Matéria Nova NBR5419:2015

CADERNO
Caderno Ex
ATMOSFERAS reas classificadas em edificaes de

EXPLOSIVAS
pequeno porte tambm exigem trabalho

de preveno
Agosto2014
Plugues e tomadas industriais

Fabricantes esperam por retomada
econmica para que negcios voltem
a aquecer
A N O 11
N
10 5
Eltrica, Iluminao, Automao,

Sustentabilidade e Sistemas Prediais
Reviso da
ANO 11 N 105 Potncia
ABNT NBR 5419
Depois de quase dez anos

de trabalho, novo texto
da norma para a proteo
de estruturas contra
descargas atmosfricas
vai para consulta
nacional. Mais completo
e detalhado, documento
tende a elevar nvel dos
projetos nessa rea
Entrevista Jos Roberto Muratori, da Aureside, fala sobre o

bom momento vivido pela rea de automao predial no Brasil
sumrio
Foto: DollarPhotoClub
20
10 entrevista
Jos Roberto Muratori, diretor-executivo da

Aureside, fala sobre o bom momento vivido
pela rea de automao predial no Brasil,
que tem crescido de forma consistente
nos ltimos anos.
20 matria de capa
Depois de quase uma dcada de trabalho,
novo texto da ABNT NBR 5419 segue para
consulta nacional. Mais completo e detalhado,
documento para a proteo de estruturas
contra descargas atmosfricas tende a elevar
nvel dos projetos nessa rea.
32 evento enie
Pblico qualificado chama a ateno dos

expositores em mais uma edio do Encontro
Nacional de Instalaes Eltricas, ocorrido em
So Paulo no final de agosto.
46 mercado
Outras sees
07 ao leitor
08 Ponto de vista
14 Holofote
56 Painel de produtos
58 espao abreme
78 Radar panduit
70
82 Radar cummins
84 economia
88 opinio
90 vitrine
96 link direto
98 agenda
Fabricantes de plugues e tomadas industriais

esperam por retomada econmica do Pas para
que vendas de produtos voltem a crescer.
62 evento Abraceel
32
Associao Brasileira dos Comercializadores

de Energia defende o direito de livre escolha
do consumidor pelo seu provedor de energia
eltrica.
62
70 caderno ex
Nem sempre percebidas, reas classificadas em

edificaes de pequeno porte tambm exigem
trabalho srio de preveno.
potncia
46
10
Uma nova etapa
ao leitor
Durante dez anos, e 104 edies, a Revista Potncia foi editada e publicada pela Grau 10 Editora. Foi uma dcada de trabalho intenso em que a revista ocupou espaos e construiu um
nome forte no setor eletroeletrnico, conquistando o respeito
de fontes, leitores e anunciantes.
Agora, a revista entra em uma nova fase. No de ruptura,
mas de continuidade!
A edio que chega s suas mos a primeira sob a direo
da HMNews Editora e, mais que o nome Potncia, ela traz o histrico e a credibilidade adquirida ao longo do tempo.
O momento de renovar as foras e seguir em frente. E com o
total apoio da Grau 10 Editora, na figura de Beth Bridi, sua diretora,
que foi responsvel, junto com o eterno Habib Bridi, pela idealizao
e lanamento de uma revista que tinha a ambio de tratar da rea
eltrica com um enfoque diferente, voltado mais para o mercado.
Ao transferir a Potncia para nossas mos, Beth no efetuou
uma transao comercial. Ela nos ajudou a realizar um sonho,
ou melhor, dois sonhos. E por isso somos muito gratos. Assim
como somos gratos aos parceiros da revista, que entenderam
nossa nova fase e permaneceram a nosso lado: A Abreme, que
est com a Potncia desde a primeira edio; e a ABPEx, que se
juntou publicao no meio da caminhada.
Assumimos a revista cheios de energia e com a responsabilidade de manter e elevar o nvel de suas reportagens. Sempre
inovando e se reinventando.
Uma ao importante j nessa primeira edio sob a nova
direo a formalizao de uma parceria com a Aureside, que
a principal associao ligada rea de automao predial e
residencial no Brasil. A partir de agora, as empresas e leitores
dessa rea tero um espao para encontrar informaes sobre
o setor e divulgar seus produtos e marcas. Com a qualidade caracterstica da revista Potncia.
No entanto, a principal novidade nesse momento
a imediata integrao entre a revista Potncia e o Portal
HMNews, que est h dois anos no mercado e se tornou referncia na produo e divulgao de contedo
de qualidade na internet para a rea eltrica. Juntos,
Portal e Revista unem informao, credibilidade
e um poder de cobertura enorme.
Sejam bem-vindos nova Potncia!
Hilton Moreno e Marcos Orsolon
potncia
E X P E D IE N TE
ponto de vista
A histria
continua!
Uma histria contada atravs
de episdios marcantes, motivadores,
desafiadores... assim que se constri uma trajetria, especialmente as
de sucesso. A revista Potncia traou
seu caminho de uma dcada encarando desafios e conquistando espaos.
Agora inicia um novo e importante
captulo. Alm de comemorar a entrada em seu 11 ano de vida, esta edio da Potncia marca uma nova fase,
com novos desafios, nova gesto, novos planos e muitos ideais. tambm
a minha despedida neste espao.
A credibilidade conquistada nestes
anos, o respeito com que sempre tratou
seus leitores e parceiros, a linha editorial
diferenciada e as parcerias que comps
conduziram a Potncia at os dias de
hoje. Comeou como uma opo de leitura moderna e arrojada e se consolidou
no mercado como uma leitura essencial.
A partir de agora, Potncia muda
de mos. Deixar a Grau 10 Editora e
passar a ser conduzida pela HMNews
Editora, comandada pelo reconhecido
engenheiro Hilton Moreno, que tanto
contribuiu com o setor e com as nossas
pautas ao longo desses anos, e pelo jornalista Marcos Orsolon, que neste perodo foi o editor-chefe da publicao, ao
meu lado desde o lanamento da edio nmero zero, e que continuar com
a conduo editorial da publicao.
Estar, portanto, em timas mos.
No posso aguardar nada menos do
que bom jornalismo, tica e profissionalismo. Tenho certeza que esta histria continuar sendo escrita, com
captulos que destacaro o crescimento, progresso e superao. Muita coi-
Fundadores:
Elisabeth Lopes Bridi
Habib S. Bridi (in memoriam)
a n o X I n 1 0 5 Ag o s to 2 0 1 4
Publicao mensal da HMNews Editora e Eventos,

com circulao nacional, dirigida a indstrias, distribuidores, varejistas, home centers, construtoras,
arquitetos, engenharias, instaladores, integradores
e demais profissionais que atuam nos segmentos de
eltrica, iluminao, automao e sistemas prediais.
rgo oficial da Abreme - Associao Brasileira dos
Revendedores e Distribuidores de Materiais Eltricos.
sa nova e interessante dever surgir.

A Grau 10 Editora faz votos de
pleno xito Potncia nesta nova empreitada e a seus novos proprietrios
desejamos fora e determinao, pois
competncia no lhes falta. Pessoalmente, passarei condio de leitora assdua, com enorme prazer, para
acompanhar essa trajetria.
Gostaria de aproveitar o espao e
agradecer a todos os leitores que sempre nos trataram com imenso carinho;
a todas as empresas que acreditaram
no veculo e fizeram dele seu canal de
comunicao com este mercado; aos
nossos anunciantes que nos privilegiaram com suas campanhas publicitrias;
Abreme, na pessoa de sua secretriaexecutiva e de seu Colegiado, composto
por empresrios a quem nutro enorme
respeito; ABPEX e seu diretor Nelson
Lpez, que se tornou referncia em nossas pautas e nos envolveu pela dedicao e amor com que atua neste segmento; e a todos os que tive o prazer de
conhecer e com quem tive oportunidade de aprender, em funo da Potncia.
Agora, hora de desejar boa sorte HMNews! Boa sorte Potncia!
Continuem esta caminhada e escrevam os novos captulos com muita
sabedoria. E aos leitores, como sempre, desejo boa leitura. Continuem fiis, pois a Potncia promete muitas e
boas novidades.
Beth Bridi
8
potncia
Diretoria
Hilton Moreno
Marcos Orsolon
Conselho Editorial
Hilton Moreno, Marcos Orsolon, Carlos Soares
Peixinho, Daniel Tatini, Francisco Simon, Jos Jorge
Felismino Parente, Jos Luiz Pantaleo, Marcos Sutiro,
Nellifer Obradovic, Nemias de Souza Noia, Paulo Roberto de Campos, Roberto Said Payaro, Roberto Varoto,
Nelson Lpez, Jos Roberto Muratori e Juarez Guerra.
Redao
Diretor de Redao: Marcos Orsolon
Editor-assistente: Paulo Martins
Colaborou nesta edio: Clarice Bombana
Jornalista Responsvel: Marcos Orsolon
(MTB n 27.231)
Departamento Comercial
Executivos de Vendas: Ceclia Bari,
Francisco Jannuzzi e Renato Andrioli
Contato Publicitrio: Pietro Peres
Atendimento e Relaes Institucionais
Dcio N. Gomes
Produo Visual e Grfica
Estdio AMC
Impresso
Yangraf Grfica e Editora Ltda.
Equipe Portal HMNews
Diretor: Gustavo Tikao
Redes Sociais: Ricardo Sturk
Motion Design: Rafael Paes
Design: Raissa Santana
Contatos
Geral
Caixa Postal 75.002 - CEP 09521-970
contato@hmnews.com.br
Fone: 55 11 3636-6063
Redao
redacao@hmnews.com.br
Fone: 55 11 4746-1330
Comercial
publicidade@hmnews.com.br
F. +55 11 3636-6063
Fechamento Editorial: 19/09/2014

Circulao: 26/09/2014
Conceitos e opinies emitidos por entrevistados e
colaboradores no refletem, necessariamente, a opinio
da revista e de seus editores. Potncia no se responsabiliza pelo contedo dos anncios e informes publicitrios. Informaes ou opinies contidas no Espao Abreme
so de responsabilidade da Associao. No publicamos
matrias pagas. Todos os direitos so reservados. Proibida a reproduo total ou parcial das matrias sem a
autorizao escrita da HMNews Editora, assinada pelo
jornalista responsvel. Registrada no INPI e matriculada
de acordo com a Lei de Imprensa.
entrevista
Jos Roberto Muratori
rea de automao
predial cresce de
forma consistente no
Brasil e setor tende a
avanar ainda mais
nos prximos anos.
Foto: Divulgao
Um mercado que promete

Entrevista a Marcos Orsolon
10
potncia
rea de automao predial

tem crescido de forma rpida e consistente no Brasil. Mas este mercado ainda
pequeno no Pas. Pequeno, porm,
promissor. E isso fica claro na entrevista que segue, com o engenheiro Jos
Roberto Muratori, diretor-executivo da
Aureside Associao Brasileira de Au-
tomao Residencial. Para ele, o setor

tende a evoluir bastante nos prximos
anos, mas necessria uma mudana
cultural no mercado. Temos que mudar a cultura de quem investe na construo civil e tambm de quem projeta.
Uma vez vencida esta etapa, mesmo
que parcialmente, o crescimento ser
irreversvel, declara o executivo.
Temos fabricantes tanto de origem estrangeira

como empresaslocais participando desse setor
e no temos praticamente defasagem
tecnolgica com os mercados mais
desenvolvidos no mundo.
Trace um panorama sobre o

mercado de Automao Predial no Brasil.
O mercado de Automao Predial, como
conhecido no Brasil, enfrenta hoje uma
importante reformulao. Enquanto os
prdios destinados ao uso corporativo e
outros especficos, tais como shopping
centers, hospitais, prdios pblicos e
similares, continuam a receber sistemasde uso j conhecidos e consolidados, um novo e importante nichovem
despontando. Prdios de uso mltiplo,
principalmente os comerciais, residenciais e de hotelaria,esto conquistando uma parcelacrescente no mercado
imobilirio. Some-se a estes os empreendimentos exclusivamente residenciais
de maior porte, os chamados condomnios clube e temos uma considervel
proporo dos lanamentos recentes.
O que um projeto de automao predial pode oferecer ao

usurio?
Sempre falamos em segurana, conforto e economia. Para cada um destes fatores podemos fornecer subsdios concretos para justificar a implantao de
sistemas automatizados. Com relao
segurana e ao conforto, parecem benefcios mais simples de se entender. No
quesito economia a amplitude cada
vez maior, principalmente com a certeza
de que insumos e energia so recursos
cada vez mais caros e, em contrapartida,
os custos de informatizao e processamento so decrescentes. Nesta equao
o uso de sistemas de automao que
proporciona um novo equilbrio, podendo dosar o uso destes recursos e garantira sua aplicao eficiente na operao
rotineira das edificaes.
No Brasil, qual o perfil do consumidor que investe em automao predial?

No Brasil a preocupao mais frequente ainda com a segurana patrimonial.
Por isto estes sistemas evoluram muito
nos ltimos anos e esto presentes em
grande parte das edificaes, seja qual
for o seu uso ou tamanho. Infelizmente,
dedicamos pouca ou nenhumaateno
ao desempenho operacional da edificao (incluindo a manuteno) e ao seu
Este um mercado em evoluo no Brasil?

O mercado deve crescer de forma
geral, mesmo nos pases mais desenvolvidos, visto que a tecnologia que est
evoluindo e se tornando cada vez mais
vivel. Mas no Brasil podemos esperar
um crescimento acima da mdia, inclusive porque partimos de uma base ainda
incipiente e temos que mudar a cultura de quem investe na construo civil
e tambm de quem projeta. Uma vez
vencida esta etapa, mesmo que parcialmente, o crescimento ser irreversvel.
Foto: Divulgao
potncia
11
entrevista
consumo de energia e insumos. Estamos

atrasados nestes quesitos em relao
maior parte do mundo e temos que correr
contra o tempo para no deixarmos nossas edificaes perto do sucateamento,
devido sua baixa eficincia e elevados
custos de operao e manuteno.
O que mais comum no mercado hoje: o usurio investir

em projetos parciais de automao predial ou projetos mais
completos?
Quando um prdio projetado e construdo e tem desde o incio um gestor designado, existe uma maior preocupao
com a utilizao da automao, pois este
gestor sabe das dificuldades operacionais
que o esperam. No entanto, quando um
prdio construdo e somente depois de
ocupado que ser discutida a sua gesto, deixa-se um vcuo no projeto e, no
mximo, implantada uma infraestrutura
para automao. A implantao dos sistemas automatizados ser discutida com os
usurios e, neste caso, o ndice de sucesso
baixo, pois envolve diversas opinies,
alm de restries de ordem financeira e
de cronograma, o que dificulta uma implantao mais completa.
At que ponto a busca por certificaes, como a LEED,tem

ajudado a impulsionar os negcios nessa rea?
A busca pela certificao das edificaes
tem aumentado e o Brasil um dos pases que mais tem solicitado estes selos.
Isto um bom sinal, pois estudos indicam que o uso de automao pode colaborar com a maior parte dos requisitos
necessrios s certificaes. No entanto,

preciso um trabalho de carter multidisciplinar mais intenso e um projeto
cada vez mais integrado para garantir
que isto se concretize na prtica.
Considerando um projeto mais

completo em um edifcio, em
quanto tempo o investimento se paga?
Se considerarmos a eficincia energtica
proporcionada pela automao predial, temos normalmente pay back entre dois
e quatro anos. Isto se fizermos apenas a
medida financeira, objetivamente calculada. Mas os benefcios proporcionados vo
alm da economia de dinheiro, pois envolvem segurana, conforto e praticidade. Por
exemplo, para um condomnio residencial
em So Paulo, com quatro torres e grande
rea de lazer e social, chegamos a um retorno da ordem de 23 meses e, aps este
perodo, uma economia de cerca de 15%
na taxa condominial.
Os benefcios proporcionados pela

automao predial incluem economia de
insumos, segurana, conforto e praticidade.
12
potncia
Foto: Divulgao
Quais as principais novidades

em termos de desenvolvimento das solues nos ltimos
anos? Quais as tendncias tecnolgicas do mercado?
Com relao s tecnologias disponveis,
estamos bastante atualizados no mercado nacional. Temos fabricantes tanto de
origem estrangeira como empresas locais participando do mercado e no temos praticamente defasagem tecnolgica com os mercados mais desenvolvidos
no mundo. Neste momento valorizam-
se muito as tecnologias de medio de
energia, em funo da adoo iminente
do Smart Grid, e aquelas com processamento na nuvem. Com a adoo desta
ltima, podemos reduzir a complexidade
dos equipamentos locais e levar o processamento para os servidores disponibilizados pelos fornecedores. Este tipo de
tecnologia tambm permite que os conceitos de mobilidade e de gerenciamento a distncia ganhem presena cada vez
maior. Outra tendncia que acompanha
este tipo de implantao a possibilidade de cobrana apenas pelo servio fornecido (conhecido como Saas, ou System
as a Service), reduzindo a necessidade do
condomnio investir emativos (hardware) e pagar apenas pelos servios efetivamente contratados e entregues pelos
fornecedores da automao.
Smart Panel: 3 benefcios

em uma nica soluo
Fcil de montar, o Smart Panel centraliza
as informaes para a economia de energia.
Smart Panels digitalizados por
Entenda como o Smart Panel transforma sua instalao:

Medindo
Economizando
> Medio e controle integrados

e independentes
Conectando
> Monitoramento e controle

(local ou remoto) em tempo real
> Gerenciamento de energia por
meio de servios online
> Interfaces integradas de comunicao

