‘Acesso realizado pelo sistema Target GEDWEB 4 uso exclusivo de Tenneco Automotive Brasil Lida em 12/07/2012, NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 6656 ‘Segunda edigao 28.04.2008 Valida a partir de 28.05.2008 Bobinas e chapas laminadas a quente de ago acalmado com caracteristicas especiais de propriedades mecanicas, conformabilidade e soldabilidade — Especificagao Stee! plate, coil and sheet with special chracteristic of mechanical properties, drawability and weldability ~ Specification Palavras-chave: Ago. Bobina. Chapa a quente. Descriptors: Steel. Plate. Coll. Sheet IS 77.140.50 ISBN 978-85-07-00683-4 soso Numero de referéncia aeasts Es ASNT No ese ata TECNICAS 4 paginas: © ABNT 2008‘Acesso realizado pelo sistema Target GEDWEB {de uso exclusivo de Tenneco Automotive Brasil Lida em 12/07/2012. ABNT NBR 6656:2008 (© ABNT 2008 ‘Todos 08 direitos reservados. A menos que especiicado de outra modo, nenhuma parte desta publicagao pade ser reproduzida 01 utilizada por qualquer meio, eletrénico ou mecénico, incluindo fotocépia e microfilme, sem permissao por escrito pela ABNT. ABNT ‘Av.Treze de Maio, 13 - 28° andar 2031-801 - Rio de Janeiro - RJ Tel: + $5.21 3974-2300 Fax: + 85 21 2220-1762 abnt@abnt.org br werw.abnt.org.br Impresso no Brasil ii (© ABNT 2008 - Todos 08 direitos reservados‘Acesso realizado pelo sistema Target GEDWEB do uso exclusivo de Tenneco Automotive Brasil Lida em 12/07/2012 ABNT NBR 6656:2008 Sumario Pagina Prefacio.. iv 1 Escope. : 2 Referéncias normativas 4 3 Termos e definigée: 7 4 Requisitos gerais 4 44 Classificacao. 2 5 —_Requisitos especificos... 2 5.4 Composigao quimica. 2 5.2 Propriedades mecénicas .. 2 5.3 Requisitos de impacto wn 3 5.4 Soldabilidade 2 5.5 Microestrutura e condicées intern: 4 6 —_Inspegao 4 64 4 62 4 63 4 7 Aceitagio ou rejeigao. 4 (© ABNT 2008 - Todos os diretos resorvados i‘Acesso realizado pelo sistema Target GEDWEB ide uso exclusive de Tenneco Automotive Brasil Lida em 12/07/2012, ABNT NBR 6656:2008 Prefacio A Associagio Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizagto. As Normas Brasileiras, Cujo contetido & de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizacao Setotial (ABNTIONS) e das Comissbes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores € neutros (universidade, laboratério e outros). (Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2. A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsavel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. ‘A ABNT NBR 6656 foi elaborada no Comité Brasileiro de Siderurgia (ABNT/CB-28), pela Comissao de Estudo de Produtos Planos de Ago (CE-28:000.03). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 12, de 18.12.2007 a 18.02.2008, com o numero de Projeto ABNT NBR 6656. Esta segunda edi¢ao cancela e substitui a ediggo anterior (ABNT NBR 6656:1992), a qual foi tecnicamente revisada. iv © ABNT 2008 - Todos os dietos reservadosAcoso realizado pelo sistema Target GEOWEB {do uso exclusivo de Tenneco Automotive Brasil Lida em 12/07/2012. NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 6656:2008 Bobinas e chapas laminadas a quente de ago acalmado com caracteristicas especiais de propriedades mecanicas, conformabilidade e soldabilidade — Especificagao 1 Escopo Esta Norma estabelece os requisitos exigivels para encomenda, fabricagao e fornecimento a que devem obedecer as bobinas @ chapas de ago laminadas a quente de 2,00 mm até 16,0 mm de espessura, de aco-carbono e aco de baixa liga, acalmado, tipo perlita reduzida, para aplicagdes em pecas de conformabilidade critica, onde requisites especiais de propriedades mecanicas e de soidabilidade sao fundamentais, como longarinas, travessas e suportes. 