Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HettyAndrade Nagios
HettyAndrade Nagios
2006
NAGIOS
COMO SOLUO DE MONITORAMENTO DE REDE
LAVRAS
MINAS GERAIS - BRASIL
2006
NAGIOS
COMO SOLUO DE MONITORAMENTO DE REDE
______________________________________
Prof. MSc. Joaquim Quinteiro
(Orientador )
LAVRAS
MINAS GERAIS - BRASIL
AGRADECIMENTOS
A Deus
minha famlia, pelo carinho e pela
pacincia que tiveram durante a
execuo deste trabalho.
Aos amigos e parentes, professores e todos
que de alguma forma contriburam para
que este trabalho fosse concludo.
RESUMO
SUMRIO
1 Introduo.................................................................................... 5
2 Apresentao do Nagios............................................................... 8
2.1 O Nagios no mundo..................................................... 12
2.2 Monitoramento de redes e servios.............................. 14
2.3 Organizao de plugins de forma simplificada........... 15
2.4 Monitoramento dos recursos de clientes...................... 15
2.5 Monitoramento de fatores ambientais.......................... 16
2.6 Notificao de resultados............................................. 16
2.7 Definio de hierarquia de redes.................................. 17
2.8 Outras ferramentas....................................................... 17
3 Interface Web do Nagios ..............................................................18
3.1 status.cgi....................................................................... 19
3.2 statusmap.cgi................................................................ 20
3.3 statuswrl.cgi.................................................................. 21
3.4 statuswml.cgi........................ 22
3.5 extinfo.cgi..................................................................... 23
3.6 cmd.cgi......................................................................... 23
3.7 tac.cgi........................................................................... 24
3.8 outages.cgi.................................................................... 25
3.9 avail.cgi........................................................................ 25
3.10 config.cgi.................................................................... 25
3.11 history.cgi................................................................... 26
3.12 notifications.cgi.......................................................... 27
3.13 histogram.cgi.............................................................. 27
3.14 showlog.cgi................................................................. 28
3.15 summary.cgi................................................................ 28
3.16 trends.cgi.....................................................................28
4 Aplicaes Especficas do Nagios................................................ 30
4.1 Verificaes de hosts.................................................... 30
4.2 Verificaes de servios............................................... 31
LISTA DE FIGURAS
1. Arquitetura do Nagios.............................................................. 08
2. Principais Pases Usurios do Nagios...................................... 13
3. Principais reas de Atuao das Empresas Usurias do Nagios. 13
4. Tela Padro de Detalhamentos de Servios ................................ 15
5. Interface WAP.............................................................................. 17
6. Tela Padro para Resumo do Estado .......................................... 20
7. Tela Padro para Visualizao de Rede 2D................................. 21
8. Tela Padro de Viso Geral 3D...... ............................................. 22
9. Tela Padro de Viso Geral Ttica............................................... 24
10. Tela Padro de Viso de Configurao...................................... 26
11. Tela Padro para Grupos de Contato e Notificaes.................. 27
12. Tela Padro para Trends.............................................................. 29
13. Tela Padro de Status de Host.................................................... 36
1 INTRODUO
Em www.nagios.org.
Respectivamente, em www.ipswitch.com, www.bb4.org, www.paganini.net,
www.pikt.org e www.angio.net.
2 APRESENTAO DO NAGIOS
3 Em http://www.interlab.ait.ac.th
(verde para normal, amarelo para situao de alerta e vermelho para erro),
sons, grficos MRTG, etc;
para
10
assim como paradas programadas: o Nagios ainda previne que falsos alarmes
sejam emitidos nesses perodos.
O software livre Nagios aplicvel aos mais diferentes segmentos
comerciais. Diversas empresas o utilizam no s para monitoramento de
conectividade de usurios, mas tambm para controle de pontos de acesso de
antenas wireless em provedores de internet, em servidores e estaes de
trabalho, monitoramento de clientes distncia e previso de possveis falhas
nos sistemas. Enfim, cada empresa pode utilizar o Nagios de acordo com suas
necessidades.
