Artigo Tcnico

EMULSIFICANTES COMO AGENTES

DE AERAO EM BOLOS
ART AL004 06/00
Pavanelli, A. P.; Cichello, M. S.; Palma, E. J.
Oxiteno S/A Indstria e Comrcio

I. INTRODUO
Os emulsificantes so definidos pela Legislao Brasileira como as substncias que tornam possvel a formao ou
manuteno de uma mistura uniforme de duas ou mais fases imiscveis nos alimentos.
H muitos anos os emulsificantes vm sendo utilizados em produtos de panificao, nos quais exercem, alm da prpria
formao de emulses, outras funes importantes, como a formao de complexos com amido e a interao com
protenas.
Em confeitaria, a principal aplicao dos emulsificantes na aerao de massas de bolo.
Este trabalho tem por objetivo apresentar as principais caractersticas do mercado brasileiro de bolos, o mecanismo de
ao dos emulsificantes em massas de bolos e as diversas formas de incorporao de emulsificantes nestes produtos,
analisando suas vantagens e desvantagens.

II. MERCADO BRASILEIRO DE BOLOS

O mercado de bolos, no Brasil, representado por duas categorias de produtos: os bolos prontos ou ready to eat e as
misturas para bolos. Na categoria de misturas para bolos esto includos tanto os produtos destinados ao uso domstico,
como os produtos destinados ao uso profissional ou institucional, ou seja, aqueles produtos fornecidos s padarias,
supermercados e restaurantes industriais.
No setor de alimentos, o mercado de misturas para bolos o que mais tem crescido nos ltimos anos. Segundo
estimativas, o volume destas misturas atingiria, em 1998, um total de 25.000 toneladas, o que corresponde a um
aumento de 150 % em relao a 1996, ano em que foram produzidas pouco mais de 10.000 toneladas.
Embora com taxas menores, o mercado de bolos prontos tambm tem apresentado tendncias de crescimento. Nos
ltimos anos, muitas empresas que j trabalhavam com pes, biscoitos e torradas ingressaram no mercado de bolos, a
fim de diversificar sua linha de produtos.
Observa-se tambm que o mercado brasileiro de bolos vem apresentando sinais de sofisticao, com a oferta de
produtos mais elaborados, contendo, por exemplo, recheios, frutas cristalizadas ou gotas de chocolate e produtos que
apresentam shelf-life prolongado.
Outra forte tendncia no mercado de bolos industrializados a linha de merendas, ou seja, pequenos bolos em
embalagens individuais, para consumo como lanche ou snack, destinados principalmente ao pblico infantil.
Grfico 1: Misturas para bolos e bolos industrializados - volume em toneladas
25000
20000
15000
10000
5000
0
1996

1997
Misturas para bolo

1998

Bolos industrializados

Artigo Tcnico
EMULSIFICANTES COMO AGENTES
DE AERAO EM BOLOS
ART AL004 06/00

Quanto formulao, existem no mercado brasileiro dois tipos de produtos: os bolos do tipo Po de L ou Sponge
Cake, que no contm gordura, e os chamados bolos Neutros, que contm gordura na formulao ou no preparo.
Alm da presena da gordura, outra diferena bsica entre estas formulaes a densidade relativa da massa.
Enquanto os bolos do tipo Po de L apresentam densidades muito baixas, em torno de 0,35 a 0,45, os bolos do tipo
Neutro so mais densos, com densidades girando em torno de 0,70 a 0,85.
Em termos de palatabilidade, os bolos do tipo Po de L so mais secos do que os bolos do tipo Neutro e por isso
estas formulaes so normalmente utilizadas para fabricao de bolos prontos com recheios ou coberturas, ou na
fabricao de rocamboles recheados.
No Brasil existe uma forte predominncia das formulaes do tipo Neutro, tanto em bolos prontos, como em misturas
para bolos. As misturas para bolos do tipo Po de L so disponveis apenas para uso profissional.
O quadro 1 apresenta uma comparao entre formulaes bsicas de misturas para bolo do tipo Po de L e do tipo
Neutro.
Quadro 1: Formulaes bsicas de misturas para po de l e bolo neutro.
Ingredientes

