Catálogo NILED

CATLOGO GERAL
c a t l o g o
g e r a l
CATALOGO GENERAL
c a t a l o g o
g e n e r a l
GENERAL CATALOG
g e n e r a l
CATALOGUE GENERAL
c a t a l o g
2006
c a t a l o g u e
g e n e r a l
Se reserva o direito de modificar sem aviso prvio

as informaes contidas neste documento, sempre
que esta no esteja em desacordo com o
cumprimento das normativas aplicveis, e limite
a funcionabilidade e caractersticas tcnicas do
produto.
E que, portanto, represente uma atualizao
tecnolgica orientada a melhorar continuamente
o nvel de qualidade de nossos produtos.
Este catlogo geral anula e substitui as edies
anteriores.
Copyright-2006 niled BRASIL, LTDA.
Os produtos fabricados pela niled BRASIL LTDA

esto protegidos em registros de propriedade
industrial, e os produtos, imagens, textos e
concepes grficas ilustrados neste Catlogo
Geral, esto protegidos em Propriedade Intelectual
por Copyright.
CONEXO
Utilizao
Derivaes
Luvas
Terminais
Aplicao
Modelos
Redes areas isoladas B.T.

Redes areas cabo n B.T.
Redes subterrneas B.T./M.T.
Redes industriais
Redes de iluminao pblica
Redes industriais
Pgina
11, 12, 13, 14, 15
20, 21
22, 25
32
29, 30, 31
16, 17
23, 24
18, 19
26, 27, 28
33
P+ PI CD
AD N
RS MDT
SX
RS DP P6
MJPB MJPT
MJPS MET
CPTAU CPTA
TTA TAU TA
TC
ANCORAGEM E FIXAO
Aplicao
Redes areas B.T.
Redes areas M.T.

Redes Telecom
Descrio
Modelos
Grampos de ancoragem e suspenso

Suportes de ancoragem e tensores
Conjuntos de Ancoragem
Suportes de fachada
Suportes e canaletas de proteo
Grampos de ancoragem
Espaador polimrico
Grampos de ancoragem e suspenso
Suportes de fachada
Pgina
DN PS CR
CS SC SG TG
EB EA ES
SF SFP
BIC CPM
DN-15
SP-15
DN-T PS-T
SFT
37, 38, 39, 40

41, 42, 43, 44, 45, 46
47, 48, 49
50, 51
52, 53
54
55
56, 57
58
ACESSRIOS
Utilizao
Conexo
Fixao
Isolamento
Instalao
Descrio
Aterramento e curto-circuito
Base porta-fusvel e fusveis
Derivador concntrico
Parafuso dinamomtrico
Braadeiras e buchas
Fita ao inox e acessrios
Parafuso
Capuz isolado
Produtos aero-retrteis
Produtos termo-retrteis
Cintas isolantes
Graxa neutra
Chaves Isoladas
Ferramentas para cabos
Ferramentas de compresso
Polias e grips de tenso
N D I C E
Modelos
Pgina
PC - MT/CC
PF - FG
DC
TD
BR/TAC
F
TF
C CRA
E TR
CT TT
CAH-V
GN
CL
EP BC
PH T/M+P
RT G
61, 62
64, 65
63
66
67
68
69
70, 71
72, 74
73, 75
76
77
78
79
80, 81
82, 83
I N D I C E
I N D E X
S O M M A I R E
pg. 26
pg. 18
pg. 17
pg. 21
pg. 14, 15
pg. 49
pg. 11
pg. 47
pg. 22
pg. 33
pg. 32
pg. 23
pg. 24
pg. 29
pg. 30
pg. 50
pg. 48
1 Patenteado
Patentado
Patented
Patented
Trao mecnica 15
Traccin mecnica
Mechanical strength
Traction mecanique
2 Trabalho sob tenso

Trabajo en tensin
Tension works
Travaux sous tension
Instalao sem ferramentas 16

Instalacin sin herramientas
No tool required
Montage sans outil
3 Perfurao do isolante
Perforacin del aislante
Insulator piercing
Perforation de l'isolant
Contatos com graxa neutra 17

Contactos con grasa neutra
Neutral greased contacts
Contactes avec graisse neutre
4 Resistncia dieltrica
Resistncia dielctrica
Dielectric strenght
Tenue dielectrique
5 Rigidez dieltrica
Rigidez dielctrica
Dielectrical strength
Tenue dielectrique
6 Parafusos sem potencial
Tornillera sin potencial
Potential free screws
Visserie hors potentiel
Reutilizvel 18
Reutilizable
Reusable
Reutilizable
Instalao sem manipulao 19
Instalacin sin manipulacin
No manipulation required
Mise en oeuvre sans manipulation
Componentes imperdveis 20
Componentes imperdibles
No lusable parts
Composants imperdables
7 Aperto independente
Apriete independiente
Independent clamping
Serrage independent
Inflamvel 21
Inflamable
Inflammable
Inflammable
8 Aperto simultneo
Apriete simultneo
Simultaneous clamping
Serrage simultane
Conexo bimetlica 22
Conexin bimetlica
Connection bimetallic
Connection bimetallique
9 Instalao subterrnea
Instalacin subterrnea
Underground installation
Mise en oeuvre subterrain
Para cabos isolados e protegidos 23

Para cables con aislamiento y cubierta exterior
For insulated and sheated cables
Pour cables isoles et gaines exterieur
10 Instalao sobre fachada

Instalacin sobre fachada
Wall installation
Mise en oeuvre sur faades
Para cabos isolados 24

Para cables aislados
Insulated cables
Pour cables isoles
11 Instalao sobre poste

Instalacin sobre poste
Pole installation
Mise en oeuvre sur poteaux
12 Resistncia a corroso
Resistencia a la corrosin
Corrosion strength
Resistence a la corrosion
Tenso nominal 25
Tensin nominal
Nominal voltage
Tension nominal
Grau de proteo 26
Grado de proteccin
Protecction degree
Grade de protection
13 Resistncia climtica
Resistencia climtica
Climatic resistance
Resistance climatique
Resistente ao fogo 27
Resistencia al fuego
Fire resistant
Resistant au feu
14 Controle do torque
Control del par
Troque control
Control de couple
Livre de hlgenos 28
Libre de halgenos
Halogen free
Libre de Halognes
P I C T O G R A M A S
CONEXOCONEXINCONNECTIONCONNEXION
C o n e x o C o n e x i n C o n n e c t i o n C o n n e x i o n
MOD. P
Conectores de perfurao simultnea

para redes areas isoladas de B.T.
Conectores a perforacin simultnea para redes areas aisladas de B.T.
Insulation piercing connectors for L.V. insulated networks
Connecteurs perforation simultane pour rseaux aeriens isols B.T.
Conector de aperto
simultneo, com junta
de vedao, que
permite conectar com
grande segurana e
rapidez sob tenso.
Conector de apriete
simultneo con junta
de estanqueidad, que
permite conectar con
gran seguridad y
rapidez en tensin.
Insulating piercing
connector with
insulated joint that
allows a secure and
quick connection in
tension.
P-6
6 - 150
Ferramenta
Sees admissveis (mm2)

Rede
Derivao
Referncia
Conecteur de serrage
simultane, avec joint
dtanchit qui
permet de connecter
avec grande scurit
sous tension.
1,5 - 6
P-35
16 - 150
4 - 35
P-120
16 - 95
16 - 120
P-150
35 - 150
35 - 150
P-240
70 - 240
70 - 240
CL-13
Nota: Verses disponveis com parafusos de ao inox.
C O N E X O C O N E X I N C O N N E C T I O N C O N N E X I O N
11
MOD. P+R
Conectores de perfurao do isolante

Para redes areas isoladas de B.T.
Conectores a perforacin independiente para redes areas aisladas de B.T.
Insulation piercing connectors for L.V. insulated overhead networks
Connecteurs perforation disolant pour rseaux ariens isols B.T.
Conector com
derivador que permite
conectar, sob tenso,
uma derivao
independente.
Conector con
derivador incorporado
que permite efectuar,
en tensin, una
conexin
independiente a la red.
Connector with
tapping module that
allows an independent
connection in tension.
Connecteur avec
drivateur qui permet
de raliser, sous
tension, une
drivation
indpendant.
Referncia

Rede
Derivao
PR-95
16 - 95
16 - 95
PR-150
35 - 150
35 - 150
Ferramenta
6 KV
CL-13
12
MOD. P+D
Conectores de perfurao independente

Conectores a perforacin independiente para acometidas areas aisladas de B.T.
Insulation piercing connectors for L.V. insulated overhead service cables
Connecteurs perforation disolant pour branchements ariens isols B.T.
Conector de aperto
independente com
conectar, sob tenso,
1, 2 ou 4 derivaes.
Conector de apriete
independiente con
conectar, en tensin,
1, 2 4 derivaciones.
Connector with
independent contacts
and tapping module
that allow, 1, 2 or 4
connection in tension.
Connecteur de serrage
indpendant avec
drivateur qui permet
de connecter, sous
tension, 1, 2 ou 4
branchements.
Referncia

Rede
Derivao
16 - 150
2 x 1,5 - 35
P-14
4 x 1,5 - 35
P-21
1 x 1,5 - 35
P-22
P-24
6 KV
1 x 1,5 - 35
P-11
P-12
Ferramenta
70 - 240
CL-13
2 x 1,5 - 35
4 x 1,5 - 35
13
MOD. PI

Conectores a perforacin independiente para redes areas aisladas de B.T.
Insulation piercing connectors for L.V. insulated overhead networks
Connecteurs perforation disolant pour rseaux ariens isols B.T.
Conector de aperto
independente para a
conexo a perfurao
do isolante, com caixa
isolante de proteo.
Conector de apriete
independiente para la
conexin a perforacin
del aislante con caja
aislante de proteccin.
Bolted connector for
insulation piercing
connections with
protection insulated
cap.
CAIXA ISOLANTE
CONECTOR
Connecteur de serrage
indpendant pour la
conection
perforation d'isolant
avec botier isolant de
protection.
Referncia

Rede
Derivao
PI-25
16 - 25
4 - 25
PI-71
35 - 95
4 - 54
PI-72
35 - 95
(2x)4 - 54
PI-151
70 - 150
4 - 54
PI-152
70 - 150
(2x)4 - 54
PI-153
54 - 150
54 - 150
Ferramenta
CL-10
Nota: As referncias incluem conector e caixa isolante.
14
MOD. CD
Conectores de aperto independente