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir sao indispensdvels a aplicacao deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5803, Produtos planos laminados de ago ~ Terminalogia ABNT NRB 6153, Produtos Metélicos — Ensaio de dobramento semi-guiado ABNT NRB 6157, Materiais Metélicos ~ Determinagao da resisténcia ao impacto em corpos-de-prova entalhados simplemente apoiados ~ Método de ensaio ABNT NBR 6215, Produtos sidertrgicos ~ Termologia ABNT NBR 6364, De/eitos de superficie, forma e dimensdes em produtos laminados planos de ago néo-revestido = Termologia ABNT NBR 6673, Produtos planos de ago - Determinagdo das propriedades mecénicas & tragéo ~ Método de ensaio ABNT NBR 11888, Bobinas e chapas finas a frio e a quente de ago-carbono e de ago baixa liga e alta resisténcia — Requisitos gorais. ABNT NBR 11889, Bobinas grossas e chapas grossas de ago-carbono @ de ago baixa liga e alta resistencia ~ Requisitos gerais. 3. Termos e definicdes Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos @ definigdes das ABNT NBR 6215, ABNT NBR 5903 e ABNT NBR 6364, 4 Requisitos gerais Os requisitos gerais para encomenda, fabricagdo, condigdes de acabamento e de superficie, embalagem, marcacao, certificado, garantia de conformagao e tolerancias dimensionais e de forma a que devem obedecer as bobinas e chapas finas a quente estdo definidos nas ABNT NBR 11888 e ABNT NBR 11869, (© ABNT 2008 - Todos os direitos reservados 1‘Acesso realizado pelo sistema Target GEDWEB {d0.uso exclusivo de Tenneco Automotive Brasil Lida em 12/07/2012 ABNT NBR 6656:2008 44 Classificagao 4.14 As bobinas e chapas _produzidas segundo esta Norma podem ser fornecidas nos seguintes graus: LINE200, LNE230, LNE260, LNE280, LNE380, LNE400, LNE420, LNE480, LNES00, LNESS50, LNE6OO e LNE700. 5 Requisitos especificos 5.1 Composigao quimica Os requisitos de composigao quimica para anélise de panela estdo indicados na Tabela 1. Tabela 1 — Requisitos de composi¢ao quimica Grau | ¢ | Mn P| s]A |] Nb] vq] | Mo] B «| s | w | x tow jmeiiiol g toe fe | ow | ow max. | max, | méx. | max. | max. | % | max. | max. | max. | max, | max. min tne200 | 0,12 | 0,60 | 0,95 | 0,025 | 0025 | 0,015 | 0,12 | 012 | 0,20 | - 2 ine230 | 0,12 | 0,80 | 0,35 | 0,025 | 0,025 | 0018 | 012 | 012 | 020 | - s tne260 | 0,15 | 1,00 | 0,35 | 0,025 | 0,025 | 0,015 | 0,12 | 012 | 020 | - 7 tnezeo | 0,15 | 1,00 | 0,95 | 0,026 | 0,015 | 0,015 | 0,12 | 0,12 | 0,20 | - 7 Lne380 | 0,12 | 1,10 | 0,35 | 0,025 | 0,015 | 0.015 | 0,12 | 0,12 | 020 | - : LNE400 | 0,15 | 1,40 | 0,35 | 0,025 | 0,015 | 0,015 | 012 | 012 | 020 | - : Lne420 | 0,12 | 1,60 | 0,35 | 0,025 | 0015 | 0.015 | 009 | 012 | 018 | - : tne460 | 0,12 | 1,60 | 0,35 | 0,025 | 0.015 | 0018 | 009 | 012 | 018 | - : tnesoo | 0,12 | 1,50 | 035 | 0,025 | 0.015 | 0015 | 012 | 012 | o20 | - A tnesso | 0,12 | 1,90 | 035 | 0025 | 0015 | 0015 | 012 | 012 | ozo | - : tne6oo | 0.15 | 1,90 | 0,35 | 0,025 | 0,015 | 0.015 | 012 | 0,12 | 020 | 0,60 | 0,005 LNE700 | 0.15 | 210 | 085 | 0,030 | 0015 | 0015 | 012 | 0,12 | 020 | 0.50 | 0,005 NOTA — Para os teores de Nb, Tie V, 0 somaléio deve ser no maximo de 0,20 % NOTA2 Para o grauLNE260, no caso de ser adionado elemento de liga o carbono deve ser reduzido para 0,12 %. NOTA Para os graus LNE60O @ LNE700, 0 teor de Cr serd no maximo 0,60 %. 5.2 Propriedades mecanicas 5.2.4 Os requisitos de propriedades mecdnicas esto indicados na Tabela 2. 