A checagem de servios pode ser: indireta - usa um agente remoto para
colher informaes; passiva os resultados so enviados ao Nagios atravs do
uso de arquivo de comando externo; e paralela todas as checagens entram em
uma fila de evento. Atravs do NSCA (Nagios Service Check Acceptor) um
computador remoto pode escrever o resultado da checagem passiva no arquivo
de comando externo do servidor Nagios.
O Nagios tambm pode fazer uso de programas externos para
notificaes livremente configurveis, para que se possa integrar qualquer
sistema que se deseje: e-mail, SMS, servidor de recados que o administrador
chama pelo telefone e recebe uma mensagem de voz referente ao erro. O
contrrio tambm possvel onde, atravs de uma interface separada, programas
independentes podem enviar informao de estado e comandos para o Nagios.
A interface web faz largo uso dessa possibilidade pois permite ao administrador
o envio de comandos interativos.
Permite monitorao distribuda. Isto significa vrias instalaes
descentralizadas, enviando os resultados de seus testes para uma instncia
central, que ento ajuda a manter uma viso geral da situao a partir de um
ponto nico. Reduz a carga no servidor de monitoramento com envio de
11
12
apenas), num total de mais de 163 mil redes monitoradas. No Brasil existem 53
usurios, conforme apresentado na Figura 2.
13
14
15
16
17
18
3.1 status.cgi
Exibio das variaes de estado. Este CGI permite a visualizao do
estado de todos os clientes e servios monitorados pela rede. O que ser exibido
determinado por trs grupos de parmetros:
19
3.2 statusmap.cgi
Mapa da topologia da rede. Este CGI prov uma viso de dependncia
entre hosts monitorados. Iniciando a partir de um servidor central Nagios no
meio da tela, linhas conectam todos os hosts que o servidor alcana diretamente
e que definies de host no precisam do parmetro parent (pai) especificado.
20
3.3 statuswrl.cgi
Este CGI permite ao Nagios utilizar-se de uma representao 3D para
mostrar a topologia da rede. Nesta opo pode-se aplicar zoom em hosts, ter
uma viso geral, modificar o posicionamento da figura exibida, etc. Um
21
3.4 statuswml.cgi
Consultas de estado com um telefone celular. De maneira a tornar a
informao fornecida pelo Nagios acessvel atravs de WAP (Wireless Access
Protocol) capacitar dispositivos sem uma completa funcionalidade de
browser, este CGI gera uma pgina web em um formato WML (Wireless
Markup Language), que pode ser exibida em um telefone celular caso o
servidor web esteja acessvel pela internet. Alm das consultas de estado para
hosts e servios, ele tambm permite que o programa CGI desligue testes e
notificaes, e confirme problemas existentes com acknowledgements.
22
3.5 extinfo.cgi
Informao adicional e centro de controle. Se executado com o
parmetro host ou service, este CGI no somente prov informao detalhada
sobre um host especfico ou servio, como tambm serve como um centro de
controle para hosts e servios (parmetro hostgroup) e para grupos de servio
(servicegroup). Dependendo da classe do objeto para o qual ele chamado
pode-se executar vrios comandos a partir dele.
De acordo com o valor especificado como parmetro, este CGI pode
mostrar dados tais como: identificao de processo, horrio de incio, comandos
e informaes em host e servio, comentrios disponveis em uma nica pgina,
desempenho do Nagios, verificaes ativas e passivas, centro de comandos para
o hostgroup e servicegroup, perodos de manuteno planejados, viso geral de
todos
os
testes
planejados
classificados
pelo
prximo
horrio
de
3.6 cmd.cgi
Interface para comandos externos. Muito verstil, com 100 funes,
cobre quase todas as possibilidades que a interface prov para comandos
externos. Para se obter a descrio de um nico servio , deve-se especificar o
host e o nome do servio. Caso o CGI seja executado manualmente , a forma
web mostra consultas desses valores, e se ele foi iniciado por outro programa
CGI, os dados requeridos so passados atravs de parmetros CGI. O arquivo
de cdigo fonte include/common.h contm uma lista completa de todos os
23
possveis valores, incluindo aqueles que foram previstos mas ainda no foram
implementados.
