Nmero PAM

ACORDO DE PARCERIA DA PROPRIEDADE

Pelo presente instrumento e na melhor forma de direito, a saber, de um lado

(i) DECOLAR.COM LTDA., sociedade empresria limitada, sediada na Avenida Doutor Timteo Penteado,
n 1.578, Vila Hulda, Municpio de Guarulhos, Estado de So Paulo, CEP 07094-000, inscrita no
CNPJ/MF sob o n 03.563.689/0002-31, componente do grupo econmico da Despegar.com Inc.
(Despegar), doravante denominada Decolar/Despegar e de outro
Nome da propriedade: Pousada Mache
Tursticos ltda
CNPJ: 20.097.487/0001-80
Endereo: Alameda das Eugnias, 33 Centro
Cidade/Estado: Arraial DAjuda
Email: reservas@pousadamache.com.br

Razo

Social:

Ravenni

Vieira

Empreen.

Inscrio Estadual: ISENTO

Inscrio Municipal: 183430001
CEP: 45816-000
Contato: Lorena (73) 3575-1970

doravante denominada Parceira e, em conjunto com a Decolar/Despegar, Partes.

Tm entre si, certo e ajustado a celebrao do presente Acordo De Parceria Da Propriedade (Acordo),
que mutuamente aceitam e outorgam, e que ser regido pelas clusulas abaixo:
CLUSULA PRIMEIRA - OBJETO E RESPONSABILIDADE
O objeto do Acordo consiste na integrao, entre as Partes, da divulgao no sistema de
reserva de produtos e servios da Parceira nos seguintes websites www.decolar.com e/ou
www.despegar.com (site Decolar/Despegar) e mais as informaes (contedo, fotos, tarifas,
disponibilidade, condies e outros) da Parceira que estaro disponveis na sua subpgina da
propriedade (public accomodation page).

1.1

1.2.
As informaes citadas no item 1.1 sero inseridas pela Parceira, por meio do sistema
extranet denominado Price and Availability Management (PAM), disponvel no site
https://dext.decolar.com/dext-service/web/login.
1.2.1. A Parceira poder acessar o PAM 24 (vinte e quatro) horas por dia, 7 (sete) dias por semana
(24/7) atravs de uma senha de acesso.
1.2.2. Decolar/Despegar no responsvel por problemas tcnicos, comercias, financeiros e demais
falhas, caso a Parceira utilize empresas ou sistemas terceirizados para carregar PAM e/ou outras
informaes no public accomodation page.
1.3.

Allotment: A Parceira garante por este Acordo o bloqueio abaixo.

Tipo de unidade
2-feira
3-feira 4-feira 5-feira 6-feira Sbado Domingo
de hospedagem
Luxo Mata
1
1
1
1
1
1
1
Total: 1
1.3.1. Esse bloqueio ser garantido pela Parceira ate 15

dias da data do check-in.

CLUSULA SEGUNDA - PRAZO

2.1.
O presente Acordo se iniciar na data de assinatura desse acordo e vigorar por prazo
indeterminado.
2.2. O Acordo pode ser cancelado por ambas as partes por qualquer motivo com notificao escrita
de at 4 semanas.
CLUSULA TERCEIRA PAGAMENTO
Marcar qual forma(s) de pagamento preferida

Forma de pagamento

Parceira recebe

Parceira manda

Pagamento em destino

Hospede paga
para
Parceira

Boleto e NF para
repasse da
comisso

Pagamento de comisso para

Decolar/Despegar

Pr-pago (para

Decolar/Despeg

Tarifa neta da

Fatura para Decolar/ Despegar

DECOLAR.COM LTDA. verso 10-13

Decolar/Despegar)

ar

Decolar/Despegar

para recebimento da tarifa

neta

3.1.1 Nota fiscal Pagamento em destino: A Parceira dever receber em sua propriedade o valor total
das reservas
processadas nos sites Decolar/Despegar sendo a responsvel pela emisso da Nota Fiscal ao hspede.
Posteriormente enviaremos Nota Fiscal e Boleto para a Parceira para cobrana da comisso.

3.1.2 Nota fiscal Pr-pago: A Parceira dever emitir Nota Fiscal aos hspedes pelo valor
correspondente s suas tarifas carregado no PAM, ficando a Decolar/Despegar como responsvel pela
emisso da Nota Fiscal aos hspedes dos valores referentes s comisses das reservas.
3.2.

O Boleto e Nota Fiscal sero enviados por correio eletrnico.

CLUSULA QUARTA - COMISSO

4.1. A Parceira pagar a Decolar/Despegar comisso pela divulgao mencionada no item 1.1.
Marcar o percentual de comissionamento preferido:

Pago
destino
13%
14%
15%

em

Pre-pago
19%
20%
22%

Pagamento
Boleto
Carto virtual

4.1.1. Quanto maior o percentual de comisso, mais vantagens ter a Parceira, como melhor
posicionamento no site Decolar/Despegar.
4.1.2. A comisso citada no item 4.1 ser (i) calculada sobre os valores dos produtos e servios
disponibilizados pela Parceira no PAM na respectiva data de contratao pelo Hspede.
4.1.3. A Parceira poder utilizar ferramenta de Sorting no PAM, por meio do aumento da comisso para
perodos especficos, para melhorar sua posio no site Decolar/Despegar.
CLUSULA QUINTA MELHOR PREO GARANTIDO
5.1. A Parceira est responsvel por manter sempre o mesmo ou melhor preo no site
Decolar/Despegar, comparando com outros canais online e off-line. No caso de um cliente
Decolar/Despegar fazer uma reivindicao vlida, Decolar/Despegar tem o direito de cobrar a
diferena da Parceira.
CLUSULA SEXTA OVERBOOKING
6.1. Em caso de overbooking, a Parceira se responsabilizar por realocar o hspede imediatamente
em um meio de hospedagem da mesma categoria ou de categoria superior; sem prejuzos das tarifas
garantidas no site Decolar/Despegar. No caso de Decolar/Despegar fazer a realocao, os custos
sero transferidos a Parceira. Decolar/Despegar cobrar a comisso da reserva original.
CLUSULA SETIMA- DISPOSIES GERAIS
7.1.

Fica entendido que o presente acordo ser assinado pelo responsvel legal da propriedade.

Local: Arraial DAjuda

Data:. 20/08/2014
DECOLAR.COM LTDA. verso 10-13

Responsvel legal:............................................................
Assinatura:........................................................................

DECOLAR.COM LTDA. verso 10-13