Esta edio patrocinada por

http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspx
www.aiche.org/ccps

Mensagens para Pessoal Operacional

Prticas de Trabalho Seguro

1

www.iomosaic.com
Abril de 2015

Uma equipe de manuteno estava encarregada de reinstalar uma tubulao no topo

de um reator em uma refinaria. O reator estava sendo purgado com nitrognio para
evitar o contato do oxignio presente no ar com o catalisador no interior. O topo do
reator estava aberto (1). Uma placa de sinalizao indicava que o reator era um espao
confinado e uma permisso especfica era necessria para entrada, mas no havia
nenhuma sinalizao alertando para a presena de nitrognio. Na permisso para o
trabalho, o item indicando Purga com Nitrognio ou Inertizao estava marcado
como NA No Aplicvel (2).
Quando o pessoal da manuteno iniciou o trabalho, eles observaram um rolo de
fita adesiva dentro do reator (3), que deveria ter sido removido. Eles tentaram remover
o rolo a partir do lado de fora do reator utilizando um arame comprido para enganchlo, mas sem sucesso. O que aconteceu a seguir no est claro. Um trabalhador pode
intencionalmente ter entrado no reator para remover o rolo de fita, com a inteno de
sair rapidamente. Uma outra possibilidade, o trabalhador tentou chegar mais perto do
rolo sentando-se na borda da abertura do reator e acabou escorregando, caindo dentro
do reator, ou perdeu a conscincia devido atmosfera com pouco oxignio na sada do
reator e caiu para dentro do reator.
Um colega de trabalho observou o homem inconsciente dentro do reator e entrou
para uma tentativa de resgate. Ele tambm perdeu a conscincia e desmaiou. Uma
equipe de resgate devidamente equipada chegou ao local e retirou os homens
inconscientes, mas era tarde demais. Ambos foram declarados mortos no hospital.
Relatrio e video do CSB sobre este acidente: http://www.csb.gov/valero-refinery-asphyxiation-incident/

Voc sabia?
Prticas de Trabalho Seguro referem-se a
processos que utilizamos para autorizar atividades
no-rotineiras, controlar os perigos e gerenciar os
riscos associados com essas atividades.
Prticas de Trabalho Seguro frequentemente
autorizam o trabalho atravs de permisses, que
muitas vezes incluem checklists de potenciais
perigos associados com o trabalho.
Uma atividade no-rotineira no tem nada a ver
com a frequncia que a atividade executada. Em
vez disso, refere-se a atividades que no fazem
parte do processo normal de converso de
matrias primas em produtos acabados e NO
COBERTAS por procedimentos operacionais
padronizados para operaes normais.
Alguns exemplos de Prticas de Trabalho Seguro:
corte/abertura de linhas (tubulaes), entrada em
vasos de processo, entrada em outros espaos
confinados, controle de fontes de energia,
lockout/tagout, permisses para trabalhos a
quente, permisses para trabalhos em altura,
escavaes em reas de processo.

O que voc pode fazer?

Conhea todas as prticas de trabalho na sua empresa e no seu
local de trabalho, incluindo sistemas de permisso e de
autorizao. Saiba quais atividades necessitam de uma permisso
e qual o processo para obt-la.
Se voc estiver autorizando atividades no-rotineiras de trabalho
cobertas por sistemas de permisso para trabalho de sua empresa,
certifique-se de estar adequadamente treinado para isso, conhea
os sistemas de permisso e os perigos associados com o trabalho.
Se voc emitir uma permisso, certifique-se que as pessoas que
executaro o servio conheam todos os perigos e riscos.
No se guie por terceiros para verificar se um sistema est
adequadamente preparado para a execuo do servio. Se voc
for assinar a permisso, verifique tudo voc mesmo!
Se voc estiver executando atividade no-rotineira de trabalho,
certifique-se de possuir a permisso necessria, siga todos os
procedimentos requeridos a fim de controlar os perigos e utilize
os equipamentos de proteo individual apropriados. Se houver
mudana no escopo do trabalho durante a execuo, contate a
pessoa que autorizou o servio para nova permisso e para
determinar se medidas adicionais de segurana so necessrias.

Conhea os sistemas de permisso para trabalho de sua empresa!

AIChE

2015. Todos os direitos reservados. A reproduo para uso no-comercial ou educacional incentivada. Entretanto, a reproduo
deste material com qualquer propsito comercial sem o consentimento expresso por escrito do CCPS estritamente proibida. Entre em
contato com o CCPS atravs do endereo eletrnico ccps_beacon@aiche.org ou atravs do tel. +1 646 495-1371.
O Beacon geralmente est disponvel tambm em Africner, rabe, Alemo, Chins, Coreano, Dinamarqus, Espanhol, Francs, Grego, Gujarti, Hebraico, Hindi,
Holands, Ingls, Italiano, Japons, Malaio, Marati, Noruegus, Persa, Polons, Portugus, Romeno, Russo, Sueco, Tailands, Tcheco, Telugu, Turco e Vietnamita.