Po de L

Bolo Neutro

Gramas

Gramas

Farinha de trigo

135,2

33,8

166,8

41,7

Acar

172,0

43,0

162,0

40,5

Amido

80,0

20,0

24,0

6,0

Gordura

0,0

0,0

28,0

7,0

Leite em p desnatado

0,0

0,0

1,2

0,3

Sal

0,8

0,2

2,0

0,5

Fermento qumico

12,0

3,0

16,0

4,0

gua (mL)

100,0

144,0

Margarina

0,0

40,0

250,0

150,0

Ovos

Embora em dosagens diferentes, os ingredientes comuns em ambas as formulaes so farinha de trigo, acar, amido,
sal, fermento qumico, gua e ovos. Conforme j citado, a principal diferena entre as massas o valor da densidade. O
Po de L um produto de massa mais leve, devido grande quantidade de amido e ao excesso de ovos, que atuam
como um emulsificante natural. J o bolo do tipo Neutro apresenta uma estrutura mais pesada e mida, tpica de
massas que contm gordura e margarina.

III. CARACTERSTICAS ESSENCIAIS DOS BOLOS

Os bolos, de uma forma geral, sejam bolos prontos ou preparados a partir de misturas, devem apresentar certas
caractersticas essenciais que determinam sua qualidade.
Estas caractersticas essenciais so: textura macia, que deve permanecer inalterada ao longo da vida de prateleira do
produto; superfcie uniforme, ou seja, sem rugosidades, salincias ou depresses, que prejudiquem a aparncia ou que
venham a dificultar o recobrimento com coberturas; homogeneidade do miolo, ou seja, o miolo deve apresentar clulas
pequenas e numerosas; volume adequado; palatabilidade e sabor agradvel; e finalmente, facilidade de processamento,
tanto em processos industriais, como no preparo de misturas domsticas ou profissionais.

Artigo Tcnico
EMULSIFICANTES COMO AGENTES
DE AERAO EM BOLOS
ART AL004 06/00

Como em qualquer alimento, a qualidade dos bolos est diretamente relacionada ao tipo de processamento e
qualidade e balanceamento correto dos ingredientes. No entanto, como veremos a seguir, a utilizao de emulsificantes
em misturas para bolos e em bolos industrializados fundamental para garantir a obteno dos requisitos de qualidade
essenciais e para a padronizao dos resultados.
Abaixo esto apresentados alguns resultados comparativos entre bolos preparados com e sem emulsificantes.
Na figura 1, temos, direita, um bolo preparado a partir de uma formulao bsica para bolo do tipo Neutro, sem
emulsificantes, e esquerda, a mesma formulao bsica, preparada com emulsificantes. Observa-se que a diferena
de volume bastante significativa.

Figura 1: Comparao entre bolos preparados com e sem emulsificantes

Alm da diferena no volume, observamos, na figura 2, que o bolo preparado sem emulsificantes apresenta estrutura de
miolo bastante heterognea, com a presena de grumos em algumas regies, ao contrrio do bolo preparado com
emulsificantes, que apresenta miolo bem mais fechado e homogneo (figura 3).

Figura 2: Estrutura de miolo - bolo sem emulsificantes

Figura 3: Estrutura de miolo - bolo com emulsificantes

Tambm com relao aparncia externa a diferena entre os dois bolos significativa. Nas figuras 4 e 5, vemos que a
superfcie do bolo preparado sem emulsificantes rugosa, com diversas salincias, enquanto a do bolo com
emulsificantes lisa e homognea.

Artigo Tcnico
EMULSIFICANTES COMO AGENTES
DE AERAO EM BOLOS
ART AL004 06/00

Figura 4: Superfcie do bolo sem emulsificantes

Figura 5: Superfcie do bolo com emulsificantes

A fim de verificar a qualidade dos produtos disponveis no mercado brasileiro, foram avaliadas seis misturas para bolo de
uso domstico. As misturas foram preparadas em batedeira HOBART, modelo N 50, seguindo as instrues dos
fabricantes.
Os produtos foram avaliados de acordo com os seguintes atributos de qualidade: densidade relativa da massa,
uniformidade das clulas, sabor, maciez e palatabilidade.
Com exceo da densidade relativa da massa, todos os demais atributos foram avaliados duas horas aps o
forneamento.
Como pode ser observado pelo quadro 2 abaixo, todos os produtos apresentaram resultados satisfatrios, com exceo
das misturas E e F, cujos resultados mostraram-se ruins em todos os aspectos analisados. A densidade relativa mdia
das massas ficou em torno de 0,85.
Quadro 2: Avaliao de produtos do mercado brasileiro
Produtos