3.7 tac.cgi
As coisas mais importantes para uma visualizao rpida. Como uma
Viso Geral Ttica, este CGI prov informao sobre a sade da rede em
uma nica pgina web, exibida em um sumrio, como representado na Figura 9.
Na pgina so mostrados, em ordem de prioridade, primeiro a falha de toda a
rede alcanavel, seguido pelo estado de hosts e servios, e lista se caractersticas
de monitorao individuais, tais como notificaes e manipuladores de eventos,
esto ativos. Tudo est concentrado em exibir problemas. Para todos os
problemas exibidos que venham a ocorrer pode-se ter uma nica viso geral
especfica mostrando hosts e servios em questo.
24
3.8 outages.cgi
Analisando redes parcialmente corrompidas. O CGI de informaes
estendidas somente mostra a falha parcial da rede; ao contrrio da viso geral de
estado, este CGI especifica quantos servios e hosts esto sendo afetados em
cada caso. Com os cones na coluna que representa Aes pode-se chamar
outros programas CGI que seletivamente filtram informaes dos hosts ali
representados. O termo outage deve ser entendido aqui como um apago, uma
falha geral da rede, causando uma situao em que nenhum computador-cliente
responda s solicitaes enviadas pelos plugins do Nagios.
3.9 avail.cgi
Estatsticas de disponibilidade. Caso esteja monitorando sistemas, ento
pode-se ter interesse em sua disponibilidade. Este CGI primeiro pergunta se h
interesse em hosts, servios, hostgroups e servicegroups. Depois que o perodo
de tempo foi selecionado, ser apresentada uma viso geral. Os hosts
envolvidos so apresentados separadamente dos servios. A disponibilidade
apresentada duas vezes em cada caso: primeiro com um valor absoluto para o
perodo avaliado, e ento, entre parnteses, com respeito ao tempo durante o
qual os dados realmente estavam disponveis.
3.10 config.cgi
Consultando as definies dos objetos. Este CGI mostra uma viso
tabular da definio de todos os objetos para um tipo que pode ser especificado
o tipo do objeto envolvido pode ser definido no campo de seleo disponvel
na tela. Este programa no prov nenhum meio para alterar qualquer uma das
definies existentes na configurao. Adicionalmente, somente os usurios
autorizados tero acesso a esta visualizao. Na Figura 10 est representado um
modelo de tela onde se visualiza a configurao
25
3.11 history.cgi
Filtrando entradas no log depois de estados especficos. Este script CGI
permite que os estados de um determinado tipo (soft ou hard) sejam
identificados seletivamente do arquivo de log usando o campo de seleo, para
ento extrair os eventos especficos. As entradas a serem mostradas podem ser
restritas atravs de parmetros de hosts individuais, servios, ou grupo de hosts
ou servio quando o programa CGI chamado. O perodo que este programa
mostra depende do intervalo de arquivamento. O script sempre se refere ao
contedo de um arquivo de archive.
26
3.12 notifications.cgi
Quem disse, o qu, e quando? Outra forma de filtro do arquivo de log
oferecida por este CGI. Ele mostra todas as mensagens enviadas. Aqui a
exibio pode ser restrita para um grupo de mensagem especfica, atravs do
campo de seleo: para todas as notificaes envolvendo hosts, para todas as
que so sobre servios em um estado crtico, e assim por diante. Mostra as
notificaes de servios e clientes enviadas a vrios contatos, conforme
pesquisa filtrada pelo administrador, e ilustrado na Figura 11.
