CARTILHA

PORTO
ALEGRE
ACESSVEL PARA TODOS

Acessibilidade, responsabilidade de todos

Conquista consciente,
com responsabilidade

O QUE
ACESSIBILIDADE

Acessibilidade, responsabilidade de todos

Todos temos direito utilizao dos espaos da cidade, ao transporte,

s edificaes e comunicao, livres de qualquer obstculo que limite nosso acesso
e circulao com segurana e autonomia.

A Secretaria Especial de Acessibilidade e Incluso Social (SEACIS), desenvolve e

distribui esta cartilha para orientar e possibilitar comunidade um melhor conhecimento desta
realidade, suas implicaes e aplicabilidades. A busca com responsabilidade pela acessibilidade
universal, garantir conscientemente a incluso social das pessoas com deficincia.

A CIDADE
Uma Porto Alegre
acessvel vai alm do
querer e da conscincia
dos agentes do poder
pblico, tambm deve
fazer parte inseparvel
do cotidiano e da
conscincia de toda a
populao.

Todos devemos saber que

acessibilidade no se restringe s
pessoas com deficincia, usurios de
cadeiras de rodas, pessoas com perda
de viso ou audio parciais ou totais,
mas tambm s pessoas idosas,
obesas, gestantes, com estatura baixa
acentuada ou com mobilidade
momentaneamente reduzida.

Ao andarmos pelas ruas e avenidas dos diferentes bairros,

encontramos obstculos que impedem a livre circulao das pessoas,
nas caladas, passeios ou cruzamentos. So eles: postes, degraus,
orelhes, rvores, lixeiras, razes de rvores afloradas, contineres,
bancas de revistas, entre outros.

Devemos estar preparados. A

populao de Porto Alegre, de
acordo com o censo do Instituto
Brasileiro de Geografia e
Estatstica (IBGE), do ano de
2000, j se destacava como a
segunda maior entre as capitais
com nmero expressivo de
idosos, atingindo 11,8% da
nossa populao total.

O acesso s edificaes
particulares ou de uso pblico,
bem como a circulao em
parques e praas tambm sofrem
impedimentos por degraus,
elevadores inadequados,
corredores e escadas mal
dimensionadas, tipos de
pavimentao de caladas com
uso inadequado, etc.

A CALADA ACESSVEL
O espao livre necessrio
para que uma pessoa em
cadeira de rodas e um
pedestre possam circular
simultnea e tranqilamente
deve ter largura entre
1m20cm e 1m50cm.

Objetos suspensos, como

orelhes, lixeiras fixas, placas
de sinalizao, trazem muito
perigo aos deficientes visuais,
principalmente cabea,
devendo ser bem identificados,
para no causarem dano
pessoa.

Vasos, caixas de correio,

bancas de revistas, poste de luz
ou qualquer outro obstculo
no podero ser utilizados
neste espao.

Faixa de
percurso

Ao redor destes
objetos, na sua base,
dever ser colocado
um piso ttil de alerta
que mantenha um
afastamento mnimo
de 60 cm entre s
pessoas e o objeto.

Faixa de
servio

O piso deve ser

antiderrapante,
regular e contnuo,
sem degrau
e ter inclinao
em direo ao
meio fio, no
superior a 2%.

RAMPAS PARA REBAIXAMENTO DE CALADAS

As Rampas
No deve haver desnvel
para
entre o trmino do
Rebaixamento
rebaixamento de calada
de Caladas
e a pista para veculos.
devem ter
inclinao
mxima de
Piso ttil
8,33%.
de alerta

Junto s esquinas,
nos meios de quadra
e nos canteiros
divisores de pista,
onde os rebaixos de
caladas devem estar
localizados.

Eles facilitam a travessia, devem ter 1m20cm de largura e

inclinao da rampa que o compe no superior a 8,33%.
Devem possuir abas laterais.
Uma faixa sinalizada com cor e textura diferentes medindo
entre 25cm e 60cm de largura chamada sinalizao ttil de
alerta, auxilia e d segurana aos deficientes visuais.