0,84

0,81

0,76

0,87

0,95

1,01

Uniformidade das clulas

***

***

***

***

Sabor

**

***

**

***

Maciez

***

**

***

**

Palatabilidade

***

***

**

***

Atributos
Densidade relativa

*** = timo
** = bom
* = ruim

IV. MECANISMO DE AO DOS EMULSIFICANTES

IV. 1. Estrutura da massa de bolo
A estrutura de uma massa de bolo que contm gordura pode ser definida como uma combinao de dois sistemas que
envolvem interfaces: uma emulso e uma espuma. Pode-se afirmar que a massa de bolo na realidade uma emulso
aerada.
A emulso em bolos do tipo leo em gua e constituda por uma fase interna, descontnua, formada pelos glbulos
de gordura, e uma fase externa, contnua, formada pela gua, farinha, acar e demais ingredientes.

Artigo Tcnico
EMULSIFICANTES COMO AGENTES
DE AERAO EM BOLOS
ART AL004 06/00

A espuma, por sua vez, formada por bolhas de ar, que constituem a fase descontnua, distribudas na mesma fase
continua aquosa.
Bolhas de ar
Fase Interna
(Glbulos de gordura)

Fase Externa
( farinha, gua, acar,
demais ingredientes )

Figura 5: Estrutura da massa de bolo

O gs carbnico formado pelo fermento qumico e que responsvel pelo crescimento da massa, no capaz de formar
bolhas espontaneamente. Por isso, a utilizao eficiente do gs carbnico depende da prvia existncia de bolhas de ar
na massa, que serviro como stios para a expanso gasosa.
Assim, a incorporao de ar na massa, durante o batimento, constitui aspecto fundamental para a obteno de bolos de
boa qualidade, com bom volume e estrutura de miolo homognea.
IV. 2. Processos de fabricao de bolos
Basicamente, existem dois tipos de processos de fabricao de bolos: o mtodo Tradicional e o mtodo All-In. No
processo tradicional, o batimento normalmente feito em duas etapas. Na primeira etapa, denominada etapa de
creaming, a gordura batida juntamente com o acar e os ovos, e na segunda etapa, so incorporados os demais
ingredientes.
Ocorre que o processo de batimento em duas etapas lento e trabalhoso, e a incorporao de ar depende, em grande
parte, da habilidade da gordura em prender as bolhas de ar. Em funo disso, foi desenvolvido o mtodo All-In, no
qual todos os ingredientes so adicionados juntos, em uma nica etapa de batimento.
O mtodo All-In representou uma grande evoluo nos processos de fabricao de bolos, porque permitiu o
desenvolvimento das misturas para bolos, e proporcionou ganhos significativos de produtividade na fabricao de bolos
prontos.
O desenvolvimento do mtodo All-In s foi possvel devido utilizao de emulsificantes, que graas ao combinada
de suas propriedades de aerao e emulsificao, garantem a incorporao de ar eficiente mesmo com uma nica etapa
de batimento.
As propriedades funcionais dos emulsificantes envolvidas na fabricao de bolos so: a emulsificao, que garante a
distribuio uniforme da gordura na massa, na forma de pequenas partculas; a aerao, que a propriedade
responsvel por maior volume dos bolos, devido formao e estabilizao da espuma; e, finalmente, a formao de
complexos com amido, que prolonga a maciez, pela reduo da retrogradao do amido.
A seguir sero apresentados os mecanismos atravs dos quais os emulsificantes aeram e emulsificam as massas de
bolos.

Artigo Tcnico
EMULSIFICANTES COMO AGENTES
DE AERAO EM BOLOS
ART AL004 06/00

IV. 3. Mecanismo de ao: emulsificao

Quando adicionamos emulsificantes a uma massa de bolo, estes rapidamente se posicionam com sua poro apolar
voltada para o interior dos glbulos de gordura, e com sua poro polar voltada para a fase aquosa da massa (Figura 6).