Conectores de apriete independiente para redes areas aisladas de B.T.
Tap connectors for L.V. insulated overhead networks
Connecteurs a serrage independant pour rseaux ariens isols B.T.
Conector de aperto
independente com
caixa isolante de
proteo.
Conector de apriete
independiente con
caja aislante de
proteccin
precintable.
Tap connector with
independent clamping
and protection
insulated cap.
Connecteur a serrage
indpendant avec
botier isolant de
protection.
CONECTOR
CAIXA ISOLANTE
Referncia

Rede
Derivao
CD-25
16 - 25
4 - 25
CD-71
35 - 95
4 - 54
CD-72
35 - 95
(2x)4 - 54
CD-151
70 - 150
4 - 54
CD-152
70 - 150
(2x)4 - 54
CD-153
54 - 150
54 - 150
Ferramenta
CL-10
Nota: As referncias incluem conector e caixa isolante.
15
MOD. MJPB
Luvas de emenda pr-isoladas

Para derivaes areas de B.T.
Manguitos preaislados para acometidas areas de B.T.
Preisolated connectors for L.V. overhead service cables
Manchons preisoles pour branchements aeriens B.T.
Luvas de juno por
compresso
hexagonal para cabos
isolados.
Manguitos de
empalme a
compresin hexagonal
para cables aislados.
Jointing connectors by
hexagonal
compression for
insulated cables.
Manchons de jointion
par retreint hexagonal
pour cables isoles.
Referncia
Sees (mm2)
MJPB-6
6/6
MJPB-10/6
10 / 6
MJPB-10
10 / 10
MJPB-16/6
16 / 6
MJPB-16/10
16 / 10
MJPB-16
16 / 16
MJPB-25/6
25 / 6
MJPB-25/10
25 / 10
MJPB-25/16
25 / 16
MJPB-25
25 / 25
Ferramenta
T - 140
16
MOD. MJPT

Manguitos preaislados para redes areas de aisladas B.T.
Preisolated connectors for L.V. insulated overhead networks
Manchons preisoles pour rseaux ariens isols B.T.
Luvas de juno por

compresso
hexagonal para cabos
isolados.
Manguitos de
empalme a
compresin hexagonal
hexagonal
compression for
insulated cables.
pour cbles isoles.
Referncia
Sees (mm2)
MJPT-16
MJPT-25
MJPT-25N
MJPT-35
MJPT-35N
MJPT-50
MJPT-54N
MJPT-70
MJPT-70N
MJPT-80N
MJPT-95
MJPT-95N
MJPT-120
MJPT-120N
MJPT-150
MJPT-185
MJPT-240
16
Ferramenta
25
35
T-173
50
54
70
80
95
T-215
120
150
185
240
T-277
Nota: Verses disponveis para conexes entre diferentes sees de condutores.
17
MOD. CPTAU
Terminais pr-isolados Al./Cu.

Terminales preaislados Al./Cu. para redes areas aisladas de B.T.
Preisolated terminals for L.V. insulated overhead networks
Cosses dextrmit prisols pour rseaux ariens isols de B.T.
Terminais por
compresso hexagonal
para conexo de cabos
isolados.
Terminal a compresin
hexagonal para la
conexin de cables
aislados.
Terminal by hexagonal
compression for
insulated cables
connections.
Cosses dextrmit par
retreint hexagonal
pour connections de
cbles isols.
Referncia
Sees (mm2)
CPTAU-16
16
CPTAU-25
25
CPTAU-35
35
CPTAU-50
50
CPTAU-54
54
CPTAU-70
70
CPTAU-80
80
CPTAU-95
95
CPTAU-120
120
CPTAU-150
150
Ferramenta
T-173
T-215
18
MOD. CPTA
Terminais pr-isolados Al./Sn.

Terminales preaislados Al./Sn. para redes areas aisladas de B.T.
Preisolated terminals for L.V. insulated overhead networks
Cosses dextrmit prisols pour rseaux ariens isols de B.T.
Terminais por
compresso hexagonal
para conexo de
cabos.
Terminal de aluminio
estaado a
compresin hexagonal
para la conexin de
cables aislados.
Terminal by hexagonal
compression for
insulated cables
connections.
Cosses d'extrmit par
retreint hexagonal
pour connections de
cbles isols.
Referncia
Sees (mm2)
CPTA-16
16
CPTA-25
25
CPTA-35
35
CPTA-50
50
CPTA-54
54
CPTA-70
70
CPTA-80
80
CPTA-95
95
CPTA-120
120
CPTA-150
150
Ferramenta
T-173
T-215
19
MOD. AD
Conectores de linha viva

Para redes areas nuas de B.T.
Conectores de apriete independiente para redes areas desnudas de B.T.
Tap connectors for L.V. bare overhead networks
Connecteurs a serrage independant pour rseaux ariens nus B.T.
Conector de derivao
com anel de
fechamento para
trabalhos sob tenso e
a distncia.
Conectores de
derivacin con sistema
de apriete para
trabajos en tensin y
a distancia.
Tap connectors with
clamping ring for
tension works at
distance.
Connecteurs de
branchement avec
anneau de serrage
pour travails sous
tension et distance.
Referncia
AD-504
AD-508

Rede
Derivao
6 - 120
6 - 35
Aplicao
Cobre (Cu.)
Alumnio (Al.)
20
MOD. N
Conectores de aperte simultneo

Para redes nuas de B.T.
Conectores de apriete simultneo para redes areas desnudas de B.T.
Insulation piercing connectors for L.V. bare networks
Connecteurs perforation simultane pour rseaux nus B.T.
Conector de estrutura
compacta, com junta
de vedao, que
permite conectar por
perfurao um cabo
isolado de derivao.
Conector de estructura
compacta con junta de
estanqueidad, que
permite derivar un
cable aislado.
Compact structure
connector with
allows an insulated
connection.
Connecteur de structure compacte, avec

joint dtancheit qui
permet deriver un
cable isole.
Referncia

Rede
Derivao
N-50
22 - 150
4 - 50
N-95
22 - 150
16 - 95
N-150
22 - 150
35 - 150
Ferramenta
CL-13
21
MOD. RS
Conectores de perfurao do isolamento

Para redes subterrneas de B.T.
Conectores a perforacin del aislante para redes subterrneas de B.T.
Insulation piercing connectors for L.V. underground networks
Connecteurs perforation de lisolant pour rseaux souterrains B.T.
compacta e resistente,
com junta de vedao,
para derivaes em
redes subterrneas.
Conector unipolar de
estructura compacta y
resistente con junta de
estanqueidad, para
derivaciones en redes
subterrneas.
Compact and resistant
structure connector
with insulated joint for
underground
connections.
Connecteur de
structure compacte et
rsistante, avec joint
dtanchit pour
drivations sur rseaux
souterrains.
Referncia

Rede
Derivao
RS-25
35 - 150
10 - 25
RS-35
95 -240
16 - 25
RS-50
35 - 150
25 - 50
RS-70
95 - 240
35 - 50
RS-95
95 - 240
70 - 95
Ferramenta
CL-13
68
RS-150
95 - 150
95 - 150
RS-240
150 - 240
150 - 240
22

Para redes subterrneas de B.T.
Manguitos preaislados para redes subterrneas de B.T.
Preisolated connectors for L.V. underground networks
Manchons preisoles pour rseaux souterrains B.T.
Luvas de juno por

compresso hexagonal
para cabos unipolares.
Manguitos de
empalme a
compresin hexagonal
para cables unipolares.
hexagonal
compression for
underground cables.
pour cables unipolares.
Referncia
Sees (mm2)
MJPS-25
25
MJPS-35
35
MJPS-50
50
MJPS-70
70
MJPS-95
95
MJPS-120
120
MJPS-150
150
MJPS-185
185
MJPS-240
240
Ferramenta
T-215C
T-277C
T-310U
Nota: Verses disponveis para conexes entre diferentes sees de condutores.
23
MOD. MET
Luvas de emenda por parafuso

Para junes em redes subterrneas de B.T./ M.T.
Manguitos de empalme por tornillera para redes subterrneas de B.T./ M.T
Bolted connectors for L.V./M.V. underground networks
Manchons de jonction par visserie pour rseaux souterrains isols B.T./M.T.
Luva para conexo de
cabos por parafuso
com sistema de
controle de torque.
Manguito para
conexin de cables por
tornillera con sistema
de control del par de
apriete.
cable connections by
torque control system.
Manchon par visserie
avec systme de
contrle du couple de
serrage.
Referncia
Sees (mm2)
Ferramenta
MET-95
25 - 95
CL-10
MET-240
95 - 240
CL-17
MET-400
240 - 400
CL-22
24
MOD. MDT
Luvas de derivao por parafuso

Para derivaes em redes subterrneas de B.T./ M.T.
Manguitos de derivacin por tornillera para redes subterrneas de B.T./ M.T
Bolted tap-off connectors for L.V./M.V. underground networks
Manchons de branchement par visserie pour rseaux souterrains isols B.T./M.T.
Luva para conexo de
cabos por parafuso
com sistema de
controle de torque.
Manguito para
apriete.
cable connections by
torque control system.
Manchon par visserie
avec systme de
contrle du couple de
serrage.
Referncia
MDT-95
MDT-240/95
MDT-240
Sees (mm2)
Rede
Derivao
25 - 95
95 - 240
Ferramenta
25 - 95
CL-10
25 - 95
CL-17/10
95 - 240
CL-17
25
MOD. TTA
Terminais de parafuso
Para redes subterrneas de B.T. e M.T.
Terminales de tornillera para redes subterrneas de B.T. y M.T.
Bolted terminals for L.V./M.V. underground networks
Cosses d'extrmit a visserie pour rseaux souterrains isols B.T. et M.T.
Terminais para
conexo de cabos por
parafuso com sistema
de controle de torque.
Terminal para
apriete.
Bolted lugs for cable
connections by torque
control system.
visserie avec systme
de contrle du couple
de serrage.
Referncia
Sees (mm2)
Ferramenta
TTA-95
25 - 95
CL-10
TTA-240
95 - 240
CL-17
TTA-400
240 - 400
CL-22
Nota: Verso disponvel com lingueta de 2 furos.
26
MOD. TAU
Terminais bimetlicos Al./Cu.