3.13 histogram.cgi
Quais eventos ocorrem e com qual frequncia. Se o estado de um host
ou servio muda, chamado de um evento. Este programa CGI mostra a
frequncia
27
3.14 showlog.cgi
Mostrando todas as entradas do arquivo de log. Este programa CGI
mostra o arquivo de log como ele , com um pouco de cones coloridos
adicionados para ajudar a encontrar o que se deseja: um boto vermelho marca
estados de servio ou host com problemas, um boto amarelo para estado de
alerta e um verde para situaes de normalidade. Outros botes referem-se a
entradas de informao ou reinicializao do Nagios. A nica opo disponvel
a ordem cronolgica. Normalmente mostra as entradas mais recentes primeiro.
O perodo representado tambm depende do mtodo de arquivamento.
3.15 summary.cgi
Avaliando o que se quer obter. Se as opes de tela e seleo
introduzidas no forem suficientes para o que se deseja verificar, pode-se criar
um relatrio personalizado. Prov um resumo rpido em que somente um tipo
de relatrio fixo pode ser selecionado. Pode-se citar alguns relatrios como lista
dos ltimos eventos de um tipo especfico, total de eventos ocorridos num
determinado perodo, hosts ou servios que geraram o maior nmero de
eventos, entre outros.
3.16 trends.cgi
Acompanhando estados graficamente ao longo do tempo. Uma rpida
viso geral de qual estado ocorreu, e quando, para um host ou servio particular
provido pela sada deste CGI. Depois de selecionar um servio ou host
28
29
30
31
32
for ativada pelo administrador, assim como for definido o intervalo mximo
entre cada verificao, o Nagios ir forar uma verificao de servios ativos
sempre que este intervalo for atingido.
33
o teste deve estar instalado no servidor remoto. Este mtodo requer uma conta
em um shell local, permitindo assim que qualquer comando seja executado, mas
o NRPE fica restrito aos comandos que lhe foram configurados.
O NSCA executa como um daemon no servidor Nagios e aguarda a
chegada de resultados dos testes, por esta caracterstica conhecido como
passivo pois o prprio Nagios no toma iniciativa. O NSCA se utiliza da
interface para comandos externos usada pelos scripts CGI, entre outros, para
enviar comandos para o Nagios. Esta interface consiste de um buffer para o qual
os processos gravam e do qual eles lem os dados. importante considerar os
aspectos de segurana para a implementao do NSCA.
4.5 Monitoramentos
O monitoramento distribudo o resultado da ao de vrios servidores
Nagios espalhados pela rede, que fazem suas checagens individuais e repassam
seus resultados a um servidor central. Os servidores Nagios distribudos, talvez
em diferentes filiais de uma companhia, trabalham como instncias autnomas,
exceto por eles enviarem os resultados para o escritrio principal. Isto no
verifica as redes descentralizadas de forma ativa, mas processa informaes
enviadas das filiais em uma maneira puramente passiva. Este tipo de
monitoramento permite o balanceamento da carga de memria, da CPU, etc. Os
servidores secundrios podem conter apenas o esqueleto do Nagios e o
aplicativo NSCA.
O Nagios efetua uma verificao ativa de um servio em um host
remoto. Assim que a resposta recebida, o resultado enviado de forma
automtica para o cliente NSCA. O cliente NSCA envia o resultado para o
daemon NSCA localizado no servidor central que escreve um comando de
processamento de resultado no arquivo de comandos externos, informando ao
Nagios central as ocorrncias. Este por sua vez faz uma leitura peridica do
34
35
36
mensagem, quando ela dever ser enviada, quem ser informado e de qual
modo ser enviada.
As verificaes de host e servio geram a mensagem, esta passa atravs
de filtros que usualmente referem-se a tempo, e, no caso de aprovada,
37
38
39
40
Servicegroup
Da mesma forma que em hostgroups, Nagios tambm combina alguns
servios para represent-los na apresentao web como uma unidade com sua
prpria tabela. Grupos de servios no so absolutamente essenciais, mas
ajudam a melhorar a visualizao e tambm so usados nos relatrios.
