena do Teatro
Nacional da
Catalunha.
Presena do Mercat
de Los Encants.
Avaliao Urbana:
Combinao de
diferentes programas,
equipamentos e
infra-estruturas.
Espao provido de
equipamentos
pblicos de primeira
e segunda ordem.
Tendncia de
desenvolvimento de
programas comerciais
especializados na
rea do design.
Degradao fsica leva
ao xodo da
populao residente.
Populao
envelhecida e
excluso social.
Contraste entre a
populao residente e
a populao activa
trabalhadora na zona.
Avaliao Urbana:
Vazios urbanos e
espao pblico
desqualificado.
Elevado nmero de
fogos devolutos.
Barreira fsica e visual
provocada pelo anel
virio (tamborscalextric) e parque
encerrado.
Conflito entre o
transporte individual,
pblico e fruio do
espao pblico.
Congestionamento de
trfego.
Vias com conflitos
funo/ordenamento
do espao canal.
Baixa proviso de
equipamentos de
apoio 3 Idade e ao
pr-escolar da rede
pblica.
Elevado rudo.
Concentrao
turstica favorecida
pela presena da
Torre Agbar e novo
museu DHUB.
A integrao do
mercado de Los
Encants faculta o
desenvolvimento de
novos equipamentos
e espaos pblicos
para eventos de
mbito cultural.
Espao com ateliers e
residncias em
expanso.
Proximidade de
espaos universitrios
permite atrair a
populao jovem.
Avaliao Urbana:
Revitalizao de reas
do sistema industrial
urbano.
Reorganizao das
infra-estruturas
virias, de transportes
e consolidao da
trama urbana,
possibilitando reduzir
as distncias entre
espaos com
diferentes funes.
Desemprego.
xodo populacional.
Desequilbrio na
utilizao do espao
pblico diurno e
nocturno.
Avaliao Urbana:
Risco de vida para os
pees.
Desertificao
urbana.
Desequilbrio na
vivncia do espao
pblico diurno e
nocturno.
Escassa oferta de
habitaes com um
nvel econmico
propcio para a
fixao de
profissionais com
qualificaes
intermdias.
Desenvolvimento de
valores patrimoniais
naturais.
Pgina | 132

05.3 I DESENHOS ESQUEMTICOS DE ANLISE
05.3.1 I ANTIGOS PERCURSOS DA CIDADE I Identidade
2000m
05.3.2 I ANLISE DA TRAMA DA CIDADE DE BARCELONA I Glries i La Sagrera
Pl. Glries
Pgina | 133
1000m
05.3 I DESENHOS ESQUEMTICOS DE ANLISE