Terminales Al./Cu. para redes subterrneas de B.T. y M.T.
Bimetallic terminals for L.V./M.V. underground networks
Cosses d'extrmit bimtalliques pour rseaux souterrains isols B.T. et M.T.
Terminais de
compresso para
conexo de cabos Al.
Terminal a compresin
por punzonado para
la conexin de cables
Al.
Compression terminal
for aluminium cables
connections.
retreint pour cbles de
Alu.
Referncia
Sees (mm2)
TAU-25
25
TAU-35
35
TAU-50
50
TAU-70
70
TAU-95
95
TAU-120
120
TAU-150
150
TAU-185
185
TAU-240
240
Ferramenta
M+P - 95
M+P - 150
M+P - 240
27
MOD. TA
Terminais de alumnio Al./Sn.

Terminales Al./Sn. para redes subterrneas de B.T. y M.T.
Aluminium terminals for L.V./M.V. underground networks
Cosses d'extrmit daluminium pour rseaux souterrains isols B.T. et M.T.
Terminais de
compresso para
conexo de cabos Al.
Terminal de aluminio
estaado a
compresin por
punzonado para la
conexin de cables Al.
Compression terminal
for aluminium cables
connections.
retreint pour cbles de
Alu.
Referncia
Sees (mm2)
TA-25
25
TA-35
35
TA-50
50
TA-70
70
TA-95
95
TA-120
120
TA-150
150
TA-185
185
TA-240
240
Ferramenta
M+P - 95
M+P - 150
M+P - 240
28
MOD. RS

Para redes subterrneas de I.P.
Conector a perforacin del aislante para redes subterrneas de alumbrado pblico
Insulation piercing connector for public lighting underground networks
Conecteur perforation de lisolant pour rseaux souterrains dclairage public
compacta e resistente,
com junta de vedao,
para aplicaes de
iluminao pblica.
Conector unipolar de
estructura compacta y
resistente con junta de
estanqueidad, para
aplicaciones de
iluminacin pblica.
Compact and resistant
structure connector
with insulated joint
for underground
lighting connections.
Connecteur de
structure compacte et
rsistante, avec joint
dtanchit pour
applications
dclairage public.
Referncia

Rede
Derivao
RS-6
6 - 95
1,5 - 6
RS-16
6 - 95
6 - 16
6 KV
Ferramenta
CL-13
Nota: As referncias incluem o conector e caixa isolante.

68
29
MOD. DP
Bornes de conexo
Para redes de I.P.
Bornes de conexin para redes de alumbrado pblico
Connection modules for public lighting networks
Bornes de raccordement pour rseaux dclairage public
Terminal de conexo
para cabos isolados.
Mdulo de conexin
Connection module
for insulated cable.
Borne de connection
pour cbles isols.
67
Referncia
DP-2
DP-4
Sees
(mm2)
I mx.
Ferramenta
1,5 - 35
90A
CL-13
N: Nmero de conexes.
30
MOD. P6

Para redes areas de I.P.
Conector a perforacin del aislante para redes areas de alumbrado pblico
Insulation piercing connector for public lighting overhead networks
Conecteur perforation de lisolant pour rseaux ariens dclairage public
Conector de aperto
simultneo, com junta
de vedao, que
permite conectar com
grande segurana e
rapidez sob tenso.
Conector de apriete
simultneo con junta
de estanqueidad, que
permite conectar con
gran seguridad y
rapidez en tensin.
Insulating piercing
connector with
allows a secure and
quick connection in
tension.
Conecteur de serrage
simultane, avec joint
dtanchit qui
permet de connecter
avec grande scurit
sous tension.
Referncia
P-6

Rede
Derivao
6 - 150
1,5 - 10
Ferramenta
CL-13
6 KV
65
31
MOD. SX

Para redes industriais de B.T.
Conectores a perforacin del aislante para redes industriales de B.T.
Insulation piercing connectors for L.V. industrial networks.
Connecteurs perforation de lisolant pour rseaux industrielles B.T.
Conector perfurante
do isolamento feito
com materiais
ignifugos livres dos
halgenos para
distribuio eltrica
em instalaes
industriais e edifcios.
Conector a perforacin
del aislante fabricado
con materiales
ignfugos libres de
halgenos para
distribucin elctrica
en instalaciones
industriales y edificios.
Insulated piercing
connector made of
flame retardant and
halogen free materials
for electrical
distribution in
industrial networks
and buildings.
Connecteur a
perforation disolant
fabrique avec
materiels ignifuges et
libres dhalogens pour
distribution lectrique
en rseaux industriels
et btiment.
Referncia
SX-16

Rede
Derivao
6 - 95
I (mx)
1,5 - 16
65 A
SX-50
16 - 95
6 - 50
140 A
SX-150
35 - 150
16 - 150
300 A
SX-240*
70 - 240
35 - 240
420 A
* Verso disponvel com derivador independente para conexes de 1,5 a 35 mm2.
65
32
MOD. TC
Terminais de cobre Cu./Sn.

Para redes industriais de B.T.
Terminales Cu./Sn. para redes industriales de B.T.
Copper terminals for L.V. industrial networks
Cosses d'extrmit de cuivre pour rseaux industrielles B.T.
Terminais de cobre
estanhado para
conexes por
compresso hexagonal.
Terminal de cobre
estaado para
conexiones por
compresin hexagonal.
Tin plated copper lug
for hexagonal
compression
connections.
Cosses dextrmit de
cuivre thane pour
connections par
retreint hexagonal.
Referncia
Sees (mm2)
Ferramenta
TC-25
25
H-76
TC-35
35
H-90
TC-50
50
H-100
TC-70
70
H-120
TC-95
95
H-140
TC-120
120
H-160
TC-150
150
H-170
TC-185
185
H-190
TC-240
240
H-215
33
ANCORAGEM E FIXAOANCLAJE Y FIJACINANCHOR AND FIXINGANGRAGE ET FIXATION
ancoragem e fixaoanclaje y fijacinanchor and fixing

angrage et fixation
MOD. DN
Grampo de ancoragem
Para redes areas B.T.
Pinzas de amarre para redes areas B.T. con neutro fiador
Anchor clamps for L.V. overhead networks with neutral carrier
Pinces dancrage pour rseaux ariens B.T. avec neutre porteur
Grampo de alta
confiabilidade com
sistema de sujeio por
conicidade. Incorpora
cabo de amarrao
com guarda-cabos de
proteo.
Pinza de alta fiabilidad
con sistema de sujecin
por conicidad.
Incorpora cable de
amarre con
guardacabos de
proteccin.
High reliability clamp
with subjection system
by conicity.
Anchor cable with
protection cap.
Pince dhaute fiabilit
avec systme de
sujtion du cable pour
conicit.
Cable dancrage avec
protection.
Referncia
Sees
(mm2)
(mm)
DN-35
35 / 25
11 - 9
1.000 daN
DN-54
54 / 70
12 - 14
1.500 daN
DN-70
70 / 54
14 - 12
2.000 daN
DN-80
2.200 daN
80 / 95
15 - 18
DN-54F
(1)
54 / 70
12 - 14
DN-540
(2)
35 / 95
7 - 12
Carga Mx.
600 daN
1.500 daN
(1) Este modelo se aplica em instalaes tensionadas sobre fachadas.

(2) Este modelo se aplica sobre o neutro n.
(1) Este modelo se aplica en instalaciones tensadas sobre fachadas.
(2) Este modelo se aplica sobre el neutro fiador desnudo.
(1) Applicable model in tensioned installation on walls.
(2) Applicable model on bare neutral carrier.
(1) Ce modle sapplique dans installations tendus sur faades.
(2) Ce modle sapplique sur neutre porteur nu.
37
MOD. DN
Grampo de ancoragem
Para derivaes areas B.T.
Pinzas de amarre para acometidas areas B.T.
Anchor clamps for L.V. overhead service cables
Pinces dancrage pour branchements ariens B.T.
Grampo com sistema
de sujeio por
conicidade e gancho
de amarrao.
Pinza con sistema de
sujecin por conicidad
y gancho de amarre
incorporado.
Dead-end clamp by
conicity subjection
system and binder
hook incorporated.
m o d. DN-1 2 3
Pince avec systme de

sujtion par conicit et
crochet d'ancrage.
mod. D N -4 1 4
Referncia
Sees
(mm2)
(mm)
DN-123R
2x6 / 4x25
DN-414
4-14
DN-424
14-24
Carga Mx.
200 daN
38
MOD. PS
Grampo de suspenso
Para redes areas de B.T.
Pinzas de suspensin para redes areas de B.T. con neutro fiador
Suspension clamps for L.V. overhead networks with neutral carrier
Pinces de suspension pour rseaux ariens B.T. avec neutre porteur
Grampo com sistema

de bloqueio
automtico e rtula de
balanceio.
bloqueo automtico
del neutro fiador y
unin mvil de
balanceo.
Suspension clamp with
automatic cable lock
and movable link
incorporated.
blocage du neutre
porteur et liaison
mobile.
Sees
(mm2)
Referncia
(mm)
600 daN
PS-800
25 / 95
PS-1500
8 - 16
1.200 daN
1.600 daN
PS-2000
PS-800N
Carga Mx.
(1)
PS-1500N
(1)
PS-2000N
(1)
600 daN
25 / 95
6 - 14
1.200 daN
1.600 daN
(1) Estes modelos se aplicam sobre o neutro nu.