Contactgroup
Notificao de eventos em hosts e servios so feitas para um grupo de
contato. Uma ligao direta entre host/servio e uma pessoa de contato no
possvel.
Timeperiod
Descreve um perodo de tempo dentro do qual o Nagios deve informar
os grupos de contato. Fora destes intervalos, o sistema no enviar qualquer
mensagem. A cadeia de mensagens pode ser ajustada para vrios perodos de
tempo, dependendo do host/servio e contato/grupos de contato.
Command
Nagios sempre chama programas externos pelos objetos de comando.
Alm dos plugins, programas de mensagens incluem envio de e-mails ou SMS.
Servicedependency
Este tipo de objeto descreve dependncias entre servios. Se, por
exemplo, uma aplicao no funciona sem um banco de dados, um objeto de
dependncia correspondente ir assegurar que o Nagios vai representar uma
falha no banco de dados como um problema primrio ao invs de somente
anunciar o no funcionamento da aplicao.
41
Serviceescalation
Usado para definir um gerenciamento de escalamento prprio: se um
servio no est disponvel depois de um perodo de tempo especfico, Nagios
informa um crculo de pessoas adicional. Este pode ser configurado em
mltiplos nveis, em qualquer modo que se deseje.
Hostdependency
O mesmo que o servicedependency s que para hosts.
Hostescalation
O mesmo que o serviceescalation s que para hosts.
Hostextinfo
Objetos de informao estendida de host so opcionais e definem um
grfico especfico e /ou URL, que o Nagios adicionalmente inclui em seus
grficos de sada. A URL pode se referir pgina web que prov informao
adicional no host.
Serviceextinfo
Informao estendida de servio, o mesmo que hostextinfo s que para
servio.
Quando se inicia o uso do Nagios, recomendado que se restrinja
utilizao de uma configurao mnima, somente com um ou dois objetos por
tipo de objeto, de forma a minimizar fontes potenciais de erro e obter um
sistema executando o mais rpido possvel.
O mtodo mais simples de instalao utilizar os pacotes fornecidos
com a distribuio do sistema operacional existente. Pode-se optar por compilar
42
monitoramento.
Para a instalao dos pacotes do Nagios, o administrador dever
primeiramente possuir uma source.list (arquivo que contm,
listado, o
43
44
45
seguinte simblico:
ln -s /lib/libcrypto.so.0.9.7a /lib/libcrypto.so.4
46
cd /usr/local/nagios/etc
mkdir sample
for i in *cfg-sample; do mv $i `echo $i | sed -e s/cfg-sample/cfg/`; done;
cd /usr/local/nagios/etc/sample
cp cgi.cfg checkcommands.cfg misccommands.cfg nagios.cfg
resource.cfg timeperiods.cfg ../
Ainda ser necessrio criar os seguintes arquivos e diretrio:
touch /usr/local/nagios/etc/dependencies.cfg
touch /usr/local/nagios/etc/escalations.cfg
mkdir -p /usr/local/nagios/var/rw
chown nagios:nagios -R /usr/local/nagios/var/rw
Descrio dos arquivos de configurao:
nagios.cfg : responsvel por iniciar os servios de monitoramento.
cgi.cfg : programas CGIs localizados na pasta sbin.
hosts.cfg : informaes dos hosts.
hostgroups.cfg : informaes dos hosts por grupos.
contacts.cfg : contatos que devero ser notificados em caso de
problema.
contactgroups.cfg : contatos divididos em grupos.
service.cfg : servios que devero ser monitorados
hostextinfo.cfg: definio das imagens apresentadas no statusmap.
dependencies.cfg : informaes de dependncias de servios.
timeperiods.cfg : informaes de diferentes perodos de monitoramento.
checkcommands.cfg : definio dos comandos que podem ser
executados
resource.cfg : macros definidas pelos usurios.
47
48
49
define host{
use
generic-host
; Name of host template to use
host_name
<FQDN of server>
alias
<Any alias name for the host>
address
<IP of server>
check_command
check-host-alive
max_check_attempts
10
notification_interval 120
parents
contact_groups
notification_period 24x7
notification_options d,u,r
}
Repetir para todos os hosts a serem monitorados.