2 © ABNT 2008 - Todos os datos reservados‘Acesso realizado pelo sistema Target GEDWEB {de uso exclusive de Tenneco Automotive Brasil Lida em 12/07/2012. ABNT NBR 6656:2008 Tabela 2— Requisitos de propriedades mecénicas Grau Limite de Limite de ‘Alongamento Galgo de scoamento resistencia minimo | dobramento a 180° P 2 em fungao da ble MPa fo=865V8) | espessura nominal % e mm LNE200 200 a 330 2808410 35 __LNE230 230 a 360 330 a 460 30 ~_ LNE260 260 a 390 370 a 500 30 fs LNE280 280 2 430, 410.2 540 ones LNE380 380 a 630 460 a 600 23 LNE400 400 a 630 520 a 650 2 5 10,00 Zero UNE420 420 a 540 520 2 650 2 ne = e>10,00-0.5¢ INEd60 460.0 680 540 a 680 1 25 10,00-0.56 LNE5O0 500 a 620 560 a 700 18 > 10,00- 1,06 LNES5O 560 a 670 600 a 760 18 ae LNEBOO 600.0720 680 a 10 14 : LNE700 700 a 820 780 2 920 12 206 5.2.2 Mediante acordo prévio entre produtor e consumidor, as bobinas e chapas referidas nesta Norma podem ser fornecidas com garantia de conformago de determinada peca e atendimento do limite de escoamento minimo especificado. Neste caso, fica dispensado 0 atendimento das demais caracteristicas mecanicas estabelecidas nesta Norma. 5.3 Requisitos de impacto 5.3.1 O requisito de resisténcia ao impacto esta indicado na Tabela 3. Tabela 3 — Requisitos ao ensaio de impacto ‘Sigla | Temperaturade | Energiade | Dimensdesdo | Formatodo | Sentido do ora" | “tmpacs’ | comeaeptore| cntmens | ‘enna renown | pote | comosserwove 3 rm win ii "we e i a login! | Papert 7 : ‘po regs 7 a 2 tonto vow | ee | See va 20°C I | laminagao | _™ateral TTA _Vocas deacon epeanaa voi abo de 1 rn boas ands copes ese, are par eo ‘Quando requerido 0 ensaio de impacto de acordo com esta Norma, a sigla da Tabela 3 deve ser acrescentada ap6s 0 grau do ago. EXEMPLO —_ABNT NBR 6856 LNE 400 J2, ou seja, 20°C, com energia minima de 27 J. material em ago LNE400 com requisite de impacto a menos © ABNT 2008 - Todos os dios reservados 3‘Acoso realizado pelo sistema Target GEDWES. {de uso exclusive de Tenneco Automotive Brasil Lida em 12/07/2012, ABNT NBR 6656:2008 5.4 Soldabilidade Estes agos apresentam aptidao & soldagem, No entanto, considerando-se que 0 comportamento durante e apés a operacao de solda depende néo somente das caracteristicas do aco, mas também das dimenstes e forma da pega, 0 sucesso desta operagao depende da correta observacdo das técnicas e procedimentos aplicaveis a cada tipo de operacdo de soda, 5.5 Microestrutura e condigées internas Microestrutura, inclusdes no metalicas ou outros defeitos internos nao devem afetar as caracteristicas mecénicas ‘ou a aptiddo & conformagao, nem 0 aspecto superficial do material, antes e depois da conformagéo. 6 Inspegdo 6.1 Condigées de inspecao A inspego deve ser feita conforme as ABNT NBR 11888 e ABNT NBR 11889. 6.2 Amostragem 6.2.1 A amostragem deve ser felta conforme as ABNT NBR 11888 e ABNT NBR 11889, sendo retirada uma ‘amostra para os ensalos de tragdo por lote de 90 t ou fragdo. Cade lote deve conter somente materiais de mesmo rau, espessura nominal e condigdes de produgdo idénticos. 6.2.2 Os corpos-de-prova para os ensaios de trago e dobramento devem ser retirados transversalmente 2 diregdo de laminacao. 63. Ensaios © ensaio de tragdo deve ser realizado conforme a ABNT NBR 6673, 0 ensaio de dobramento conforme a ABNT NBR 6183 e 0 ensaio de resisténcia ao impacto conforme a ABNT NBR 6157. 7 Aceitacdo ou rej ‘As condig6es para aceitagdo ou rejeicao destes agos estao definidas nas ABNT NBR 11868 e ABNT NBR 11889, 4 {© ABNT 2008 - Todos 0s direitos reservation