Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HP PSC 1400 All-In-One Series
HP PSC 1400 All-In-One Series
Manual do Usurio
Informaes jurdicas
Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
As informaes aqui contidas esto
sujeitas a mudanas sem notificao.
A reproduo, adaptao ou traduo
sem permisso prvia por escrito
proibida, exceto sob as formas
permitidas pelas leis de direitos
autorais.
A Hewlett-Packard Company no
pode ser responsabilizada por danos
incidentais ou conseqenciais,
relativos ou provenientes do
desempenho, funcionamento ou uso
deste documento e do material do
programa que ele descreve.
Nota: As informaes sobre
regulamentao podem ser
encontradas no captulo de
informaes tcnicas deste guia.
Em vrios pases/regies, no
permitido fazer cpias dos itens a
seguir. Em caso de dvida, primeiro
consulte um representante legal.
Papis ou documentos do
governo:
Passaportes
Documentos de imigrao
Documentos de servio
militar
Crachs, cartes ou
distintivos de identificao
3.
4.
Selos do governo:
2.
Selos postais
Vales-alimentao
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Guia do Usurio
Contedo
1
Guia do Usurio
Painel de controle
Bandeja de papel
10
Conexo de energia
Vidro
Tampa
Guia do Usurio
Captulo 1
Boto Ligar/Continuar: Liga ou desliga a alimentao. Em certas situaes (por exemplo, depois
de eliminar um atolamento de papel), esse boto retoma a impresso.
Boto Tamanho: Mantm a imagem com o mesmo tamanho (100%) ou reduz ou amplia para
ajustar ao tamanho do papel.
Boto Tipo de papel: Altera a configurao de tipo de papel para corresponder ao tipo de papel
carregado na bandeja de papel (papel comum ou fotogrfico). A configurao padro papel
comum.
10
como resolver a condio de erro, de acordo com as luzes que esto acesas ou
piscando no HP All-in-One.
Luz Ligar/Continuar
Luzes de tamanho
Descrio
Desligada
Desligada
Desligada
Ambas
desligadas
Ambas
desligadas
O dispositivo est
desligado.
Desligada
Desligada
Desligada
1 Ligada,
1 Ligada,
1 Desligada
1 Desligada
O dispositivo est
processando um
trabalho, como uma
impresso, uma
digitalizao, uma cpia
ou um alinhamento.
Desligada
1 Ligada,
Pisca rpido
por 3
segundos,
depois fica
ligada
Desligada
Pisca por 20
segundos,
depois fica
ligada
Desligada
Ligada
Piscando
Desligada
1 Desligada
Desligada
Desligada
O dispositivo est
ocupado.
1 Ligada,
1 Ligada,
1 Desligada
1 Desligada
1 Ligada,
1 Ligada,
1 Desligada
1 Desligada
Ligada
Guia do Usurio
Desligada
Piscando
1 Ligada,
1 Ligada,
1 Desligada
1 Desligada
O dispositivo est
sem papel.
H um atolamento
de papel no
dispositivo.
A configurao de
tamanho de papel
no corresponde
ao tamanho de
papel detectado na
bandeja.
A porta de acesso
ao carro de
Captulo 1
(continuao)
Descrio
impresso est
aberta.
Os cartuchos de
impresso esto
faltando ou no
esto encaixados
corretamente.
A fita no foi
removida do
cartucho de
impresso.
O cartucho de
impresso no
projetado para ser
usado neste
dispositivo.
O cartucho de
impresso pode
estar com defeito.
Piscando
Piscando
Piscando
Ambas
desligadas
Ambas
desligadas
H uma falha do
scanner no dispositivo.
Piscando
Piscando
Piscando
Ambas
piscando
Ambas
piscando
O dispositivo teve um
erro fatal.
Guia de instalao
O Guia de instalao fornece instrues para configurar o HP All-in-One e
instalar o software. Siga as etapas na ordem indicada.
Se tiver problemas durante a configurao, consulte Resoluo de problemas na
ltima seo do Guia de instalao, o captulo Resoluo de problemas neste
Guia do usurio ou visite www.hp.com/support.
Ajuda do HP Image Zone
A Ajuda do HP Image Zone fornece informaes detalhadas sobre a utilizao do
software do HP All-in-One.
O tpico Obtenha instrues passo a passo fornece informaes sobre o
uso do software HP Image Zone com dispositivos HP.
O tpico Explore o que voc pode fazer fornece mais informaes sobre
coisas prticas e criativas que podem ser feitas com o software HP Image
Zone e os dispositivos HP.
Se necessitar de assistncia adicional ou desejar verificar atualizaes de
software HP, consulte o tpico Resoluo de problemas e suporte.
Leiame
O arquivo Leiame contm as informaes mais recentes, que talvez no estejam
disponveis em outras publicaes. Instale o software para acessar o arquivo
Leiame.