> Pronto para conectar-se a plataformas
de gerenciamento de energia
Saiba mais sobre o Smart Panel e

concorra a um Samsung Galaxy S3!
Visite a pgina www.SEreply.com Cdigo de acesso 43292B
Smart Panel conecta voc eficincia energtica

2014 Schneider Electric. All Rights Reserved. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. *Promoo vlida de
02/08/2014 a 31/12/2014. Sorteio dia 18/02/2015. Certificado de Autorizao Caixa/CEPCO n 6-1396/2014 www.schneider-electric.com
holofote
notcias do setor
Pela primeira vez, o tema sistemas prediais foi

abordado em um Workshop de Inovaes Wago (WIW),
tradicional evento realizado desde 2011 pela empresa
alem especializada em conexes eltricas e automao,
voltado a apresentar a clientes e usurios as solues da
companhia para seus mercados de atuao. O encontro
ocorreu no dia 3 de setembro, em So Paulo (SP), e
contou com a presena de cerca de setenta convidados.
At ento, os WIW eram sempre voltados para o
mercado industrial. Entretanto, com o crescimento das
nossas linhas de produtos na construo civil, sentimos a
necessidade de trazer para o evento tambm as solues
para o segmento predial. Queremos com essa iniciativa
divulgar conceitos e produtos destinados a sistemas
prediais que h muito so utilizados na Europa, mas
ainda tratados como novidade no Brasil, explica Carlos
Eduardo Demonte, consultor de Vendas da Wago.
Construtores, consultores, instaladores e representantes de
empresas de engenharia acompanharam as trs palestras
apresentadas. A primeira tratou da eficincia energtica
em conexes eltricas, indicando como a praticidade
e a rapidez so essenciais para a produtividade das
instalaes eltricas prediais.
Projetos focados no desempenho energtico nem sempre
garantem a eficincia dos sistemas prediais. Diante dessa
constatao, Marcos Torres, da Torres Commissioning,
consultoria dedicada ao mercado de construo
sustentvel, explicou ao pblico como um agente
Fotos: Divulgao
Sistemas prediais
independente de comissionamento pode aprimorar

o processo de execuo para obter a qualidade e o
rendimento esperados.
A ltima apresentao mostrou que as edificaes
ambientalmente sustentveis j so realidade no Brasil
e que, muito mais do que o aspecto mercadolgico
de ostentar um selo verde em suas construes, as
empresas esto buscando certificaes ambientais a
fim de garantir suas prprias polticas no que se refere
sustentabilidade.
Neste ano, a Wago ir organizar seis etapas do WIW,
sendo que os prximos j esto marcados: 16 de
outubro em Ribeiro Preto (SP) e 23 de outubro em
Curitiba (PR). Haver tambm um encontro no Rio
de Janeiro (RJ), mas ainda sem data definida. Os
trs focaro o tpico produtividade para o mercado
industrial.
A Schneider Electric tem procurado alertar o

mercado sobre os perigos que produtos piratas voltados
ao segmento eltrico podem causar s instalaes. Estes
itens, como contatores, botes e disjuntores, so cada vez
mais pirateados e vendidos no mercado.
Por no seguirem as especificaes dos rgos reguladores
e nem passarem por testes de qualidade, a utilizao dos
produtos falsificados aumenta a probabilidade de curtoscircuitos na rede eltrica, que podem levar a incndios nas
edificaes e colocar a vida das pessoas em risco.
Alm disso, os produtos piratas utilizam matrias-primas
agressivas ao meio ambiente, como chumbo e cdmio,
apresentam menor durabilidade que os originais e so mais
suscetveis a falhas, afetando a segurana das pessoas.
Uma falha em um boto de emergncia ou em um contator,
por exemplo, pode causar danos irreparveis produo de
uma indstria. Por isso importante garantir a autenticidade
dos produtos, afirma Joo Carro Aderaldo, vice presidente
da Schneider Electric.
14
potncia
Para evitar problemas, importante que o consumidor

se informe sobre a origem dos itens, verifique as
certificaes, o ano de fabricao e se a impresso
dos cdigos e nmeros no produto legvel
e de fcil identificao.
A internet pode ajudar neste momento, pois permite
que o comprador busque informaes atualizadas
sobre qualquer produto
e empresa, e confira a
satisfao dos demais
consumidores em relao
a eles. A Schneider Electric
desenvolveu um selo
que aplicado a todas
as linhas de produto da
companhia, que garantem
a autenticidade dos
itens, completa Joo
Carro Aderaldo.
Foto: Divulgao
Pirata expe usurio a risco
como profissional do setor, vi uma

oportunidade de reciclar meu
conhecimento e me atualizar,
afirma. Neste incio de curso j foi
possvel observar que o contedo
apresentado, segundo ele, de
modo prtico, bem trabalhado
e voltado para a aplicao em
campo, facilitando o dia a dia do
profissional.
A seu ver o curso importante,
uma vez que o mercado de trabalho
exige um profissional sempre
atualizado e com a maior carga
de conhecimento que possa ser
aplicado no dia a dia da empresa.
Tenho certeza de que o curso
de ps-graduao em Instalaes
Eltricas ir me proporcionar
tal conhecimento, alm de
proporcionar a oportunidade e
troca de conhecimento com outros
profissionais da rea, avalia Saulo.
Outro ex-aluno da FACENS,
Ednelson de Moraes, elogia o
fato da faculdade conseguir
reunir profissionais e parceiros de
expresso nacional e consolidar
em um curso lato sensu focado em
diversos assuntos que, em geral,
so ofertados separadamente pelas
instituies.
O primeiro contato j foi
empolgante, tanto por atender
a expectativa pela qualidade do
curso, quanto pelo fato do grupo
de alunos ser composto por
profissionais de diversas reas,
o que enriquece ainda mais o
networkingcaracterstico deste tipo
de curso, afirma ele, que completa:
Atualmente desenvolvo trabalhos
relacionados com a qualidade de
energia na rea de Gesto de Ativos
da CPFL Piratininga e acredito que
este curso me possibilitar melhorar
o suporte aos consumidores
quanto as orientaes sobre suas
instalaes internas.
J Matheus Bianchini Cruz, que
tambm se graduou pela FACENS,
explica que seu interesse

por um curso como este vem
de longa data. Trabalho
nesta rea desde que entrei
na faculdade e, desde
ento, penso em ter uma
oportunidade como esta de
aprendizado. Alm disso, no
existe nenhum curso no Brasil
Hilton Moreno
como esse. So sempre cursos
pontuais, que abordam apenas
um assunto. No tratam o
tema de forma completa como
acontece no curso de psgraduao da FACENS.
Como esta rea bastante
prejudicada pela baixa
qualidade dos servios
prestados e pelo no
seguimento de normas, o
investimento que a FACENS
est fazendo com o objetivo
de aumentar a qualidade
Roberto Menna Barreto
dos profissionais da rea
extremamente importante,
conclui Matheus.
Chegar realizao do curso,
no entanto, no foi fcil.
Como conta o professor Joel
Rocha Pinto, coordenador
do curso de Engenharia
Eltrica da FACENS e um dos
responsveis pela viabilizao
dessa ps-graduao,
ela resulta de esforos
empenhados ao longo de 12
anos. importante ressaltar
Paulo Barreto
que se trata de um curso
pioneiro nessa rea. E agora,
saber que 80% dos que esto
cursando so ex-alunos da
FACENS constitui no apenas
uma boa oportunidade de
rev-los, mas prova tambm
que os profissionais formados
aqui esto na vanguarda
desse conhecimento. Esta
formao busca suprir uma
importante carncia do
mercado de trabalho,
afirma Joel.
Jos Starosta
potncia
15
Foto: Divulgao
Teve incio em setembro o

curso de ps-graduao em
Instalaes Eltricas da Faculdade
de Engenharia de Sorocaba
(FACENS), que oferecido em
parceria com os professores
Hilton Moreno e Roberto Menna
Barreto em encontros presenciais
quinzenais. O curso tem durao
de 360 horas/aula, em cinco
mdulos independentes e
complementares, que se estendem
ao longo de 18 meses.
Seu objetivo principal
proporcionar aos alunos
participantes, em geral
profissionais j atuantes na rea
de eltrica, uma base tcnica
e cientfica para a capacitao,
reciclagem e aprimoramento
voltados s principais questes
relacionadas com as instalaes
eltricas prediais, comerciais e
industriais. Integram o corpo
docente, alm dos especialistas
citados, os professores Paulo
Barreto, Jobson Modena e Jos
Starosta, entre outros.
O programa do curso, elaborado
de acordo com a CES - CNE
n 1, de 08/06/2007, abrange:
Baixa tenso, aterramento de
sistemas eletroeletrnicos, SPDA
e inspeo (mdulo I); mdia
tenso, proteo, aterramento
e subestaes (mdulo II);
qualidade de energia eltrica,
compatibilidade eletromagntica,
manuteno e automao de
sistemas eltricos (mdulo III);
segurana, redes de distribuio
e legislao (mdulo IV), e
automao de edificaes e
iluminao, com opo de psgraduao (mdulo V).
O contedo do curso atraiu
engenheiros como Saulo
Guilherme Ernesto, ex-aluno da
FACENS. O curso me interessou,
pois uma especializao
voltada para a rea tcnica e,
Fotos: Ricardo Brito/HMNews
Curso de ps-graduao
holofote
notcias do setor
Fraudes com fios e cabos
A prtica da pirataria
continua sendo combatida
no Brasil, mas ainda h muito
a ser feito. Nesse sentido, a
conscientizao dos consumidores
e construtoras primordial na
luta contra o mercado negro,
pois produtos falsificados e de
origem duvidosa, popularmente
conhecidos como piratas,podem
gerar srios danos.
preciso ter cuidado redobrado
na hora de comprar, mais ainda na
hora de receber e, principalmente,
onde comprar materiais eltricos.
Existem revendedores que vendem
condutores normatizados, mas
entregam s construtoras fios
e cabos desbitolados, ou seja,
mais finos do que os condutores

normatizados, o que contra a lei,
alerta o supervisor de Compras da
Loja Eltrica, Jorge Luiz Silva Carvalho.
Carvalho explica que, como
utilizam menor quantidade de
cobre, os condutores desbitolados
- produzidos com dimetros e
pesos inferiores ao mnimo que a
norma exige - so mais baratos
que o condutor normatizado, mas
no conduzem a corrente eltrica
especificada em norma, podendo
provocar incndios de grandes
propores. Exemplo: um cabo pirata
de 150 mm tem, na realidade, cerca
de 130 mm e, consequentemente,
custa 14% menos do que o cabo de
150 mm normatizado.
24 anos de vida
A Lmpadas Golden completou 24 anos de atividades em agosto e
como parte do processo de expanso da marca no varejo, a empresa inaugurou
um centro de distribuio em Santa Catarina para melhorar o fluxo de entrega
na Regio Sul. Ao longo deste perodo, a companhia, que nasceu com o
propsito de ser uma importadora de produtos variados, no tardou a apostar
no segmento de lmpadas. Desde 1990 o mercado de iluminao passou por
ondas de revoluo tecnolgica, e a Golden acompanhou esta tendncia se
posicionando, segundo a sua direo, como a quarta maior marca.
A deciso de no fabricar mais a lmpada incandescente foi um dos
acontecimentos marcantes dessa histria. O ano era 1998, e a sociedade ainda
no estava preocupada com eficincia energtica. Este fato um marco para
ns, pois antecipamos tendncia e tivemos a ousadia de apostar em um novo
tipo de produto, capaz de gerar luz com reduo do consumo de energia, muito
antes de o apago levar o tema tona, afirma o presidente da Lmpadas
Golden, lvaro Diniz. Com a recente popularizao do LED, e seus preos
mais acessveis, a Lmpadas Golden acredita que esse produto ganhe mais
competitividade e a empresa aposta nos modelos de bulbo para substituir
as incandescentes de 40, 60 e 100W e conquistar o consumidor. Segundo
Diniz, o LED dever representar 50% do valor das vendas de produtos de
iluminao no Brasil, segmento este que corresponde atualmente por 21%
dos negcios da empresa, com a meta de chegar a 60% em 2017.
A Lmpadas Golden vem numa curva ascendente de crescimento, em torno
de uma taxa anual de 20% desde 2005, o que significa que a cada cinco
anos a empresa dobra de tamanho. Sua meta manter este patamar, apesar
da conjuntura econmica desfavorvel. Embora o crescimento do setor de
iluminao tenha aumentado no ltimo ano cerca de um dgito percentual, a
Golden trabalha com a meta institucional de 20% tambm para 2014. Neste
processo, a empresa deve ser favorecida pela retirada das incandescentes do
mercado que tem levado o consumidor a buscar tecnologias mais econmicas.
Fotos: Divulgao
16
potncia
Alm disto, Carvalho cita que

comum a prtica de um golpe
com relao quantidade. Por
exemplo: a construtora compra
um lance de 280 metros de
cabo de 120 mm. O revendedor
fraudulento envia uma bobina
ou rolo com 265 metros, ou
seja, faltando 5% na metragem.
Como nas obras no existem
mquinas para medir cabos
para fazer a conferncia, as
construtoras no detectam a
fraude. Estes so os milagres
que alguns revendedores esto
fazendo. Apresentam preos mais
baixos, mas, na realidade, esto
enganando as construtoras,
lamenta.
Catlogo
Eletrnico
OCatlogo Eletrnico
Wetzelagrupa todo o portflio dos
produtos da Unidade Eletrotcnica
da empresa, reunindo informaes
tcnicas e comerciais das peas.
Ele contempla as reas de Peas
e Acessrios em Alumnio, Peas
e Acessrios em PVC, Conector
Prensa-Cabos Nylon, Iluminao,
Linha prova de Exploso e Linha
de Dutos PEAD. No catlogo ainda
possvel consultar as caractersticas
tcnicas dos produtos, como
dimenses e aplicabilidades, e fazer
a cotao de preos diretamente
com a Wetzel. Aliada a essas
facilidades, o cliente tambm
encontra dentro do catlogo as
imagens e modelos dos produtos,
em 2D e 3D, alm das curvas de
iluminao necessrias para montar
plantas e projetos, facilitando
assim a escolha do produto e
esclarecendo dvidas.
Com base em recente anlise do

mercado de solues de monitoramento
de desempenho de rede (AANPM), a Frost &
Sullivan, empresa internacional de consultoria
e inteligncia de mercado, premiou a soluo
unificada de monitorao de desempenho e
troubleshooting da Fluke Networks, Visual
TruView, com o Prmio Global Frost & Sullivan
2014 New Product Innovation Leadership Award.
Projetado com recursos best-in-class e atributos
de satisfao completa do cliente, o Visual
TruView direcionado a uma vasta gama de
usurios, incluindo varejo, manufatura, sade e
servios financeiros.
Com o Visual TruView, a Fluke Networks
atende os desafios do usurio final relacionados
segurana da rede local sem fio (WLAN),
segurana, mobilidade, comunicaes unificadas
e data centers. Esta soluo pode identificar com
rapidez e preciso problemas relacionados com
VoIP e transaes de aplicaes.
O Visual TruView coleta das mais importantes
fontes de dados de performance, como pacotes,
transao, NetFlow / IPFIX e SNMP, e apresenta
anlises em Dashboard correlacionado por
tempo, afirma Rohan Thomas, Research Associate
da Frost & Sullivan, que completa: Ele no
somente ajuda as equipes de TI a enxergar o quo
boa a infraestrutura para transportar aplicaes,
mas tambm lhes permite compreender como
cada aplicao est executando no contexto da
experincia do usurio final.
A cada ano, a Frost & Sullivan premia a empresa
que desenvolveu um elemento inovador em
um produto, aproveitando as tecnologias de
ponta. O prmio reconhece o valor agregado
nas caractersticas/benefcios do produto e o
aumento do ROI que ele oferece aos clientes,
que, por sua vez, aumenta a aquisio de clientes
e potencial penetrao no mercado global.
O Prmio de Melhores Prticas da Frost &
Sullivan reconhece empresas em uma variedade
de mercados regionais e globais que tenham
excelente desempenho em reas como liderana,
inovao tecnolgica, servio ao cliente e
desenvolvimento de produtos. Os analistas
da indstria comparam os participantes do
mercado e medem seu desempenho por meio
de entrevistas em profundidade, anlise e ampla
pesquisa secundria.
Nova associao
Empresas que atuam na rea de iluminao
urbana agora contam com uma entidade de
representao. A Associao Brasileira de Empresas
de Servios de Iluminao Urbana (Abrasi), sediada na
cidade de So Paulo, tem como finalidade integrar e criar
estratgias para desenvolver e fortalecer o segmento.
A Abrasi est empenhada na busca de solues eficientes para
melhoria da prestao de servios aos municpios e no trabalho
articulado com fornecedores para promover a modernizao
tecnolgica na rea de iluminao urbana no Brasil.
A associao presidida pelo empresrio Pedro Alberto
de Miranda Santos, scio-diretor da Sadenco SulAmericana de Engenharia e Comrcio Ltda., sediada em
Florianpolis (SC), e tem como presidente-executivo o
engenheiro eletricista Robson Barbosa, doutorando em
Energia pela Universidade de So Paulo (USP).
So objetivos da Abrasi: exercer a representao poltica
e institucional das empresas de servios de iluminao
urbana; promover permanente defesa dos interesses do
segmento representado junto ao mercado de iluminao, aos
poderes pblicos, s instituies da sociedade civil e demais
entidades; atuar na criao e aprimoramento de leis, normas e
regulamentos que aumentem a eficincia do setor; estabelecer
e implantar polticas que visem o desenvolvimento do
mercado no mbito de sua atuao e desenvolver programas
de formao, qualificao e certificao profissional.
Investimento
em software
Investindo continuamente em inovao
tecnolgica, adquiriu os softwares de simulao
computacional ANSYS, comercializados exclusivamente na
Amrica do Sul pela ESSS. Os softwares adquiridos foram:
ANSYS Mechanical, ANSYS LS Dyna HPC-08 e ANSYS
Geometry Interface. Ferramentas destinadas a praticamente
todos os campos da engenharia que requerem a simulao
no processo de desenvolvimento de produtos, os
softwares ANSYS proporcionam reduo de tempo,
otimizao e maior confiabilidade nos processos.
Segundo o engenheiro Roberto Escobar, gerente Tcnico da
KRJ, os sistemas de simulao permitem a prototipagem
virtual, o que possibilita testar e simular condies reais
do comportamento do projeto sem a necessidade de
construo do projeto fsico. O uso desta ferramenta torna
possvel estudarmos diferentes variaes de desenhos e de
materiais at o alcance do resultado esperado. Em seguida,
depois que o projeto est adequado, partimos para a fase
de prottipos e testes de bancada, o que gera economia
de tempo, melhor retorno sobre o investimento e maior
segurana em todas as etapas, explica.
Soluo
premiada
potncia
17
holofote
notcias do setor
Site modernizado
Com novo endereo (www.avantled.com.br)
e design mais moderno e interativo, a Avant, lana seu
novo site, numa iniciativa para fortalecer a comunicao
on-line. O site tem como objetivo disponibilizar novas
informaes sobre a companhia e seus produtos
e facilitar a navegao e consultas de clientes,
revendedores e especificadores.
Visualmente, o layout desenvolvido para o site da Avant
ocupa toda a rea do monitor, ampliando o espao focal
e arejando a pgina. Tecnicamente, a preocupao foi
oferecer um site funcional tambm em dispositivos mveis,
como smartphones e tablets. Pela nova verso, pode ser
navegado em sete idiomas escolha do usurio, ante o
anterior que era acessvel apenas em portugus e ingls.
Ao desenvolver o novo site, nossa inteno foi mant-lo
atualizado com as novas facilidades tecnolgicas e oferecer
ao internauta um design mais moderno, j que o antigo
site existia h dois anos e estava limitado a uma estrutura
considerada obsoleta, explica Gilberto Grosso, CEO da Avant.
Entre as vantagens tecnolgicas