Agrup-los no arquivo hostgroups.cfg
Na opo members, os membros listados devem existir no arquivo de
configurao de hosts (hosts.cfg), bem como as pessoas a serem notificadas
devem estar definidos no arquivo de configurao de grupos de contatos. Vale
ressaltar que, caso se deseje adicionar mais de um membro ao grupo, basta
separar o nome dos membros por vrgula.
Define hostgroup{
hostgroup_name <Host group name>
alias
<any alias name>
contact_groups <contact group name>
members
<<host1>,<host2>,..>
}
Repetir para todos os grupos de hosts.
Especificar os servios que se deseja monitorar
Editar os detalhes de todos os servios que se deseja que o Nagios
verifique no arquivo services.cfg.
Generic service definition template
define service{
name
generic-service
host_name host_name
50
service_description service_description
servicegroups servicegroup_names
is_volatile [0/1]
check_command command_name
max_check_attempts #
normal_check_interval #
retry_check_interval #
active_checks_enabled [0/1]
passive_checks_enabled [0/1]
check_period timeperiod_name
parallelize_check [0/1]
obsess_over_service [0/1]
check_freshness [0/1]
freshness_threshold #
event_handler command_name
event_handler_enabled [0/1]
low_flap_threshold #
high_flap_threshold #
flap_detection_enabled [0/1]
process_perf_data [0/1]
retain_status_information [0/1]
retain_nonstatus_information [0/1]
notification_interval #
notification_period timeperiod_name
notification_options [w,u,c,r,f]
notifications_enabled [0/1]
contact_groups contact_groups
stalking_options [o,w,u,c]
}
define service{
use
generic-service
host_name
<FQDN of server to check the service>
service_description
<Service name>
is_volatile
0
check_period
24x7
max_check_attempts
3
normal_check_interval
3
retry_check_interval
1
contact_groups
<contact group name for alerts to
send>
notification_interval
120
notification_period
24x7
notification_options
w,u,c,r
51
check_command
<check command for the service>
}
Repetir para cada servio em cada host.
Agrup-los no arquivo servicegroups.cfg
Neste arquivo agrega-se os servios entre os vrios hosts.
define servicegroup{
servicegroup_name servicegroup_name
alias alias
members members
}
Definir informaes adicionais aos hosts
O diretrio padro das imagens /usr/local/nagios/share/images/logos/,
no entanto, podero ser utilizadas imagens de um outro pacote disponvel no
stio prdownloads.sourceforge.net.
No caso do Debian o diretrio /usr/share/nagios/htdocs/images/logos.
Para que o Nagios acesse as imagens preciso adicionar uma linha no arquivo
cgi.cfg:
xedtemplate_config_file=/etc/nagios/hostextinfo.cfg
As linhas abaixo representam o arquivo hostextinfo.cfg:
define hostextinfo{
name email
host_name
2d_coords
3d_coords
icon_image
icon_image_alt
vrml_image
statusmap_image
gd2_image
register 0
}
52
53
pager
}
Repetir para todos os contatos.
54
notification_options: tipos de erros que devem ser notificados para este host,
onde: d - o servio est inativo (down); u - o servio no pode ser encontrado
(unreachable); r - o servio voltou a funcionar (recovery).
parents: utilizada normalmente caso a mquina seja ligada a outra, desta forma
a organizao/administrao fica mais eficiente.
55
Em seguida,
56
6 CONCLUSO
A instalao e configurao do Nagios bastante facilitada pela
quantidade de listas de discusses na internet. Alm disso, o prprio stio oficial
do Nagios disponibiliza formas de contato bastante geis entre os usurios e os
desenvolvedores do sistema. O presente estudo permitiu, atravs do software de
gesto Nagios, a avaliao de diversos aspectos da gesto e monitoramento de
redes de computadores.