05.3.3 I ANLISE DAS INFRA-ESTRUTURAS VIRIAS E DE TRANSPORTES I Antes da proposta
500m
ANEXO 05.3
Legenda:
__ Linhas de comboio e
metropolitano subterrneo
(nvel do subsolo).
Sentido das infraestruturas virias.
05.3.4 I ANLISE DAS INFRA-ESTRUTURAS VIRIAS E DE TRANSPORTES I Depois da proposta
ANEXO 05.3
Legenda:
__ Linhas de comboio e
metropolitano subterrneo
(nvel do subsolo).
__ Anel virio demolido na
proposta do plano em
grupo.
Sentido das infraestruturas virias.
0
500m
Pgina | 134
06
DESENHOS TCNICOS I FOTOS DE MAQUETA I Projecto Desenvolvido
06.1 I PLANO URBANO I Grupo
500m
06.2 I NDICES E PARMETROS URBANSTICOS DEFINIDOS I Grupo
Anexo 06.2
Legenda:
O quarteiro em estudo,
somatrio
de
dois
quarteires da Eixample,
apresenta os seguintes
ndices
e
parmetros
urbansticos:
ndice de utilizao (Iu) =3;
ndice de ocupao (Io) =
70%-85%;
rea mnima de logradouros
privados ou pblicos (Alog) =
15%
Somatrio da rea de
construo (Ac) = 39.790 m2
Programa residencial I 33%
I 13.000 m2
Programa tercirio I 31% I
12.220 m2
Programa comercial I 5% I
1.870 m2
Programa equipamentos I 5%
I 12.700 m2
0
Pgina | 135
200m
06 I DESENHOS TCNICOS I FOTOS DE MAQUETA I Projecto Desenvolvido
06.3 I PLANTA DA COTA PBLICA DO COMPLEXO HBRIDO I Grupo
Projecto desenvolvido por Marc Alemany I Adri Orriols I Andreia Neves
100m
06.4 I SECO LONGITUDINAL DO COMPLEXO HBRIDO I Grupo
100m
06.5 I FOTOGRAFIA DA MAQUETA CONJUNTA I Grupo
Pgina | 136
06.6I PLANTA DE LOCALIZAO I Individual
ANEXO 06.7
Legenda:
Espaos comuns I uso pblico.
Albergue y Residencia de
Estudiantes I 7740 m2
EC. Espacios Comunes I
2500 m2
1. Recepcin 40 m2
2. Espacios Administrativos I
60+35 m2
3. Lavandaria I 70 m2
4. Sala de bagages I 18 m2
5.Aseos pblicos I (50+30)
x2 m2
6. Biblioteca I Espacio de
estudio I 425 m2
7.
Espacio
de
entretenimento I Juegos I
375 m2
8. Espacio de Estada I
Convivio I 360 m2
9. Comedor I 235 m2
10. Cocina I 100 m2
11. Bar I Ciber-Caf I 225+45
m2
12.
Espacio
de
computadores I 150 m2
13. Sala polivalente I
reuniones I 80 m2
14.
Espacio
exterior
fumadores I 17 m2
Des. por Marc Alemany
Des. Adri O.
100m
06.7I PLANTA DE IMPLANTAO I PLANTA DO NVEL 1
Comercio I 1300 m2
R. Restaurante I bar I Cibercaf I 482+100 m2
1. Cajero I 10 m2
2. Cocina I 43 m2
3. Almacn I 38 m2
4. Aseos I 19 m2
5. Espacio de comedor I 372
m2
6. Terraza I 100 m2
S. Supermercado I 800 m2
1. rea de Venta I 635 m2
2. Almacn I 165 m2
0
Pgina | 137
100m
06.8I PLANTA DO NVEL 2 I PLANTA TIPO PROGRAMAS RESIDENCIAIS ANEXO 06.8

Legenda:
A. Habitaciones Albergue I
4058 m2
1.
70
x
Dormitrio
Partilhado 8 camas (34m2) I
2380 m2
2.7 x Dormitrio Partilhado
20 camas (110m2) I 770 m2
12 camas (45m2) I 315 m2
Dibujo Universal
5/6 camas (110m2) I 110m2
100m
06.9I PLANTA DO ESTACIONAMENTO I PLANTAS ESQUEMTICAS DOS ESPAOS COMUNS
RE. Habitaciones Residencia

Estudiantes I 2086 m2
1. 21 x Habitacin Doble con
cocina compartida (38 m2) I
798 m2
2. 42 x Individuales con
bao (19 m2) I 798 m2
cocina y bao compartido
(35 m2) I 490 m2
Dibujo Universal
4. 1 x Dobles con cocina
compartida (104 m2) I104m2
5. 1 x Habitacin doble con
cocina y bao (50 m2) I 50
m2
7. 1 x Habitacin individual
con bao (54 m2) I 40 m2
bao (56 m2) 56 m2
H. Habitacin pequea I
2440 m2
1. 36 Vivendas I 50-70 m2 I
2100 m2
DU. Dibujo Universal I 4
Vivendas 70-100 m2 I 340 m2
1. Habitacin DB I 100 m2
100m
Plantas
esquemticas
de
representao dos espaos comuns,
representados a laranja e dos
terraos comuns dos programas da
pequena habitao, representados
pela cor cinza. Plantas dos nveis
3,4,5,6,7,8 e 9, respectivamente.
Pgina | 138
06.10I FOTO DA MAQUETA DE CIRCULAES E ESPAO PBLICO

Acesso Plaa
de Les
Glries
Atravessamento
do edifcio
preexistente
DHUB
Praa de acesso
entrada do
edifcio
Circulaes e
acessos verticais
interiores
Acessos verticais
pblicos
06.11I SECO A
500m
06.12I AXONOMETRIA
Pgina | 139
500m
06.13I MAQUETA DA ESTRUTURA
06.14I SECO CONSTRUTIVA I Pormenores do terrao, habitaes, pequena biblioteca
5m
Pgina | 140
06.15I FOTOS DA MAQUETA
06.16I MODELO TRIDIMENSIONAL DA PROPOSTA
Pgina | 141
Pgina | 142