para lojistas e especificadores
esto os novos menus com
informaes mais amplas
sobre os vrios canais de
atendimento da Avant, como o que atende s indstrias
e construtoras, chamado de OEM/Corporativo.
A pgina de produtos tambm sofreu grande interferncia
esttica e qualitativa. Agora, um menu dividido entre os
portflios LED, Tradicional e Luminrias traz imagens de
cada produto, facilitando a consulta do usurio.
Mas o principal diferencial dever ser o cone
Lighting Center, onde o usurio poder consultar a
grade de cursos da Avant, bem como se inscrever em
treinamentos de iluminao que sero oferecidos a
partir do ms de outubro. Tambm esto previstos
cursos online abertos ao pblico em geral a partir
de dezembro e vdeos que difundiro informaes,
novidades e produtos ligados iluminao.
Novo slogan
No ano de seu 60 aniversrio, a Finder apresenta seu novo slogan mundial, que traduz a misso da empresa
desde sua fundao: Switch to the future. A empresa garante que vem se posicionando como uma companhia que olha
para o futuro, com produtos que vo muito alm de rels e temporizadores para uma grande variedade de segmentos de
mercado. A Finder possui produtos para automao, comando e controle aplicveis a diversos segmentos e mercados.
Foto: Ricardo Brito/HMNews
Pesquisa e desenvolvimento
18
potncia
O IPD Eletron, entidade

criada pela Abinee, assinou,
em 12 de setembro um acordo
de Cooperao Tcnica com o
Centro de Pesquisas Wernher von
Braun. A parceria foi oficializada
durante visita ao Instituto de um
grupo de empresrios, gestores e
profissionais ligados pesquisa,
desenvolvimento, inovao e
microeletrnica.
O objetivo do acordo captar
projetos de PD&I, com foco na
Internet das Coisas (IoT). O IPD
Eletron atuar como articulador
entre o Instituto e as empresas
do setor eletroeletrnico e o von
Braun vai oferecer um cardpio
de solues tecnolgicas para as
demandas das empresas.
Em seu discurso, o presidente

da Abinee, Humberto Barbato,
destacou: Esta , sem dvida,
uma grande contribuio para
que possamos fortalecer nossa
atuao em prol da maior eficincia
nos processos de produo e
na competitividade das nossas
empresas dos segmentos de TIC,
bens de consumo e componentes,
que necessitam de uma constante
modernizao tecnolgica.
Barbato ressaltou tambm a
necessidade de incentivo
formao de uma cultura de
inovao no Brasil, contribuindo
para o desenvolvimento do Pas,
gerando mais negcios e nos
colocando em posio estratgica
no cenrio mundial.
O diretor Tcnico do Centro de

Pesquisas Wernher von Braun,
Dario Sassi Thober, mencionou
que o Brasil um dos pases que
mais fazem uso de informao
e sistemas tecnolgicos, e tem
potencial para desenvolver um
grande legado para o futuro.
Segundo ele, as integraes
passam por dimenses que
antes no se conversavam e
que o objetivo mostrar que
existem mecanismos imediatos
para integrao de sistemas.
Queremos ser protagonistas, no
expectadores. No precisamos
esperar o que os outros faam,
afirmou. Thober ressaltou, ainda,
que o Pas pode ser referncia na
Amrica Latina e no mundo.
matria de capa
ABNT NBR 5419
Depois de quase dez anos de trabalho

intenso, reviso da NBR 5419 entra na reta
final com o envio do projeto para consulta
nacional. Expectativa que norma seja
publicada em 2015 e transforme a maneira
de trabalhar com proteo de estruturas
contra descargas atmosfricas no Brasil.
Completa e
revolucionria
Por Marcos Orsolon
Brasil est a poucos passos

de elevar o nvel de proteo de estruturas contra
descargas atmosfricas. O
pas, que o campeo mundial em incidncia de raios, entrou na fase final da
reviso da ABNT NBR 5419, cujo projeto encontra-se em consulta nacional, ou
pblica, nesse exato momento.
Segundo informaes divulgadas
pelo Grupo de Eletricidade Atmosfrica
(ELAT), que ligado ao Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), por
ano, o territrio brasileiro atingido
por cerca de 50 milhes de raios, que
acertam, em mdia, 500 pessoas e um
20
potncia
grande nmero de edificaes.

Com isso, a cada 50 mortes por raios
no mundo, uma ocorre no Brasil. So
130 mortes e mais de 200 feridos por
ano, sem contar os prejuzos financeiros
causados para o Pas, que so estimados
em cerca de um bilho de reais.
Os riscos no se limitam s pessoas.
Eles tambm se estendem s edificaes.
Um prdio residencial, por exemplo, pode
sofrer danos srios se for atingido por
uma descarga atmosfrica, inclusive com
a queima de equipamentos e risco de incndio. O mesmo pode ocorrer se um raio
atingir uma linha eltrica ou tubulao
metlica que entra na sua estrutura fsica.
Para evitar esses riscos o caminho

um s: adotar medidas adequadas
de proteo. Da a importncia da NBR
5419, que a norma brasileira referente proteo de estruturas contra
descargas atmosfricas. A ltima verso desse documento foi publicada
000012586605
000012586605
PAS
em 2005 e, agora, ele est passando

por um profundo e complexo processo de reviso.
De acordo com alguns especialistas dessa rea, o novo texto da norma
tende a revolucionar a forma de desenvolver projetos e efetuar instalaes
nesse setor. Isso porque a sua reviso

agregou muitas novidades e detalhamentos. Para ter uma dimenso do tamanho da mudana, basta verificar o
nmero de pginas da verso atual da
NBR 5419 e do projeto que est em
consulta. Hoje, a norma tem 42 pgi-
nas e sua verso revisada dever sair

com mais de 300.
Em 1993 essa norma passou por
uma reviso e houve um grande boom,
foi o primeiro degrau tcnico, que elevou a NBR 5419 a um nvel superior at
ento. O novo degrau tcnico est ocorpotncia
21
ABNT NBR 5419
Foto: Divulgao
rendo agora, com essa reviso, afirma

o engenheiro eletricista Jobson Modena, que foi o coordenador da comisso
de estudos responsvel pelo trabalho
de reviso do documento.
Alis, o desenvolvimento do projeto de reviso foi longo e desafiador. Ele
teve incio em 2005, sob a responsabilidade da Comisso de Estudos CE03:64.10 - Proteo Contra Descargas
Atmosfricas, do Comit Brasileiro de
Eletricidade, Eletrnica, Iluminao e
Telecomunicaes (Cobei), tendo como
base a norma IEC 62305-1 a 4: 2010.
Alm da coordenao de Modena, a
secretaria ficou a cargo do engenheiro eletricista Hlio Sueta, que tambm chefe-adjunto do Instituto de
Energia e Ambiente da Universidade
de So Paulo.
Comparada atual verso da NBR
5419, a IEC 62305 bem mais ampla e
completa. Tanto, que est dividida em
quatro partes. Em sua ltima reviso,
ocorrida em 2010, a opo da IEC foi
agrupar assuntos de outras normas,
iniciativa que permitiu a organizao
das regras para Sistemas de Proteo
contra Descargas Atmosfricas (SPDA)
de um modo mais global.
matria de capa
Perigo
E foi este mesmo caminho que a

reviso da 5419 seguiu. Por isso o seu
texto teve um aumento to grande no
nmero de pginas. Alm disso, o documento brasileiro tambm ampliou
seu poder de cobertura com a diviso
em quatro partes: Princpios Gerais;
Brasil atingido por cerca de 50

milhes de raios por ano.
Gerenciamento de Risco; Danos Fsicos s Estruturas e Perigos Vida; e

Sistemas Eltricos e Eletrnicos Internos na Estrutura.
Quatro partes
e muita novidade
A parte 1 do projeto da NBR 5419
que est em consulta nacional estabelece os requisitos para a determinao
Profissionais desse setor vo

precisar de tempo para entender
e se acostumar com os detalhes
da nova verso da norma, que
est em consulta pblica.
Jobson Modena | coordenador
da CE-03:64.10
22
potncia
de proteo contra descargas atmosfricas. Com 75 pginas, o documento traz os chamados princpios gerais.
Essa parte explica como deve ser
feita a proteo de uma estrutura contra os raios e d vrias definies que
sero usadas na norma. E tambm tem
quatro anexos que indicam como estudar as correntes dos raios, quer dizer,
tem coisas para laboratrios, parmetros para modelamento matemtico,
matria de capa
ABNT NBR 5419
Mais completa,
nova verso da
NBR 5419 tende
a elevar o nvel
de proteo das
estruturas contra
as descargas
atmosfricas.
ele debelado e o problema fica resolvido. Mas se no tiver o sistema
de combate ao incndio, a edificao
vai pegar fogo e ser consumida. Esse
um fator importante que entrar na
nova verso da norma.
E h outras situaes. Por exemplo, h diferena de risco se as instalaes chegam por vias areas ou
Fotos: DollarPhotoClub
enfim, essa uma parte mais cientfica,

mais para dar os conceitos, comenta
Hlio Sueta.
A segunda parte do projeto trata da
anlise de risco, e ela relativamente
nova em relao ao texto anterior. A
norma atual, em vigor, tem o Anexo B
que fala de clculo de densidade de
proteo de SPDA. Esse anexo passou
a se chamar Anlise de Risco no projeto, porque alm dos itens relacionados diretamente com o SPDA, a nova
norma contempla outros riscos que
no esto diretamente ligados a ele,
mas que vo contribuir para reduzir o
risco da edificao, explica Normando
Alves, diretor de Engenharia da Termotcnica Para-raios.
Como exemplo, ele cita que a norma atual no considera se a edificao
tem um sistema de combate ao incndio, mas a nova verso contempla isso.
Se cair uma descarga que eventualmente venha a provocar um incndio
no prdio, com um sistema de combate que esteja instalado, rapidamente
24
potncia
subterrneas, principalmente para a

manuteno da qualidade da energia e dos equipamentos instalados na
infraestrutura. Essa abrangncia da
norma uma diferena, inclusive com
mais detalhes, desenhos, que era algo
que o mercado reclamava, completa
Normando Alves.
Hlio Sueta destaca que sero aproximadamente 70 parmetros utilizados
para se analisar na estrutura. Com base
nessa anlise que se define as medidas de proteo para deixar a estrutura
com um risco tolervel. A norma d os
limites. E basicamente so quatro riscos que ela analisa: risco de perda de
vida humana, de perda de servio ao
pblico, de perda de patrimnio cultural e de perdas econmicas.
Sueta cita que, a partir do novo texto, sero analisados aspectos como o local onde est a estrutura, quantos raios
caem na regio, que tipo de proteo
existe, ou que tipo de proteo possvel instalar, tanto na questo da estrutura como na dos sistemas internos, que
outra novidade da norma, que so as
medidas de proteo contra surto.
2design
SINDUSTRIAL
Quando cai um raio ele pode gerar surtos em qualquer coisa que tenha fiao, como a parte eltrica, de
telefonia ou de internet. E isso queima
equipamentos e pode at levar uma
pessoa a tomar um choque, se estiver
no telefone, por exemplo. E a norma
antiga no abrangia tanto essa parte,
observa Sueta.
Para ele, o detalhamento da anlise
de riscos tende a criar uma revoluo no
mercado. Isso porque essa parte mexe
muito com probabilidades. Esses mais
de 70 parmetros que citei so todos
interligados em funo de probabilidade. Ento, voc vai analisar o local, tamanho da estrutura, a forma como ela
foi feita, se ser um hospital, escola ou
casa, e voc analisa tudo o que tem l
dentro, se tem um sistema de extintor de
incndio, se ele manual ou automtico,
se tem medidas de proteo para diminuir a questo dos incndios, o material
no solo, o uso ou no do DPS, se tem o
SPDA, as estruturas em volta, enfim, so
muitas variveis, ressalta.
Uma grande novidade nesse contexto que o profissional no poder
Confiana - uma palavra

que levamos a srio
Excelncia na fabricao de painis
eltricos, testados e certificados,
montagens industriais, eletrocentros
e servios de automao industrial,
a Sindustrial, em parceria com os
principais fabricantes do mercado,
oferece solues eficientes, produtos
de alta qualidade e projetos flexveis
para empresas dos mais variados portes.
Seja qual for a necessidade, tem
sempre uma soluo Sindustrial.
(14) 3366-5200 / 3366-5207

sindustrial.com.br
potncia
25
matria de capa
ABNT NBR 5419
estudar apenas a estrutura em si. Tem

de estudar as estruturas adjacentes
que estejam ligadas a ela. Isso significa que eu tenho meu prdio e tenho
o cabo de fora ou de telefonia que
alimenta ele. E tem um prdio adjacente de onde saem esses cabos. Ento, tenho que ver todas as descargas
que vo cair no meu prdio, prximo
ao prdio, nas linhas que o alimentam
e as descargas no prdio interligado
ao meu. A sim eu identifico todos os
danos que podem ocorrer com um raio
que cai em um desses locais.
Evidentemente para fazer na mo
essa anlise bem complicado. O ideal
usar algum software.
Mesmo parte semelhante

apresenta mudanas
Sob o ponto de
vista tcnico,
todas as partes
do novo texto
da NBR 5419
so relevantes
e devem ser
estudadas,
compreendidas e
aplicadas.
26
potncia
o mtodo para clculo de captao,

descida, aterramento, etc.
No entanto, mesmo apresentando
uma correlao grande com a 5419 atual, essa parte bem mais detalhada, ou
seja, ela tambm traz mudanas. Jobson
Modena cita, por exemplo, que na parte
de material no ocorreram alteraes,
mas foram acrescentados outros materiais que podem ser utilizados. Tambm
houve mudanas em sees de condutores e no espaamento de malhas.
Essa parte tem 60 pginas e seria o equivalente a essa norma atual.
Ela fala do SPDA mesmo, do sistema
de proteo contra descargas atmosfricas. Ela fala como um sistema de
captores, um sistema de descida, de
aterramento, completa Sueta
Por fim, a parte 4 da norma fornece
informaes para o projeto, instalao,
inspeo, manuteno e ensaio de sistemas de proteo eltricos e eletrnicos (Medidas de Proteo contra Surtos - MPS) para reduzir o risco de danos permanentes internos estrutura
devido aos impulsos eletromagnticos
de descargas atmosfricas (LEMP). Ou
seja, esse item discorre sobre as aes

necessrias para se evitar danos aos
equipamentos eletroeletrnicos.
a parte dos sistemas internos, da
proteo dos sistemas eletroeletrnicos
Foto: Divulgao
A parte 3 da norma a que mais se

assemelha sua verso atual da NBR
5419. Entre outros aspectos, esse item
trata da padronizao das dimenses,
tipos de materiais e de instalao, mtodos de clculo e de tudo o que envolve o SPDA externo e a parte do SPDA
interno. Ou seja, esse item que traz
Detalhamento da anlise
de risco tende a criar uma
revoluo nesse mercado.
Hlio Sueta | IEE-USP
dentro da estrutura. E so vrios tipos

de medidas nessa parte 4, que tem 97
pginas. Ela para ver o que pode-se
fazer para limitar o surto nos equipamentos, para no danific-los. Aqui entram os DPS, as blindagens, a parte de
roteamento de cabo e at de interfaces
isolantes pois pode-se, por exemplo,
substituir uma fiao por fibra ptica.
Todas as normas de proteo contra surtos, relacionadas a equipamentos,