Guia do Usurio
Captulo 1
1.
2.
Feche a tampa.
Papis recomendados
Para obter a melhor qualidade de impresso, use papis HP que so especificamente
desenvolvidos para o tipo de projeto que est sendo impresso. Se, por exemplo, voc
estiver imprimindo fotos, carregue papel fotogrfico brilhante ou fosco na bandeja de
papel. Se estiver imprimindo um catlogo ou uma apresentao, use um tipo de papel
desenvolvido especificamente para esse propsito.
Para obter mais informaes sobre papis HP, consulte a Ajuda do HP Image Zone
na tela ou visite www.hp.com/support/inkjet_media.
Nota Atualmente, esta parte do site est disponvel apenas em ingls.
Guia do Usurio
Captulo 2
Papis a evitar
Carregue papel
Esta seo descreve o procedimento para carregar diferentes tipos e tamanhos de
papel no HP All-in-One para cpias ou impresses.
2.
10
Extensor da bandeja de
papel
Bata uma pilha de papel em uma superfcie plana para alinhar as bordas e
verifique as seguintes condies do papel:
Verifique se ele no apresenta rasgos, poeira, amassados e bordas
enroladas ou curvadas.
Verifique se todas as folhas da pilha so de mesmo tamanho e tipo.
3.
Insira a pilha de papel na bandeja de papel com a borda curta para frente e o
lado a ser impresso voltado para baixo. Deslize a pilha de papel para a frente at
que pare.
Nota 1 Verifique se todas as folhas so de mesmo tamanho e tipo. No
sobrecarregue de papel a bandeja; verifique se a pilha de papel est
acomodada corretamente na bandeja e encaixada sob a lingeta da guia
de largura de papel.
Nota 2 No force o papel muito para dentro. Isso pode fazer o
HP All-in-One selecionar vrias folhas de papel de uma s vez.
4.
1.
2.
Guia do Usurio
11
Captulo 2
3.
3.
12
Nota Nem todos os tamanhos e tipos de papel podem ser usados com todas
as funes do HP All-in-One. Alguns tamanhos e tipos de papel podem ser
usados se voc iniciar um trabalho de impresso usando a caixa de dilogo
Imprimir de um aplicativo. Eles no esto disponveis para cpia. Os papis
que s esto disponveis para impresso por meio de um aplicativo so
indicados como tal, conforme mostrado na tabela a seguir.
Papel
Dicas
Papis HP
Etiquetas
(somente para
impresso por meio
de um aplicativo)
Guia do Usurio
13
Captulo 2
(continuao)
Papel
Dicas
mais de dois anos. Etiquetas ou folhas mais antigas podem descolar
no HP All-in-One, provocando atolamento de papel.
Nota Insira uma pilha de folhas de etiquetas em cima de uma pilha de
papel de tamanho grande, com a etiqueta voltada para baixo. No
insira apenas uma folha de cada vez.
1.
2.
Para obter mais informaes sobre como eliminar atolamentos de papel, consulte
Resoluo de problemas em papel.
14
1.
Carregue o original com a face voltada para baixo no canto frontal esquerdo do
vidro.
Pressione o boto Tipo de papel para selecionar Comum ou Fotogrfico.
Pressione Iniciar cpia em preto ou Iniciar cpia colorida.
2.
3.
Fotogrfico
Consulte a tabela a seguir para determinar o tipo de papel a ser escolhido com base
no papel carregado na bandeja de papel.
Tipo de papel
Configurao do painel de
controle
Comum
Comum
Fotogrfico
Fotogrfico
Fotogrfico
Papel Fotogrfico HP
Fotogrfico
Fotogrfico
Fotogrfico
Fotogrfico
Guia do Usurio
15
Captulo 3
(continuao)
Tipo de papel
Configurao do painel de
controle
Papel HP Premium
Comum
Comum
Hagaki comum
Comum
Hagaki brilhante
Fotogrfico
Digitalizar
1.
2.
Carregue o original com a face voltada para baixo no canto frontal esquerdo do
vidro.
Mantenha pressionado o boto Digitalizar e pressione Iniciar cpia em preto
ou Iniciar cpia colorida.
1.
2.
3.
16
Carregue o original com a face voltada para baixo no canto frontal esquerdo do
vidro.
Pressione o boto Cpias para aumentar o nmero de cpias at nove.
Pressione Iniciar cpia em preto ou Iniciar cpia colorida.
Neste exemplo, o HP All-in-One tira seis cpias da foto original de 10 x 15 cm.
1.
Ajustar pgina
3.
4.
Carregue a foto original com a face voltada para baixo no canto frontal esquerdo
do vidro. Posicione a foto no vidro para que a borda mais longa da foto fique
junto com a borda frontal do vidro.
Pressione o boto Tamanho para selecionar Ajustar pgina.
