Aula 1 | Why do we study English?

Ou:
Por que estudamos ingls?
Metas da aula
Mostrar a relao entre o estudo da Lngua Inglesa no curso de
Turismo e as vrias oportunidades no mercado de trabalho.
Introduzir os cumprimentos em Ingls, as formas do presente
do verbo to be e as cores na lngua inglesa.

Objetivos da aula
Ao final desta aula, voc dever ser capaz de:
1. reconhecer a importncia do ingls para o Tcnico em Turismo;
2. identificar que o Ingls um idioma universal;
3. reconhecer pequenos dilogos contendo elementos bsicos da
lngua inglesa;
4. aplicar e identificar as formas de cumprimento em ingls;
5. utilizar as formas do presente do verbo to be com os pronomes
pessoais;
6. reconhecer as palavras inglesas referentes s cores.

Bellemedia

Enjoy your stay here!

Fonte: www.sxc.hu/photos/1149600

Figura 1.1: Que tal abrir um mundo de possibilidades com o aprendizado do ingls?

Aula 1 | Why do we study English? Ou: Por que estudamos ingls?

e-Tec Brasil

Ladies and Gentlemen, comearemos a partir de agora o desenvolvimento de

um trabalho com a lngua inglesa.
Neste mundo globalizado, o ingls um idioma bastante usado na comunicao entre as pessoas pela internet e est presente na maioria das pginas
eletrnicas (web pages). E, alm de ser uma das seis lnguas oficiais das
Naes Unidas, considerado o idioma oficial do setor de turismo, setor no
qual voc j est inserido ou pretende atuar.
O ingls j faz parte da sua vida, no mesmo? Voc duvida? Quantas
msicas em ingls, por dia, voc ouve nas rdios? J reparou tambm que,
durante as novelas, h o lanamento de CDs com suas trilhas musicais?
Geralmente dois CDs: um com msicas nacionais e outro internacional, com
msicas estrangeiras, em sua maioria na lngua inglesa. E nos cinemas, os
filmes de maior bilheteria tambm costumam ser em ingls.
Como voc j deve saber, o estudo e o domnio de um segundo idioma so
de extrema importncia para sua formao profissional. Ao melhorar sua
qualificao, voc possibilita a abertura de novos caminhos e oportunidades
de emprego.
A qualificao profissional vem sendo cada vez mais exigida no mercado de trabalho. As empresas, ao contratarem seus profissionais, optam por aqueles que
tm algum conhecimento de Ingls. Esse o idioma mais requisitado pela maioria das empresas em todo o mundo.

Breve Histria da Lngua Inglesa

A lngua inglesa fruto de uma histria complexa e enraizada num
passado muito distante.
H indcios de presena humana nas ilhas britnicas j antes da
ltima era do gelo, quando as mesmas ainda no haviam se separado do continente europeu e antes dos oceanos formarem o
Canal da Mancha. Esse recente fenmeno geolgico, que separou
as ilhas britnicas do continente, ocorrido h cerca de 7.000 anos,
tambm isolou os povos que l viviam dos conturbados movimentos e do obscurantismo que caracterizaram os primrdios da Idade
Mdia na Europa.

e-Tec Brasil

Turismo

Stios arqueolgicos evidenciam que as terras midas que os romanos vieram a denominar de Britannia j abrigavam uma prspera
cultura h 8.000 anos, embora pouco se saiba a respeito.
American English
A esperana de alcanar prosperidade e os anseios por liberdade de
religio foram os fatores que determinaram a colonizao da Amrica do Norte. A chegada dos primeiros imigrantes ingleses, em 1620,
marca o incio da presena da lngua inglesa no Novo Mundo.

poca da independncia dos Estados Unidos, em 1776, quando

a populao do pas chegava perto de 4 milhes, o dialeto norteamericano j mostrava caractersticas distintas em relao aos dialetos das ilhas britnicas. O contato com a realidade de um novo
ambiente, com as culturas indgenas nativas e com o espanhol das
regies adjacentes ao sul, colonizadas pela Espanha, provocou um
desenvolvimento de vocabulrio diverso do ingls britnico.