est condensada nessa parte 4. A gente fazia a proteo contra surto voltada
especificamente instalao eltrica, e
obviamente embasada na NBR 5410.
E os equipamentos acabavam sendo
protegidos pegando uma carona nessa
proteo imposta pela instalao. Agora
eles vo ser realmente protegidos com

uma proteo normalizada via parte 4
da NBR 5419. E essas protees so
complementares, porque a NBR 5410
leva a proteo contra surtos at a tomada e a 5419 pega da para a frente,
com uma srie de atitudes tcnicas,
explica Jobson Modena.
Segundo Sueta, a proteo dos
equipamentos era meio que desvinculada da proteo da estrutura. A
maioria das pessoas entendia como
SPDA s a proteo da estrutura, s
essa questo de colocar captores, descida, aterramento e algumas medidas
de equipotencializao. Agora no.
Para o risco ficar dentro, voc tem que
fazer o SPDA e o MPS. Porque voc
est preocupado com a proteo das
pessoas e dos equipamentos tambm.
No adianta fazer s o captor, a descida e no fazer um sistema de DPS para
seus equipamentos, porque se cair um
raio, um arco dentro do equipamento
pode dar incio a um incndio e aumentar o risco. Essas coisas agora tero de andar juntas, destaca Sueta.
Entre tantos detalhes, surge uma

pergunta inevitvel: qual a parte mais
relevante ou importante dessa nova
verso em consulta da NBR 5419?
Se olharmos sob o ponto de vista
tcnico, todas as partes so relevantes.
Agora, se formos pelo lado econmico
da histria, sem dvida a parte 2 se
torna mais importante, pois nela que
voc consegue, com um determinado
tipo de configurao, deixar uma proteo mais acirrada, mais dura, ou mais
desleixada, comenta Jobson Modena.
E ele completa: Isso porque essa
norma leva em considerao aspectos
como a rota de fuga, extintor de incndio, sprinkler, o tipo de acionamento
de outras protees, se tem proteo
de pnico, ou seja, coisas que no tm
nada a ver diretamente com para-raios
Foto: Divulgao
Tudo importante e tem relevncia
potncia
27
ABNT NBR 5419
Nova verso da NBR 5419 tambm

traz oportunidades de negcios s
empresas e profissionais do setor.
Nuno Poas | Montal
ou com o raio. Mas se existe uma rota

de fuga bem sinalizada, ampla, voc
consegue aliviar no nvel de proteo
do para-raios, que faz com que essa
eficincia caia 1% ou 2% e, consequentemente, voc utiliza menos material na instalao do mesmo.
O fato que as alteraes e a evoluo da norma tende a trazer benefcios e
vantagens a todo o mercado, sendo que
o aspecto mais evidente o aumento da
segurana nas instalaes. No entanto,
preciso considerar que os conceitos e
novidades da nova verso da NBR 5419
so bastante complexos. Por isso, se o
profissional envolvido no trabalho no
entender os detalhes da norma, ele no
vai conseguir sair do lugar.
Nesse sentido, consenso que levar um tempo para que os profissionais
Proteo
Projeto de SPDA deve considerar,

entre outros aspectos, que tipo
de atividade ser exercida na
edificao, como um hotel, escola
ou hospital, por exemplo.
28
potncia
da rea entendam o teor da nova NBR

5419. o chamado tempo de maturao.
Diria que at as pessoas se acostumarem com tudo o que existe nessa norma vai demorar uns dois ou
trs anos. E isso para as pessoas que
realmente utilizam a norma. No
aquele que pega a norma, olha
um pargrafo e sai fazendo projeto. Esse nunca vai conhecer a
norma. Porque ela extremamente abrangente, declara
Jobson Modena.
Nesse contexto, o projetista tende a ser o profissional que mais
ser impactado pelas alteraes. Pelo menos num primeiro momento. Isso porque
o primeiro estgio de qualquer ao
o projeto. Ento, o primeiro profissional que vai sofrer o projetista, observa Jobson Modena.
Para Nuno Poas, diretor da
Montal Para-raios, poder haver, inclusive, uma maior profissionalizao
no mercado. Porque existem profissionais srios no setor dispostos a estudar
e a se adequar. Porque essa norma no
s dar uma lida e sair fazendo projeto.
H um tempo de maturao para que
o profissional possa estudar, esclarecer
dvidas, para depois aplic-la. Ento,
sob esse ponto de vista vamos melhorar bastante. As empresas especializadas em SPDA, aterramento e medidas
de proteo com certeza vo oferecer
sistemas muito mais adequados e com
um nvel muito melhor de projeto e instalao, comenta.
Foto: Divulgao
matria de capa
ABNT NBR 5419
Para o dia a dia do instalador as

mudanas so menores, mas elas tambm existem. Tem algumas coisas em
relao instalao, como por exemplo
a distncia entre fixao para condutores de descida ou cabos captores. Isso
no estava bem fixado na norma atual. Ento, se o instalador levar a srio
o trabalho, tem mudana para ele sim,
embora no sejam muitas, comenta Jobson Modena destacando que o
impacto das mudanas afeta tambm
outros profissionais.
Tem mudana at para o pessoal de compras, j que materiais como
alumnio cobreado e ao cobreado foram inseridos na utilizao, quer dizer,
a norma permite que se utilize estes
materiais agora. Tudo isso novo para
o comprador, completa.
Obviamente, a nova verso da norma tambm causa efeito na vida dos fa-
reas internas
Parte 4 da norma trata

da proteo dos sistemas
eltricos e eletrnicos
instalados dentro da
estrutura.
bricantes. Especialmente em relao aos fornecedores de DPS,

que esperam que o documento
colabore para o uso em maior
escala desse tipo de dispositivo.
A parte 4 da norma trata da proteo dos sistemas
eltricos e eletrnicos no interior da estrutura. Com isso, a
utilizao dos DPS fica mais clara.
Sem contar que a incluso dos DPS na
norma tende a disseminar o uso desse
dispositivo no Brasil. Com a publicao
da reviso, os DPS passam a ser to
parte de um SPDA quanto os captores
Foto: Divulgao
matria de capa
ou os condutores de descida, ressalta Srgio Roberto Santos, gerente de

Vendas e especialista em dispositivos
de proteo contra surtos da OBO Bettermann.
Oportunidades devem surgir

Se a complexidade da norma exige que os profissionais corram atrs
de informao, tambm fato que o
documento pode gerar algumas oportunidades no mercado. Especialmente para quem estiver preparado e sair
na frente.
Quem pegar essa norma e entend
-la antes dos outros em termos de tempo, certamente ter uma vantagem
monstruosa, porque todos os participantes, o mercado como um todo, estar
extremamente carente de especialistas nessa rea. E isso em todos os
nveis, seja como fabricante, projetista, instalador, etc. Esse um
Incluso do DPS na nova verso
da norma tende a disseminar
o uso desse tipo de
dispositivo no
Brasil.
mercado monstruoso, afirma Jobson

Modena.
Normando Alves segue na mesma
linha de raciocnio. Uma norma tcnica sempre uma excelente oportunidade de desenvolver novos produtos ou servios. Mas depende muito
do entrosamento que o profissional
tem com a norma, declara Alves, que
acredita que a norma tende tambm a
ajudar a organizar melhor o mercado.
H uma tendncia, a partir de
uma norma mais rigorosa, de
melhoria no mercado, com
a permanncia das empresas mais capacitadas.
O mercado comea a filtrar esse pessoal.
Srgio Roberto
Santos | OBO
Bettermann
Foto: Divulgao
30
potncia
Nuno Poas, da Montal, cita ainda

que a evoluo da qualidade da proteo oferecida um ganho importante
para a sociedade. A norma ficou mais
exigente. Ento, o primeiro ponto a
questo de termos aumentado a qualidade da proteo. Ou seja, vamos ter
sistemas mais confiveis, que levam
em conta mais detalhes, mais situaes, mais riscos, buscando a preveno contra a queima de equipamentos,
proteo da vida humana, proteo
das estruturas. Ento, o primeiro ponto qualitativo. Isso inquestionvel
e um ponto muito positivo, ressalta.
Nuno tambm acredita que podero surgir oportunidades interessantes
de negcios. Para quem tem o domnio do assunto, quem est familiarizado com a IEC e com essa norma que
est chegando, h um bom potencial
de aumentar mercado, no sentido de
oferecer cursos, consultorias, ajudar o
cliente na especificao de um produto
conforme a aplicao, etc.
EMPRESA ASSOCIADA
Evento
Enie 2014
Balano
positivo
Edio 2014 do Enie atrai
pblico qualificado e
expositores aproveitam
oportunidade para
estreitar relacionamentos
e mostrar novidades.
Reportagem: Paulo Martins

e Clarice Bombana
32
potncia
oi um sucesso a 15 edio do
Encontro Nacional de Instalaes Eltricas - Enie 2014, realizada entre os dias 26 e 28
de agosto, em So Paulo (SP). O evento,
constitudo por feira e congresso, reuniu
empresas e profissionais do mercado de
instalaes, equipamentos e sistemas
eltricos industriais e prediais.
Ao longo dos trs dias, milhares de
visitantes compareceram ao Pavilho
Branco do Expo Center Norte para assistir as palestras e conhecer as ltimas
novidades apresentadas pelos mais de
90 expositores.
Para as empresas, o evento foi uma
tima oportunidade para rever antigos
clientes e fazer novos contatos. A propsito, os expositores fizeram questo
de destacar o bom nvel de qualificao
do pblico visitante, formado por projetistas, instaladores, consultores e prestadores de servios, alm de representantes de construtoras, concessionrias de
energia eltrica, fabricantes, distribuidores, rgos governamentais, institutos e
fundaes de ensino.
A Cobrecom Fios e Cabos Eltricos
uma das empresas que fizeram um balano positivo de sua participao no Enie
2014. Um dos destaques apresentados
pela companhia no evento foi a linha de
cabos no halogenados. Outra atrao que
chamou ateno foi o Laboratrio Tcnico
montado no prprio estande. L o visitante
pode conferir alguns ensaios e testes de
qualidade que so realizados durante a
fabricao de fios e cabos eltricos.
Segundo o gerente de Marketing
Paulo Alessandro Delgado, importan-
Fotos: Divulgao
Diversidade
te estar no evento porque a estratgia

da companhia se aproximar cada vez
mais do pblico tcnico que visita a feira.
Por isso preparamos e fornecemos para
o visitante diversos materiais e catlogos de contedo educativo, observa.
De acordo com o executivo, o objetivo
de distribuir todos os catlogos e informativos levados ao evento foi atingido.
Nos trs dias de feira recebemos em
nosso estande cerca de 1.100 pessoas, contabiliza.
A Steck participou do Enie pela dcima vez e tambm aprova a qualidade do
evento. A proposta da empresa foi fortalecer sua imagem e, com isso, conquistar novos compradores. Sempre existem
clientes em busca de novidades no setor
eltrico. Acredito que o Enie seja a feira
mais indicada do segmento e, com isso, a
melhor oportunidade de relacionamento

para a Steck em 2014, avalia Carla Flores, gerente de Produto da Steck.
O presidente da companhia, Luis
Valente, entende que a participao no
Enie ajuda a empresa a se aproximar do
seu pblico-alvo, e, por este motivo, muitas novidades voltadas ao setor eltrico
foram apresentadas durante a mostra.
Entre os lanamentos, a Steck destacou
as linhas Cosmos, Diamant Box VDI, tomadas com tampa Quasar Padro Brasileiro e fita isolante Fiteck Autofuso.
J o congresso do Enie envolveu a
discusso de temas diversos, como eficincia energtica, normalizao, automao de subestaes, correo do fator
de potncia, variaes de tenso, microrredes, redes inteligentes, data centers,
qualidade e disponibilidade de energia,
Evento reuniu
expositores de diversos
setores da rea eltrica.
proteo contra surtos e descargas atmosfricas, compatibilidade eletromagntica e luminotcnica.

Outro importante assunto discutido
foi a Certificao de Instalaes de Baixa
Tenso, que ganhou um novo estmulo
com a recente publicao da Portaria n
51/2014 do Inmetro. O tema foi abordado pelos engenheiros Eduardo Daniel, superintendente da Certiel Brasil
(Associao Brasileira de Certificao
de Instalaes Eltricas), e Paulo Barreto,
diretor Tcnico da Barreto Engenharia.
Eduardo Daniel destacou que a certificao compulsria das instalaes
eltricas j uma realidade em diverpotncia
33
Enie 2014
Evento
Foto: Divulgao
No que tange certificao

das instalaes eltricas, Brasil
continua atrasado em relao ao
resto do mundo.
Eduardo Daniel | certiel brasil
sos pases, e lamentou que no Brasil

esse processo ainda esteja no campo
da voluntariedade, e mesmo assim, de
forma incipiente.
A certificao compulsria de instalaes eltricas j foi adotada por pases
do primeiro mundo, como Sua, Inglaterra e Frana. Na prpria Amrica do Sul,
Argentina, Chile, Colmbia e Peru tambm implantaram o sistema. At mesmo
pases menos desenvolvidos que o Brasil, como os africanos Benin, Camares,
Costa do Marfim e Senegal possuem a
referida certificao. Infelizmente continuamos atrasados em relao ao resto
do mundo, comentou Daniel.
De acordo com o porta-voz, mesmo na Europa, onde existe a compulsoriedade, por volta de 70 milhes de
edificaes no atendem aos requisitos
tcnicos atuais. No Brasil, onde a certificao recente, a situao ainda
mais grave no que se refere segurana das instalaes eltricas - fato que
pode ser comprovado pelas estatsticas
de acidentes envolvendo eletricidade.
Daniel destacou tambm que a tendncia o Pas caminhar para o que se
chama de certificao voluntria, ou
seja, um misto de voluntria com com34
potncia
pulsria. Conforme explica o especialista, o ideal seria que rgos pblicos

colocassem nos editais - de um programa habitacional, por exemplo - um item
exigindo que os construtores certificassem as instalaes das edificaes por
eles construdas.
Alm dessa frente de trabalho, existem outras propostas sobre segurana
das instalaes sendo discutidas no
Pas, graas a diversas leis municipais
e estaduais. Entretanto, na prtica, ainda no se v uma grande movimentao do mercado nesse sentido, ficando
essa questo limitada principalmente a
iniciativas isoladas.
Para Paulo Barreto, a segurana das
instalaes eltricas pode ser considerada
uma eterna busca, pois desde o comeo do uso da eletricidade j se discutiam
aspectos envolvendo essa condio.
Ele destacou que nada nesse segmento aconteceu por acaso, mas sim
graas dedicao de muitos profissionais. Existe um trabalho hercleo por
trs das medidas que visam a segurana
das instalaes, garante.
O engenheiro atuou como inspetor na
primeira certificao de instalaes eltricas do Brasil, em 2002, e analisou o con-
tedo do RAC (Regulamento de Avaliao

da Conformidade) que consta na Portaria
n 51 do Inmetro. Para ele, h algumas impropriedades no documento, entretanto,
existem muitos pontos positivos.
Como vantagens do RAC, Barreto
destaca a padronizao de procedimentos de certificao das instalaes eltricas e o fato da certificao acontecer no
mbito do Inmetro, que um organismo de referncia no Pas. O engenheiro
aponta ainda que o RAC refora a importncia da NBR 5410 e demais normas ABNT. Enfim, Barreto conclui que a
portaria um instrumento que de fato
dever fomentar a segurana nas instalaes eltricas no Pas.
O engenheiro fez ainda um alerta s
empresas e profissionais do setor, que
a partir de agora tendem a ser mais requisitados pelo mercado. De acordo com
Barreto, projetistas e instaladores precisam se preparar adequadamente para o
momento, criando ou melhorando procedimentos administrativos e tcnicos.
Ele destaca ainda que as normas tcnicas devem ser adotadas como referncias mnimas e que no se deve cair na
tentao de alterar especificaes tcnicas - para priorizar preo, por exemplo.
QUALIDADE
ANOS A FIO
S quem est h mais de 40 anos no
topo do mercado sabe que o brasileiro
exige sempre o melhor. Por isso a Nambei
investe constantemente em tecnologia de
ponta, produzindo uma completa linha
de os e cabos eltricos para qualquer
tipo de instalao: comercial, industrial ou
residencial, com a mais alta qualidade e total
segurana para sua obra. Nambei, 100%
brasileira, produzindo qualidade anos a o.
VENDAS
0800 161819
vendas@nambei.com.br
Av. Ibirapuera, 2033 14 andar CEP 04029-100 So Paulo, SP