Pressione o boto Tipo de papel para selecionar Fotogrfico.
Nota Quando Papel fotogrfico for selecionado, o HP All-in-One usar
como padro a cpia sem borda com um original de 10 x 15 cm.
5.
Guia do Usurio
17
2.
Captulo 3
Dica Para copiar um original sem alterar o tamanho, use 100%. Essa
configurao faz uma cpia com o mesmo tamanho do original.
Dica Tambm possvel usar o recurso Ajustar pgina para ampliar uma
foto pequena e ajust-la rea imprimvel de uma pgina inteira. Para fazer
isso sem alterar as propores do original ou cortar as margens, o
HP All-in-One pode deixar uma quantidade irregular de espao em branco ao
redor das margens do papel.
Nota O HP All-in-One possui um recurso de ampliao mxima. Pode ser
impossvel ampliar um original muito pequeno para preencher uma pgina de
tamanho grande.
Ajustar pgina
1.
2.
3.
Carregue o original com a face voltada para baixo no canto frontal esquerdo do
vidro.
Pressione o boto Tamanho para selecionar Ajustar pgina.
Pressione Iniciar cpia em preto ou Iniciar cpia colorida.
Parar de copiar
Cancelar
18
5.
6.
Guia do Usurio
19
Captulo 4
20
Digitalizar
1.
2.
3.
Carregue o original com a face voltada para baixo no canto frontal esquerdo do
vidro.
Pressione o boto Digitalizar, no painel de controle.
Clique em Concludo ou em Concluir no software.
Guia do Usurio
21
Captulo 5
O HP Image Zone tem muitas ferramentas que podem ser usadas para editar a
imagem digitalizada. possvel aumentar a qualidade geral da imagem, ajustando o
brilho, a nitidez, o tom da cor ou a saturao. Voc tambm pode cortar, ajustar, girar
ou redimensionar a imagem. Quando a imagem digitalizada tiver a aparncia que
voc deseja, ser possvel abri-la em outro aplicativo, envi-la por e-mail, salv-la em
um arquivo ou imprimi-la. Para obter mais informaes sobre como usar o HP Image
Zone, consulte a Ajuda do HP Image Zone na tela.
Ajuste da visualizao
Voc pode usar as ferramentas na janela HP Scan Pro para modificar uma
visualizao. Todas as alteraes que voc fizer, como alteraes no brilho, tipo de
imagem, resoluo e outras, se aplicaro somente a essa sesso de digitalizao.
Com o software HP Scan Pro voc pode:
Para obter mais informaes, consulte a seo HP Scan Pro da Ajuda do HP Image
Zone.
possvel fazer alteraes adicionais na digitalizao no software HP Image Zone.
Para obter mais informaes sobre as ferramentas de edio do HP Image Zone,
consulte a Ajuda do HP Image Zone.
22
Viso geral
Use o HP Instant Share para enviar imagens digitalizadas ou documentos do
HP All-in-One para um destino da sua preferncia. O destino pode ser um endereo
de e-mail, um lbum de fotos on-line ou um servio de acabamento de fotos on-line.
A disponibilidade dos servios varia de acordo com o pas/regio.
Nota Tambm possvel enviar imagens para o HP All-in-One ou a
impressora de fotos de amigos ou familiares, desde que os dispositivos
estejam conectados em rede. Para enviar a um dispositivo, voc deve ter uma
identificao de usurio e a senha para o HP-Passport. O dispositivo receptor
deve ser configurado e registrado com o HP Instant Share. Voc tambm
precisar saber o nome de destinatrio atribudo ao dispositivo receptor.
Para obter mais informaes sobre como digitalizar uma imagem, consulte
Uso dos recursos de digitalizao.
Comeo
necessrio ter o seguinte para usar o HP Instant Share com o HP All-in-One:
Guia do Usurio
23
Captulo 6
lbuns on-line
Servio de acabamento de fotos on-line (a disponibilidade varia de acordo com o
pas/regio)
Nota Para obter mais informaes sobre como usar o Instant Share e o
software HP Image Zone ou o software cliente HP Instant Share (Mac),
consulte a Ajuda do HP Image Zone na tela.
24
7.
8.
Guia do Usurio
25
Captulo 6
26
Pedido de suprimentos
Voc pode fazer pedidos on-line de tipos recomendados de papel HP e cartuchos de
impresso no site da HP na Web.
Guia do Usurio
27
Pedido de suprimentos
Cartuchos de impresso
Captulo 7
65 272 5300
Austrlia
131047
Europa
Pedido de suprimentos
frica do Sul
EUA e Canad
1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)
28
Manuteno do HP All-in-One
O HP All-in-One requer pouca manuteno. s vezes, necessrio limpar o vidro e o apoio da
tampa para remover a poeira e garantir que as cpias e as digitalizaes permaneam limpas.