(1) Estos modelos se aplican sobre el neutro fiador desnudo.
(1) Applicable models on bare neutral carrier.
(1) Ces modles sappliquent sur le neutre porteur nu.
39
MOD. CR
Pontes de reenvio
Cunas de reenvo para redes areas de B.T.
Angle clamps for L.V. overhead networks
Renvois d'angle pour rseaux ariens B.T.
Cunha de suspenso
com gancho de
amarrao.
Cuna de suspensin
con gancho de amarre
incorporado.
Suspension clamp with
binder hook
incorporated.
Croissant de
suspension avec
crochet dancrage.
Referncia
Sees
(mm2)
(mx.)
CR-25
4 x 25
20 mm
CR-95
4 x 95
35 mm
Carga Mx.
200 daN
40
MOD. CS-10
Suporte de ancoragem
Para redes areas B.T.
Soportes de amarre para redes areas de B.T.
Fixing brackets for L.V. overhead networks
Consoles dancrage pour rseaux ariens B.T.
Suporte fabricado em
liga de alumnio.
Soporte fabricado en
aleacin de aluminio.
Support made of
alluminium alloy.
Console fabrique en
alliage d'aluminium.
m o d. C S -1 0 / A/ B
mod. CS -10F/T
Referncia
CS-10
CS-10A
CS-10B
CS-10F
CS-10T
Utilizao
Ancoragem simples sobre poste
Ancoragem simples ou dupla
sobre poste
Ancoragem simples ou dupla
sobre fachadas
Fixao
TP-6xx
ou
F-207
TF-12
Carga
mxima
1.500 daN
1.500 daN
2.000 daN
600 daN
900 daN
41
MOD. CS-2
Suportes de ancoragem
Para derivaes areas B.T.
Soportes de amarre para acometidas areas B.T.
Fixing brackets for L.V. overhead service cables
Consoles dancrage pour branchements ariens B.T.
liga de alumnio.
Support made of
aluminium alloy.
Console fabrique en
alliage daluminium.
mod. CS -2P
mod. CS -2F
Referncia
Utilizao
Parafuso
CS-2
Ancoragem sobre poste ou fachada
F-204 ou TF-10
CS-2P
Ancoragem sobre poste
F-204
CS-2F
Ancoragem sobre fachadas
TF-10
Carga
mxima
200 daN
42
MOD. CS-14
Suportes de suspenso
Soportes de suspensin para redes areas de B.T.
Suspension brackets for L.V. overhead networks
Consoles de suspension pour rseaux ariens B.T.
liga de alumnio.
Support made of
aluminium alloy.
Console fabrique en
alliage daluminium.
Referncia
Utilizao
Fixaao
CS-14
Suspenso sobre poste
TP-6xx / F-207
CS-14F
Suspenso sobre fachadas
TF-12
Carga
mxima
1.400 daN
43
MOD. SC
Suportes de parafuso
Soportes de cncamo para redes areas de B.T.
Bolted brackets for L.V. overhead networks
Consoles a boulon pour rseaux ariens B.T.
ao zincado.
acero galvanizado.
Support made of hot
deep galvanized steel.
Console fabrique en
acier galvanis.
Referncia
Utilizao
Dimenses (mm)
Comprimento
40
SC-604
SC-610
SC-616
SC-625
Ancoragem de redes
sobre postes
16
100
160
250
44
MOD. SG
Suportes de gancho
Soportes de gancho para redes areas de B.T.
Hook brackets for L.V. overhead networks
Boulons queue de cochon pour rseaux ariens B.T.
ao zincado ou
plastificado.
acero galvanizado o
plastificado.
Support made of hot
deep galvanized or
plastified steel.
Console fabrique en
acier galvanis ou
plastifie.
Referncia
SGR-018
Utilizao
Dimenses (mm)
Comprimento
180
SGP-032
Ancoragem de redes
sobre postes
10
SGE-618
Ancoragem sobre fachada
16
SGP-640
180
230
SGR-623
SGP-632
320
Ancoragem de redes
sobre postes
16
320
400
Nota: Agregar ao final da referncia a letra P ou G conforme seja plastificado ou galvanizado.

Nota: Aadir al final de la referencia la letra P o G segn sea Plastificado o Galvanizado.
Note: Please add at the end of the reference the letter P or G for Plastified or Galvanized.
Nota: Ajouter la rfrence la lettre P o G pour Plastifiqu ou Galvaniz.
45
MOD. TG
Tensores de gancho
Tensores de gancho para redes areas B.T.
Tumbuckles for L.V. overhead networks
Tendeurs pour rseaux ariens B.T.
Tensor fabricado em
ao zincado.
Tensor fabricado en
acero galvanizado.
Turnbuckle made of
hot deep galvanized
steel.
Tendeur fabrique en
acier galvanis.
Referncia
Utilizao
Carga
mx.
Dimenses (mm)
Comprimento
TG-10
Redes de derivao
250 Kg.
M10
125
TG-12
Redes sobre fachada
400 Kg.
M12
125
TG-16
Redes sobre postes
630 Kg.
M16
170
46
MOD. EB
Conjuntos de ancoragem
Para derivaes areas de B.T.
Conjuntos de amarre para acometidas areas de B.T.
Anchoring assemblies for L.V. overhead service cables
Ensembles dancrage pour branchements ariens B.T.
Conjunto de suporte
com grampo de
ancoragem.
Conjunto formado por
un soporte y una pinza
de amarre.
Assembly of a bracket
and a dead-end clamp.
Ensemble dune
console et une pince
dancrage.
Referncia
Utilizao
EB-200
Ancoragem de cabos
pr-reunidos
de 2x6 a 4x25 mm2
EB-200P
EB-200F
Ancoragem de cabos
isolados de 4 a 14 mm
DN-123R
CS-2F
CS-2P
DN-414
CS-2F
EB-414F
CS-2
EB-424
EB-424P
CS-2
CS-2P
CS-2
EB-414
EB-414P
Composio
Suporte
Grampo
Ancoragem de cabos
isolados de 14 a 24 mm
CS-2P
DN-424
CS-2F
EB-424F
Nota: Ver acessrios de fixao na pg. 69.
47
MOD. EA
Conjuntos de ancoragem
Conjuntos de amarre para redes areas de B.T.
Anchoring assemblies for L.V. overhead networks
Ensembles dancrage pour rseaux ariens B.T.
Conjunto de suporte
com grampo de
ancoragem.
un soporte y una dos
pinzas de amarre.
and one or two deadend clamp.
Ensemble dune
console et une ou
deux pinces dancrage.
Referncia
Utilizao
Composio
Suporte
Grampo
EA-35.10
EA-54.10
EA-70.10
DN-35
Ancoragem simples
sobre poste
CS-10
EA-80.10
EAS-70.10
CS-10A
Ancoragem simples ou
dupla sobre poste
EAS-80.10
CS-10B
EAD-35.10
EAD-54.10
EAD-70.10
EAF-54.10
EAT-54.10
DN-35
DN-54
DN-70
DN-80
2xDN-35
CS-10A
Ancoragem dupla
sobre poste
Ancoragem simples em fachada
Ancoragem dupla em fachada
2xDN-54
2xDN-70
CS-10B
EAD-80.10
EADF-54.10
DN-70
DN-80
EAS-35.10
EAS-54.10
DN-54
2xDN-80
DN-54F
CS-10F
CS-10T
2xDN-54F
2xDN-54F
48
MOD. ES
Conjunto de suspenso
Conjuntos de suspensin para redes areas de B.T.
Suspension assemblies for L.V. overhead networks.
Ensembles de suspension pour rseaux ariens B.T.
Conjunto de suporte
com grampo de
suspenso.
un soporte y una pinza
de suspensin.
and a suspension
clamp.
Ensemble dune
console et une pince
de suspension.
Referncia
Utilizao
Composio
Suporte
Grampo
ES-800
PS-800
Suspenso sobre poste
ES-1500
CS-14
PS-1500
ES-2000
PS-2000
ESF-800
PS-800
ESF-1500
Suspenso sobre fachada
ESF-2000
CS-14F
PS-1500
PS-2000
49
MOD. SF
Suportes de fachada
Soportes de fachada para redes areas aisladas de B.T.
Under eaves supports for L.V. insulated overhead networks
Berceaux de faade pour reseaux ariens isols B.T.
Suporte com bucha e

braadeira para
sustentao do cabo
isolado em fachadas.
Soporte provisto de
taco y abrazadera para
la sustentacin de
cables aislados sobre
fachadas.
Plugged and clamped
support for insulated
cables sustaining on
walls.
Berceaux avec cheville
et collier pour le
soutien des faisceaux
isoles sur faades.
Referncia
Sees (mm2)
2x16 - 4x25
SF-10
SF-20
3x25/54 - 3x150/80
ou
4x25 - 3x150/95
SF-50
SF-100
SFR-50
Dimenses (mm)
mx.
D*
25
55
45
10
20
50
100
50
* Distncia da parede
* Distancia a la pared.
* Wall distance.
* Distance au faade.
50
MOD. SFP
Suportes de fachada
Soportes de fachada para redes areas aisladas de B.T.
Under eaves supports for L.V. insulated overhead networks
Berceaux de faade pour reseaux ariens isols B.T.
Suporte provido de
parafuso e braadeira
de ao plastificado
com pea de fixao.
Soporte provisto de
tornillo y abrazadera
de acero platificado
con sistema de
sujecin.
Bolted and clamped
support made of
plastified steel with
subjection system.
Berceaux a boulon et
collier dacier plastifi,
avec chape de fixation.
Dimenses (mm)
max.
D*
Referncia
Sees (mm2)
SFP-135
2x16 - 4x50
40
4x50 - 3x150/95
55
SFP-250
SFP-550
TAC-8
Bucha de fixao
TAC-12
20
20
50
30
12
60
* Distncia da parede
* Distancia a la pared.
* Wall distance.
* Distance au faade.
51
MOD. BIC
Suportes isolados
Soportes aislados para redes areas de B.T.
Insulated supports for L.V. overhead networks
Berceaux isoles pour rseaux ariens B.T.
Suporte de fixao dos
cabos em postes com
braadeiras.
Soporte para la fijacin
y sujecin de cables
sobre postes mediante
abrazaderas.
Support for fixing and
clamping cables on
poles by cable ties.
Berceaux de fixation et
subjection des cbles
sur poteaux avec
colliers.
Referncia
Dimenses (mm)
mx.
min.
BIC-15.50
50
15
BIC-50.90
90
50
AS-45*
45
25
* Modelo com braadeira incorporada.
52
MOD. CPM
Canaletas de proteo
Canaletas de proteccin para redes areas de B.T.
Protection canal for L.V. overhead networks
Canal de protection pour rseaux ariens B.T.
Canaletas em chapa de
ao galvanizado.
Canal de chapa en
acero galvanizado.
Canal of galvanized
steel.
Canalisation dacier
galvanis.
Referncia
Altura
Profundidade
65
65
2700
95
95
2700
130
65
CPM-65
2700
CPM-95
CPM-130
Dimenses* (mm)
Largura
*Consultar para outras dimenses.