Tel (11) 5056.8900 Fax (11) 5051.0067 / 5051.4122
Evento
Enie 2014
Paralelamente ao Enie foi realizada a Intersolar South America 2014,

feira do setor de energia solar lder no
mundo. A mostra reuniu mais de 100
expositores, enquanto que o congresso envolveu mais de 70 palestrantes e
por volta de 600 expectadores. Entre
os temas debatidos estiveram as atuais
polticas governamentais, tecnologias
inovadoras, gerao distribuda e leilo
para fonte fotovoltaica.
Conforme destacaram os palestrantes, o setor solar fotovoltaico um dos
que mais crescem no mundo. Essa uma
indstria que pode proporcionar diversos benefcios para qualquer Pas, pois
sustentvel, gera um bom nmero de
empregos qualificados, agrega valor
manufatura e aumenta as possibilidades de exportao.
Por conta do alto ndice de irradiao solar, o Brasil est entre os mercados
mais promissores em termos de gerao
fotovoltaica. Entretanto, o Pas ainda
precisa montar um parque industrial
relevante para a fabricao de equipamentos e componentes. Mas, para chegar a esse ponto, preciso superar uma
srie de desafios, como buscar financiamento, exigir incentivos governamentais, encontrar os parceiros adequados
e tornar-se competitivo.
Outro tema abordado durante as
palestras foi a gerao distribuda de
energia, ou microgerao - quando
o consumidor gera sua prpria
energia eltrica a partir do ponto
de consumo. O modelo ainda
recente no Pas, mas, segundo
pesquisa feita pela Aneel,
as perspectivas para esse
sistema so positivas.
A pesquisa de satisfao dos consumidores em relao
gerao distribu36
potncia
da foi respondida por 42 consumidores,

de alta e baixa tenso, rurais, comerciais,
industriais e residenciais. Para 45% dos
entrevistados, a maior motivao para
gerar a prpria energia a contribuio para o desenvolvimento sustentvel do planeta.
Sobre a reduo da conta de energia aps o incio da gerao distribuda,
26% disseram que a queda ficou entre
50 e 75%. Para outros 26%, a reduo
foi maior que 75%. Tambm foi perguntado se o consumidor estava satisfeito
por ter instalado um sistema de gerao
distribuda. Quase a totalidade dos entrevistados (98%) disseram sim.
Curiosamente, outra pesquisa, realizada pelo Greenpeace e apresentada
pela BlueSol, apontou outros aspectos
envolvendo o processo de implantao
da microgerao no Brasil. Ao avaliar o
quanto j ouviram falar sobre a proposta de microgerao de energia, apenas
trs, em cada dez pessoas, afirmaram
conhecer muito ou alguma coisa sobre
o tema. A grande maioria (71%) disse
estar pouco ou nada ciente desta proposta, o que indica que ainda h muito trabalho de esclarecimento a ser
feito no Pas.
Panoramas da energia
solar fotovoltaica e trmica
Tambm no Expo Center Norte, entre os dias 27 e 28 de agosto, foi realizado o 2 CB-SOL (Congresso Brasileiro
de Aquecimento Solar), realizado pela
Abrava (Associao Brasileira de Refrigerao, Ar-condicionado, Ventilao e
Aquecimento). Entre os principais temas
debatidos estiveram a escassez de energia e as contribuies do aquecimento
solar trmico para o Pas.
A EPE (Empresa de Pesquisa Energtica) apresentou um panorama da
energia solar trmica no Brasil. Segundo a instituio, em 2013, a rea coberta por esse tipo de coletor chegou a
9,8 milhes de metros quadrados, dos
quais 7,6 milhes esto instalados em
residncias (78%). O nmero de domiclios equipados com aquecedores chega a 2,6 milhes (4,1% do total de residncias). At 2050, sero instalados
mais de 250m/1.000 habitantes
de aquecimento solar trmico no
Brasil. Com isso, cerca de 20,2%
dos domiclios (19.931 unidades) tero o sistema.
Veja nas prximas pginas alguns dos produtos apresentados durante as feiras.
Evento
Enie 2014
Astra
HellermannTyton
A empresa apresentou uma srie
de lanamentos no evento. Entre eles
est a fita isolante Hela Tape Plus, em
rolo de 19mm x 20m e espessura de
0,21mm, que atende aos requisitos de
segurana e desempenho da ABNT NM
60454-3. A empresa tambm exps sua
nova impressora de transferncia trmica TT430, para impresso de etiquetas
com baixo e mdio volume de impresso. Compacta, rpida e de fcil manuseio, foi desenvolvida para identificao
de fios e cabos, componentes eltricos
e maquinrio em geral.
O Grupo Astra apresentou algumas solues industrializadas para instalaes eltricas. Um dos lanamentos foi a srie Ei, de
tomadas, interruptores e acessrios.Os produtos sero vendidos em conjuntos montados
e prontos para instalao, e tambm em mdulos individuais, o que possibilita a substituio completa ou parcial das peas. Os mdulos so formados por tomadas de 10 e 20A
e interruptores simples e paralelos. Tambm
compem a linha acessrios como o mdulo
cego, passa-fio, antena (coaxial) e telefone.
Multiway
Strahl
Vepan
Um dos destaques da Vepan na exposio foi a linha Vepact, composta de sistemas de painis de distribuio de baixa
tenso at 6.000A. As solues oferecidas
pela empresa so especificadas de acordo
com as necessidades de cada projeto, priorizando facilidade de instalao, reduo
de dimenses e possibilidade de ampliao simples a um baixo custo dos projetos. Os painis Vepan so pr-testados de
acordo com as normas NBR IEC 60439-1
(TTA - PTTA) e NBR IEC 62271-200.
38
potncia
A empresa destacou na feira os seus

centros de medio agrupada, fabricados conforme a NBR 15820 - Caixa para
medidor de energia eltrica. Principais
caractersticas: produzidos em policarbonato, na cor cinza, com grande resistncia mecnica e proteo anti UV;
tampas transparentes que facilitam visualizar toda a instalao; tampas anticorrosivas e isolantes (evitam acidentes); leves, robustas e de fcil instalao;
homologadas pelas principais concessionrias do Pas. Os centros permitem
diversas configuraes de montagem,
conforme o projeto. Exemplos: centros
de medio agrupada (CMA), caixas
plug-in, quadros gerais de BT, centros de
medio indireta, montagens de caixas
de proteo/seccionadoras, montagens
de quadros e painis eltricos em geral.
Desenvolvido e patenteado pelo Grupo Multiway, o Smart Server Rack atende

demanda dos data centers que requerem alto nvel de monitoramento e controle. So racks capazes de melhorar a
distribuio de ar frio para os servidores,
reduzindo as perdas do sistema de refrigerao causadas por problemas como
contaminao do ar, recirculao do ar
quente, barreiras e bloqueios. O sistema
da linha Smart Server
parametrizvel, ou seja,
o gestor tem condies
de ajustar as alteraes
de cor, conforme a necessidade de seu ambiente. Essas inovaes
trazem ganhos de at
30% no arrefecimento
trmico da carga, segundo a empresa. Outras caractersticas: venezianas
em policarbonato de
alto impacto VO instaladas nas portas; menor
ndice PUE do sistema;
monitoramento visual
da temperatura e umidade do rack, atravs
da iluminao das portas
(sistema LED).
Telbra
Entre os vrios lanamentos, a Telbra
apresentou o bloco autnomo para iluminao de emergncia, de fabricao prpria
e certificado. A caixa prova de exploso,
em alumnio fundido, com luminria prova
de exploso modelo Ex-d, e faris em LED de
alto brilho. Possui sistema eletrnico microprocessado de controle de carga e flutuao
d a bateria; botoeira prova de exploso para liga-desliga e
sinalizador; e bateria selada estacionria de 12V.
Crimper
O alicate hidrulico CR51-C uma ferramentade alto desempenho indicada para crimpar terminais e luvas de compresso de16a 300mm em fios de eletricidade. Matrizes de
aperto no sistema hexagonal evitam que filamentos do condutor se danifiquem na hora da crimpagem. Possui, alm de
um elevado torque,uma grande seco nominal de crimpagem, aliadoao fcil manuseio. O produto fabricado com
alto controle dimensional atravs da operao de retificao
de suas partes internas, gerando assim uma baixa manuteno,
e consequentemente, prolongando a vida til daferramenta.
Steck
A empresa lanou a linha Cosmos de disjuntores de caixa
aberta para proteo de circuitos eltricos de baixa tenso. Os
equipamentos permitem a otimizao na operao e monitoramento da instalao em conjunto com disparadores eletrnicos.As suas principais reas de aplicao so a chegada,
distribuio, barramento e sadas em sistemas de distribuio de energia, proteo de motores, geradores e bancos de
capacitores, com as vantagens de instalao e upgrade. So
compactos, possuem design com apenas dois tamanhos (ou
frames), atendendo correntes de 630 a 4.000A.
potncia
39
Evento
Enie 2014
Dutoplast
Naville
Os lanamentos da Naville da feira
foram as luminrias prova de exploso EYL04 e EYL114. Produzidas pela
prpria Naville, as luminrias possuem
corpo e aro em alumnio fundido e trs
anos de garantia. Oferecem proteo
para Zona 2 - IIA, IIB, IIC; e Zona 22 IIIA, IIIB, IIIC. E so devidamente certificadas. Caractersticas tcnicas: potncia
at 120W; durabilidade de at 50 mil
horas e grau de proteo IP 65.
A Dutoplast aproveitou a feira para

destacar sua ampla linha de produtos,
que inclui dutos, eletrodutos (com rosca e sem rosca), abraadutos, Spiraduto, Dutodin, Fitduto, Fixaduto, Dutoprtico, Duto-X, Dutopiso, linha adesivada,
Dutopop, minicanaletas articuladas e
sistemas de identificao e fixao de
fios e cabos.
Siemens
A Siemens apresentou seus novos disjuntores de
baixa e mdia tenso e contatores. A linha de disjuntores de baixa tenso 5SL, por exemplo, de fcil instalao e atende s exigncias especficas de grandes
projetos prediais e comerciais, como hospitais, shoppings,
data centers e indstrias. Para instalaes de mdia tenso, a empresa lanou o disjuntor a vcuo Sion 3AE5,
adequado aos painis com isolamento a ar. O produto
um dos mais compactos para o segmento, e possibilita a construo de quadros menores e reduo de
custos. Outras novidades tecnolgicas apresentadas
pela companhia foram os contatores 3TS, que podem
ser utilizados em diversas reas e equipamentos, como
construo civil, mquinas com partidas individualizadas, bombas, compressores, HVAC e iluminao.
Steck
A linha Diamant Box VDI, da Steck, possui amplo espao interno para interligaes e passagem de cabos. O produto indicado para dispositivos de voz
(telefonia), dados (rede) e imagem (TV), podendo ser instalado em residncias,
edifcios comerciais e industriais. Fabricado em termoplstico autoextinguvel
a 650C, possui um maior nmero de entradas para eletrodutos, base com
pr-furos para parafusos autoatarrachantes e porta reversvel com abertura
a 180. O produto possui grau de proteo IP40 e proteo mecnica IK06.
40
potncia
Grupo A. Cabine
A nova soluo High Tech System
apresentada pelo Grupo A.Cabine representa uma evoluo do conceito convencional de disjuntor de mdia tenso.
Trata-se de um nico disjuntor para instalaes de 17,5 a 24kV, com proteo
indireta incorporada, alm da vantagem
de instalao devido sua aplicao poder ser frontal ou lateral. Caractersticas
tcnicas: corrente nominal de 800A e capacidade de ruptura de 16kA. Principais
vantagens: tecnologia sua, disjuntor
A.Cabine modelo HT - frontal ou lateral, com ampolas a vcuo englobadas;
elevado nmero de manobras e longa
durao eltrica e mecnica; compacto; dispensa a utilizao de acessrios,
como bobina de abertura, fechamento
e motor; controle atravs de um mdulo
inteligente microprocessado.
NOSSO
PORTFLIO
DE PRODUTOS
AUMENTOU
NOVOS PRODUTOS E
UMA NOVA MARCA.
vendas@generalcablebrasil.com
I N D S T R I A
O F F SH O R E
L E O ,
G S
P E T R O L E O
C O N ST R U O
C O MUNI C A O
TR A NS MIS SO
E NE RG I AS
D E
D E
C I V I L
D AD O S
E N E R G I A
R EN O V V EI S
www.generalcablebrasil.com
Evento
Enie 2014
Holec
A Holec lanou o adaptador plug-in para minidisjuntores engatvel no Sistema T60
compacto. A empresa disponibiliza adaptadores para disjuntores mono, bi e tripolares
at 63A, com largura de 18mm por polo, e simples engate ao barramento. Contatos
ajustveis para R, S ou T. Acompanha conectores tipo faca para os minidisjuntores.
Chint
Maior fabricante de material eltrico de baixa tenso da China e produtor lder do segmento de energia solar,
a companhia destacou no Enie sua capacidade de prover ao mercado todos
os produtos que compem a cadeia industrial de energia solar fotovoltaica. O
portflio inclui o mdulo solar fotovoltaico, caixas combinadas PV, quadros de
comando, inversores e demais equipamentos que formam o sistema.
Soprano
A linha de plugues e tomadas industriais da Soprano indicada para conexo
de diversos equipamentos em ambientes sujeitos a p, gua, umidade, intempries, respingos quentes, agentes qumicos, impactos e vibraes.A linha formada por plugues, acopladores, tomadas de embutir e de sobrepor.Especificaes
tcnicas: fabricao conforme as normas NBR IEC 60390-1 e NBR IEC 60309-2;
alto desempenho e resistncia; tenso nominal de operao 220-240VCA (azul)
e 380-440VCA (vermelho); correntes nominais: 16, 32, 63 e 125A; 3, 4 e 5 polos
(2P + T, 3P + T e 3P + T + N); IP 44 para os modelos de 16 e 32A, e IP 67 para
os modelos de 63 e 125A.
Kanaflex
Obo Bettermann
A incidncia de descargas atmosfricas em instalaes solares fotovoltaicas
altssima, podendo comprometer todo o sistema. O inversor de frequncia extremamente sensvel e precisa de uma proteo segura e eficaz. Pensando nisso, a
Obo Bettermann desenvolveu o dispositivo de proteo para instalaes fotovoltaicas (modelo FV). Caractersticas: proteo nvel II ou I + II, mdulos descartveis
sem necessidade de desconexo das bases do quadro de energia; e baixa corrente
de fuga. Trs polos em circuito Y. Mdulo V20 FV; Mdulo V25 FV e Mdulo V50 FV.
42
potncia
A Kanaflex apresentou sua extensa linha de produtos e acessrios para

infraestrutura, englobando telecomunicaes, energia, saneamento, drenagem
e gs combustvel. Entre os produtos,
destaque para as linhas KanaLex e KanaDuto (dutos para proteo de cabos
subterrneos), OptiLex (subduto e duto
para proteo de cabos subterrneos),
KanaNet e KanaDren (tubo perfurado
para drenagem), KanaSan (tubo para saneamento e esgoto), KanaLiso, KanaGs
(tubo para gs combustvel), KNTS Super
(tubo corrugado de grandes dimetros).
Telbra
A Telbra destacou na feira o projetor modelo TPRW006, para atmosferas
explosivas Ex-d, com IP 66, indicado
para lmpadas de at 400W, com tipo
de proteo prova de exploso Ex de
IIB T3, apropriado para uso em Zona 1,
Zona 2, Zona 21 e Zona 22.
Mersen
Alm da sua linha completa
para proteo eltrica, como fusveis para semicondutores, barramentos blindados, dissipadores a
ar, fusveis CC e chaves seccionadoras, a Mersen tambm apresentou alguns lanamentos voltados
a instalaes solares fotovoltaicas (FV). Entre eles, o sistema PV
Monitoring, nvel string, para monitoramento da performance de
cada string, a fim de acompanhar
o rendimento e o desempenho do
equipamento, identificar erros, etc.
Tambm foi lanado o PV Safety,
para fazer o seccionamento individual por painel em gerao distribuda (GD). E ainda a linha de
protetores contra surtos IEC, para
proteo especfica de sistemas de
iluminao pblica a LED.
Cobrecom
Os destaques da empresa no Enie
foram os cabos no halogenados da linha Superatox (Flex 70C e Flex HEPR
90C) para 1, 2, 3 e 4 condutores. Em
casos de incndio, eles emitem baixa
quantidade de fumaa translcida e sem
a presena de gases txicos e corrosivos.
Os cabos Superatox Flex da Cobrecom
possuem tenso de isolamento de 450750V e so indicados para locais com
grande afluncia de pessoas, conforme
recomendado pelas normas NBR 5410
e NBR 13570. No estande da Cobrecom
Fios e Cabos Eltricos, o visitante tambm pode conferir o Laboratrio Tcnico,
onde foram realizados alguns ensaios e
testes de qualidade nos produtos.
Evento
Enie 2014
Perfil Lder
A empresa apresentou sua linha completa de eletrodutos e
conexes para instalaes eltricas. Tratam-se de eletrocalhas lisas e
perfuradas, perfilados com dois furos e perfurados, materiais para fixao,
leitos para cabos, eletrodutos, curvas e luvas. Aplicaes: conduo, proteo e distribuio de fios e cabos, conduo e derivao de fiao e sustentao
de luminrias, montagem e fixao de eletrocalhas, leitos, perfilados e eletrodutos.
Holec
Intelli
A Intelli apresentou sua linha completa de luvas e terminais bimetlicos,
como soluo para as conexes de condutores de alumnio em barramentos,
bornes de cobre ou liga de cobre, bucha
de transformador e emendas de condutores de alumnio e cobre, com objetivo
de eliminar a formao de corroso galvnica.Os produtos so fabricados em
cobre eletroltico e alumnio com alta
condutividade eltrica e resistncia
corroso, unindo os materiais pelo processo de solda por frico. A conexo
feita atravs de compresso, utilizando
ferramentas mecnicas ou hidrulicas, e
matrizes intercambiveis. Recomenda-
se que, em regies litorneas, aps a
aplicao do terminal ou luva, se faa a
isolao da conexo com tubo termocontrtil ou fita de autofuso.
Entre as novidades da Holec na feira