Aula 1 | Why do we study English? Ou: Por que estudamos ingls?

e-Tec Brasil

Hoje, entretanto, as diferenas entre os dialetos britnicos e norte-americanos esto basicamente na pronncia, alm de em pequenas diferenas no vocabulrio. Ao contrrio do que aconteceu
entre Brasil e Portugal, Estados Unidos da Amrica e Inglaterra
mantiveram fortes laos culturais, comerciais e polticos. Enquanto
o portugus, ao longo de quatro sculos, se desenvolveu em dois
dialetos substancialmente diferentes em Portugal e no Brasil, as
diferenas entre os dialetos britnico e norte-americano so menos
significativas.
O ingls como lngua do mundo
Fatos histricos recentes explicam o atual papel do ingls como
lngua do mundo.
Em primeiro lugar, temos o grande poderio econmico da Inglaterra
nos sculos 18, 19 e 20, alavancado pela Revoluo Industrial, e a
consequente expanso do colonialismo britnico. Esse verdadeiro
imprio de influncia poltica e econmica atingiu seu pice na primeira metade do sculo 20, com uma expanso territorial que alcanava 20% das terras do planeta. O British Empire chegou a ficar
conhecido como the empire where the sun never sets (o imprio
onde o sol nunca se pe) devido sua vasta abrangncia geogrfica,
provocando uma igualmente vasta disseminao da lngua inglesa.
Em segundo lugar, o poderio poltico-militar do EUA, a partir da
Segunda Guerra Mundial, e a marcante influncia econmica e
cultural resultante acabaram por deslocar o francs como lngua
predominante nos meios diplomticos e solidificar o ingls na posio de padro das comunicaes internacionais. Simultaneamente, ocorreu um rpido desenvolvimento do transporte areo e das
tecnologias de telecomunicao. E tambm surgiram os conceitos de information superhighway (informao ultraveloz) e global
village (aldeia global) para caracterizar um mundo no qual uma
linguagem comum de comunicao imprescindvel.
Ricardo. Histria da Lngua Inglesa. English Made in Brazil
(Fonte: Texto extrado do site Schz, www.sk.com.br/sk-enhis.html
Online. 20 de abril de 2009.)

e-Tec Brasil

Turismo

Para voc, aluno de Turismo, mais que qualquer outro profissional, necessrio o aprendizado de elementos lingusticos, a ampliao de vocabulrio e
a compreenso de textos especficos a fim de que voc possa comunicar-se
com naturalidade na lngua inglesa.
Cabe a voc aperfeioar-se para atuar nas reas que achar mais interessantes,
tais como lazer, alimentao, bebidas, negcios, viagens, hotelaria, entre outras
existentes no setor de Turismo, para tornar-se um profissional qualificado.

Hello, hello,

Richard Dudley

I dont know why you say goodbye, I say hello. (The Beatles)

Fonte: www.sxc.hu/photo/911615

Comeamos o nosso curso com as expresses existentes no ingls para que

as pessoas possam fazer contato umas com as outras iniciando ou finalizando uma conversao. No dilogo a seguir, voc ter contato com algumas
formas de cumprimentos.

Aula 1 | Why do we study English? Ou: Por que estudamos ingls?

e-Tec Brasil

Robert wants to travel and calls his friend Sam.

(Robert quer viajar e liga para seu amigo Sam.)

Robert: Hello, good morning, its Robert.

Susan: Hi, Robert, its Susan.
Robert: I would like to talk with Sam.

Glossrio

Susan: Ok, hold on a second.

Sam: Hi, Robert, how are you?

Hold on a second
Espere um momento.

Robert: Im fine and you?

Looking for
Procurando, buscando.

Sam: Im fine, thanks.

Travel
Viajar.

Robert: What are you doing now?

Sam: Im studying for my English test, and you?
Robert: Im looking for an agency, because I want to travel.
Can you help me?
Sam: Yes, I know a good agency, its near the University.
Its Travel Agency.
Robert: Oh, thats very good.
Sam: Go there.
Robert: Thank you very much, I am going there now. See you.
Sam: Bye.

e-Tec Brasil

10

Turismo

BE ON!
Would you like to uma expresso usada para manifestar um
desejo ou fazer um convite a algum.
I would like to talk with Sam. (Eu gostaria de falar com Sam.)
Would you like to go to the party? (Voc gostaria de ir festa?)
Would you like... uma expresso usada para pedir ou oferecer
algo a algum.
Would you like some water? (Voc gostaria de tomar gua?)
I would like some juice. (Eu gostaria de tomar suco.)