*Consultar para otras dimensiones.
*Other dimensions available, under request.
*Nous consulter pour autres dimensions.
53
MOD. DN
Grampo de ancoragem
Para redes areas protegidas M.T.
Pinzas de amarre para redes areas protegidas M.T.
Anchor clamps for M.V. overhead networks
Pinces dancrage pour rseaux ariens protegs M.T.
Grampo com sistema
de travamento cnico
e cabo de amarrao
com guarda-cabos de
proteo.
que incorpora cable de
amarre con guardacabos de proteccin.
Dead-end clamp by
conicity subjection
system and protected
anchoring cable.
sujtion du cble par
conicit et cble
d'ancrage protge.
Referncia
Sees
DN-50/15
25/50 mm2
12-15
DN-95/15
70/95 mm2
15-17
DN-150/15
120/150 mm2
17-20
DN-240/15
185/240 mm2
20-24
(mm)
Carga Mx.
800 daN
54
MOD. SP
Espaador polimrico
Para redes areas protegidas M.T.
Separador Polimrico para redes areas protegidas M.T.
Polimeric spacer for M.V. overhead networks
Ecarteur polimerique pour rseaux ariens protgs M.T.
Espaador de alta
confiabilidade com
sistema de fixao dos
cabos por anel de
amarrao.
Aislador para
sustentar los
conductores de fase a
travs del cable fiador
y sujetarlos mediante
amarres elastomricos.
Suspension device for
spacing the phase
conductors by the
carrier cable with
elastomeric anchors.
Isolateur pour carteur
les conducteurs de
phase avec systme de
sujtion pour ancrages
elastomeriques.
Referncia
Sees
(mm)
Carga Mx.
SP-15
35-240 mm2
15 - 30
450 daN
55
MOD. DN-T
Grampo de ancoragem
Para redes telecom com cabos auto-suportveis
Pinzas de amarre para redes de telecomunicacin con cables autosoportados.
Anchor clamps for telecom overhead networks with selfsopported cables.
Pinces dancrage pour rseaux ariens telecom avec cables autoportees.
Grampo com sistema

de travamento por
conicidade e cabo de
amarrao protegido.
y cable de amarre con
guardacabos de
proteccin.
Dead-end clamp with
subjection system by
conicity and protected
anchor cable.
sujtion du cble pour
conicit et cble
d'ancrage protge.
Referncia
DN-T11
DN-T11R
Dimetros
8 - 11 mm
Carga Mx.
1.000 daN
1.500 daN
56
MOD. PS-T
Grampo de suspenso
Para redes telecom com cabos auto-suportveis
Pinzas de suspensin para redes de telecomunicacin con cables autosoportados
Suspension clamps for telecom networks with selfsupported cables
Pinces de suspension pour rseaux telecom avec cables autoportees
Grampo de alta
confiabilidade com
sistema de fixao por
parafuso e amarrao.
Pinza de alta fiabilidad
con sistema de
sujecin por tornillera
y gancho de amarre.
High reliability clamp
with bolted cable
subjection system and
anchoring hook.
Pince dhaute fiabilit
avec systme de
sujtion par visserie et
crochet dancrage.
Referncia
Dimetros
PS-T8
5 - 8 mm
PS-T11
8 - 11 mm
Carga Mx.
120 daN
57
MOD. SFT
Suportes de fachada
Para cabos de telecom
Soportes de fachada para cables de telecomunicacin
Under eaves supports for telecom cables
Berceaux de faade pour cables telecom
Suporte isolador para

sustentao com
bucha de fixao.
Soporte aislador
constituido por una
base de sustentacin
con taco incorporado.
Insulated support
made of subjection
system with lug
incorporated.
Berceaux isole pour la
sustentation, avec
cheville de fixation
Referncia
Dimetros
admissveis
SF-T1
4 - 8 mm.
Cargas mecnicas
Horizontal
Vertical
100 daN
40 daN
58
ACESSRIOS ACCESORIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES
acessrios accesorios accessories accessoires

acessrios accesorios accessories accessoires
MOD. PC
Tomada de corrente
Para aterramento e curto-circuito
Toma de corriente para puestas a tierra y en cortocircuito
Current plug for earthing and short-circuiting
Prise de courrant pour mise a la terre et en court-circuit
Dispositivo isolado
composto por um
conector e uma
tomada de corrente
equipada com um
pino de segurana.
Dispositivo aislado
formado por un
conector y una toma
de corriente equipada
con una clavija de
seguridad.
Insulating device
composed by a
connector and a
current socket
equipped with a
security pin.
Referncia
PC
Sees (mm2)
16 - 150
Dispositif isole
compose par a
conecteur et une prise
de currant equipe de
une doulle de scurit.
A C E S S R I O S A C C E S O R I O S A C C E S S O R I E S A C C E S S O I R E S
61
MOD. MTC
Equipamento para aterramento e curto-circuito

Puesta a tierra y en cortocircuito
Earthing and short-circuiting equipment
Mise a la terre et en court-circuit
Dispositivo composto
por um jogo de pinos
isolados em conexo
por cabo de cobre.
Dispositivo formado
por un juego de
clavijas aisladas
conectadas mediante
una trenza de cobre.
Device composed by a
insulated pin assembly
connected with a
copper cable.
Dispositif compose par
a jeu de douilles
isoles relies par des
tresses en cuivre.
Referncia
N de pinos
MT-1
MT-3
MCC-6
MCC-7
62
MOD. DC
Para derivaes areas isoladas de B.T.
Derivador concntrico para acometidas areas aisladas de B.T.
Concentric derivador for LV insulated overhead service cables
Drivateur concentrique pour branchements ariens isoles de BT
Produto feito em
material sinttico para
conexes em redes
com conectores mod. P.
Producto fabricado en
material elastomrico
para conexiones a la
red mediante
conectores mod. P.
Product made of
insulated material for
network connections
by mod. P connectors.
Produit fabrique en
matriel synthtique
pour connections sur
rseaux avec
connecteurs mod. P.
Referncia
DC
Sees (mm2)
6 - 16
63
MOD. PF
Base porta-fusvel
Base porta fusibles
Fuse holder
Base port fusibles
Dispositivo de
proteo eltrica
composto por dois
blocos de derivao
com terminais de
conexo.
Dispositivo de
proteccin elctrica
formado por dos
bloques de derivacin
equipados con
terminales de
conexin.
Electrical protection
device composed by
two insulated blocs
with connection
terminals.
Dispositif de
protection lectrique
compose par deux
blocs de branchement
quipes de cosses
dextrmit.
Referncia
Sees (mm2)
PF-4
PF-6
PF-10
10
PF-16
16
PF-25
25
400V
64
MOD. FG
Fusvel
Fusibles
Fuses
Fusibles
Fusvel de classe gG
para proteo de
sobrecargas.
Fusibles de clase gG
para la proteccin de
sobre intensidades.
Class gG fuses for
electrical protection.
Fusibles de classe
gG pour protection
de surintensits.
400V
Referncia
Intensidade (A)
FG-102
FG-104
FG-106
FG-110
10
FG-116
16
FG-220
20
FG-225
25
FG-235
35
FG-250
50
FG-263
63
65
MOD. TD
Parafusos dinamomtricos
Tornillera dinamomtrica
Dynamometrical bolts
Visserie dynamomtrique
Parafuso fabricado em
liga de alumnio de
alta resistncia
mecnica e resistncia
a corroso, com
sistema de controle de
torque aplicado e
porca auto-travante.
Tornillera fabricada
en aleacin de
aluminio de alta
resistencia mecnica y
a la corrosin con
sistema de control del
par de apriete
aplicado y tuerca
autoblocante.
Carriage bolts made of
high mechanical and
corrosion resistant
aluminium alloy with
tighten control system
and auto blocked nut.
Referncia
Dimenses (mm)
Torque (Nm)
TD-030
M8 x 30
TD-135
M10 x 35
15
TD-240
M12 x 40
30
TD-445
M14 x 45
45
TD-650
M16 x 50
65
Visserie fabrique en
alsage daluminium
dhaute rsistance
mcanique et a la
corrosion avec systme
de control du couple
de serrage et crou de
scurit.
66
MOD. BR/TAC
Braadeiras
Abrazaderas Cable ties Colliers
Referncia
BR-16.23
BR-16.24
BR-16.25
BR-16.26
BR-16.33
BR-16-34
BR-16.35
BR-16.36
BR-16.43
BR-16.45
BR-16.47
BR-16.49
BR-16.72
BR-16.73
BR-16.74
BR-16.75
BR-16.76
BR-16.77
BR-16.78
BR-16.79
BR-16.91
BR-16.92
BR-16.93
BR-16.95
BR-12.81
BR-12.82
BR-12.83
BR-66.93
BR-66.94
BR-66.95
Dimenses (mm)
Comprimento
Largura
100
120
155
200
140
200
290
360
180
250
390
430
180
240
300
365
450
540
750
780
225
500
720
1000
180
260
360
220
280
380
2,5
3,5
5,0
8,0
12,5
8,0
9,0
BR-16/66: poliamida 6,6 / BR-12: poliamida 11,12
mx.
20
30
40
50
35
50
80
100
45
65
105
115
45
60
80
100
130
155
200
230
55
140
210
300
45
60
90
55
70
100
m o d. B R -1 2/ 6 6
m o d. B R -1 6
Buchas
Tacos Plugs Chevilles
Referncia
Dimenses (mm)
TAC-80
8 x 40
8 x 50
TAC-81
67
MOD. F
Fita ao inox e acessrios de amarrao

Fleje Ac. Inox. y accesorios de flejado
Stainless steel straps
Feullard Ac. Inox. et accessoires
mod. H
m o d. F P
m o d. F T
Referncia
Dim.(mm)
F-104
10 x 0,4
F-107
10 x 0,7
F-134
13 x 0,4
F-137
13 x 0,7
F-204
20 x 0,4
F-207
20 x 0,7
Presilha
Base de
proteo
H-10
BP-10
H-13
BP-13
H-20
BP-20
Ferramenta de
aperto e corte
FT
(Parafuso)
FP
(Alavanca)
68
MOD. TF
Parafusos de fixao
Tornillera de fijacin
Fixing bolts
Boulonnerie de fixation
Parafusos fabricados
em ao zincado.
Tornillera fabricada en
acero galvanizado.
Bolts made of hot
deep galvanized steel.
m o d. T F
Boulonnerie fabrique
en acier galvanis.
m o d. T P
Referncia
Utilizao
Dimenses (mm)
Parafuso
Arruela
Bucha
10x70
12x60
12x2,0
TF-12
12x80
14x75
24x2,5
TP-618
M16x180
Porca
M16
32x3,0
TF-10
TP-622
TP-626
TP-630
Fachada
Poste
M16x220
M16x260
M16x300
69
MOD. C
Capuzes isolantes
Capuchones aislantes
Insulating end-caps
Bouchons isolants
Capuz elastomrico
para o isolamento das
extremidades dos
cabos isolados de B.T.
Capuchon
elastomtrico para el
aislamiento en
extremos de cables
aislados de B.T.
Referncia
Mn.
Dimenses* (mm)
Mx.
Comprimento
C-35
12
30
C-95
16
40
C-150
12
20
50
C-240
16
24
60
Elastomeric end-caps
for L.V. insulated
cables.
Bouchons
elastomriques pour
lisolement de cables
isols B.T.
65
70
MOD. CRA
Capuzes isolantes rgidos