Alguns itens podem ser implementados para aprimorar o Nagios:
desenvolvimento de um front-end de configurao do Nagios, com o intuito de
facilitar e concentrar o meio de configurao dos seus arquivos cfg; ampliao
da capacidade de monitoramento do Nagios, para abranger arquivos de servidor
web, evitando, assim, a ao de hackers; desenvolvimento de plugins para o
Nagios com objetivos especficos, voltados para o monitoramento de algum
equipamento em particular, como controladores de temperatura, umidade,
volume de gua, etc.
Com os recursos humanos tornando-se cada vez mais escassos, nenhum
departamento de TI pode se dar ao luxo de ter seus sistemas manualmente
verificados. Redes esto se tornando mais complexas e demandam
especialmente a necessidade de serem informadas, o quanto antes, sobre quedas
que aconteceram ou por problemas que esto por acontecer. O Nagios, uma
ferramenta de cdigo aberto para monitorao de sistemas e redes, ajuda o
administrador a detectar problemas antes que o telefone comece a tocar.
Devido eficincia do daemon de monitorao, ele no sobrecarrega o
servidor nem os dispositivos de rede, outras aplicaes podem compartilhar o
dado SNMP, o teste de dispositivos feito de forma rpida, gera relatrios
identificando impreciso na monitorao existente e possui dados de
configurao unificados. Sempre tem algo mais no Nagios a se implementar.
57
58
59
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BARTH, Wolfgang. Nagios System and Network Monitoring 1st ed. So
Francisco: No Starch, 2006
NAGIOS. Nagios Official Website, em <http://www.nagios.org>
NETSAINT. Netsaint Official Website, em <http://www.netsaint. org>
NAGIOS PLUGINS, em <http://www.nagiosplug.sourgeforge.net>
NAGIOS SCREENSHOTS, em <http://www.nagios.org>
Procedure for the installation of the Nagios Network Monitoring Program,
em <http://nagios.sourceforge.net/download/contrib/documentation/misc/Install
ingNagios-r2.pdf>.
Nagios Version 1.0 Documentation, em <http://nagios.sourceforge.net/
download/contrib/documentation/english/Nagios_1_0_Docs.pdf>.
Nagios in High Availability Environments. em <http://nagios.sourceforge.net
/download/contrib/documentation/misc/HighAvailability/NagiosHA_EN.pdf>.
Estudo de uma Ferramenta de Gesto de Redes, em <http://nagios.sourcefor.
ge.net/download/contrib/documentation/misc/Nagios_Portuguese.pdf>.
60
GLOSSRIO
Acknowledgement: no contexto do Nagios, mais que um simples comentrio,
uma sinalizao ao administrador que algum j est cuidando do problema.
Browser: o mesmo que navegador WWW, browser WWW ou web browser.
Programa utilizado para visualizar as pginas armazenadas em servidores da
World Wide Web. Utilizando uma definio um pouco mais tcnica, um
browser um programa cliente que permite acessar, geralmente por meio de
uma interface grfica, informaes diversas em formato hipertexto (na
linguagem HTML) armazenadas em servidores locais ou remotos.
Bug: um bug em um computador uma falha. Softwares bugados costumam
travar mais.
CGI: Common Gateway Interface um padro para programas externos se
comunicarem com servidores de informao tais como um servidor HTTP.
Cluster: um conjunto de mquinas (no caso de cluster Linux,
especificamente, PC's) interligadas via rede que trabalham em conjunto
trocando informaes entre si.
Copyleft: tipo de programa ou servio derivado de um cdigo livre, que deve
obrigatoriamente permanecer com uma licena livre.
Daemon: programa que executado em computadores servidores cuja funo
estar constantemente aguardando solicitaes de outros programas para, ento,
executar uma determinada ao e retornar a resposta adequada.
DNS: acrnimo de Domain Name System (Sistema de Nome de Domnio). o
sistema responsvel por traduzir nomes de domnio em endereos numricos
(endereos IP) de servidores Internet e vice-versa.
61
62
63
64
65