esto os barramentos blindados da linha
HBc. O sistema supercompacto, composto por estrutura em alumnio anodizado, barras coladas com duplo sistema de
isolao e junes de elementos que facilitam e asseguram a montagem correta e
simples na instalao.Outras caractersticas: condutores em cobre ou alumnio,
de 250 at 6.000A, elevada capacidade
de curto-circuito, invlucro em alumnio
anodizado, mnima queda de tenso, isolao hbrida, flexibilidade na distribuio
de energia e tima troca de calor.
Obo Bettermann
A empresa lanou uma gama de produtos de proteo passiva contra incndio, feitos na Alemanha, que ajudam a conter o fogo, evitando a propagao de
chamas, calor e fumaa. Entre os produtos esto o Pyromix (argamassa especial), Pyroplate (placa de fibra mineral), Pyrosit (cartucho de espuma antiincndio), Pyrobag (almofadas intumescentes), Pyroplug (bloco de espuma intumescente e flexvel), Pyrowrap (bandagem para envolver cabo ou eletrocalha), Pyroline (dutos de proteo para passagem de cabos). A empresa tambm lanou o
USM-LED, dispositivo de proteo contra surtos (DPS), tipo II, para lmpadas a
LED de sistemas de iluminao pblica. Caractersticas: proteo nvel II - 230V;
e corrente de descarga 10-20kA.
44
potncia
Ekoled
A Ekoled apresentou sua nova luminria LED Phosphor, com tecnologia avanada e de baixo consumo de
energia eltrica. Trata-se de uma opo
para substituir as lmpadas convencionais, com versatilidade, e que pode ser
aplicada em iluminao comercial, residencial e em escritrios. Especificaes tcnicas: potncia de 27, 32, 39
e 45W; temperatura de cor de 3.000 a
6.000K; bivolt; emisso de luz de 2.700
a 4.500lm; IRC maior ou igual a 80; ngulo de iluminao de 360 graus; e fator de potncia maior ou igual a 0,90.
A empresa tambm lanou a lmpada
tubular T5 a LED, com mais de 3.000lm,
para vrias aplicaes e usos.
Atack Eletrometalrgica
Desenvolvidos seguindo as prescries da NBR IEC
60439-1, os Painis de Distribuio em Baixa Tenso
consistem em uma soluo para proteo e distribuio
de circuitos principais e secundrios em aplicaes industriais ou comerciais. So adequados s exigncias da NR10; permitem montagem side-by-side ou back-to-back;
podem ser equipados com disjuntores fixos, plug-in ou
extraveis e possuem grau de proteo IP 30, 31, 41 e
54. Modular (permitindo expanses futuras) e totalmente sem solda (o que diminui o tempo de montagem), o
equipamento aplicvel em instalaes de at 3.200A.
Burndy
Romagnole
A empresa est lanando uma linha
de estruturas para fixao de painis fotovoltaicos. O material confeccionado
em ao carbono galvanizado ou em alumnio. Na foto, o modelo Tracker Solar,
cujo diferencial o mecanismo de regulagem dos ngulos para obter um melhor aproveitamento da incidncia solar.
A estrutura permite ao usurio fazer at
cinco tipos de regulagem. O ajuste pode
ser feito de forma manual.
Os conectores BURNDYISB e IJB so aplicveis em cabos de cobre e alumnio nas

redes secundrias, instalaes subterrneas de infraestrutura, redes internas de distribuio e em diversos segmentos da construo. Projetados com flexibilidade de estanqueidade, so submersveis e isolados. O sistema proporciona agilidade por ser aparafusado e com estanqueidade prpria, levando a uma reduo no tempo de aplicao,
facilidade na instalao; alm disso, no h necessidade de ferramenta especial para
sua aplicao. Classe de tenso at 600V; em sete verses de 2, 4, 6 e 8 sadas, atende
s normas de desempenho ANSI C119.1 e ANSI C119.4; so fornecidos com parafusos
de alumnio; todas as verses com composto inibidor e podem ser instaladas diretamente no solo. Os conectores so utilizados em sistemas de iluminao pblica, condomnios industriais, empresariais e residenciais, shopping centers e estdios esportivos.
FLIR
FLIR VP 50 um detector de tenso sem contato + lanterna profissional. Instrumento de bolso robusto e prova dgua, ele detecta tenso em sistemas eltricos em instalaes industriais, baixa tenso em aplicaes residenciais e sistemas localizados atrs
de obstrues (utilizando o modo de sensibilidade alta). dotado de LED multicolorido e
alarme vibratrio que proporciona facilidade na identificao de tenso (acima de 1.000V)
em ambientes com rudos. A lanterna de trabalho possui iluminao intensa (60 lmens)
para delimitar locais; a lmpada com LED duplo aumenta a eficincia na inspeo do alvo.
Full Gauge
PhaseLOG E plus umregistrador da qualidade da energia eltricaque monitora e protege equipamentos eltricos trifsicos contra falta de fase, inverso de fase, sub e sobretenses (flutuaes da rede eltrica), assim como contra o desbalano entre as fases (modular e
angular) em instalaes industriais, comerciais e residenciais.O produto tambm voltmetro
sequencial e mede as tenses eficazes da rede eltrica (True RMS). O PhaseLOG plus possui
relgio em tempo real, memria interna (datalogger) e comunicao com o software Sitrad.
potncia
45
Mercado
46
potncia
Robustez e
segurana
Fabricantes
esperam que
economia volte
a crescer para
impulsionar
vendas de plugues
e tomadas
industriais. Mas
mercado no para.
oluo bsica para garantir a

alimentao eltrica de equipamentos na indstria, no comrcio e na construo civil, os
plugues e tomadas industriais constituem
uma linha de produtos de aplicao bastante verstil. Eles esto presentes nos
mais diversos ambientes, que vo desde
um modesto canteiro de obras, at uma
complexa refinaria de petrleo, passando
por supermercados, instalaes porturias e plantas de minerao.
A diversidade de modelos disponveis
no mercado brasileiro grande. Consequentemente, a qualidade tambm pode
apresentar variaes, o que exige ateno
para a correta especificao e aquisio
desses itens, a fim de obter o melhor desempenho da instalao e no comprometer a segurana dos usurios.
No momento, os fornecedores que
atuam no Brasil mantm-se na expectativa da retomada do crescimento da
economia do Pas em um ritmo mais
forte, de maneira a impulsionar novos
pedidos. Mas, enquanto esperam, eles
no esto de braos cruzados. Muito
pelo contrrio: grande a movimentao nas empresas em torno do desenvolvimento de produtos melhores e na
conquista de novos mercados e clientes.
O Pas conta hoje com apenas dois
fabricantes locais, ambos instalados na
capital paulista: Steck, que detm cerca

de 70% do mercado, e Strahl, que fica
com outros 20%. O restante do bolo
disputado por aproximadamente uma
dezena de empresas brasileiras e multinacionais que importam essa linha.
No existem estatsticas precisas, mas
calcula-se que as vendas de plugues e
tomadas industriais no Brasil movimentem pelo menos R$ 70 milhes por ano.
Entretanto, h quem arrisque uma estimativa ainda mais otimista. Para essa
corrente do mercado, o volume comercializado pode chegar a R$ 100 milhes.
Conforme mencionado, a utilizao
dos plugues e tomadas industriais bastante ampla. Eles so necessrios para
a conexo eltrica de diversos tipos de
mquinas e equipamentos na indstria
em geral, em quadros e painis eltricos, na agricultura, no comrcio e nas
dependncias de portos e aeroportos. A
soluo instalada at mesmo no ba
de caminhes frigorficos, que eventualmente precisam se conectar a uma fonte externa de energia, quando o veculo
est com o motor desligado.
Novas fbricas, estabelecimentos comerciais e empreendimentos imobilirios,
bem como a realizao de servios de
manuteno e adequao da estrutura
existente so fundamentais para gerar
demanda. Esses produtos tm forte aplipotncia
47
Mercado
Foto:
D
ivulg
cao no desenvolvimento de mquinas.

Portanto, a modernizao de instalaes
e a consequente compra de novas mquinas para aumento de produtividade ajudam as vendas, comenta Carla Flores,
gerente de Produto da Steck.
Outro segmento importante para o
escoamento dessa linha a construo
civil, graas maior exigncia de atendimento segurana e cumprimento de
normas nesse ambiente - pelo menos
em relao s instalaes eltricas. Os
plugues e tomadas industriais so res-
ao
ponsveis pela ligao de uma srie de

equipamentos, como betoneiras, motores,
martelos demolidores, serras e quaisquer
tipos de ferramentas eltricas. Este tipo
de produto utilizado para dar segurana
s instalaes eltricas. Logo, imprescindvel no canteiro de obras de qualquer
nova planta, seja um edifcio comercial ou
residencial, complementa Carla.
Atenta s necessidades do mercado, algumas empresas passaram a
oferecer unidades portteis para distribuio de energia contendo diver-
sas tomadas, alm de dispositivos de

proteo. Existem modelos no
formato de caixa, com ala,
para serem pegos com a
mo. Outros, em formato de
torre, so afixados a um carrinho com rodas; h ainda aqueles com suporte esttico, tudo para
facilitar o transporte e a alocao no
ambiente de trabalho. Nos canteiros
de obras no pode mais haver aquela
madeirinha servindo de suporte para
as tomadas. Isso proibido, pois houve
muitos acidentes, inclusive envolvendo
choque eltrico, alerta Fabrizio Ferro,
diretor da Strahl. As unidades portteis
tambm so indicadas para utilizao
em eventos temporrios onde haja necessidade de mobilidade, como shows
e feiras, pois proporcionam rapidez de
manuseio e instalao.
Em ritmo lento, economia atrapalha negcios
48
potncia
do desenvolvimento do Pas, com a concretizao de novas construes, investimentos em infraestrutura e a modernizao do parque industrial brasileiro. Isso
nos ajudaria no s em termos de crescimento em nvel nacional, mas tambm
seramos mais competitivos, abrindo-se
desta forma as portas para o mercado
internacional, destaca.
De acordo com ela, a linha de plugues e tomadas industriais de extrema
importncia para a Steck, pois ajudou
a tornar a empresa conhecida. Hoje
em dia abastecemos mais de 70% do
mercado nacional e j temos bastante
representatividade em outros pases da
Amrica Latina, comemora.
A executiva acredita que a economia
brasileira tem tudo para deslanchar e que
certamente isso acontecer nos prximos
anos, graas aos investimentos em infraestrutura necessrios ao desenvolvimento

do Pas e volta da confiana do setor
privado. Com certeza a consequncia
ser muito positiva, inclusive com um bom
crescimento neste setor, prev Carla.
Outro problema mencionado pela
porta-voz da Steck a grande competitividade das empresas asiticas, que em
alguns casos estariam fornecendo produtos de qualidade inferior. Providncias como a
criao de polticas
de incentivo fiscal
para a produo
nacional; a reduo do Imposto
sobre Produtos
Industrializados
Crescimento do mercado depende do

desenvolvimento do Pas, com novas
construes, investimentos em infraestrutura
e a modernizao do parque industrial.
Carla Flores | Steck
Foto: Divulgao
A venda de plugues e tomadas industriais depende diretamente do desempenho da atividade econmica do Pas como
um todo. O problema que o Brasil passa
por um perodo de baixo crescimento, com
o setor industrial em recesso e a construo desaquecida em muitas cidades. Para
complicar, ano de eleio presidencial.
Isso acaba intimidando os investimentos
do setor privado, que normalmente prefere esperar o desfecho da situao para
depois tomar decises.
Como consequncia desse quadro
macroeconmico, a exemplo de outras linhas de produtos, o mercado de plugues
e tomadas industriais apresenta desempenho apenas discreto no momento. Mas
h excees, com algumas empresas comemorando resultados acima da mdia.
Apesar dos problemas relatados, os fornecedores do setor tentam no se deixar
abater e procuram dar continuidade ao
trabalho, na expectativa de alcanar melhores resultados mais frente.
Carla Flores confirma que um crescimento maior deste mercado depende
Monumento ao Cristo Redentor
IIuminado e protegido com a tecnologia da Phoenix Contact
O monumento ao Cristo Redentor

constantemente atingido por descargas atmosfricas que causam danos ao
monumento, como tambm danos ao
seu sistema eletrnico de iluminao.
A Phoenix Contact participou do
projeto que modernizou suas instalaes eltricas atravs da utilizao de
Dispositivos de Proteo contra Surtos (DPS) de Classe I e II nos sistemas
de energia que alimentam a iluminao
e garantem a proteo contra descargas atmosfricas. A instalao de fibra
ptica, garantiu a comunicao sem
interrupes dos sistemas de controle
de iluminao temtica.
Com a tecnologia inovadora da
Phoenix Contact, o Monumento ao
Cristo Redentor agora conta com o
funcionamento seguro e ininterrupto
de sua iluminao. Assim, ele poder
iluminar nossa populao ainda mais
e sempre.
FOTO: DANIEL COELHO/RIOLUZ
PHOENIX CONTACT 2014
Para maiores informaes acesse:

www.phoenixcontact.com.br
ou ligue para: (11) 3871-6400
pois ela necessita de uma poltica especfica de desenvolvimento em funo do

estado em que se encontra atualmente.
Fabrizio Ferro destaca que o segmento
de plugues e tomadas industriais bastante importante tambm para a Strahl,
at porque constitui a rea que se destacou na criao da empresa, h quase 30
anos. E, at hoje, responde por boa parte
do faturamento. Apesar de fabricarmos
mais de 40 linhas de produtos, muitos
clientes nos conhecem por esses itens.
A Strahl disponibiliza ao mercado tomadas de 16 a 200 ampres e identifica
que o ano pode ser considerado positivo,
apesar de ter havido queda de vendas
em funo de existirem mais empresas
comercializando essa linha no Pas. O
executivo confirma que este segmento
depende muito dos investimentos, que
se retraram. Inevitavelmente, essa situao acaba refletindo nos negcios: O
primeiro semestre foi difcil, mas no segundo j houve uma melhora, revela.
Fabrizio observa que os plugues e
tomadas industriais so consumidos durante todas as etapas de uma obra - desde o canteiro, ou seja, a construo em
si, at a operao final das mquinas e
equipamentos de uma instalao comercial ou industrial. Isso garante um volume uniforme de pedidos, ao contrrio de
determinados itens - como iluminao
-, que s entram aps tudo terminado.
Gustavo Luis Boff, coordenador Corporativo da empresa gacha Soprano,
conta que as perspectivas de crescimenFoto: DollarPhotoClub
e a fiscalizao para saber se os produtos

atendem s normas que regem o mercado ajudariam muito as empresas do nosso
Pas, aponta Carla.
Marcelo Soares, diretor de outra companhia de So Paulo, a SOB Brasil, cita
mais problemas que atravancam o crescimento do segmento de plugues e tomadas
industriais: a falta de conhecimento dos
usurios sobre a necessidade de as instalaes respeitarem as normas e a falta de
punio para os responsveis pelas instalaes irregulares. necessrio que exista maior fiscalizao e que as normas de
segurana sejam melhoradas e, principalmente, cumpridas, defende o executivo.
Apesar de tudo, as vendas da SOB
Brasil nessa rea vm crescendo nos ltimos anos. Em 2014 o resultado deve
ficar abaixo da meta planejada, mas
ainda assim com um aumento de dois
dgitos, em termos percentuais, em relao ao ano passado. Para 2015 temos
a expectativa de continuarmos nessa
direo, adianta o porta-voz.
Para o diretor da SOB, as perspectivas para esse mercado nos prximos
anos so positivas, mas com moderao.
Tende a haver crescimento, pois a atualizao das estruturas existentes uma
necessidade inadivel em muitos casos,
e o setor de construo civil deve voltar
a ficar aquecido aps o perodo eleitoral.
Entretanto, pondera Soares, ainda existiro pendncias a serem resolvidas: A incgnita maior ficar a cargo de quando
e se teremos a recuperao da indstria,
Foto: Divulgao
Mercado
Quando se estabelece a
compulsoriedade, a inteno
no eliminar concorrentes, mas
melhorar a qualidade dos produtos.
Fabrizio Ferro | Strahl
to para esta linha de produtos so boas,

em funo da maior exigncia e mesmo
conscientizao do mercado quanto
melhoria da qualidade das instalaes
eltricas. O desempenho de vendas
desta linha vem crescendo acima da mdia do mercado, visto que a Soprano tem
uma tradio de 35 anos na comercializao de disjuntores e outros produtos
para proteo eltrica, e o segmento de
plugues e tomadas industriais torna-se
um complemento de nosso portflio junto a nossos clientes, analisa.
Boff informa que a Soprano lanou a
linha de plugues e tomadas industriais no
ano de 2011 e, desde ento, praticamente tem dobrado o volume de vendas nessa rea a cada ano. Nossa expectativa
para 2014 e prximos anos manter este
ritmo de crescimento, em funo de ainda
estarmos entrando com a linha em clientes atuais que no conhecem os plugues
da Soprano, alm do desenvolvimento de
novos clientes e do lanamento de novos
produtos, complementa.
Construo civil
Os plugues e tomadas industriais

so imprescindveis para a
segurana no canteiro de obras.
50
potncia
Inovar sempre possvel e necessrio

