Esta edio patrocinada por

http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspx
www.aiche.org/ccps

www.iomosaic.com

Mensagens para Pessoal Operacional

Exploses de Poeiras Limpe este Perigo!

1

Outubro de 2014
3

Em agosto de 2014, o Chemical Safety Board (CSB) publicou os resultados de uma

investigao sobre uma exploso em uma instalao de processamento de sucata de
4
titnio e zircnio, ocorrida em dezembro de 2010, no estado americano de West
Virginia. A exploso causou trs fatalidades e um ferido. Eis aqui um breve resumo do
que se acredita que tenha ocorrido :
1. Um misturador estava sendo usado no processamento de p de zircnio. Empregados observaram problemas mecnicos antes da exploso. As ps do misturador
estavam batendo na parede do equipamento causando danos. Foram efetuados
reparos e ajustes, mas os problemas continuaram.
Nota: Todas as fotos so capturas de
2. Acredita-se que fascas ou calor do contato metal-metal entre as lminas e a parede cenas do video do CSB que descreve este
acidente, disponvel em:
do equipamento causaram a ignio do p de zircnio.
3. A queima do p de zircnio causou uma deflagrao - gases quentes se expandiram, (http://www.csb.gov/al-solutions-fatal-dustexplosion/)
produzindo um vento observado por duas testemunhas. O p de zircnio em
chamas incendiou tambores abertos de titnio e zircnio armazenados nas proximidades, propagando o incndio.
4. A exploso inicial levantou no ar mais poeira presente na instalao causando uma exploso secundria e incndio.

Voc sabia?
O CSB investigou 9 acidentes graves de poeira
combustvel nos EUA desde 2003. Essas exploses
e incndios causaram um total de 36 mortes e 128
feridos. Cinco dessas exploses envolveram poeiras
metlicas e trs ocorreram na mesma fbrica.
Em 2 de agosto de 2014, uma exploso em uma
fbrica em Kunshan, China, que fabrica rodas de
automveis de alumnio causou pelo menos 75
mortes e 180 feridos. Relatos iniciais indicam que o
acidente foi uma exploso de p de alumnio.
A maior parte dos materiais slidos orgnicos,
assim como os ps de plsticos e de muitos metais,
podem criar uma nuvem explosiva se as partculas
forem suficientemente pequenas e dispersas no ar
em uma concentrao suficientemente elevada.
Mais informaes sobre exploses de poeiras
podem ser encontradas nos seguintes Beacons:
9/2003, 5/2006 e 5/2008. Com acesso atravs de:
www.sache.org.

O que voc pode fazer?

O relatrio do CSB identificou muitas causas contribuintes
para este acidente. A maioria relacionada com o projeto da
instalao, descumprimento de normas de proteo e de sistemas
de gesto. Mas h coisas que voc, como trabalhador, pode fazer
para evitar exploses de poeiras.
Saiba se voc tem ou no qualquer perigo de exploso de
poeira em sua planta e o que voc deve fazer para garantir o
funcionamento adequado dos sistemas de proteo. O OSHA
americano tem um cartaz til com orientaes sobre que tipos
de materiais podem ser perigosos:
https://www.osha.gov/Publications/combustibledustposter.pdf

Reconhecer que uma boa gesto interna (housekeeping)

extremamente importante para a segurana. A poeira
acumulada em equipamentos, pisos e superfcies elevadas tais
como luminrias e vigas de suportao pode contribuir para
exploses secundrias de poeiras.
Relatar quaisquer problemas de manuteno que possam
gerar fascas ou superaquecimento em qualquer equipamento
que opere com ps ou poeiras e no operar o equipamento at
que ele seja devidamente reparado.

Existe o perigo de exploso de poeiras em sua planta?

AIChE

2014. Todos os direitos reservados. A reproduo para uso no-comercial ou educacional incentivada. Entretanto, a
reproduo deste material com qualquer propsito comercial sem o consentimento expresso por escrito do CCPS estritamente
proibida. Entre em contato com o CCPS atravs do endereo eletrnico ccps_beacon@aiche.org ou atravs do tel. +1 646 495-1371.
O Beacon geralmente est disponvel tambm em Africner, rabe, Alemo, Chins, Coreano, Dinamarqus, Espanhol, Francs, Grego, Gujarti, Hebraico, Hindi,
Holands, Ingls, Italiano, Japons, Malaio, Marati, Noruegus, Persa, Polons, Portugus, Romeno, Russo, Sueco, Tailands, Tcheco, Telugu, Turco e Vietnamita.