Tambm necessrio substituir, alinhar ou limpar os cartuchos de impresso com freqncia.
Este captulo fornece instrues para manter o HP All-in-One em excelentes condies de
funcionamento. Execute esses procedimentos simples de manuteno, se necessrio.
Limpeza do HP All-in-One
Impresses digitais, manchas, fios de cabelo e outras partculas no vidro ou na parte posterior
da tampa prejudicam o desempenho e afetam a preciso de recursos especiais, como Ajustar
pgina. Para que as suas cpias e digitalizaes permaneam limpas, talvez voc precise
limpar o vidro e a parte posterior da tampa. Talvez seja necessrio remover a poeira da parte
externa do HP All-in-One.
Limpeza do vidro
1.
2.
3.
Seque o vidro com uma flanela ou uma esponja de celulose para no manch-lo.
4.
Se for necessria uma limpeza adicional, repita as etapas anteriores usando lcool
isoproplico e limpe todo o apoio com um pano mido para remover qualquer resduo de
lcool.
Manuteno do HP All-in-One
Guia do Usurio
29
Captulo 8
Coloque papel carta ou papel branco comum tamanho A4 no utilizado na bandeja de papel.
Mantenha o boto Cancelar pressionado e, em seguida, pressione o boto Iniciar cpia
Cor.
3.
Manuteno do HP All-in-One
As listras podem indicar injetores entupidos ou contatos sujos. Talvez seja necessrio
limpar os cartuchos de impresso. Para obter mais informaes, consulte Limpeza dos
cartuchos de impresso. No limpe com lcool.
Nota Para ver exemplos de padres de teste, linhas de cores e blocos de cores de
cartuchos normais e de cartuchos com problemas, consulte a Ajuda do HP Image Zone
na tela, fornecida com o software.
30
Guia do Usurio
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/
environment/recycle/inkjet.html
Manuteno do HP All-in-One
31
Captulo 8
Cuidado
Cuidado
Manuteno do HP All-in-One
O HP All-in-One alinha os cartuchos de impresso toda vez que voc instala ou substitui um
cartucho de impresso. Voc tambm pode alinhar os cartuchos de impresso a qualquer
momento com o software HP Image Zone no computador. O alinhamento dos cartuchos de
impresso garante uma sada de alta qualidade.
Nota Se voc remover e reinstalar o mesmo cartucho de impresso, o HP All-in-One
no alinhar os cartuchos de impresso. O HP All-in-One lembra os valores de
alinhamento para o cartucho de impresso, de forma que voc no precise realinh-los.
Se houver papel colorido carregado na bandeja de papel quando voc alinhar os
cartuchos de impresso, ocorrer um erro de alinhamento. Carregue papel branco
comum no usado na bandeja de papel e tente alinhar novamente.
Se o erro de alinhamento se repetir, possvel que o sensor ou o cartucho de
impresso estejam com defeito. Entre em contato com o Suporte HP. V para:
www.hp.com/support Caso solicitado, selecione seu pas/regio e, em seguida, clique
em Fale com a HP para obter informaes sobre como ligar para o suporte tcnico.
32
Digitalizar
1.
2.
3.
Verifique se a bandeja de papel est carregada com papel branco comum carta ou A4 no
usado.
O HP All-in-One imprime uma folha de alinhamento do cartucho de impresso.
Carregue a folha de alinhamento do cartucho de impresso no canto frontal esquerdo do
vidro, com a parte superior da pgina voltada para a esquerda.
Pressione o boto Digitalizar.
O HP All-in-One alinha os cartuchos de impresso. Recicle ou descarte a folha de
alinhamento do cartucho de impresso.
Hastes de espuma de borracha secas, um pano sem fiapos ou qualquer outro material que
no se parta nem solte fibras.
gua destilada, filtrada ou engarrafada (gua de torneira pode conter contaminantes que
podem danificar os cartuchos de impresso).
Cuidado No toque nos contatos de cor cobre nem nos injetores de tinta. Isso pode
resultar em obstrues, falha de tinta e conexes eltricas deficientes.
1.
2.
Mergulhe uma haste de borracha limpa em gua destilada e retire o excesso de gua.
Segure o cartucho de impresso pelas laterais ou coloque-o em um pedao de papel com
os injetores de tinta voltados para cima.
Limpe somente os contatos de cor cobre ou a rea em volta dos injetores de tinta,
conforme mostrado abaixo.
Guia do Usurio
33
Manuteno do HP All-in-One
3.
Captulo 8
7.
Deslize o cartucho de impresso de volta para dentro do slot. Empurre o cartucho para a
frente at que ele se encaixe no lugar.
Repita as etapas, se necessrio, para o outro cartucho de impresso.
Feche a porta de acesso ao carro de impresso e conecte o cabo de alimentao de volta
no HP All-in-One.
Manuteno do HP All-in-One
8.