Capuchones aislantes rgidos
Insulating end-caps
Bouchons isolants rigides
Capuz elastomrico
para o isolamento das
extremidades dos
cabos isolados de B.T.
Capuchon
elastomtrico para el
aislamiento en
extremos de cables
aislados de B.T.
Elastomeric end-caps
for L.V. insulated
cables.
Bouchons
elastomriques pour
lisolement de cables
isols B.T.
Referncia
Mn.
Dimenses (mm)
Mx.
Comprimento
CRA-150
16
22
65
CRA-240
20
26
65
68
71
MOD. E
Capuzes aero-retrteis
Capuchones aeroretractables No Heat
AirShrinking endcaps
Bouchons aeroretractables
Capuz expandido que

se contrai por contato
ambiental.
Apresentao em
envelopes hermticos.
Capuchn expandido
que se contrae por
contacto ambiental.
Presentacin en sobres
hermticos.
Referncia
Mn.
Dimenses* (mm)
Mx.
Comprimento
5,0
7,0
25
E-064
7,0
9,5
25
E-087
9,5
13,0
25
E-095
11,5
14,5
25
E-127
14,0
19,0
40
E-159
17,5
23,5
40
E-191
21,0
28,5
40
E-254
28,0
38,0
40
E-318
35,0
47,5
45
E-381
42,0
57,0
45
E-445
49,0
66,5
50
E-508
56,0
76,0
50
E-572
63,0
86,0
60
70,0
95,0
60
E-047
E-635
Expanded end-cap,
that shrinks with
ambiental contact.
Packed in pouches.
Bouchon expandu qui
se contracte par
contact ambiental.
Prsentation dans
envelopes
hermtiques.
68
72
MOD. CT
Capuzes termo-retrteis
Capuchones termoretractiles
HeatShrinking endcaps
Bouchons termoretractables
Capuz expandido que

se contrai por calor.
Capuchn expandido
que se contrae por
calor.
Expanded end-cap,
that shrinks with heat.
Bouchon expandu qui
se contracte par
chauffage.
mod. CT
mo d. CT- V*
Referncia
DC
Dimenses (mm)
AC
68
Comprimento
CT-12
12
35
CT-16
16
55
CT-20
20
55
CT-26
11
26
75
CT-40
17
40
100
CT-57
22
57
140
CT-75
32
75
165
CT-105
45
105
175
CT-120
60
120
195
*Mod. CT-V com vlvula de presso.

*Mod. CT-V con vlvula de presurizacin.
*CT-V models with presion valve.
*Mod. CT-V avec valve de pression.
73
MOD. TR
Luvas aero-retrteis
Manguitos aeroretractables No Heat
AirShrinking tubing
Tubes aeroretractables
Tubo que se contrai

por contato ambiental.
Apresentao em
envelopes hermticos.
Tubo expandido que se
contrae por contacto
ambiental.
Presentacin en sobres
hermticos.
Referncia
Mn.
Dimenses* (mm)
Mx.
Comprimento
TR-047
5,0
8,0
TR-064
6,5
11,0
TR-087
9,0
15,0
TR-095
10,0
16,5
TR-127
13,5
22,0
TR-159
16,5
28,0
TR-191
20,0
33,5
TR-254
26,5
44,5
TR-318
33,5
55,5
TR-381
40,0
66,5
TR-445
46,5
78,0
TR-508
53,5
89,0
TR-572
60,0
100,0
TR-635
66,5
111,0
Expanded tube, that

shrinks with ambiental
contact.
Packed in pouches.
Tube qui se contracte
par contact ambiental.
Prsentation dans
envelopes
hermtiques.
68
* Consultar
74
MOD. TT
Tubos termo-retrteis
Manguitos termoretractiles
HeatShrinking tubing
Tubes termoretractables
Tubo expandido que

se contrai por calor.
Tubo expandido que
se contrae por calor.
Expanded tube, that
heat-shrinks.
Tube expandu qui se
contracte par
chauffage.
Referncia
DC
Dimenses* (mm)
AC
Comprimento
30
TT-40
12
40
TT-50
16
50
TT-63
TT-30
19
63
TT-75
22
75
TT-95
30
95
68
* Consultar
75
MOD. CAV
Fita isolante
Cintas aislantes
Insulating tapes
Ruban isoles
Produto para
aplicaes eltricas em
isolamentos de cabos
de proteo de
contatos eltricos.
Producto para
aplicaciones elctricas
en aislamiento de
cables y proteccin de
conexiones elctricas.
Product for electrical
applications on cable
insulating and
electrical contacts
protection.
Produit pour
applications lectriques
disolement des cbles
et protection des
contacts lectriques.
Referncia
Tipo
CAH-20.19
Adesivo PVC
CAV-50.19
CAV-75.19
Auto-vucanizvel EPR
Dimenses (mm)
Espessura Largura Comprimento
0,20
19
33 m
0,50
19
10 m
0,75
19
10 m
76
MOD. GN
Graxa neutra
Grasa neutra
Neutral grease
Graisse neutre
Composto de alto
ponto de gota para
proteo de contatos
eltricos.
Compuesto de alto
punto de gota para la
proteccin de
contactos elctricos.
Composite for
electrical contacts
protection.
Referncia
Contedo
Apresentao
GN-200
200 gr.
Tubo com aplicador
GN-1000
1000 gr.
Pote plstico
Compos pour
protger les contacts
lectriques.
77
MOD. CL
Chaves isoladas
Llaves aisladas
Isolated spanners
Cles isoles
Referncia
HEX (mm)
CL-10
10
CL-13
13
CL-17
17
CL-22
22
CL-200*
10-13-17-22
Utilizao por mod. de conectores

CD PI
P+
RS
SX MET MDT TTA
* Fornecida com maleta de transporte.
78
MOD. EP/BC
Separador de fases
Separador de fases
Phase spacer
Ecarteur de phase
mod. EP
Escova para condutores

Cepillo para conductores
Cable brush
Brosse pour conducteurs
mod. BC
79
MOD. PH
Herramientas de compresin
Crimping tools
Presses reintrendre
mod. PH-5
mod. PHC-12
mod. PHU-12
Referncia
Fora
Tipo de compresso*
PH-5
50 KN
2,5Kg
PH-12C
120 KN
5,5 Kg
PH-12U
120 KN
PP
5,5 Kg
200 KN
PP
8,5 Kg
PH-20U
Peso
* H: Hexagonal / C: Circular / P: Puncionado / PP: Puncionado Profundo
80
Utenslios de compresso
Utiles de compresin
Crimping equipment
Outils reintrendre
Referncia
Ferramenta
T-140
T-173
PH-5
T-277C
T-310U
PHC-12
ou
PHU-12
6 - 25
Luvas mod. MJPB
16 - 70
Luvas e Terminais
mod.MJPT e mod. CPTAU
25 - 50
70 - 120
Luvas mod. MJPS
150 - 240
25 - 95
M+P-95
M+P-150
Aplicao
80 - 150
T215
T-215C
Sees (mm2)
PHU-12
M+P-240
120 - 150
Terminais mod. TAU
185 - 240
T: Matriz Hexagonal
M+P: Matriz de Puncionamento
T: Troquel hexagonal
M+P: Matriz de Punzonado
T: Haxagonal dies
M+P: Punch & Matrix
T: Matrices hexagonales
M+P: Matrices de poinonnage
81
MOD. RT
Polias
Poleas de tendido
Pulleys
Poulies
Polia com armao de
liga de alumnio e
gancho articulado com
fecho de segurana.
Polea con armazn de
aleacin de aluminio y
gancho articulado con
cierre de seguridad.
Pulley made of
alluminium alloy and
articulated hook with
security closing.
Poulie fabriqu en
alliage daluminium et
crochet articul avec
serrage de securit.
Referncia
Dimenses (mm)
Dimetro
Largura
RT-1
150 mm
RT-2
250 mm
60 mm
Carga mx.
800 Kg.
82
MOD. G
Grips de estiramento
Grips de tendido
Cable grips
Grips de tirage
Referncia
min.
Dimenses (mm)
mx.
Largura
Carga mx.
(Kgr.)
G-16
20
35
400
450
G-25
20
40
400
750
G-30
20
40
450
900
G-50
35
65
800
1500
G-80
50
80
1000
2500
G-130
65
110
1400
3000
83
Conexo Conexin Connection Connexion

Redes areas isoladas de B.T.
Redes areas aisladas B.T.
L.V overhead insulated networks
Rseaux ariens isols B.T.
Conectores de perfurao simultnea
Conectores a perforacin simultnea
Insulation piercing connectors
Connecteurs perforation simultane
mod. P
pg. 11
Conectores de perfurao para redes

Conectores a perforacin para redes
Insulation piercing connectors for networks
Connecteurs perforation pour rseaux
mod. P+R
pg. 12

Conectores a perforacin para acometidas
Insulation piercing connectors for service cables
Connecteurs perforation pour branchements
mod. P+D
pg. 13

Conectores a perforacin independiente
Mechanical piercing connectors
Connecteurs perforation independent
mod. PI
pg. 14
Conectores de aperto independente

Conectores de apriete independiente
Mechanical clamping connectors
Connecteurs a serrage independent
mod. CD
pg. 15
Luvas pr-isoladas para derivaes

Manguitos preaislados para acometidas
Preisolated connectors for service cables
Manchons preisoles pour branchements
mod. MJPB
pg. 16
Luvas pr-isoladas para redes

Manguitos preaislados para redes
Preisolated connectors for networks
Manchons preisoles pour rseaux
mod. MJPT
pg. 17
Terminais pr-isolados
Terminales preaislados Al./Cu
Preisolated terminals
Cosses dèxtremite preisoles
mod. CPTAU
pg. 18
Terminais pr-isolados
Terminales preaislados Al./Sn.
Preisolated terminals
Cosses dèxtremite preisoles
mod. CPTA
pg. 19
N D I C E
I N D I C E
I N D E X
S O M M A I R E
85
Redes areas nuas B.T.

Redes areas desnudas B.T.
L.V overhead bare networks
Rseaux ariens nus B.T.
Conectores de linha viva
Conectores de apriete independiente
Connecteurs a serrage independent
mod. AD
pg. 20
Conectores de aperto simultneo

Conectores de apriete simultneo
Connecteurs serrage simultane
mod. N
pg. 21
Redes subterrneas B.T. e M.T.