leo
gua

gua

leo

leo

Figura 6: Mecanismo de ao - emulsificao

Este posicionamento das molculas do emulsificante responsvel pela reduo da tenso interfacial existente entre a
gordura e a fase aquosa, facilitando a distribuio da gordura na massa, ou seja, emulsificando a gordura na forma de
partculas pequenas e homogneas.
IV. 4. Mecanismo de ao: aerao
Ao mesmo tempo em que se posicionam na interface entre a gordura e a fase aquosa, os emulsificantes tambm
reduzem a tenso superficial entre a fase aquosa e o ar, permitindo incorporao de ar maior e mais rpida na massa.
Quando o ar introduzido na massa durante o batimento, a protena proveniente principalmente das claras de ovos sofre
um desdobramento, de tal forma que sua poro lipfila fica voltada para a fase gasosa, ou seja, para o interior das
bolhas de ar, e sua poro hidrfila permanece na fase aquosa. Este filme protico tambm atua na formao e
estabilizao da espuma, juntamente com as molculas do emulsificante (Figura 7).
Fase aquosa

Ar

Filme proteico

Fase aquosa

Gordura

Emulsificante

Figura 7: Mecanismo de ao - aerao

Artigo Tcnico
EMULSIFICANTES COMO AGENTES
DE AERAO EM BOLOS
ART AL004 06/00

A presena do emulsificante na interface leo-gua auxilia indiretamente a aerao, porque os emulsificantes impedem o
contato da gordura com a protena, o que poderia desestabilizar o filme protico.

V. PRINCIPAIS EMULSIFICANTES UTILIZADOS EM BOLOS

O quadro 3 abaixo apresenta os emulsificantes mais comumente utilizados em bolos.
Quadro 3: Emulsificantes utilizados em bolos
Emulsificantes

Estabilizao de
Emulses

Formao de
Complexos com
Amido

Aerao /
Estabilizao da Espuma

BOM

TIMO

TIMO
na forma alfa-cristalina

PGMS (Monoestearato de Propilenoglicol)

FRACO

FRACO

TIMO
alfa -tending

PGE (steres de Poliglicerol)

TIMO

REGULAR

BOM
alfa-tending

Polisorbato 60

BOM

FRACO

BOM

Lactato de Mono- e diglicerdeos

BOM

REGULAR

TIMO
alfa-tending

FRACO

FRACO

TIMO
alfa-tending

Monoglicerdeos Destilados (saturados)

steres de cido Actico de Mono- e

diglicerdeos
Adaptado de: Kamel, 1993

Pode-se observar que os emulsificantes apresentam diferentes nveis de eficincia com relao as suas propriedades de
estabilizao de emulses, formao de complexos com amido e aerao/estabilizao da espuma.
Os monoglicerdeos destilados, por exemplo, so bons em estabilizao de emulses, timos na formao de complexos
com amido e timos em aerao. Por outro lado, o monoestearato de propileno glicol timo em aerao, mas muito
pouco efetivo na formao de complexos com amido e estabilizao de emulses.
Em funo disso, normalmente so utilizadas combinaes de diferentes emulsificantes, a fim de se garantir que todos
os efeitos desejados sejam obtidos.
importante observar que os monoglicerdeos destilados somente so efetivos em aerao quando utilizados em sua
forma alfa-cristalina. A forma alfa-cristalina dos monoglicerdeos destilados pode ser obtida pela sua hidratao e
combinao com outros emulsificantes de tendncia alfa, sob condies controladas.
V.1. Hidratao de monoglicerdeos
A figura 8 abaixo apresenta um esquema que mostra o processo de hidratao dos monoglicerdeos. Quando aquecidos
na presena de gua, os cristais de monoglicerdieos fundem-se, perdem sua estrutura ordenada e a gua penetra entre
as camadas de monoglicerdeos.

Artigo Tcnico
EMULSIFICANTES COMO AGENTES
DE AERAO EM BOLOS
ART AL004 06/00

da

da

d
dW

d
dW

(b)

(a)

Cristal

T > Tc
+ gua

Mesofase Lamelar

(c)

T < Tc

Fase Gel

Fonte: Krog e Birk Lauridsen, 1976

Figura 8: Hidratao de monoglicerdeos

Esta penetrao da gua resulta na formao de uma mesofase lquido-cristalina denominada mesofase lamelar.
Quando este material resfriado, as camadas lipdicas solidificam-se formando um gel no qual os monoglicerdieos
ficam estabilizados nesta forma alfa-cristalina.
Esta fase de particular interesse para panificao, porque h evidncias de que a mesofase lamelar a mais eficiente
no s em aerao, mas tambm na reduo da retrogradao do amido.
Esta forma alfa-cristalina, no entanto, bastante instvel, e, se um certo shelf-life for desejado, o gel deve ser
estabilizado com estabilizantes adequados, como os steres de propileno glicol, que apresentam comportamento alfatending. Se o gel no for estabilizado ele rapidamente se transforma em uma mistura de monoglicerdeos na forma
cristalina beta em gua - e perde eficincia com relao aerao.