9.
34
Para obter informaes sobre como desinstalar e reinstalar o software, consulte Desinstalao e
reinstalao do software.
2.
3.
4.
Guia do Usurio
35
Captulo 9
36
Guia do Usurio
37
Captulo 9
38
3.
4.
5.
Guia do Usurio
39
Se alguma dessas etapas no ocorrer, pode haver um problema na instalao. Para verificar a
instalao em um PC, verifique o seguinte:
Captulo 9
rgido. preciso remov-los corretamente. Para obter mais informaes, consulte
Desinstalao e reinstalao do software.
O Monitor de Imagem Digital no aparece na bandeja do sistema
Soluo
Se o Monitor de Imagem Digital no aparecer na bandeja do sistema, inicie o
Central de Solues HP para verificar se os componentes principais (Digitalizar imagem,
Digitlizar documento e HP Image Zone) esto l. Para obter mais informaes, consulte
a seo Use a Central de Solues HP da Ajuda do HP Image Zone que veio com o
software.
4.
5.
6.
40
5.
6.
7.
Pressione a guia do lado esquerdo da porta traseira de limpeza e puxe-a para remov-la.
Guia do Usurio
41
7.
Captulo 9
Cuidado Se o papel se rasgar quando estiver sendo removido dos rolos, verifique
se nos rolos e nas rodas h pedaos de papel que ainda possam estar no
dispositivo. Se voc no remover todos os pedaos de papel do HP All-in-One,
provavelmente ocorrero mais atolamentos.
3.
4.
Recoloque a porta traseira de limpeza. Empurre com cuidado a porta para a frente at que
ela se encaixe no lugar.
Pressione Ligar/Continuar para continuar com o trabalho.
Para obter mais informaes sobre esses tpicos, consulte Manuteno do HP All-in-One.
Atualizao de dispositivo
Vrios meios so fornecidos para atualizar o HP All-in-One. Todos envolvem o download de um
arquivo para o computador para iniciar o Assistente de atualizao de dispositivo. Por
exemplo: com base na recomendao do atendimento ao cliente HP, voc pode acessar o site
de suporte da HP na Web para obter uma atualizao do dispositivo.
Use um dos seguintes mtodos para obter uma atualizao para o dispositivo:
2.
3.
Clique duas vezes no arquivo .exe de atualizao que voc baixou de www.hp.com/
support.
Quando solicitado, aceite a atualizao de dispositivo encontrada pelo utilitrio
Atualizao de software.
42
Guia do Usurio
43
Captulo 9
44
10
Obtenha suporte da HP
Suporte de garantia
Para obter servios de reparo da HP, primeiramente voc deve entrar em contato com um
escritrio de servios da HP ou com um Centro de Atendimento ao cliente da HP para realizar
os procedimentos bsicos para resoluo de problemas. Consulte Atendimento ao cliente da HP
para se informar sobre as medidas que devem ser tomadas antes de ligar para o Atendimento
ao Cliente.
Atualizaes de garantia
Dependendo do pas/regio, a HP poder oferecer uma opo de atualizao de garantia,
mediante uma taxa adicional, que estende ou aprimora a garantia padro do produto. As opes
disponveis podem incluir prioridade no suporte por telefone, retorno do servio ou trocas no
prximo dia til. Normalmente, a cobertura de servio comea na data da compra do produto e o
pacote deve ser adquirido dentro de um prazo limitado a contar da data da compra do produto.
Para obter mais informaes:
Nos Estados Unidos, ligue para 1-866-234-1377 para falar com um representante HP.
Fora dos Estados Unidos, ligue para o escritrio local de Atendimento ao cliente da HP.
Consulte Fale com a HP para obter uma lista dos nmeros de telefone internacionais de
Atendimento ao cliente.
Fora dos Estados Unidos, ligue para o escritrio local de Atendimento ao cliente da HP.
Consulte o Guia do usurio para obter uma lista dos nmeros de telefone internacionais de
Atendimento ao cliente.
V para o site da HP na Web:
www.hp.com/support
Se for solicitado, escolha seu pas/regio e localize as informaes sobre garantia.
Guia do Usurio
45
Obtenha suporte da HP
Captulo 10
Atendimento ao cliente da HP
Obtenha suporte da HP
Softwares de outros fabricantes podem ser fornecidos com o HP All-in-One. Se tiver problemas
com qualquer um desses programas, voc receber a melhor assistncia tcnica se entrar em
contato com os especialistas dessa empresa.
Se precisar entrar em contato com o Atendimento ao cliente da HP, faa o seguinte antes de
ligar.
1.
Verifique se:
2.
3.
4.
5.
Ligue para o Atendimento ao cliente da HP. Esteja prximo ao HP All-in-One quando ligar.