Voc pode ajudar a melhorar a

acessibilidade executando a calada
em frente a sua casa, incentivando
seu vizinho a fazer o mesmo e
alertando a Prefeitura para que
remova obstculos existentes,
evitando quedas.

Inclinao:
8,33%

Meio-fio

Passeio

GARANTIA DE
ACESSIBILIDADE
NO TRANSPORTE
PBLICO

PRDIOS PBLICOS
E LOGRADOUROS
Todos os prdios e logradouros
pblicos escolas, supermercados,
shopping, bancos, parques e praas,
hotis, clubes, rodoviria, bares e
restaurantes, inclusive seu entorno,
entre outros - devero permitir livre
acesso e circulao s pessoas desde
a rua e quiserem entrar neles,
garantida a opo por escadas,
rampas ou plataformas elevatrias.

Uma cidade
acessvel deve
oferecer a todos
os seus usurios,
nos terminais e
pontos de
embarque de
nibus e estaes
de trens, acessos
adequados s
pessoas com
deficincia ou com
mobilidade
reduzida.
garantido por lei no
nosso municpio, s
pessoas com deficincia ,
usurias de cadeiras de
rodas e cegos, o direito de
embarcar e desembarcar
dos nibus fora dos pontos
de parada.
A reserva de assentos para
pessoas idosas, gestantes,
pessoas com criana ao colo
ou com deficincia
obrigatria e tambm est
protegida por lei.

A largura recomendada para as

Rampas de 1m50cm, sendo o
mnimo admissvel 1m20cm. As
rampas internas ou de acesso aos
prdios devem ter piso
antiderrapante, com inclinao
admissvel em cada trecho que
varia entre 5% e 12,5 %.

As escadas devem estar localizadas de preferncia

prximas s rampas ou plataformas elevatrias, atendendo
assim s pessoas com diferentes necessidades e deficincias.
Quando a largura da mesma for igual ou maior do que
2m40cm, se faz necessria a existncia de corrimo central.
Elas devem sempre
existir, independente
do uso de rampas e
plataformas
elevatrias.

A cada 3m20cm de
altura a vencer, deve ser
instalado patamar com
no mnimo 1m20cm de
extenso.

As Plataformas
Elevatrias podem ser do
tipo percurso inclinado ou
percurso vertical e podem
vencer, quando do tipo
vertical, alturas at 2m em
prdio pblico ou de uso
coletivo, e at 4m em prdio
de uso particular (o trecho a
percorrer deve ser aberto).

Os Bebedouros devem garantir a

aproximao frontal, permitindo-se avano
sobre o mesmo de no mximo 50cm. A bica
deve estar localizada na frente ou na lateral,
e ficar a uma altura de 90cm.
O local para retirada de copos descartveis
deve estar a altura de no mximo 1m20cm
do piso.

Plataforma Externa
Nas Escolas, as classes de aula e as mesas para
computadores devero ser adequadas para
pessoas em cadeira de rodas, deficientes
auditivos e visuais, em pelo menos uma em cada
duas salas.

Plataforma Interna

Em aeroportos,
rodovirias,
estdios,centros de
convenes,centros
comerciais entre outros,
deve ser instalado pelo
menos um Telefone
com Texto (TDD) por
pavimento para
transmitir mensagens.

Nos bancos quando

no acesso existir rea
de bloqueio (porta
giratria), outra
entrada vinculada
deve ser prevista
para pessoas com
deficincia motora.

As Vagas para Estacionamento de

Veculos, em teatros, shoppings,
universidades, supermercados, praas e
parques, estdios de futebol e edifciosgaragem, que conduzam ou sejam
conduzidos por pessoa com deficincia,
devem ter sinalizao no piso,
sinalizao vertical para vagas em via
pblica e estar prximas a elevadores e
rotas acessveis. Devem conter uma faixa
adicional de 1m20cm para passagem de
cadeira de rodas.