VI. FORMAS DE INCORPORAO DE EMULSIFICANTES

Nos bolos ou misturas para bolos, os emulsificantes podem ser incorporados puros, na forma de gis ou hidratos,
atravs de gorduras especiais ou na forma de blends em p.
Cada uma destas formas de incorporao apresenta vantagens e desvantagens, que sero discutidas a seguir.
VI.1. Emulsificantes puros
Inicialmente vamos discutir a incorporao dos emulsificantes em sua forma pura. O primeiro aspecto a ser considerado
o fato de que raramente um nico emulsificante apresenta resultados satisfatrios, e por isso, necessrio utilizar uma
mistura de diferentes emulsificantes a fim de que se obtenha um certo efeito sinrgico. Assim, a utilizao de
emulsificantes puros deve levar em conta a necessidade de manuteno em estoque de no mnimo dois ou trs
diferentes emulsificantes, cujas dosagens em geral so bastante baixas.
Alm disso, deve-se considerar a necessidade de os emulsificantes serem incorporados massa de bolo ou mistura
para bolo de uma forma que favorea sua homogeneizao. Assim, a fim de garantir a homogeneidade da mistura,
torna-se necessria a fuso dos emulsificantes e, se possvel, sua prvia incorporao gordura, o que resulta em duas
operaes adicionais no processamento.
Outro aspecto importante a ser considerado que os emulsificantes devem ser utilizados em sua forma ativa.
Conforme j citado, os monoglicerdeos na forma slida no so ativos para aerao, havendo a necessidade de uma
operao adicional para obteno do gel na forma alfa-cristalina.
Esta dificuldade na utilizao dos emulsificantes puros levou ao desenvolvimento de formas alternativas para
incorporao de emulsificantes. Assim, surgiram os produtos conhecidos como gis ou hidratos.

Artigo Tcnico
EMULSIFICANTES COMO AGENTES
DE AERAO EM BOLOS
ART AL004 06/00

VI.2. Gis ou hidratos

Os gis ou hidratos so obtidos pela hidratao de monoglicerdeos em combinao com outros emulsificantes de
tendncia alfa. Estes produtos podem conter tambm acar, sorbitol, propileno glicol, glicerol e agentes conservantes.
Os gis ou hidratos so bastante plsticos e de fcil manuseio. Apresentam boa vida de prateleira e so utilizados em
dosagens que variam de 5 a 10 % sobre o peso da farinha. Os gis so utilizados principalmente em bolos ready to eat,
nos quais so facilmente incorporados massa.
VI.3. Gorduras especiais
As gorduras especiais so gorduras vegetais hidrogenadas, que, durante seu processo de fabricao, recebem a adio
de emulsificantes em dosagens adequadas para a fabricao de bolos.
As gorduras especiais, tambm chamadas de gorduras emulsificadas ou aditivadas, so utilizadas em dosagens que
variam de 7 a 12 % em misturas para bolos. Em bolos prontos, esta dosagem aumentada, podendo chegar a 25 % , j
que os bolos prontos necessitam de maior vida de prateleira e a gordura favorece a manuteno da maciez e da
palatabilidade do produto.
A utilizao de gorduras especiais na fabricao de misturas para bolos requer cuidados para evitar a formao de
grumos, especialmente se a dosagem de gordura for elevada.
VI.4. Blends em p
Os blends em p so produtos obtidos por processos de secagem em spray-drier. Os emulsificantes so incorporados
em um veculo, composto por protenas e carboidratos, por exemplo, leite em p desnatado, casena, soro de leite e
maltodextrinas.
A obteno do produto em p passa por diversas etapas. Inicialmente, as matrias primas so dissovidas e
emulsificadas; a seguir, atravs de uma operao de homogeneizao, obtm-se uma emulso de leo em gua muito
fina e estvel, com uma distribuio de partculas bem definida. O processo de secagem desta emulso resulta em um
p facilmente dispersvel, com excelentes propriedades de aerao e vida-de-prateleira de no mnimo um ano.
Os blends em p so bastante versteis em sua composio, podendo ser adaptados a diferentes necessidades em
termos de processamento e tipos de produtos finais. Alm disso, so facilmente manuseados e incorporados em
misturas e apresentam vida de prateleira longa.
Os blends em p so indispensveis na fabricao de misturas para bolos do tipo Po de L. Neste tipo de produto, a
dosagem varia de 4 a 6 % na formulao; j em bolos do tipo Neutro esta dosagem menor, variando de 1,5 a 4,5 %
O grfico 2 abaixo apresenta uma comparao entre as diferentes formas de incorporao de emulsificantes em uma
formulao bsica para bolo do tipo Neutro contendo 7% de gordura. Foram testados os seguintes produtos de
mercado: gordura especial, gel e blend em p. O parmetro escolhido para comparao foi o valor da densidade
relativa da massa. Com base em dados de literatura e na avaliao de produtos de mercado foi estabelecido um valor de
densidade padro de 0,85.
Grfico 2: Densidade relativa em funo da dosagem de emulsificantes
1,20
1,15