Fale com a HP
O atendimento para os seguintes pases/regies est disponvel em www.hp.com/support:
ustria, Blgica, Amrica Central e Caribe, Dinamarca, Espanha, Frana, Alemanha, Irlanda,
Itlia, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Portugal, Finlndia, Sucia, Sua e Reino Unido.
46
www.hp.com/support
61 56 45 43
sterreich
www.hp.com/support
800 171
Nederland
www.hp.com/support
Nigeria
1 3204 999
Norge
www.hp.com/support
Belgi
www.hp.com/support
Polska
Belgique
www.hp.com/support
Portugal
www.hp.com/support
esk republika
Romnia
Danmark
www.hp.com/support
( )
095 7973520
(
-
)
812 3467997
2 532 5222
Espaa
www.hp.com/support
France
www.hp.com/support
Slovensko
Deutschland
www.hp.com/support
+ 30 210 6073603
801 11 22 55 47
800 9 2649
086 0001030
+ 351 213 17 63
Suomi
www.hp.com/support
Magyarorszg
1 382 1111
Sverige
www.hp.com/support
Ireland
www.hp.com/support
Switzerland
www.hp.com/support
Obtenha suporte da HP
2 50222444
71 89 12 22
Italia
www.hp.com/support
Trkiye
90 212 444 71 71
Luxembourg
www.hp.com/support
Luxemburg
www.hp.com/support
800 4910
22 404747
United Kingdom
www.hp.com/support
2.
3.
Ligue o HP All-in-One.
Desconsidere os passos 1 a 6 se o HP All-in-One no funcionar. Voc no conseguir
retirar os cartuchos de impresso. Prossiga para a etapa 8.
Abra a porta de acesso do carro de impresso.
Espere at que o carro de impresso esteja inativo e silencioso e remova os cartuchos de
impresso de seus slots.
Guia do Usurio
47
Captulo 10
4.
5.
6.
7.
Obtenha suporte da HP
48
Produto HP
Software
90 dias
Cartuchos de impresso
Acessrios
1 ano
Guia do Usurio
49
Obtenha suporte da HP
Obtenha suporte da HP
Captulo 10
50
11
Informaes tcnicas
As especificaes tcnicas e informaes sobre regulamentaes internacionais para o
HP All-in-One so fornecidas nesta seo.
Este captulo fornece informaes sobre os requisitos de sistema para Windows e Mac;
informaes sobre papel, impresso, cpia, carto de memria, especificaes para
digitalizao, questes ambientais, de alimentao e fsicas; notificaes de regulamentaes; e
a declarao de conformidade.
Requisitos do sistema
Os requisitos do sistema do software esto localizados no arquivo Leiame. Voc pode acessar o
arquivo Leiame clicando duas vezes no cone localizado na pasta de nvel superior do CD-ROM
do software do HP All-in-One. No Windows, se o software j estiver instalado, voc pode
consultar o arquivo Leiame pelo boto Iniciar na barra de tarefas; selecione Programa, HewlettPackard, HP PSC 1400 Series, Ver o arquivo Leiame.
Especificaes de papel
Esta seo fornece informaes sobre capacidades da bandeja de papel, tamanhos de papel e
especificaes de margem de impresso.
Bandeja de papel1
Bandeja de sada2
Papel comum
50 (papel de 75 g/m2
(20 lb.) )
Papel Ofcio
50 (papel de 75 g/m2
(20 lb.) )
Cartes
20
10
Envelopes
10
10
Transparncia
N/D
20
15 ou menos
Etiquetas
N/D
20
10
Papel fotogrfico de 10 x
15 cm (4 x 6 pol.)
20
15
Papel fotogrfico de
216 x 279 mm (8,5 x 11 pol.)
N/D
20
10
1
2
Informaes tcnicas
Tipo
(236 g/m )
2
Capacidade mxima.
A capacidade da bandeja de sada determinada pelo tipo de papel e pela quantidade de
tinta que est sendo utilizada. A HP recomenda esvaziar a bandeja de sada com
freqncia.
Guia do Usurio
51
Captulo 11
Tamanhos de papel
Tipo
Tamanho
Papel
Envelopes
Transparncia
Papel fotogrfico
102 x 152 mm
Cartes
76 x 127 mm
Carto de ndice: 101 x 152 mm
127 x 178 mm
A6: 105 x 148,5 mm
Informaes tcnicas
Personalizado
1,5 mm
12,7 mm
1,8 mm
12,7 mm
3,2 mm
3,2 mm
1,8 mm
11,7 mm
Papel ou transparncia
Envelopes
Cartes
52
Especificaes de impresso
Modo
DPI mximo
Melhor
Normal
Rpido normal
Rpida
Velocidade (ppm)
Preto
0,12
Colorido
0,12
Preto
1200 x 1200
0,92
Colorido
0,92
Preto
600 x 600
Colorido
600 x 600
2,88
Preto
600 x 600
Colorido
600 x 600
4,69
Preto
300 x 300
18
Colorido
300 x 300
13
At 4800 x 1200 dpi otimizada colorida e impresso em papel fotogrfico premium, 1200 x
1200 dpi de entrada.