Redes subterrneas B.T. y M.T.
L.V/M.V undergroung networks
Rseaux souterrains B.T. et M.T.
Conectores a perfurao do isolamento
Conectores a perforacin del aislante
Connecteurs perforation dìsolant
mod. RS
pg. 22
Luvas pr-isoladas
Manguitos preaislados
Preisolated connectors
Manchons preisoles
mod. MJPS
pg. 23
Luvas de emenda por parafuso

Manguitos de empalme por tornillera
Bolted connectors
Manchons de jonction par visserie
mod. MET
pg. 24
Luvas de derivao por parafuso

Manguitos de derivacin por tornillera
Bolted tap connectors
Manchons de branchement par visserie
mod. MDT
pg. 25
Terminais de parafuso
Terminales de tornillera
Bolted terminals
Cosses dèxtremite par visserie
mod. TTA
pg. 26
Terminais bimetlicos
Terminales Al./Cu.
Bimetallic terminals
Cosses dèxtremite bimetalliques
mod. TAU
pg. 27
Terminais de alumnio
Terminales Al./Sn.
Aluminium Terminals
Cosses dèxtremite daluminium
mod. TA
pg. 28
N D I C E
I N D I C E
I N D E X
S O M M A I R E
86
Redes de iluminao pblica

Redes de alumbrado pblico
Public lighting networks
Rseaux declairage public
Conectores subterrneos a perfurao do isolante
Conectores subterrneos a perforacin del aislante
Insulation piercing undergroung connectors
Connecteurs souterrains perforation disolant
mod. RS
pg. 29
Bornes conexo
Bornes de conexin para cables aislados
Connection modules for insulated cables
Bornes de raccordement pour cables isols
mod. DP
pg. 30
Conector de perfurao do isolante

Conector a perforacin del aislante
Insulation piercing connector
Conecteur perforation de lisolant
mod. P6
pg. 31
Conector de perfurao do isolante

Conectores a perforacin del aislante
Connecteurs perforation disolant
mod. SX
pg. 32
Terminais de cobre
Terminales de cobre estaado
Copper Terminals
Cosses dextremite de cuivre
mod. TC
pg. 33
Redes industriais
Redes industriales
Industrial networks
Rseaux industrielles
N D I C E
I N D I C E
I N D E X
S O M M A I R E
87
Ancoragem e fixao Anclaje y fijacin Anchor and fixing Ancrage et fixation

Redes areas B.T.
Redes areas B.T.
L.V overhead networks
Rseaux ariens B.T.
Grampos de ancoragem para redes com neutro
Pinzas de amarre para redes con neutro fiador
Anchor clamps for neutral carrier system
Pinces dancrage pour rseaux avec neutre porteur
mod. DN
pag. 37
Grampos de ancoragem para derivaes

Pinza de amarre para acometidas
Anchor clamp for service cables
Pince dancrage pour branchements
mod. DN
pag. 38
Grampos de suspenso para redes com neutro

Pinzas de suspensin para redes con neutro fiador
Suspension clamps for neutral carrier system
Pinces de suspension pour rseaux avec neutre porteur.
mod. PS
pag. 39
Pontes de reenvio
Cunas de reenvo
Angle clamps
Renvois dangle
mod. CR
pag. 40
Suporte de ancoragem para redes

Soportes de amarre para redes
Fixing brackets for networks.
Consoles dàncrage pour reseaux
mod. CS-10
pag. 41
Suporte de ancoragem para derivaes

Soportes de amarre para acometidas
Fixing brackets for service cables.
Consoles dancrage pour branchements
mod. CS-2
pag. 42
Suportes de suspenso
Soportes de suspensin
Suspension brackets
Consoles de suspension
mod. CS-14
pag. 43
Suportes de parafuso
Soportes de cncamo
Bolted brackets
Consoles a boulon
mod. SC
pg. 44
Suportes de gancho
Soportes de gancho
Hook brackets
Boulons queue de cochon
mod. SG
pag. 45
N D I C E
I N D I C E
I N D E X
S O M M A I R E
88
Tensores
Tensores de gancho
Tumbuckles
Tendeurs
mod. TG
pg. 46
Conjuntos de ancoragem para derivaes

Conjuntos de amarre para acometidas
Anchoring assemblies for service cables
Ensembles dàncrage pour branchements
mod. EB
pg. 47
Conjuntos de ancoragem para redes

Conjuntos de amarre para redes
Anchoring assemblies for networks
Ensembles dàncrage pour rseaux
mod. EA
pg. 48
Conjuntos de suspenso
Conjuntos de suspensin
Suspension assemblies
Ensembles de suspension
mod. ES
pg. 49
Suportes de fachada
Soportes de fachada
Under eaves supports
Berceaux de faade
mod. SF
pg. 50
Suportes de fachada
Soportes de fachada plastificados
Berceaux de faade
mod. SFP
pg. 51
Suportes de isolados
Soportes aislados
Insulated cradles
Berceaux isols
mod. BIC
pg. 52
mod. CPM
pg. 53
Canaletas de proteo
Canaletas de proteccin
Protection canal
Goulotes de protection
N D I C E
I N D I C E
I N D E X
S O M M A I R E
89
Redes areas M.T.

Redes areas M.T.
M.V overhead networks
Rseaux ariens M.T.
Grampos de ancoragem para redes protegidas
Pinzas de amarre para redes protegidas
Anchor clamps for covered networks
Pinces dancrage pour rseaux protegs
mod. DN-15
pg. 54
Espaador polimrico para redes protegidas

Separador polimrico para redes protegidas
Polimeric spacer for covered networks
Ecarteur polimerique pour rseaux protgs
mod. SP-15
pg. 55
Redes areas de telecomunicaes

Redes areas de telecomunicacin
Telecom overhead networks
Rseaux ariens telecom
Grampos de ancoragem
Pinzas de amarre
Anchor clamps
Pinces dancrage
mod. DN-T
pg. 56
Grampos de suspenso
Pinzas de suspensin
Suspension clamps
Pinces de suspension
mod. PS-T
pg. 57
Suportes de fachada
Soportes de fachada
Berceaux de faade
mod. SFT
pg. 58
N D I C E
I N D I C E
I N D E X
S O M M A I R E
90
Acessrios Accesorios Accessories Accessoires

Acessrios de conexo
Accesorios de conexin
Connection accessories
Accessoires de connection
Tomada de corrente
Toma de corriente
Current device
Prise de currant
mod. PC
pg. 61
mod. MT/CC
pg. 62
Concentric derivator
Derivateur concentrique
mod. DC
pg. 63
Base porta-fusvel
Base portafusibles
Fuse Holder
Base port-fusibles
mod. PF
pg. 64
Fusvel
Fusibles
Fuse
Fusibles
mod. FG
pg. 65
Parafusos dinamomtricos
Tornillera dinamomtrica
Dynamometrical bolts
Visserie dinamometrique
mod. TD
pg. 66
mod. BR/TAC
pg. 67
Fita e acessrios de amarrao

Fleje y accesorios de flejado
Stainless steel straps
Feullard et accessoires
mod. F
pg. 68
Parafusos de fixao
Tornillera de Fijacin
Fixing bolts
Boulonnerie de fixation
mod. TF
pg. 69
Equipamento para aterramento e curto-circuito

Puesta a tierra y en Cortocircuito
Earthing and Short-circuiting
Mise a la terre et en court circuit
Acessrios de fixao
Accesorios de fijacin
Fixing accessories
Accessoires de fixation
Braadeiras e buchas
Abrazaderas y Tacos
Cable ties and Plugs
Colliers et Chevilles
N D I C E
I N D I C E
I N D E X
S O M M A I R E
91
Material de isolamento
Material de aislamiento
Insulating products
Materiel disolement
Capuzes isolantes
Capuchones aislantes
Insulating end-caps
Bouchons isolants
mod. C
pg. 70
mod. CRA
pg. 71
mod. E
pg. 72
Capuzes termo-retrteis
Capuchones termoretractiles
Heat-Shrinking end-caps
Bouchons termo-retractables
mod. CT
pg. 73
Tubos aero-retrteis
Manguitos aeroretractables "No Heat"
Air-Shrinking tubing
Tubes aero-retractables
mod. TR
pg. 74
Tubos termo-retrteis
Manguitos termoretractiles
Heat-Shrinking tubing
Tubes termo-retractables
mod. TT
pg. 75
Fitas isolantes
Cintas aislantes
Insulating tapes
Rubans isolants
mod. CAH/V
pg. 76
Graxa neutra
Grasa neutra
Neutral grease
Graisse neutre
mod. GN
pg. 77
Capuzes isolantes
Capuchones aislantes rgidos
Insulating end-caps
Bouchons isolants
Capuzes aero-retrteis
Capuchones aeroretractables "No Heat"
Air-Shrinking end-caps
Bouchons aero-retractables
N D I C E
I N D I C E
I N D E X
S O M M A I R E
92
Ferramentas
Utillaje de instalacin
Equipement
Outillaje
Chaves isoladas
Llaves aisladas
Isolated spanners
Cles isoles
mod. CL
pg. 78
mod. EP/BC
pg. 79
mod. PH
pg. 80
mod. T/M+P
pg. 81
Polias
Poleas
Pulleys
Poulies
mod. RT
pg. 82
Grips de estiramento
Grips de tendido
Cable grips
Grips de tirage
mod. G
pg. 83
Espaador e escova para condutores

Separador y Cepillo de conductores
Phase spacer and cable brush
Ecarteur et Brosse pour conducteurs
Herramientas de compresin
Crimping tools
Presses a reintrendre
Utenslios de compresso
Utiles de compresin
Crimping equipment
Outils reintrendre
N D I C E
I N D I C E
I N D E X
S O M M A I R E
93
Regio Sul
Paran - PR
Carvalho Comrcio e Representaes Ltda.
Sr. Jairo Teixeira de Carvalho
Rua Newton Frana Bittencout, 411
Bairro Jardim Del Rey - Ah, Curitiba - PR
Cep: 82.200-270 - Cx Postal 18113
E-mail: jairo3@carvalholtda.com.br
Tel.: 41-3254-1911
Cel.: 41-8801-0481
Santa catarina - SC
Cetel Comrcio Representaes e Servios Ltda.
Sr. Andr Luis Cunha / Sr. Renato Wanderlindi
Rua Lauro Linhares, 02123 - Torre A - Sala 603
Bairro Trindade - Florianpolis - SC
Cep: 88.036-003
E-mail: comercial@cetel.com.br
Tel.: 48-334-8225
Fax.: 48-334-3588
Cel.: 48-8409-9496
Cel.: 48-8409-9495
Rio Grande do Sul - RS