Para quem no especialista da
rea, nem est familiarizado com o
tema, vale o esclarecimento: os plugues
e tomadas industriais so bem diferentes daqueles destinados ao uso residencial. Para comear, os dois tipos so
regidos por diferentes normas, o que os
torna completamente distintos, dos pontos de vista esttico e tcnico.
A linha industrial destina-se a aplicaes com maiores exigncias, em termos de tenso e corrente de trabalho.
Enquanto os plugues e tomadas residenciais esto limitados por norma a uma
corrente de 20 ampres e a uma tenso
de trabalho de 250 Volts, em corrente
alternada, seus primos voltados ao servio mais pesado so projetados para
atender correntes de at 800 ampres
e tenses de at 1.000 Volts.
Construtivamente, os produtos industriais so bem maiores e robustos,

sem grande apelo de design. Como
eventualmente preciso fazer a conexo
de equipamentos em ambientes sujeitos
a p, gua, umidade, respingos quentes,
agentes qumicos, impactos e vibraes,
foram desenvolvidos modelos resistentes s intempries e corroso. O ambiente industrial muito mais agressivo
do que o residencial. Logo, os plugues
e tomadas industriais possuem caractersticas e especificaes mais rgidas
para suportar esses ambientes, refora
Gustavo Boff, da Soprano.
O coordenador da empresa informa
que os plugues industriais tambm se
diferenciam pela segurana de operao, j que impedem o contato acidental com partes energizadas, prote-
gendo assim a vida dos usurios. Eles

tambm impedem a conexo acidental
de equipamentos em tenses erradas,
pois uma tomada de 220Vac no encaixa em uma tomada de 380Vac. Alm
disso, elas possuem cores diferentes
para cada tenso, completa Boff.
O executivo da Soprano
lembra que especificar e
comprar corretamente
uma tomada ou plugue
industrial fundamental para a adequada
aplicao e utilizao
dos produtos. De acor-
Foto: Divulgao
Especificar e comprar corretamente

uma tomada ou plugue industrial
fundamental para a adequada
aplicao e utilizao dos
produtos.
Gustavo Luis Boff | Soprano
do com ele, as principais especificaes

que devem ser observadas so a tenso
de funcionamento (127, 220, 380V, etc.),
a corrente nominal da carga/equipamento
que ser alimentada atravs do plugue/tomada e o nmero de polos utilizados pela
carga/equipamento. E, talvez o mais importante, porm, menos solicitado: o ndice de Proteo da tomada.
Marcelo Soares, da SOB Brasil, lembra que a especificao dos produtos precisa ser definida por meio de clculos e
deve ser feita por um engenheiro especialista responsvel. Depois preciso comparar os produtos oferecidos, pois
todos so intercambiveis.
Portanto, iro funcionar
mesmo que o par da conexo tenha dois fabricantes
diferentes em cada uma de
suas extremidades. Porm,
existem diferenciais e vantagens que poucos produtos
oferecem, alerta o diretor.
O curioso que apesar de
configurarem uma tecnologia j
52
potncia
consagrada, os plugues e tomadas industriais tm conseguido agregar inovaes ao longo dos anos, no s pela
exigncia das normas, mas tambm
pela necessidade dos usurios em ter
um produto mais funcional e seguro.
As novas aplicaes surgidas mais recentemente, como os veculos eltricos,
tambm obrigam as empresas a buscarem solues.
Carla Flores garante que a Steck
est atenta s necessidades dos consumidores e focada em melhorar o tempo
de instalao dos produtos, para que o
cliente consiga instalar mais plugues e
tomadas em menos tempo. O encaixe
rpido da base com a carcaa, o tipo de
prensa-cabos e o sistema de aparafusar
so coisas que constantemente estudamos como melhorar. Tanto que h pouco
tempo lanamos a linha Albany Wave
II, com novas caractersticas de instalao, informa.
A executiva da Steck destaca tambm os recursos da Linha Quasar, destinada a canteiros de obras e indstrias.
A soluo totalmente modular e pode
ser montada de acordo com a necessidade de cada ambiente. Equipado com
chassis removveis, o quadro vem com
a furao pr-marcada, o que permite
a montagem de equipamentos e cabos
com mais facilidade para instalao.
Alm disso, o produto possui um amplo espao interno que possibilita fcil
acesso das mos e ferramentas.
Fabrizio Ferro,
diretor da Strahl,
destaca os benefcios proFoto: Divulgao
Foto: Divulgao
Mercado
porcionados pela tomada de bloqueio

mecnico e proteo eltrica. Em carga,
o equipamento no permite a conexo
nem a desconexo do plugue, evitando
inclusive o arco voltaico. Isso oferece
maior segurana ao operador e ao equipamento, aponta.
Outra soluo destacada pelo executivo a tampa trava. Todas as tomadas da Strahl contam com este elemento, que garante hermeticidade pea e
atua como trava mecnica, que impede
desconexes acidentais. Alm disso, os
pinos de contato utilizados nos plugues
so construdos em uma s pea de lato macio niquelado, o que assegura
um contato perfeito.
Gustavo Boff informa que os plugues da Soprano possuem corpo na cor
cinza, o que garante a manuteno da
aparncia de novo por evitar que a pea
absorva p e sujeira. Alm disso, possuem
prensa-cabo com indicao de dimetro
que pode ser ajustado de acordo com a
bitola do cabo, facilitando sua instalao.
A Soprano possui uma linha com
toda a grade de plugues, acopladores,
tomadas de embutir e sobrepor e est
trabalhando na ampliao do portflio
com o desenvolvimento de quadros e
caixas plsticas, voltados para o segmento da construo civil, dotados de
tomadas industriais e disjuntores. As
novidades no param por a. Recentemente lanamos uma grade de produtos com tomadas invertidas e linha
de 125A. Estamos ampliando a grade
com modelos para utilizao em 110V
e lanando em breve uma nova linha
com IP67, incluindo plugues para uso
em container refrigerado,
destaca Boff.
Marcelo Soares, diretor da SOB Brasil, garante
que os produtos da companhia primam por serem
pioneiros em convenincia e
praticidade ao usurio, com
a substituio de parafusos
para montagem por elementos
Onde o Brasil mostra sua fora,

a IPCE est presente
A melhor maneira de prever o futuro cri-lo

Peter Drucker
A IPCE acredita que o futuro moldado segundo as aes que so criadas e postas em prtica a cada dia.
Por isto, h 48 anos, tem como foco constante, o aperfeioamento de sua linha de produtos e do perfil de
relacionamento com clientes de diversos segmentos.
Todos os dias, a equipe IPCE, cria diferenciais que proporcionam vantagens competitivas para os usurios de seus
produtos, alm de contribuir para a construo de um pas mais forte, moderno e arrojado.
Se o futuro moldado segundo nossas aes, a IPCE tem orgulho de participar deste esforo coletivo que conta
com o reconhecimento mundial: o Brasil, o pas do presente e o futuro, um universo de oportunidades.
www.ipce.com.br
ulga
o
: Div
Foto
Mercado
de fixao j integrados ao corpo do conector. Alm disso, os prensa-cabos so

integrados; os contatos, tanto dos pinos
quanto dos insertos so na tecnologia
Lamella, aumentando o nmero de pon-
tos de contato e garantindo uma melhor

conexo. Somos os nicos com a opo
dos contatos serem fixados pelo sistema
de mola, possibilitando a montagem do
plugue sem a necessidade de nenhuma
ferramenta, nenhum
parafuso sequer. Isso,
para o usurio, um
avano muito grande, considera Soares.
Mercado quer compulsoriedade

para melhorar qualidade
Foto: Divulgao
Ainda no existe no Brasil uma legislao que torne compulsria a certificao de plugues e tomadas industriais.
Como no h fiscalizao especfica para
verificar o atendimento s especificaes
estabelecidas, o mercado nacional acaba
ficando sujeito circulao de produtos
de qualidade duvidosa. Convm aos compradores compararem aspectos que vo
desde os materiais utilizados na fabricao dos dispositivos at detalhes como
a espessura da parede de uma tomada.
Marcelo Soares, da SOB Brasil, destaca que em geral os produtos desse
segmento so compatveis com o padro mundial e intercambiveis entre
si. Porm, prossegue ele, uma grande questo, se todos os itens possuem
de fato os padres mnimos desejveis,
em termos de segurana eltrica. Para o
executivo, h casos em que a qualidade
dos artigos vendidos no Brasil deixa a
desejar. Algumas marcas oferecem produtos com tecnologia ultrapassada, no

se importando em oferecer algo melhor
ao consumidor, lamenta.
Gustavo Boff, da Soprano, tambm
denuncia a existncia no Pas de itens
de baixa qualidade fabricados com materiais reciclados e que no oferecem a
mesma durabilidade e desempenho de
produtos comercializados por empresas
srias. A maioria dos fabricantes informa que o produto est de acordo com
a norma, porm, no h fiscalizao
para a verificao do cumprimento ou
no dos requisitos da norma. De forma
geral o mercado tem conhecimento da
existncia da norma, porm, desconhece
os requisitos da mesma, relata.
Marcelo Soares, da SOB, tambm
destaca a falta de informao como
um grande problema: Alm da falta da
norma compulsria para esses produtos,
as normas que regularizam os servios e
instalaes que se utilizam deles, como
por exemplo a NR-10, tambm no so
muito divulgadas e de conhecimento do
pblico geral, atrapalhando bastante o
desenvolvimento do mercado.
Fabrizio Ferro, da Strahl, destaca que
os plugues e tomadas precisam ser fabricados com material autoextinguvel.
No caso de curto-circuito ele derrete
mas no propaga chamas. Se o material no autoextinguvel, pode haver
propagao das chamas e gerar um inH casos em que a qualidade
dos artigos vendidos no
Brasil deixa a desejar.
Marcelo Soares | Sob Brasil
54
potncia
cndio. Muitas vezes o comprador no

enxerga isso, ele pensa apenas nos custos, lamenta. Antes de fazer a escolha
do produto, o executivo recomenda exigir do fabricante ou importador a relao de ensaios executados e de normas
seguidas pelos produtos.
Conforme observa Carla Flores, da
Steck, foram criadas no Brasil comisses
de estudo que trabalham para nacionalizar as normas IEC que regem estes
produtos (IEC 60309-1, IEC 60309-2
e IEC 60309-4). Atualmente j est
publicada a norma NBR IEC 60309-1,
que est em processo final de reviso
para acompanhar a ltima reviso da
IEC. Alm disso, j esto em trabalho de
traduo as normas IEC 60309-2 e IEC
60309-4, informa. A executiva lembra
que, apesar de no existir no Pas uma
legislao especfica que torne compulsria a certificao dos plugues e tomadas industriais, o Cdigo de Defesa do
Consumidor na prtica obriga o atendimento s normas.
De qualquer forma, comenta-se que
finalmente h uma movimentao no
mercado para estabelecimento da certificao compulsria desse tipo de produto, o que seria altamente positivo para
todos os agentes srios. Quando se estabelece a compulsoriedade, a inteno
no eliminar concorrentes, mas melhorar a qualidade dos produtos. Se comeam a surgir produtos de m qualidade
do mercado isso se torna um problema
para todos ns, porque os consumidores
vo associar que esse no um produto
bom, no importando a marca, comenta Fabrizio Ferro, da Strahl.
Painel de
Produtos
mercado
56
potncia
Nutsteel
SOB Brasil
Foxlux
As Tomadas e os Plugues Nutsteel so desenvolvidos para uso nos

mais adversos ambientes. Eles so
prova dgua, prova de exploso e
resistentes corroso e vibrao. A
Srie PRE possui modelos de 16, 32,
63 e 125A e utilizada com equipamentos eltricos portteis ou fixos,
tais como sistemas de iluminao,
transportadores, geradores e compressores. Trata-se de produtos de
segurana aumentada para Zonas
1 e 2, 21 e 22, com grau de proteo IP66.
A Tomada com Bloqueio Mecnico e Disjuntor 16/32A da fabricante austraca PCE est disponvel
com 3, 4 ou 5 polos at 690V (5h).
O produto possui grau de proteo
IP44 e IP66/67, trava com cadeado,
com ou sem proteo (DIN-rail e
janela). H duas opes de tamanho: H=230mm (sem proteo) e
H=340mm (com proteo). Quanto
ao sistema de bloqueio mecnico,
depois de ligar e conectar, o plugue
fica bloqueado, no permitindo sua
remoo sem antes desligar a chave.
As Tomadas Industriais de Sobrepor Foxlux so disponibilizadas

nas tenses de 220 a 240V e 380
a 440V e corrente de 16 ou32A. A
tampa dos produtos conta com um
dispositivo que facilita sua abertura, e ainda uma estrutura que impede ainverso de polos e erros de
insero com tenses diferentes.
Soprano
Steck
Strahl
A linha de Plugues e Tomadas

Industriais da Soprano formada
por plugues, acopladores, tomadas
de embutir, tomadas de sobrepor
e tomadas de embutir invertidas
e est disponvel nas correntes de
16, 32, 63 e 125A e nas tenses de
110/130 e 220/240 ou 380/440Vca.
Os produtos podem ser utilizados
em diversos equipamentos, tanto
na indstria quanto em instalaes comerciais. Possuem grau de
proteo IP44 at 32A e IP 67 na
corrente de 63 e 125A.
A linha Surelock composta

por Tomadas com Bloqueio Mecnico em duas verses: com carcaa em termoplstico ou alumnio
e tambm com proteo adicional
de disjuntor ou diazed. As tomadas evitam problemas como toque acidental nos pinos, pois s
podero ser ligadas com o plugue
conectado. Alm disso, evitam fascas (arco voltaico) na retirada do
plugue, pois o mesmo s poder
ser desconectado com a tomada
desligada.
As Unidades de Distribuio
Portteis da Strahl foram desenvolvidas para utilizao em locais temporrios, podendo ser
armazenadas e reutilizadas por
inmeras vezes. So recomendadas para canteiros de obras na
construo civil, shows, eventos e
para quaisquer situaes em que
haja necessidade de mobilidade,
segurana, versatilidade, rapidez
e economia. As unidades podem
ser produzidas de acordo com o
projeto do cliente.
Painel de
Produtos
Steck
Strahl
Eaton
Shock Tite a linha completa de Plugues, Tomadas de embutir/

sobrepor e Acoplamentos, indicada
para lugares onde existe a necessidade de proteo total contra umidade. Adequada para instalaes
eltricas em portos, onde existe
constante corroso, bem como lugares de contnuo contato com a
gua, a Shock Tite foi desenvolvida de acordo com as principais
normais internacionais. Disponvel
com graus de proteo IP 65 e 67;
nas correntes de 16 at 250A.
Produzidas segundo normas nacionais e internacionais, as Tomadas

e Plugues Strahl so aplicveis a instalaes eltricas comerciais e industriais. Robustas, oferecem segurana mxima aos usurios. Evitam
curto-circuito, ligaes com inverso
de polos e incndios. A Tomada de
Bloqueio Mecnico e Proteo Eltrica possui grau de proteo IP55.
Em carga, no permite a conexo
nem a desconexo do plugue, dando
segurana ao operador e ao equipamento. Evita arco voltaico.
Os Plugues e Tomadas para reas Classificadas (foto) so fabricados em polister reforado com fibra de vidro. Esto disponveis nas
verses de 16, 32, 63 e 125A. Possuem marcao Ex de IIC T6 Gb e
grau de proteo IP66. A Eaton
tem tambm uma ampla linha de
Conectores Eltricos Ex-Link para
reas Classificadas. As peas so
fabricadas em poliamida, lato niquelado ou ao inox, nas verses
para instrumentao ou iluminao
e para motores e bombas.
I N OV E E M S E U
PROJETO
PROJETOS E CONSULTORIA
EM AUTOMAO
RESIDENCIAL E PREDIAL.
ATUAMOS EM TODO BRASIL.
CONHEA NOSSO
PORTFLIO NO SITE:
WWW.MARBIE.COM.BR
espao abreme
Editorial
Francisco Simon
Diretor Colegiado Abreme - abreme@abreme.com.br
boom da construo civil

no Brasil, que vivenciamos na
ltima dcada, tornou o mercado muito mais competitivo,
acirrando a concorrncia e obrigando
as empresas que atuam no setor a buscar novas perspectivas para enfrentar
a concorrncia e garantir a prpria sobrevivncia.
Nesse cenrio, muitos distribuidores de material eltrico optaram por
ampliar o portflio de produtos e servios como, por exemplo, itens para
MRO (manuteno, reparo e operaes), EPIs (equipamentos de proteo individual) e ferramentas, ou novos
servios, como a montagem de painis,
almejando agregar valor ao produto
que comercializam e tambm como
um diferencial competitivo.
Mas, do meu ponto de vista, para
obter o sucesso almejado no basta
ampliar aleatoriamente o portflio de
produtos e servios suplementares.
Antes, preciso saber em que momento tomar essa deciso, quais os
itens ou servios que iro de fato
agregar valor ao seu produto, a ponto de torn-lo um diferencial competitivo, e quais cuidados precisam ser
tomados para que seus esforos no
sejam em vo.
Quando falo em agregar valor, no
estou falando em reduo de preos
ou de investimento em marketing para
divulgao da sua empresa, mas, sim,
58
potncia
Associao Brasileira dos Revendedores

e Distribuidores de Materiais Eltricos
Portflio de
produtos e servios
como diferencial
competitivo
num diferencial de qualidade que torne
o servio ou produto ofertado relevante a ponto do consumidor o escolher
em detrimento de outros. E afirmo: isso
no tarefa fcil!
Para obter sucesso nessa
empreitada no podemos
abrir mo de um planejamento
estratgico com objetivos claros
e programas de ao para sua
execuo, considerando os
seguintes pontos:
Conhecer bem os produtos que comercializa, a estrutura disponvel

na empresa, o concorrente e, principalmente, investir na capacitao
do pessoal de vendas e colaboradores de modo geral;
Escolher o segmento de mercado

no qual deseja atuar para determinar o pblico alvo ou grupo de
consumidor que deseja atingir;
Manter o foco no pblico-alvo escolhido e detectar seus anseios e

necessidades. fundamental conhecer profundamente o cliente,
seus hbitos, vontades e valores
a fim de gerar vantagens competitivas para a empresa, atravs da
percepo do cliente;
Identificar as falhas e pontos vulnerveis nos concorrentes - atravs

da percepo do cliente - tambm
nos ajuda a determinar quais ser-
vios geram mais vantagens em

relao concorrncia, por isso
to importante conhecermos bem
o nosso pblico-alvo;
Investir em pesquisas no s para

detectar as necessidades dos clientes, mas, tambm, no desenvolvimento de tecnologias, alm de
buscar formas de administrao
mais eficazes, so outros pontos
igualmente importantes a serem
considerados.
Mesmo nos cercando de todos esses cuidados, ainda corremos o risco
de ver nossos esforos irem por gua
abaixo, seja motivado por mudanas de regras de mercado advindas
dos processos de globalizao, seja
pelo crescente nvel de exigncia dos
nossos consumidores ou, ainda, pelo
surgimento de novas tecnologias que
simplesmente substituem as disponveis no mercado.
Concluindo, a procura por melhores resultados salutar e imprescindvel para que as empresas se mantenham competitivas, e optar pela
ampliao do portflio de produtos e
servios com a finalidade de agregar
valor ao seu negcio bastante vlido,
porm, no simples. O caminho a ser
trilhado rduo, requer planejamento,
foco, investimento de tempo e dinheiro, objetivos claros e inovao, alm,
claro, de uma boa dose de sorte.
2014
Prmio
ABREME
FORNECEDORES
A pesquisa relativa ao
Prmio Abreme Fornecedores
2014, realizada pela NewSense,
est encerrada e em breve
divulgaremos as empresas
finalistas deste ano.
Dia 04 de dezembro
Esporte Clube Srio - So Paulo - SP
Informaes: (11) 5077-4140
Revendedor
A Diretoria da Abreme agradece sua participao na pesquisa,

fundamental para a qualidade do trabalho.
Realizao
Pesquisa
Entidade Beneficiada
Apoio de Divulgao
espao abreme
perfil do associado
Grupo Legrand
Foto: Divulgao
Know-how
centenrio para
desenvolver
produtos
inovadores
Grupo Legrand, especialista

mundial em sistemas eltricos
e digitais para infraestruturas
prediais, formado por um
conglomerado de empresas que usam
alta tecnologia para trazer ao mercado
solues inovadoras e inteligentes para
os setores residenciais, comerciais e industriais. So mais de 200 mil itens de
produtos e 4 mil patentes que cobrem
em torno de 1,5 mil sistemas e tecnologias diferentes capazes de atender s
mais diversas demandas, de interruptores a sistemas completos de videovigilncia, passando por quadros eltricos
desenvolvidos para operar com diferentes demandas de energia.
Fundada em 1865 na cidade de Limoges, na Frana, como uma oficina de
porcelana, a Legrand entrou no ramo
de produtos eltricos em 1919 com o
desenvolvimento de interruptores de
porcelana. Com o passar dos anos, foi
voltando seu conhecimento e esforos
para o emergente setor eltrico.
Forte presena mundial