Especificaes da cpia
Modo
Melhor
Rpida
1
2
Velocidade
(ppm)
Resoluo de impresso
(dpi)
Resoluo da digitalizao
(dpi)1
Preto
at 0,8
600 x 600
600 x 2400
Colorido
at 0,8
1200 x 12002
600 x 2400
Preto
at 18
300 x 1200
600 x 1200
Colorido
at 13
600 x 300
600 x 1200
Guia do Usurio
53
Informaes tcnicas
Resoluo (dpi)
Captulo 11
Especificaes de digitalizao
Especificaes fsicas
Altura: 16,97 cm
Largura: 44 cm
Profundidade: 25,9 cm
Peso: 4,5 kg
Especificaes de alimentao
Consumo: Mximo de 80 W
Voltagem de entrada: CA de 100 a 240 V ~ 1 A 5060 Hz, aterrada
Voltagem de sada: DC 32 V===940 mA, 16 V===625 mA
Especificaes ambientais
Informaes tcnicas
Especificaes adicionais
Se tiver acesso Internet, voc poder obter informaes acsticas no site da HP na Web. V
para: www.hp.com/support.
Proteo ambiental
A Hewlett-Packard tem o compromisso de fornecer produtos de qualidade de forma favorvel ao
meio ambiente. Este produto foi projetado com diversos atributos para minimizar os impactos no
meio ambiente.
Para obter mais informaes, visite o site Compromisso da HP com o Meio Ambiente, em:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html
Produo de oznio
Este produto no gera uma quantidade considervel de gs oznio (O3).
54
Energy consumption
Energy usage drops significantly while in ENERGY STAR mode, which saves natural
resources and saves money without affecting the high performance of this product. This product
qualifies for ENERGY STAR, which is a voluntary program established to encourage the
development of energy-efficient office products.
ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR
partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy
efficiency.
For more information on ENERGY STAR guidelines, go to the following website:
www.energystar.gov
Utilizao de papel
Este produto apropriado para uso de papel reciclado de acordo com o DIN 19309.
Materiais plsticos
As peas de plstico de mais de 25 gramas esto marcadas conforme os padres internacionais
que facilitam a identificao de plsticos para a reciclagem no final da vida til do produto.
Programa de reciclagem
A HP oferece um crescente nmero de programas de devoluo e reciclagem de produtos em
diversos pases/regies, assim como uma parceria com alguns dos maiores centros de
reciclagem de produtos eletrnicos em todo o mundo. A HP tambm contribui para a
preservao de recursos ao recondicionar e revender alguns de seus produtos mais utilizados.
Este produto HP contm os materiais indicados a seguir que podem exigir tratamento especial
no final da vida til:
Guia do Usurio
55
Informaes tcnicas
As folhas de dados de segurana de material, MSDSs (Material Safety Data Sheets), podem ser
obtidas no site da HP na Web, em:
www.hp.com/go/msds
Os clientes que no tiverem acesso Internet devero entrar em contato com o Atendimento ao
cliente da HP local.
Captulo 11
lixo comum. Entregue o produto em um local de coleta autorizado prximo a voc para
recuperao ou descarte adequados. Para obter mais informaes sobre devoluo e
reciclagem de produtos HP em geral, visite: http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/
environment/recycle/index.html.
FCC statement
Informaes tcnicas
The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that
the following notice be brought to the attention of users of this product.
Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
56
Cuidado Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this
equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful
interference and void the FCC authorization to operate this equipment.
Informaes tcnicas
Guia do Usurio
57
Informaes tcnicas
Captulo 11
58
ndice
A
ajustar pgina 17
alinhar os cartuchos de
impresso 32
aplicativo, impresso a partir
de 19
atendimento ao cliente
contato 46
Coria 47
ID de servio 46
nmero de srie 46
website 45
atolamentos, de papel 14
atualizao de dispositivo
Mac 43
viso geral 42
Windows 42
atualizao de software..