A cidade oferece
estacionamentos
reservados para
veculos
conduzidos ou
que conduzam
pessoas com deficincia. Os mesmos devem
estar identificados com a Credencial
para Estacionamento em rea azul
fornecida pela SEACIS e EPTC na parte
interna do pra-brisa, visvel aos agentes
fiscalizadores de trnsito, juntamente
com o selo internacional de
acessibilidade.

Nos cinemas, teatros, salas de conferncias

e casas de espetculos deve existir assentos
para pessoas obesas e com deficincia
visual em pontos compatveis com a
necessidade delas.
Os usurios de cadeira de rodas
devem poder assistir a espetculos na
prpria cadeira deles. Todos os locais de
ocupao diferenciada devem ser
identificados como tal com as marcas
universais.

Um Sanitrio
com acessibilidade
deve ter porta de
acesso com 80cm
de largura til no
mnimo. A bacia
incluindo assento,
com altura mxima
de 46 cm do piso,
barras de apoio
medindo de 3cm a
4cm de dimetro a
uma altura do piso
de no mximo
77cm.

= 1m50cm

O espao mnimo para que uma pessoa em

cadeira de rodas possa manobrar no interior do
sanitrio deve ser de 1m50cm. Os acessrios
devem estar afixados em local de fcil alcance.

AJUDAS TCNICAS
Tecnologias de Apoio

No Elevador, obrigatrio que a

botoeira tenha inscries em braile para
orientar pessoas com deficincia visual. A
cabine deve medir no mnimo 1m10cm x
1m40cm tendo a porta 80cm de largura
livre. Externamente deve haver sinalizao
ttil e visual.

Em reformas, quando as dimenses

dos poos dos elevadores tornar a
adaptao impraticvel, a cabine do
elevador pode ter as dimenses
mnimas, porm utilizando-se espelho
na face oposta porta (painel de
fundo), a partir da altura do corrimo

So materiais, equipamentos,sistemas que auxiliam as

limitaes das pessoas com deficincia, permitindo a elas o
exerccio das atividades do dia a dia e da participao na
vida escolar, profissional, cultural e social.

O smbolo de
acessibilidade universal
deve estar afixado logo acima
da porta automtica.

Exemplos: cadeiras de rodas, andarilhos, almofadas anti-escaras, colches ortopdicos,

barras de apoio em banheiros, telefones, plataformas elevatrias, elevadores de
transferncia, prteses, adaptaes para comando em carros, entre outros...

...o Decreto Federal 5.296/ 04, a ABNT NBR 9050/ 04 e a Lei Municipal 8.317/ 99 so
alguns dos dispositivos que garantem a promoo da acessibilidade s pessoas com deficincia
ou mobilidade reduzida
... a Secretaria Especial de Acessibilidade e Incluso Social SEACIS foi criada pela
Lei n. 9782/05 e o rgo central do planejamento, da coordenao e do controle das
polticas pblicas voltadas para a incluso social das pessoas com deficincia em Porto Alegre
... existe um Guia de Direitos e Servios para a Pessoa com Deficincia,
amparado por Lei Municipal
... nos casos de prdios histricos tombados ou de interesse scio cultural,
as adequaes acessibilidade devero ser submetidas a exame e aprovao da Ephac/ SMC
bem como do Compahc
... obrigatria a apresentao de cardpios escritos em braile em todos os restaurantes,
bares, lancherias, hotis e motis
...os restaurantes, bares, lancherias e similares com rea igual ou superior a 100,00 m
so obrigados a adaptar ou construir no mnimo um sanitrio masculino e um feminino para o
uso de pessoas com deficincia

As ajudas
tcnicas
destinam-se s
pessoas com
deficincia e,
tambm, a
idosos ou
pessoas com
mobilidade
reduzida
temporria.

So utilizadas para que as pessoas se tornem mais

independentes e autnomas.

