ISO /DIS 8407

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS

8407

Metals and alloys Procedures for removal of corrosion products

from corrosion test specimens
Metais e ligas - Procedimentos para remoo de produtos de corroso a
partir de amostras de teste de corroso

1 mbito e campo de aplicao

1.1 Isto especifica Norma Internacional para os procedimentos para a
remoo de produtos de corroso no metal e formados teste de corroso da
liga espcimes durante a sua exposio em ambientes corrosivos.
1.2 Os procedimentos especificados so projetados para remover produtos
de corroso, sem remoo significativa de metais comuns. Este permite
uma determinao precisa da perda massa do metal ou da liga que ocorreu
durante a exposio ao corrosivo meio Ambiente.
1,3 Estes processos, em alguns casos, podem ser aplicadas aos
revestimentos de metal. No entanto, devem ser considerado eventuais
efeitos do substrato.

2 Procedimentos de remoo do produto

2.1 Corroses podem ser divididas em trs categorias gerais: qumica, eletroltico
e mecnico.
2.1.1 Um procedimento ideal deve remover Apenas os produtos de corroso e no
resultar em remoo de qualquer metal base. Para determinar a perda de massa
da base de metal ao remover produtos de corroso, replicar amostras de controlo
no corrodo deve ser limpo pelo mesmo procedimento tal como utilizado na
proveta de ensaio. De pesando a amostra de controlo antes e aps a limpeza
(pesando a figura significativa quinta sugerido), a extenso da perda de metal
resultante de limpeza pode ser utilizada para corrigir a perda de massa corroso.
2.1.2 O procedimento indicado no ponto
2.1.1 pode no ser confivel para os casos em pesadamente espcimes so
corrodas para ser limpo. A aplicao de limpeza replicar procedimentos para
espcimes com corrodas superfcies, muitas vezes, mesmo na ausncia de
produtos de corroso, resultar em contnuas perdas de massa. Isto porque uma
superfcie corroda, designadamente de liga multifsico, muitas vezes mais
suscetvel isso, um novo usinado ou superfcie polida corroso pelo

procedimento de limpeza. Em tais casos, o seguinte mtodo de determinao da

perda de massa devido limpeza procedimento preferido.
2.1.2.1 O procedimento de limpeza deve ser repetidos em amostras de vrios
vezes. A perda de massa deve ser determinada aps cada limpeza pela pesagem
da amostra (pesando a figura significativa quinta sugerida).
2.1.2.2 A massa deve ser IOSS ou mostraram um grfico como uma funo do
nmero de ciclos de limpeza iguais (ver a figura). sero obtidas duas linhas AB e
BC. Este ltimo ir corresponder a corroso do metal aps a remoo de produtos
de corroso. A massa verdadeira perda devido a roso cor corresponder para o
ponto D obtido por extrapolao para o tempo zero da linha BC. Quando o mtodo
de limpeza faz no corroer o metal, a linha BC vai ser horizontal e a verdadeira
perda de massa ser que representado pelo ponto B desde D ter o valor de B.
2.1.2.3 Para minimizar a incerteza associada com a corroso do metal por o
mtodo de limpeza, um mtodo deve ser escolhido para proporcionar o menor
declive (prximo da horizontal) da linha BC.
2.1.3 repetiu o tratamento pode ser necessria para a remoo completa de
produtos de corroso.
2.1.2.1.
2.1.4 Todas as solues de limpeza devem ser preparadas com gua destilada e
produtos qumicos de qualidade de reagentes.
2.1.5 Qualquer procedimento de limpeza deve ser seguido por um enxaguamento
profundo do espcime de teste com gua destilada e secagem imediata.
2.2 procedimento qumico apenas a exposio do espcime de teste de corroso
em uma soluo qumica especfic que se destina a remover os produtos de
corroso com dissoluo mnima de qualquer metal de base.
Vrios procedimentos esto listados no anexo.
AVISO - estes mtodos podem ser perigosos para o pessoal. Eles no devem ser
realizados por empregados sem inexperientes ou profissional superviso.
2.2.1 A limpeza qumica frequentemente precedida pela escovao luz do
modelo de teste para remover soltas, produtos de corroso volumosos.
2.2.2 remoo intermitente dos espcimes de a soluo qumica para escovar luz
pode muitas vezes facilitar a remoo da fora aderente produtos de corroso.
2.2.3 Limpeza qumica tambm muitas vezes seguida pela luz escova para
remover a areia.
2,3 limpeza eletroltica tambm pode ser utilizada para a remoo de produtos de
corroso. vrios til mtodos para amostras de teste de corroso de ferro, ferro
fundido ou ao so dadas no anexo.
limpeza eletroltica deve ser precedido por escovao do corpo de prova para
remover solto, produtos de corroso volumosos. Escovar tambm deve siga a