EXCUSE ME.
WOULD YOU LIKE
SOMETHING
TO EAT?

YES,
I WOULD
LIKE A PIZZA,
PLEASE.

Gostaramos de chamar sua ateno para o fato de que, assim como na

lngua portuguesa, no ingls h duas formas de greetings (cumprimentos),
uma para situaes mais formais e outra mais informal:

Aula 1 | Why do we study English? Ou: Por que estudamos ingls?

11

e-Tec Brasil

Formal Greetings

Responses

Good morning.

Good morning.

Good afternoon.

Good afternoon.

Good evening.

Good evening.

Good night.

Good night.

What is your name?

My name is

What do you do?

Im (title or position)

Goodbye.

Goodbye.

How do you do?

How do you do?

How are you?

Fine, thanks. How are you?

Informal Greetings

Responses

Good

Hello

Good afternoon

Hi

Im... (name)

Im... (name)

How are you?

Im fine, okay, very well, all right, just fine

Bye, bye

Bye

See you

See you

HI.
HELLO.

GOOD MORNING.

GOOD MORNING.

e-Tec Brasil

12

Turismo

WHATS YOUR
NAME?

MY NAME
IS JASON.

HOW ARE
YOU, JASON?

IM FINE.

BYE, BYE.
GOOD BYE.

Aula 1 | Why do we study English? Ou: Por que estudamos ingls?

13

e-Tec Brasil

BE ON!
Para podermos cumprimentar, precisamos estar atentos a algumas
mincias da lngua.
Por exemplo:
No incio da noite, dizemos:
Good evening!
Na despedida ou na hora de dormir, dizemos:
Good night!

Atividade 1
Atende aos Objetivos 3 e 4
Robert encontrou seu amigo Sam quando estava indo para casa. Vamos
tentar ordenar o dilogo para saber o que eles conversaram?

e-Tec Brasil

a) (

) Good evening, Robert.

b) (

) Fine thanks, and you?

c) (

) Good night.

d) (

) Im fine too.

e) (

) How are you, Sam?

f) (

) Where are you going now?

g) (

) Im going home.

14

Turismo

To be or not to be, thats the question.

(William Shakespeare)
Nesta seo, estudaremos o verbo to be, que um verbo muito usado e importantssimo. O to be o primeiro contedo verbal a ser visto no estudo da lngua
inglesa. Ento, vamos aquecer as turbinas e comear com todo nimo.
O verbo to be usado com os pronomes pessoais ou sujeitos (I, you, he, she,
it, we, you, they). O to be possui dois significados: ser e estar.
Os tempos verbais em ingls apresentam-se em trs formas: afirmativa, negativa e interrogativa.
Affirmative: a forma afirmativa feita usando sujeito e logo em seguida o
verbo to be.
I am (eu sou/estou)
you are (voc /est)
he is (ele /est)
she is (ela /est)
it is (ele/ela /est)
we are (ns somos/estamos)
you are (vocs so/esto)
they are (eles ou elas so/esto)
Exemplos: I am a secretary. (Eu sou uma secretria.)
He is a manager. (Ele um gerente.)
They are chambermaids. (Elas/eles so camareiras/camareiros.)
It is a big hotel. ( um grande hotel.)
It is my dog Rex. (Ele meu cachorro Rex.)
it refere-se a coisas, objetos ou animais.
I deve ser sempre grafado em letra maiscula.

Aula 1 | Why do we study English? Ou: Por que estudamos ingls?

15

e-Tec Brasil

Negative: na forma negativa, coloca-se a palavra not depois do verbo to be.