...os estabelecimentos bancrios devem ter caixa exclusivo para uso de deficientes, idosos e
gestantes tambm no andar trreo, e, tambm, naqueles que tm atendimento apenas nos andares
superiores? Que a obrigao dispensada para pessoas com deficincia quando existirem elevadores
...o mdulo de referncia representa a projeo de 0,80 m por 1,20 m no piso, ocupada por
uma pessoa utilizando cadeira de rodas
...os Centros de habilitao de condutores CHCs sediados no Municpio so obrigados
a adaptar dois veculos para o aprendizado de pessoas com deficincia fsica
... assegurado o direito prioridade de atendimento, em hospitais e postos de sade,
s pessoas com deficincia fsica idosas e gestantes, exceto emergncias
...desnveis superiores a 15mm devem ser considerados como degraus e que tapetes e
capachos devem ser embutidos no piso, de maneira que eventual desnvel resultante no
exceda 5mm
...o Desenho Universal deve ser aplicado em todo o meio urbano e social das cidades, desde
s edificaes e mobilirio urbano, aos meios de transporte e comunicao, visando atender a
maior gama de variaes possveis das caractersticas antropomtricas e sensoriais da populao

LEGISLAO
Lei
Lei
Lei
Lei
Lei
Lei
Lei
Lei

n. 9.782/ 05 Cria a Secretaria Especial de Acessibilidade e Incluso Social SEACIS.

n 9.380/ 04 Obriga instalao de caixas para deficientes no andar trreo dos bancos.
n 8.548/ 00 Assegura o direito prioridade de atendimento em hospitais e postos de sade.
n 8.573/ 00 Institui o Guia Municipal de Direitos e Servios para a Pessoa com Deficincia.
n 8.632/ 00 Obriga a apresentao de cardpios no sistema braile.
n 8.286/ 99 Centros de Condutores. Veculos para aprendizado de pessoas com deficincia.
n 8.317/ 99 Barreiras arquitetnicas. Edificaes e logradouros de uso pblico.
n 8.082/ 97 Sanitrios em estabelecimento comercial com rea superior a 100m.

Decreto n 5.296/ 04 Regulamenta as leis 10.048/ 00 e 10.098/ 00 e estabelece normas gerais e

critrios bsicos para a promoo da acessibilidade das pessoas com deficincia.

PORTO ALEGRE
ACESSVEL PARA TODOS
Conquista consciente,
com responsabilidade

NORMAS
BRASILEIRAS
Prefeitura Municipal de Porto Alegre
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR

15450 - Edio 2006 - Transporte aquavirio.

15320 - Edio 2005 - Transporte rodovirio
15290 - Edio 2005 - Comunicao na Televiso.
15250 - Edio 2005 - Caixa de Auto-Atendimento Bancrio.
14022 - Edio 2005 - Transporte coletivo urbano de passageiros.
9050 - Edio 2004 - Acessibilidade a edificaes, mobilirio, espaos e equipamentos.
14970-1 - Edio 2003 - Veculos Automotores - Requisitos de Dirigibilidade.
14970-2 - Edio 2003 - Veculos Automotores (Parte 2: Avaliao clnica do condutor).
14970-3 - Edio 2003 - Veculos Automotores (Avaliao da dirigibilidade do condutor).
9077 - Edio 2001 - Sadas de emergncia em edifcios - Procedimento.
13994 - Edio 2000 - Elevadores de Passageiros para pessoa com deficincia.
10898 - Edio 1999 - Sistema de iluminao de emergncia.
14273 - Edio 1999 - Acessibilidade no transporte areo comercial.
14022 - Edio 1997 - Acessibilidade pessoa com deficincia em nibus e trolebus
14021 - Edio 1997 - Acessibilidade no Trem Metropolitano.
14020 - Edio 1997 - Acessibilidade pessoa com deficincia no trem de longo percurso.
11003 - Edio 1990 - Tintas Determinao da aderncia Mtodo de ensaio.
10283 - Edio 1988 - Revestimentos eletrolticos de metais e plsticos sanitrios
9284 - Edio 1986 - Equipamento Urbano - Classificao.

Secretaria Especial de Acessibilidade

e Incluso Social SEACIS
www.portoalegre.rs.gov.br/seacis
rea de Acessibilidade / Coordenao Executiva
Assessoria de Comunicao Social

2007