clareira eletroltica para remover qualquer lodo solto ou depsitos. Isso vai ajudar
a minimizar qualquer redeposio de metal a partir de produtos de corroso que
redutveis reduzir a perda de massa aparente.
2.4 procedimentos mecnicos podem incluir raspagem, lavagem, escovao, ultrasom mtodos, choque mecnico, eo impacto jateamento (jateamento de granalha.
jacto de gua de jateamento, etc.) Estes mtodos so frequentemente utilizados
para remover fortemente incrustado produtos de corroso. Esfregando com uma
escova de cerdas e abrasivo suave / destilada lama de gua tambm pode ser
utilizada para remover produtos de corroso.
limpeza mecnica vigorosa resultar para o remoo de alguns metais comuns,
por isso o cuidado deve ser exercidas. Estes mtodos s deve ser usado quando
os outros no conseguem fornecer a remoo adequada de produtos de corroso.
Como com outros mtodos, correo para o chefe de metal cora para a limpeza
dissoluo mnima de qualquer metal base.
Vrios procedimentos esto listados na anexo.
AVISO - estes mtodos podem ser perigosos para o pessoal. Eles deviam no ser
levada a cabo por inexperiente empregados ou sem profissional superviso.
mtodo recomendado. a mecnica foras utilizadas para a limpeza deve ser
realizada o mais perto constante quanto possvel.
Relatrio 3 Teste
Relatrios de resultados desembolsar incluem o seguinte em formao:
a) A referncia a esta Norma;
b) O procedimento utilizado na remoo de produtos de corroso seguinte testes
de corroso;
c) Para os procedimentos qumicos, a composio e as concentraes de produtos
qumicos utilizados, a temperatura da soluo e a durao de limpeza;
d) Para os procedimentos eletrolticos, a composio e as concentraes de
qumicos empreguem o temperatura da soluo, o material do nodo e densidade
de corrente, e a durao de limpeza;
e) Para os procedimentos mecnicos, o especfico mtodo mecnico (cerda
esfregar escova, raspador de madeira, etc.) empregado, quaisquer abrasivos
compostos utilizados, e durao de limpeza;
f) Quando so utilizados vrios procedimentos, os detalhes apropriados para cada
mtodo e a sequncia de mtodos;
g) Os resultados da limpeza de controlos (ver
2.1.1) ou de etapas de limpeza repetitivos (veja
2.1.2) destinado a avaliar a perda de massa de remoo de metal de base durante
a limpeza processo.

Figura - A perda de massa de espcimes corrodos resultante de ciclos de limpeza

repetitivos

Anexo
Procedimentos qumicos e de limpeza eletroltica para remoo de produtos de
corroso (Este anexo no faz parte do padro.)

A.0 Introduo
No desenvolvimento desta Norma, uma srie de fontes foram consultadas para
identificar procedimentos de limpeza qumica e eletrolticos. Este anexo resume os
resultados desta pesquisa.
A.1 Procedimento
As tabelas 1 e 2 resumem diversos procedimentos qumicos de limpeza e de
eletrlise para a remoo de corroso produtos. A escolha especfica do processo
para um determinado material ir depender de diversos fatores, incluindo
experincia anterior. Esta Norma deve ser consultado para orientao no bom
aplicao do processo nas tabelas 1 e 2.
Para todos os procedimentos de limpeza listados, La sugeriu que as superfcies a
ser limpas de produtos de corroso sejam mantidas verticais. Isso ir minimizar a
reteno de quaisquer gases libertados durante o procedimento de limpeza nas
superfcies horizontais, que por sua vez podem alterar a uniformidade do processo
de limpeza.

Tabela 1 - Chemical procedimentos de limpeza para a remoo de produtos de

corroso

A soluo deve ser agitada

vigorosamente ou amostra deve ser

escovado. vezes mais pode ser
necessria em certos casos.
Devem ser tomadas precaues no
uso de qualquer p de zinco desde
espontnea ignio aps exposio
Devem ser tomadas precaues no
uso de qualquer p de zinco desde
espontnea ignio aps exposio

tempos mais longos podem ser

necessrios em certas circunstncias.

Tabela 2 - procedimentos de limpeza electrolticas para a remoo de corroso

produtos