O not tem o mesmo significado de no (no); porm usamos o not para fazermos a forma negativa. J o no usado em respostas curtas (short answers)
s perguntas feitas diretamente a voc.
Ex: Are you a doctor? No, I am not.
I am not (eu no sou/estou)
you are not (voc no /est)
he is not (ele no /est)
she is not (ela no /est)
it is not (ele/ela no /est)
we are not (ns no somos/estamos)
you are not (vocs no so/esto)
they are not (eles ou elas no so/esto)

Exemplos: I am not a secretary. (Eu no sou uma secretria.)

He is not a manager. (Ele no um gerente.)
They are not chambermaids. (Elas/eles no so camareiras/
camareiros.)

Interrogative: na forma interrogativa, o verbo to be colocado no incio

da frase.
Am I ...? (eu sou/estou?)
Are you ...? (voc /est?)
Is he ...? (ele /est?)
Is she ...? (ela /est?)
Is it ...? (ele/ela /est?)
Are we ...? (ns somos/estamos?)
Are you ...? (vocs so/esto?)
Are they ...? (eles ou elas so/esto?)

e-Tec Brasil

16

Turismo

Exemplos: Is she a secretary? (Ela uma secretria?)

Is he a manager? (Ele um gerente?)
Are they chambermaids? (Elas/eles so camareiras/camareiros?)

Shakespeare
O autor da famosa frase To be or not to be, thats the question
William Shakespeare, um dos maiores escritores da lngua inglesa.
E voc, com certeza, deve conhecer uma de suas obras, uma pea
teatral sobre uma trgica histria de amor, talvez a mais encenada de
todos os tempos no teatro, em cinema e na tev: Romeu e Julieta.
William Shakespeare autor de vasta obra: poemas, sonetos, tragdias, comdias e dramas histricos. Dentre suas inmeras obras,
destacamos Hamlet, ambientada na Dinamarca, que narra o drama do prncipe Hamlet: seu pai fora envenenado pelo seu tio, que
imediatamente aps casou-se com sua me. A obra relata a trajetria de vingana de Hamlet, abordando os temas traio, incesto,
vingana, corrupo e moralidade. A frase To be or not to be,
thats the question faz parte do texto Hamlet.
Shakespeare nasceu na Inglaterra, em Stratford-upon-Avon, em
1564, morrendo em 1616, no mesmo dia, 23 de abril.

Fonte: pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Shakespare.jpg

Aula 1 | Why do we study English? Ou: Por que estudamos ingls?

17

e-Tec Brasil

Atividade 2
Atende ao Objetivo 5
Que tal agora comear a praticar um pouco o to importante verbo to be?
Escolha, para as frases a seguir, a forma adequada:
a flight attendant.

a) You
b) They
c) I

lawyers.
a teacher.

d) Gisele Bundchen
e) We

a model.

architects.

f) The banker

in a reunion with the manager.

g) The dentists

in a congress, in Los Angeles.

Atividade 3
Atende ao Objetivo 5
Agora, substitua os nomes entre parnteses pelos subjects pronouns correspondentes, usando a forma do verbo to be adequada:
Example:
(Ronaldinho) a famous soccer player.
He is a famous soccer player.
a) (Maracan and Mineiro) big soccer stadiums.

e-Tec Brasil

18

Turismo

b) (United States and England) big countries.

c) (Sandy and Junior) singers.

d) (Robin Willians) an actor.

e) (Susana Vieira) an actress.

Site destaque

Marincka van Holten

O site Language Guide bastante indicado para quem quer desenvolver a pronncia no idioma. Apresenta o vocabulrio bsico de
ingls em diversas categorias de palavras (cumprimentos, alfabeto,
verduras, frutas, roupas etc.). E, com o simples recurso de passar o
cursor em cima da palavra ou desenho, possvel ouvir a pronncia
em ingls. O endereo www.languageguide.org/english/br/.
Nose

Mouth

Hair

Fonte: www.sxc.hu/photo/1079696

Aula 1 | Why do we study English? Ou: Por que estudamos ingls?

19

e-Tec Brasil

Look!
Esta seo (Look!) aparecer ao final de todas as nossas aulas com um
propsito: enriquecer seu vocabulrio. Para comear, como voc diria, por
exemplo, que o cu azul e que sua blusa amarela se no soubesse o
nome das cores em ingls? Difcil, no? Ento, vamos comear a resolver
esse problema:

PINK (rosa)
BLUE (azul)
PURPLE (roxo)

ORANGE (laranja)

YELLOW (amarelo)

GREEN (verde)

RED (vermelho)
BLACK (preto)

GRAY (cinza)

WHITE (branco)
BROWN (marrom)

Atividade 4
Atende ao Objetivo 6

Glossrio
Trees
rvores.