Luzmac Com. e Representaes Ltda.
Sr. Luiz Alberto Martins
Rua Eng Chang, 30 - Sala 105
Rio Branco - Canoas - RS
Cep: 92.200-620
E-mail: luzmac@terra.com.br
Tel.: 51-428-2863
Cel.: 51-8122-4833
Cel.: 51-8122-4834
R E P R E S E N T A N T E S
95
Regio Sudeste
Esprito Santo - ES
Niled Brasil Ltda.
Rodovia do Contorno de Vitria - Km 296,1
Carapina - Serra - ES
Cep: 29.160-000
E-mail: niled@niled.com.br
www.niled.com
Tel.: 27-3241-4138
Fax.: 27-3241-4088
Cel.: 27-8115-2622
Cel.: 27-8115-2762
Minas Gerais - MG
Novais Representaes Ltda.
Sr. Jos S. Novais Neto
Av. Montese, 355, Itapo
Belo Horizonte-MG
Cep: 31.710-100
E-mail: novais@novais.com.br
Tel.: 31-3491-1666
Fax.:31-3491-1455
Cel.: 31-9971-1666
Rio de Janeiro - RJ
Delta Sul Comrcio e Representaes Ltda.
Sr. Cludio S. S Razinhas
Av. Gomes Freire, 176 - Salas 1.103/ 1.104
Centro, Rio de Janeiro - RJ
Cep: 20.231-010
E-mail: deltasul@velox.com.br
Tel.: 21-2224-5185
Fax: 21-2224-5351
Cel.: 11-9945-0268
So Paulo - SP
BACKGROUND Representaes S/S Ltda.
Sr. Silvio Jos Simes
Rua Coronel Joviniano Brando n 505, apt 102
Vila Prudente - So Paulo - SP
Cep: 03.127-175
e-mail: silviosimoes@uol.com.br
Andrade Representaes S/C Ltda.
Sr. Gilberto Gonalves de Andrade
Rua Guido Borsaro, 555 Parque Bandeirantes
Ribeiro Preto - SP
Cep: 14.090-440
E-mail: andraderepresentacoes@yahoo.com.br
Mercantil Vieira Representaes S/C Ltda.
Sr. Cludio Vieira
Rua comendador Remo Cesarone, 326
Bairro Vila Ema - So Jos dos Campos - SP
Cep: 12.243-020
e-mail: mvieira@bighost.com.br
Vallux Comrcio e Representaes Ltda.
Sr. Valdir A.Passilongui
Rua Silvio Rizzardo, 1085 2 and. Cj 22
Jardim Campos Elseos - Campinas SP
Cep: 13.060-030
e-mail: rpvallux@terra.com.br
Tel.: 11-6161-6238
Cel.: 11-9945-0267
Tel.: 16-624-4862
Fax.: 16-624-8840
Cel.: 16-9121-3913
Tel.: 12-3942-2650
Fax.:12-39211505
Cel.: 12-9127-3147
Tel.: 19-3228-6988
Cel.: 19-9127-8020
96
Regio Centro Oeste

Goinia - GO
Comontar Comrcio e Representaes Ltda.
Sr. Raimundo Cordeiro de Aguiar
Rua 4 N 515 - Sala 1403 - Ed. Pathernon Center
Setor Central - Goinia - Gois
Cep: 74020-904
E-mail: comontar@terra.com.br
Tel.: 62-3223-0222
Cel.: 62-9955-3665
Braslia - DF
MHS Comercial Ltda.
Sr. Maurcio Cesar Henriques Santos
Rua Bernardo Guimares, 1.151 Apt 201
Bairro Funcionrios - Belo Horizonte - MG
Cep: 30.140-081
E-mail: mchs.bhz@terra.com.br
Tel.: 31-3272-6941
Fax.: 31-3271-0965
Cel.: 31-9164-8143
Mato Grosso do Sul - MS

PVE Representaes Ltda.
Sr. Alosio Geraldo da Costa
Rua So Miguel, 285 Vl. Progresso
Campo Grande - MS
Cep: 79.080-240
E-mail: pve-jdlima@uol.com.br
Tel.: 67-342-2161
Cel.: 67-9983-9711
Mato Grosso - MT
Eletro Romero Com. e Representaes Ltda.
Sr. Neri Maximino Dambrs
Rua So Benedito, 519 Bairro Lixeira
Cuiab - MT
Cep: 78.008-100
E-mail: neridambros@hotmail.com.br
Mawil Representaes Ltda.
Sr. Jos Alberto Costa Silva
906 Sul Av. Lo 23 Lote 30 Sala 1
Palmas - TO
Cep:77.023-392
E-mail: mawil@terra.com.br
Tel.: 65-3028-3301
Cel.: 65-9983-9534
Tel.: 63-3241-1378
Cel.: 63-9978-2420
97
Regio Nordeste
Bahia - BA
KM4 Representaes Ltda.
Sr. Pedro Barbosa Filho
Av. Estados Unidos, 528 sala 12, 13
Bairro Comrcio Salvador Bahia
Cep: 40.010-020
E-mail: pbfkm4@uol.com.br
Tel.: 71-3379-0692
Fax.: 71-3326-1030
Cel.: 71-9962-9121
Cear - CE
VC Vilela & campos Representaes e Com. Ltda.
Sr. Heitor Braga Moreira
Rua Pereira Filgueiras, 355 Altos - Sala 01
Centro - Fortaleza - CE
CEP: 60.160 -150
E-mail: vilela.campos@uol.com.br
Tel.: 85-3253-0328
Fax.: 85-3253-4092
Cel.: 85-9101-8811
Pernambuco - PE
Cromelec Comrcio Repres. e Servios Ltda.
Sr. Jorge Cavalcanti de Lima
Rua Candido Ferreira, 11 Piedade
Jaboato dos Guararapes - PE
Cep: 54.400-080
E-mail: cromelec@terra.com.br
Tel.: 81-3461-2698
Fax.: 81-3461-3741
Cel.: 81-9282-9451
Regio Norte
Par - PA
Rod Mag Representaes Ltda.
Sr. Fernando Rodrigues Gonalves
Rua dos Timbiras, 1375 - Ap. 1203 - Belm - PA
Cep: 66.033-800
E-mail: fernando.rodmag@click21.com.br
Tel.: 91-3272-6999
Cel.: 91-81151089
98
Peru
Chile
Argentina
Uruguay
Mega Electric S.A.C.

Sr. Santos Buleje Mezones
Uno, 177
Alta, Cdra. 4 Av. La Paz - San Miguel
21 - Lima - Peru
E-mail: gerencia@megaelectric.net
Tel.: 0021-51-1-566-0264
Fax.: 0021-51-1-566-0651
Cel.: 0021-51-1-9900-3747
RTH Elektrische Ltda

Sr. John O'Shea Rufin
Padre Letelier, 0215 - Providencia
Santiago - Chile
E-mail: rtho@vtr.net
Tel.: 0021-56-2334 7599

Fax.: 0021-56-2231 4912
Cel.: 0021-56-9227 6527
Dipolo S.R.L
Tel.: 0021-54-261481-1029
Sr. Mario Ahon
Lavalle, 490 - 5515 Maip
Mendonza - Argentina - Ar
E-mail: mahon@dipolo.com.ar
ACEM S.R.L.
Sr. Ernesto Krieger
Millington Drake, 2023
1.150 Montevideo - Uruguay
E-mail: acem@adinet.com.uy
Tel.: 0021-54-261481-4512
Fax.: 0021-54-261481-4807
Cel.: 0021-54-9264 6616534
Tel.: 0021-59-826017497
Tel.: 0021-59-826000788
Fax.: 0021-59-8260000788
99

Catálogo NILED

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo NILED

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATLOGO GERAL

Se reserva o direito de modificar sem aviso prvio

Os produtos fabricados pela niled BRASIL LTDA

Redes areas isoladas B.T.

Redes areas B.T.

Redes areas M.T.

Grampos de ancoragem e suspenso

37, 38, 39, 40

2 Trabalho sob tenso

Instalao sem ferramentas 16

Contatos com graxa neutra 17

Para cabos isolados e protegidos 23

10 Instalao sobre fachada

Para cabos isolados 24

11 Instalao sobre poste

Conectores de perfurao simultnea

Sees admissveis (mm2)

Nota: Verses disponveis com parafusos de ao inox.

Conectores de perfurao do isolante

Sees admissveis (mm2)

Conectores de perfurao independente

Sees admissveis (mm2)

Conectores de perfurao independente

Sees admissveis (mm2)

Nota: As referncias incluem conector e caixa isolante.

Conectores de aperto independente

Sees admissveis (mm2)

Nota: As referncias incluem conector e caixa isolante.

Luvas de emenda pr-isoladas

Luvas de emenda pr-isoladas

Luvas de juno por

Nota: Verses disponveis para conexes entre diferentes sees de condutores.

Terminais pr-isolados Al./Cu.

Terminais pr-isolados Al./Sn.

Conectores de linha viva

Sees admissveis (mm2)

Conectores de aperte simultneo

Connecteur de structure compacte, avec

Sees admissveis (mm2)

Conectores de perfurao do isolamento

Sees admissveis (mm2)

Luvas de emenda pr-isoladas

Luvas de juno por

Nota: Verses disponveis para conexes entre diferentes sees de condutores.

Luvas de emenda por parafuso

Luvas de derivao por parafuso

Nota: Verso disponvel com lingueta de 2 furos.

Terminais bimetlicos Al./Cu.

Terminais de alumnio Al./Sn.

Conectores de perfurao do isolante

Sees admissveis (mm2)

Nota: As referncias incluem o conector e caixa isolante.

Conectores de perfurao do isolante

Sees admissveis (mm2)

Conectores de perfurao do isolante

Sees admissveis (mm2)

* Verso disponvel com derivador independente para conexes de 1,5 a 35 mm2.

Terminais de cobre Cu./Sn.

ANCORAGEM E FIXAOANCLAJE Y FIJACINANCHOR AND FIXINGANGRAGE ET FIXATION

ancoragem e fixaoanclaje y fijacinanchor and fixing

(1) Este modelo se aplica em instalaes tensionadas sobre fachadas.

ANCORAGEM E FIXAOANCLAJE Y FIJACINANCHOR AND FIXINGANGRAGE ET FIXATION

Pince avec systme de