Gordura especial

Densidade Relativa

1,10

Gel

1,05

Blend em p

1,00

Blend em p + gordura especial

0,95
0,90
0,85
0,80
0,75
0,70
0,65
0,60
0,50

1,50

2,50

3,50

4,50

5,50

6,50

7,50

8,50

9,50 10,50 11,50 12,50

Dosagem ( % )

Artigo Tcnico
EMULSIFICANTES COMO AGENTES
DE AERAO EM BOLOS
ART AL004 06/00

Analisando o grfico, vemos, pela curva em azul, que foi necessria uma dosagem de 9 % de gordura especial para que
se atingisse a densidade relativa padro.
A curva em cor rosa apresenta o resultado obtido com um gel formulado a partir de monoglicerdeos, polisorbato 60 e
ster de poliglicerol. Com este gel, foi necessria uma dosagem de 3,5 % para que fosse atingido valor de densidade
padro.
A curva em verde apresenta o resultado obtido com o blend em p. Neste caso a dosagem necessria foi de 4,5 %.
Tambm existe a possibilidade de utilizao de combinao de aerantes. A curva cor vinho apresenta o resultado de
uma combinao de 7 % de gordura especial com blend em p. Neste caso foi necessria uma dosagem de 1,5 % de
blend para obteno da densidade desejada.

VII. CONCLUSES
A escolha da melhor forma de incorporao de emulsificantes em bolos deve ser estudada caso a caso, levando-se em
conta o tipo de produto final desejado, o processamento, a facilidade de manuseio e finalmente, a relao custobenefcio.
Este trabalho apresenta uma viso geral dos emulsificantes como agentes de aerao em bolos, seu mecanismo de
ao, e as diferentes formas de incorporao existentes, visando facilitar o trabalho dos formuladores.

VIII. BIBLIOGRAFIA
HARTNETT, D.I. Cake emulsifiers. American Institute of Baking Research Department Technical Bulletin, vol. II, n. 1,
1980.
KAMEL, B.S. Surfactants in bakery foods. American Institute of Baking Research Department Technical Bulletin, vol. XV,
n. 7, 1993.
KROG, N. Theoretical aspects of surfactants in relation to their use in breadmaking. Cereal Chemistry, v.58, n. 3, p.
158-164, 1981.
STAUFFER, C.E. Emulsifiers and dough streghteners. In: Functional Ingredients for Bakery Foods ( Ed. Stauffer, C.E. ),
AVI, New York, 1990.
FLACK, E.A., KROG, N. The functions and applications of some emulsifying agents commonly used in Europe. Food
Trade Review, v. 40, Aug, p. 27-33, 1970.
WOOTTON, J.C., HOWARD, N.B., MERTIN J.B., D.E. McOSKER, HOLME, J. The role of emulsifiers in the incorporation
of air into layer cake batter systems. Cereal Chemistry, v. 44, n. 333, p. , 1967.

As sugestes de condies de uso dos nossos produtos so meramente indicativas. As informaes e condies contidas nesta literatura so prestadas segundo os conhecimentos atuais. A OXITENO coloca-se
disposio para complementar detalhes atravs de consulta direta.

ATENDIMENTO A CLIENTES
VENDAS
TELEFONE: (0xx11) 3177-6102
FAX: (0xx11) 3177-6633/3284-2501/289-1679
e-mail: gemerc2@oxiteno.com.br
gelap@oxiteno.com.br

10