Complete os espaos a seguir utilizando as cores correspondentes:

a) Red + yellow =
b) The trees are

e-Tec Brasil

20

and

Turismo

c) The sun is

Glossrio

d) Green + yellow =
e)

Sun
Sol.

+ yellow = orange.

Heart
Corao.

f) The heart is

Clouds
Nuvens.

g) The clouds are

Sky
Cu.

h) The sky is

BE ON!
As cores em ingls, assim como os demais adjetivos, vm sempre
antes do nome (substantivo) a que se referem.
Exemplo: a red flower (uma flor vermelha)
a black cat (um gato preto)
a blue bike (uma bicicleta azul)
Para perguntar a cor, voc deve dizer: What color is ...? (De que cor ...?)
Exemplo: What color is the car? (De que cor o carro?)
Its gray. ( cinza)

Para perguntar a cor de vrios objetos, deve-se dizer: What color

are...? (De que cores so...?)
Exemplo: What color are the flowers? (De que cores so as flores?)
They are red and pink. (Elas so vermelhas e rosas.)

Aula 1 | Why do we study English? Ou: Por que estudamos ingls?

21

e-Tec Brasil

Resumo
greetings (cumprimentos) so formas que as pessoas usam para introduzir ou finalizar uma conversao. Cumprimentos formais: Good morning;
Good afternoon; Good evening; Good night; What is your name?; What
do you do?; Goodbye.; How do you do?; How are you?. Cumprimentos
informais: Hello; Hi; Im (name); How are you?; Bye, bye; See you; Im
fine, okay, very well, all right, just fine.
O verbo to be usado no sentido de ser ou estar: I am (eu sou/estou);
you are (voc /est); he is (ele /est); she is (ela /est); it is (ele/ela /
est); we are (ns somos/estamos); you are (vocs so/esto); they are
(eles ou elas so/esto). Essa a forma afirmativa. Para a forma negativa,
acrescentamos a partcula negativa not aps o verbo. (I am not, you are
not etc.). Na forma interrogativa o verbo colocado no incio da frase.
(Are you ...?; Is she...?, etc.).
Na seo LOOK, conhecemos algumas cores na lngua inglesa: pink, blue,
purple, yellow, green, red, black, brown, white, gray and orange.

Informao sobre a prxima aula

A partir da prxima aula, voc participar do cotidiano de Robert, bem como
da programao da sua viagem. Iremos com ele Travel Agency para que ele
decida qual destino escolher. No perca!!!

Respostas das atividades

Atividade 1
a) (1) Good evening, Robert.
b) (3) Fine thanks, and you?
c) (7) Good night.
d) (4) Im fine too.
e) (2) How are you, Sam?
f) (5) Where are you going now?
g) (6) Im going home.

e-Tec Brasil

22

Turismo

Atividade 2
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

You are a flight attendant.

They are lawyers.
I am a teacher.
Gisele Bundchen is a model.
We are architects.
The banker is in a reunion with the manager.
The dentists are in a congress, in Los Angeles.

Atividade 3
He is a famous soccer player.
a)
b)
c)
d)
e)

They are big soccer stadiums.

They are big countries.
They are singers.
He is an actor.
She is an actress.

Atividade 4
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

Red + yellow = orange

The trees are green and brown
The sun is yellow
Green + yellow = blue
red + yellow = orange.
The heart is red
The clouds are white
The sky is blue

Referncias bibliogrficas
DI BIAGGI, Enaura T. Krieck; STAVALE, Emeri Di Biaggi. Enjoy your stay!: ingls bsico de
hotelaria e turismo. So Paulo: Disal, 2004.
VINEY, Peter. Basic Survival: International Communication for Professional People. 5. ed.
Thailand: Macmillan, 2008.

Aula 1 | Why do we study English? Ou: Por que estudamos ingls?

23

e-Tec Brasil