Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Tradução / Versão
de um idioma
Tradução R$ 0,22 por palavra estrangeiro para o
português
por lauda com 30 linhas x até 70 de um idioma
caracteres com espaço por linha estrangeiro para o
Tradução literária R$24,00
(igual a cerca de 2.100 caracteres por português (direitos
página, com espaços) autorais à parte)
do português para um
Versão R$ 0,32 por palavra
idioma estrangeiro
Versão de um
de um idioma
idioma estrangeiro R$ 0,35 por palavra
estrangeiro para outro
para outro
Revisão de Tradução/Versão
50% do valor da tradução/versão
Interpretação de Conferência (*)
Base Rio de Janeiro
Valor em reais
Número de
Modalidade Duração da jornada por intérprete
Intérpretes
por dia
1. Simultânea Até 6 horas (indivisíveis) 2 1.100,00
Simultânea Até 1 hora 1 1.375,00
Sussurrada Até 6 horas(indivisíveis) 2 1.100,00
a
Acréscimo até a 7 . hora ou
1 hora extra - 275,00 (+25%)
fração
Acréscimo até a 8a. hora ou -
2 horas extras 550,00 (+50%)
fração
2. Consecutiva (em
Até 2 hora 1 1.375,00
conferência)
3. Acompanhamento 1
Até 6 horas (indivisíveis) 1.100,00
(EXTERNO)
Base Brasília
Valor em reais
Número de
Modalidade Duração da jornada por intérprete
Intérpretes
por dia
1. Simultânea Até 6 horas 2 1.100,00
Simultânea Até 1 hora 1 1.375,00
Sussurrada Até 6 horas 2 1.100,00
a
Acréscimo até a 7 . hora ou
1 hora extra - 275,00 (+25%)
fração
Acréscimo até a 8a. hora ou -
2 horas extras 550,00 (+50%)
fração
2. Consecutiva (em 1
Até 2 hora 1.375,00
conferência)
3. Acompanhamento 1
Até 6 horas 1.100,00
(EXTERNO)
Base Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul
Valor em reais
Número de
Modalidade Duração da jornada por intérprete
Intérpretes
por dia
1. Simultânea Até 6 horas (indivisíveis) 2 850,00
Simultânea Até 1 hora 1 1.062,50
Acréscimo até a 7a. hora ou
1 hora extra - 212,50 (+25%)
fração
Acréscimo até a 8a. hora ou -
2 horas extras 425,00 (+50%)
fração
2. Consecutiva (em
Até 2 hora 1 1.062,50
conferência)
3. Acompanhamento 1
Até 6 horas (indivisíveis) 850,00
(EXTERNO)
(*)
Valores referentes aos serviços prestados em inglês, espanhol e francês.
Outros idiomas, considerados raros, estão sujeitos a outros preços.
Traduções em caráter de urgência devem ter seu preço acordado previamente entre as partes.