Ed. Hibrído - Dissertação Final Completa

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ed. Hibrído - Dissertação Final Completa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O Edifcio Hbrido Residencial

Temporalidades distintas na vivncia da cidade

Andreia Sofia Felisberto das Neves

Dissertao para obteno do Grau de Mestre em

Professor Arquitecto Antnio Manuel Barreiros Ferreira

professora Alexandra Alegre, pela orientao, disponibilidade e empenho que

O presente documento aprofunda as questes de ordem terica relativas concepo

NDICE GERAL PROVISRIO

Motivao e Justificao do tema

O Hbrido na Cidade Contempornea

O Hbrido com programas residenciais

O Hbrido e sociedade actual

Unit dHabitation de Marselha (1946-52), Le Corbusier.

Lilla Diagonal em Barcelona (1986-93), Moneo e Sol-Morales.

Sliced Porosity Block em Chengdu, China (2007-2012), Steven Holl.

Adaptao aos requisitos

Quadro sntese da organizao, metodologia e contedos da

Quadro sntese das caractersticas inerentes ao Edifcio Hbrido.

Concurso Tripic Project para a cidade de Madrid, 2008-09.

Quadro sntese de algumas das possveis contribuies e interaces

do Edifcio Hbrido com o contexto urbano.

Principais caractersticas distintas entre o condensador social e o

Edifcio Hbrido com programas residenciais.

Identificao dos Edifcios Hbridos com programas residenciais

analisados e organizao esquemtica dos programas residenciais

Quadro sntese de alguns dos tipos de contribuies sociais e

urbanas geradas por Edifcios Hbridos (que incorporam programas

Sntese de algumas das caractersticas da sociedade contempornea

ocidental (utilizadores do Edifcio Hbrido) e seus requisitos

Exigncias funcionais dos utilizadores do Edifcio Hbrido face aos

subprogramas das suas categorias programticas.

Quadro sntese das caractersticas gerais e categorias de programas

abrangidas pelos estudos de caso dos Edifcios Hbridos.

Caractersticas do edifcio Unit dHabitation.

Caracterizao programtica do edifcio Unit dHabitation.

Caractersticas do Complexo Hbrido LIlla Diagonal.

Caracterizao programtica do Complexo Hbrido LIlla Diagonal.

Caractersticas do Edifcio Hbrido Sliced Porosity Block.

Caracterizao programtica do Edifcio Hbrido Sliced Porosity

Esquema representativo da catalogao dos Edifcios Hbridos

consoante a relao formal e funcional com o contexto de insero

Youth Housing, Nursery and Occupational Centre, Mare de Deu del

Port, Barcelona, Espanha, 2009. Arq. Blanca Lle Associados.

Linked Hybrid, Beijing, China, 2003-2009. Arq. Steven Holl

Museum Plaza, Louisville, Kentucky, EUA (2007-2008) Arq. REX.

Seattle Central Library Seattle, Washington, EUA, 1999-2004. Arq

Rem Koolhaas and Joshua Prince-Ramus (OMA +LMN)

Ehwa Campus Complex, Seodaemun_gu, Soeul, Coreia do Sul

(2008). Arq. Baum Architects.

Ponte Vecchio, Florena, Itlia, 1345.

One Hundred Story Building, Nova Iorque, 1906. Arq. Theodore

United Nations Plaza, Nova Iorque, 1976.

Unit Building, Manhattan, 1931. Arq. Raymond Hood.

Spatial City, 1960. Arq. Yona friedman.

Sunset Montain Park, Los Angeles, 1965. Arq. Csar Pelli.

The Narkomfin block of flats, Moscovo, 1928-32. Arq. Moisei

Ginzburg e Ignaty Milinis.

Penn Athletic Club, Filadlfia, Pensilvnia, 1928. Arq. Zantzinger,

Grafo representativo das relaes sociais da sociedade tradicional.

Grafo representativo das relaes sociais da evoluo da

sociedade citadina actual em 1966.

Grafo representativo das relaes socio-funcionais da cidade

actual incorporando Edifcios Hbridos.

Grafo representativo das relaes socio-funcionais de um Edifcio