consulte atualizao de
dispositivo
avisos sobre regulamentao
FCC statement 56
note lattention des
utilisateurs Canadien 57
notice to users in Canada
57
notice to users in Korea 57
nmero de identificao do
modelo de
regulamentao 56
B
boto cancelar 4
boto digitalizar 4
C
cancelamento
cpia 18
trabalho de impresso 20
cancelar
digitalizar 22
capacidade das bandejas de
papel 51
carregamento
cartes de felicitao 13
cartes-postais 12
etiquetas 13
Guia do Usurio
Hagaki 12
original 9
papel A4 10
papel carta 10
papel de tamanho grande
10
papel fotogrfico de 10 x
15 cm 11
papel ofcio 10
transparncias 13
cartes de felicitao
carregamento 13
cartes-postais
carregamento 12
cartuchos. consulte cartuchos
de impresso
cartuchos de impresso
alinhamento 32
limpeza 33
pedir 27
resoluo de problemas 42
verificar os nveis de tinta
30
cartuchos de tinta. consulte
cartuchos de impresso
Central de Solues HP
cones ausentes 39
iniciar (Windows) 7
cpia
cancelamento 18
especificaes da cpia 53
tipos de papel,
recomendados 15
cpias sem bordas
Foto de 10 x 15 cm (4 x 6
pol.) 17
D
declaration of conformity
European Economic Area
63
United States 63
digitalizar
especificaes de
digitalizao 54
parar 22
pelo painel de controle 21
E
enviar para um dispositivo
HP Image Zone (Mac) 24
HP Image Zone
(Windows) 24
envio do HP All-in-One 47
especificaes. consulte
informaes tcnicas
especificaes ambientais 54
especificaes da margem de
impresso 52
especificaes de
alimentao 54
especificaes de papel 51
especificaes fsicas 54
etiquetas
carregamento 13
F
FCC statement 56
fotografias
HP Image Zone 23
G
garantia
atualizaes 45
declarao 48
H
Hagaki
carregamento 12
HP All-in-One
preparao para envio 47
viso geral 3
HP Image Zone
HP Instant Share 24
Mac 7, 24
viso geral 6
Windows 7, 24
HP Instant Share
configurao (USB) 23
enviar para um
dispositivo 23
envio de fotos por e-mail a
partir do HP Image Zone
(USB) 23
59
envio de imagens do HP
Image Zone (USB) 23
HP Image Zone 23
sobre 23
I
ID de servio 46
impresso
cancelar trabalho 20
de um aplicativo 19
do computador 19
especificaes de
impresso 53
relatrio de autoteste 30
impressora padro, definir
como 20
informaes tcnicas
capacidade das bandejas
de papel 51
especificaes
ambientais 54
especificaes da cpia 53
especificaes da margem
de impresso 52
especificaes de
alimentao 54
especificaes de
digitalizao 54
especificaes de
impresso 53
especificaes de papel 51
especificaes fsicas 54
peso 54
requisitos do sistema 51
tamanhos de papel 52
iniciar cor 4
iniciar preto 4
Instalao do cabo USB 36
Instant Share. consulte HP
Instant Share
L
limpeza
cartuchos de impresso 33
exterior 29
parte posterior da tampa 29
vidro 29
luzes de status
viso geral 4
M
manuteno
60
alinhar os cartuchos de
impresso 32
limpeza da parte externa
29
limpeza da parte posterior
da tampa 29
limpeza dos cartuchos de
impresso 33
limpeza do vidro 29
relatrio de autoteste 30
verificar os nveis de tinta
30
mdia. consulte papel
N
nveis de tinta, verificao 30
notificaes de
regulamentaes 56
nmero de srie 46
nmeros de telefone,
atendimento ao cliente 46
P
painel de controle
viso geral 4
papel
atolamentos 14
carregamento 10
pedir 27
tamanhos de papel 52
tipos incompatveis 10
tipos recomendados 9
tipos recomendados para
cpia 15
papel A4
carregamento 10
papel carta
carregamento 10
papel fotogrfico
carregamento 11
papel fotogrfico de 10 x 15 cm
carregamento 11
papel ofcio
carregamento 10
parar
cpia 18
digitalizar 22
trabalho de impresso 20
parte posterior da tampa,
limpeza 29
pedir
cartuchos de impresso 27
Guia de instalao 28
Guia do Usurio 28
papel 27
software 28
Programa de controle do risco
ambiental dos produtos 54
R
reciclagem 55
reciclagem de suprimentos de
jato de tinta 55
reduo/ampliao de cpias
redimensionamento para
ajustar carta ou A4 17
regulatory notices
declaration of conformity
63
declaration of conformity
(European Economic
Area) 63
relatrio de autoteste 30
relatrios
autoteste 30
requisitos do sistema 51
resoluo de problemas
entre em contato com o
Suporte HP 35
instalao do hardware 36
instalao do software 38
operacional 41
recursos de suporte 35
viso geral 35
viso geral da instalao
36
resoluo de problemas:
atolamentos, de papel 14
S
servio 45
consulte tambm
atendimento ao cliente
suporte
antes de ligar 35
recursos 35
Suporte HP
antes de ligar 35
T
telefones, atendimento ao
cliente 46
transparncias
carregamento 13
ndice
V
vidro
carregamento do original
limpeza 29
vidro do scanner
carregamento do original
limpeza 29
Guia do Usurio
61
Declaration of conformity
www.hp.com
*Q7286-90162*
*Q7286-90162*
Q7286-90162