Atualmente, o grupo est presente
em mais de 180 pases dos cinco con60
potncia
tinentes, emprega cerca de 35 mil profissionais e lidera o ranking mundial nos

segmentos de interruptores e tomadas
(em que detm 20% da participao de
mercado) e produtos para gerenciamento de cabos (13%).
Os nmeros no param de crescer.
Em 2012, registrou faturamento de 4,5
bilhes de euros. A estratgia de apostar
em novas economias, como Brasil, Rssia, ndia e China, mostra-se acertada,
respondendo por 38% das vendas totais
da companhia.
Por muitos anos a Legrand tem se
comprometido com um processo de melhoria contnua para garantir o crescimento rentvel e sustentvel de seus
negcios. Combinar uma performance de
No ano de 2012, o Grupo

Legrand registrou
faturamento de 4,5
bilhes de euros.
longo prazo com a proteo do meio ambiente e a valorizao do capital humano

uma grande prioridade para o grupo.
Tais diretrizes contribuem para um crescimento vertiginoso ao longo dos anos,
consolidando uma pequena manufatura
de porcelana no Grupo Legrand.
Brasil
No Brasil, as atividades do grupo
se iniciaram ainda na dcada de 1970,
com a aquisio da Pial, empresa com
ento 30 anos no mercado de interruptores e tomadas. De l para c, o crescimento foi constante. Hoje, a Legrand
Brasil responde por marcas, como: Bticino, Cemar, HDL, Lorenzetti Materiais
Eltricos, Daneva e SMS, alm da prpria Pial, que garantem uma fortssima
presena de mercado.
No portflio da companhia, destacam-se os j citados interruptores e tomadas, quadros de distribuio (plsticos e metlicos), quadros de comando,
mini disjuntores, interruptores diferenciais e protetores de surto, acessrios
para quadros, caixas de embutir, plugues, sensores de presena, blocos de
iluminao de emergncia, automao

residencial, sistemas aparentes, canaletas plsticas, cabeamento estruturado

(voz, dados e imagem), painis metlicos, disjuntores de alta potncia, eletrocalhas, perfilados e leitos de cabo,
interfones, produtos para CFTV (circuito
fechado de televiso), fechaduras eltricas, nobreaks e estabilizadores.
Com unidades fabris em Caxias do
Sul (RS), Diadema (SP), Guaxup (MG),
Manaus (AM) e Aracaj (SE), alm de
seis centros logsticos, diversas filiais
e representantes de vendas, o Grupo
Legrand pode atender crescente demanda que o mercado brasileiro exige.
Alm disso, a sede administrativa,
em So Paulo (SP), rene espaos dedicados ao aprimoramento profissional,
com um centro de treinamento prprio, e
tambm conta com um amplo showroom
que contempla toda a gama de produtos para os setores residencial, tercirio
e industrial.
Futuro
Antenado realidade sua volta, o
Grupo Legrand em todo o mundo vem
voltando suas atenes para novas tendncias, como a sustentabilidade e as facilidades do dia a dia do homem moder-
no. Para isso, conta com mais de dois mil

profissionais dedicados em tempo integral pesquisa e ao desenvolvimento de
produtos e solues. Nada menos que
5% do resultado lquido anual mundial
so destinados aos setores de pesquisa
e desenvolvimento.
Alm disso, muitos investimentos do
grupo so voltados diretamente para setores vitais que permearo as tecnologias a ser desenvolvidas sob a demanda
das ltimas tendncias: infraestruturas
digitais, solues inteligentes, eficincia
energtica, solues de gerenciamento
de cabos e sistemas domsticos.
Dentro desses mercados, h um foco
especial nos segmentos de autonomia
assistida, na qual o Grupo Legrand est
desenvolvendo solues inovadoras desenhadas para otimizar o controle de
todo o sistema eltrico de forma unificada e at remota, e estaes de recarga
para veculos eltricos, as quais se encaixam perfeitamente ao compromisso de
Desenvolvimento Sustentvel do Grupo
e uma das maiores tendncias globais
de solues ecologicamente corretas.
No Brasil, as perspectivas continuam
as mais otimistas, a avidez do brasileiro
por buscar sempre as melhores solues
tanto no mbito residencial quando no

tercirio e industrial vem colaborando
para alavancar as vendas dos produtos
de todas as marcas do Grupo Legrand.
Dados de 2012 indicam que, enquanto
o crescimento global da companhia ficou na casa dos 5%, no Brasil atingiu
impressionantes 18%, o que d a certeza de que a empresa est no caminho
certo do desenvolvimento de solues
que atingem em cheio as necessidades
do consumidor brasileiro.
Para o Grupo Legrand, a competitividade do mercado e as novas tendncias
no so obstculos, mas sim desafios que
podem e devem ser superados. Para
isso, a empresa conta com seu know-how
centenrio e um corpo de funcionrios altamente capacitado para manter a marca
como referncia em sua rea de atuao
por ainda muitos anos.

FUNDADA EM 07/06/1988
Rua Oscar Bressane, 283 - Jd. da Sade

04151-040 - So Paulo - SP
Telefone: (11) 5077-4140
Fax: (11) 5077-1817
e-mail: abreme@abreme.com.br
site: www.abreme.com.br
Crescimento
Membros do Colegiado
No ano de 2012 o
crescimento da companhia
no Brasil foi da ordem de
18%. No mesmo perodo,
o avano global do grupo
ficou na casa dos 5%.
Francisco Simon
Portal Comercial Eltrica Ltda.
Jos Jorge Felismino Parente
Bertel Eltrica Comercial Ltda.
Jos Luiz Pantaleo
Everest Eletricidade Ltda.
Roberto Varoto
Fecva Com. de Mat. Eltricos e Ferragens Ltda.
Paulo Roberto de Campos
Meta Materiais Eltricos Ltda.
Marcos Augusto de Angelieri Sutiro
Comercial Eltrica PJ Ltda.
Conselho do Colegiado
Nemias de Souza Nia
Eltrica Itaipu Ltda.
Carlos Soares Peixinho
Ladder Automao Industria Ltda.
Daniel Tatini
Sonepar
Secretria Executiva
Nellifer Obradovic
Foto: Divulgao
potncia
61
Evento
Energia Eltrica
Abraceel defende
direito de livre
Energia livre
Foto: Divulgao/Erick Diniz
escolha pelo
possibilidade de migrar de
operadora de telefone celular conquistada pelos brasileiros deveria ser estendida
para a portabilidade da conta de luz entre
diferentes fornecedores de eletricidade.
o que defende a Abraceel (Associao
Brasileira dos Comercializadores de Energia), que em agosto lanou a campanha
A energia da democracia livre.
De acordo com a entidade, existem
vrias razes para ampliar o mercado
livre de energia no Brasil. A associao
destaca que essa seria uma forma de
incentivar o aproveitamento de fontes
limpas de eletricidade, como elica, solar, biomassa e PCHs (Pequenas Centrais Hidreltricas). Alm disso, a energia
proveniente do mercado livre seria mais
barata - j teria ajudado os consumidores a reduzirem a conta de luz em R$
50 bilhes nos ltimos 18 anos e pode62
potncia
consumidor do
seu provedor de
energia.
ria contribuir ainda mais, nesse sentido.

De acordo com Oderval Duarte, presidente do Conselho de Administrao
da Abraceel, o conceito de livre escolha do consumidor pelo seu provedor
de energia j existe em larga escala em
outros pases, e o que a entidade quer
propor para o Brasil. Esta discusso
oportuna, principalmente se considerarmos os enormes desafios que se apresentam para o setor eltrico nacional e
levando em considerao o calendrio
poltico que temos previsto para outubro, comenta.
Para debater o assunto, a Abraceel
realizou no dia 7 de agosto, em So Paulo, o seminrio A energia da democracia livre - Liberdade de escolha pelos
consumidores de energia eltrica. Na
ocasio, foi apresentado o resultado de
uma pesquisa sobre o tema, encomendado pela associao. O levantamento
foi feito pelo Ibope, que ouviu 2.002

pessoas em todo o Pas, e entregue para
representantes dos principais candidatos Presidncia, que inclusive participaram dos debates.
Na pesquisa, foi perguntado se o
cidado gostaria ou no de escolher a
empresa que oferece energia eltrica na
sua casa, assim como pode escolher a
operadora de telefone celular; 66% disseram sim, e 23%, no. Em outro tpico,
57% dos entrevistados afirmaram que
trocariam o fornecedor de eletricidade
se isto fosse possvel; 25% no trocariam. Foram questionados tambm os
motivos para essa mudana. Para 57%,
o maior motivador o preo. Foram citadas ainda a qualidade de atendimento (21%) e a procura por fontes mais
limpas (11%).
Os entrevistados tambm disseram
que o preo pago pela energia eltri-
Fotos: Divulgao/Erick Diniz
Pesquisa do
Ibope indica
que 57% dos
entrevistados
trocariam o
fornecedor de
eletricidade
se isto fosse
possvel.
ca atualmente muito caro (28%) ou

caro (39%). Outro tpico abordado foi
o ndice de interrupes de energia. Na
opinio de 19% das pessoas consultadas, em comparao com o ano passado, esses eventos aumentaram muito;
21% disseram que aumentou um pouco.
Para Reginaldo Medeiros, presidente da Abraceel, ampliar o mercado li-
vre para os consumidores residenciais,

como j ocorre na maior parte dos pases desenvolvidos, a melhor soluo
para resolver a percepo negativa que
existe sobre o setor eltrico. Queremos evidenciar que a transparncia e a
liberdade so condies fundamentais
para vencermos a crise que enfrentamos
hoje, conclui.
potncia
63
Evento
Energia Eltrica
Questes tcnicas devem ser consideradas
Fotos: Divulgao/Erick Diniz
Representando o governo federal

no debate, Mauricio Tolmasquim, presidente da Empresa de Pesquisa Energtica (EPE) destacou que preciso olhar
a questo de maneira tcnica. Ele disse
que positivo dar oportunidade para o
consumidor fazer escolhas mas observa que preciso pensar na segurana
do abastecimento. Do ponto de vista
conceitual, a gente est de acordo. Mas
tem que haver uma discusso sria de
como fazer isso sem desmantelar todo
o sistema de expanso que a gente tem
hoje e que funciona bem, ponderou.
O porta-voz mencionou que dentro do atual modelo do setor eltrico,
grande parte da expanso no Brasil
depende dos leiles que so feitos no
mercado regulado, ambiente no qual
a distribuidora assina contratos de 20,
25 e at 30 anos.
Tolmasquim observou que o prprio
mercado livre sobreviveu graas ao que
sobra dos leiles do mercado regulado
e levantou a seguinte questo: supondo
que a distribuidora fica com o fio e o
comercializador comercializa a energia,
quem que assina o contrato que vai
dar garantia para o consumidor e construir a usina? A partir do momento que
separa a distribuidora, e o consumidor
Transparncia e liberdade so
condies fundamentais para
vencermos a crise que
enfrentamos hoje.
Reginaldo medeiros | Abraceel
Liberdade de
escolha entre os
provedores de
energia tambm
depende
de avanos
tcnicos.
pode saltar de um comercializador para
outro, como que eu, comercializador,
posso assinar um contrato de 30 anos
sem a garantia de que o consumidor estar l?, questiona.
O presidente da EPE apontou que o
modelo brasileiro diferente de alguns
pases da Europa, que no trabalham
com contratos de longo prazo, e disse
acreditar que algumas naes daquele
continente iro adotar nosso sistema.
O conceito de livre escolha do

consumidor pelo seu provedor de
energia j existe em larga escala
em outros pases.
Oderval Duarte | Abraceel
64
potncia
Tolmasquim garantiu tambm que

favorvel ao aumento do mercado livre
no Brasil. Quando fizemos o novo modelo do setor eltrico, praticamente no
existia mercado livre no Brasil. Um dos
grandes sucessos deste modelo foi ter
feito com que hoje o mercado livre represente 25% do mercado total, concluiu.
Tambm para Luiz Eduardo Barata
Ferreira, presidente do conselho de administrao da Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (CCEE), a questo precisa ser analisada com ateno.
Vendo as respostas da pesquisa, parece que, ao optar por um novo supridor
de energia, est se mudando o fornecedor direto, que a distribuidora, e isso
no verdade. Ns sabemos que quando se muda o fornecedor, est mudando
o comercializador, explica.
O executivo destacou que de fato
um ganho para o consumidor poder
escolher seu fornecedor, a exemplo do
que ocorre nas telecomunicaes. Para
Ferreira, o caminho natural a ser seguido
o mesmo de alguns pases da Amrica
do Sul, Europa e Estados Unidos, ou seja,
a liberdade dos consumidores. Mas ele
defende maior reflexo sobre o assunto.
Nosso modelo hoje est calcado
em cima de dois ambientes, o livre e o
regulado, que se suporta de contratos de
longo prazo. Se voc libera todo mundo, ningum vai fazer contrato de longo prazo. Alm disso, existem contratos
de longo prazo que j foram feitos. Essa
mudana, a migrao de um ambiente
em que 75% do mercado regulado, e
os contratos so longos, para um ambiente onde todo mundo livre, tem
que ser feita com muita cautela, muita
discusso, prope.
projeto conectar
notcias de automao predial
Congresso Habitar e
Expo Predialtec
Eventos movimentam setor de
automao predial em So Paulo
ntre os dias 11 e 13 de agosto ocorreram no Centro de

Exposies Imigrantes, em
So Paulo, o XIII Congresso
Habitar e o V Expo Predialtec. Afeira reuniu cerca de 30 expositores dos
setores de Automao Residencial e
udio & Vdeo que, com seus lanamentos mais recentes, demonstraram
que estamos plenamente atualizados
no Brasil com as principais tecnologias
em uso no mundo.
Com visitao expressiva e de
alto nvel, o evento atendeu expectativa de gerao de novos negcios
e estabeleceu novas redes de contato entre expositores e visitantes.
J o Congresso Habitar, que
anualmente realizado pela Aureside, contou com participantes de
todo o Pas e recebeu palestrantes
locais e estrangeiros para tratar de
tendncias na rea, bem como falar
de tecnologias emergentes e novas
vertentes de negcios.
Durante os trs dias de evento,
os debates, sempre conduzidos por
especialistas, envolveram diversos
tpicos. Entre eles, destaque para a
relao cada vez mais prxima entre a automao e as tecnologias assistivas, voltadas aos portadores de
necessidades especiais, deficientes e
66
potncia
Fotos: Divulgao/Adriana Elias
Apoio:
idosos. Pesquisas de ponta conduzidas

pelo CNRTA (Centro Nacional de Referncia em Tecnologia Assistiva) foram
mostradas e debatidas.
A eficincia energtica, o uso racional da gua e a energia fotovoltaica
compuseram um bloco de discusses
coeso em busca de solues para os
problemas emergentes do custo crescente da energia e da escassez de recursos naturais.
Fotos: Divulgao/Adriana Elias
Outro foco de discusses foi a adoo

cada vez maior pelas incorporadoras e
construtoras da automao em seus novos
empreendimentos, fato que tem gerado
novos e estimulantes formatos de negcios para empresas e profissionais da rea.
Por ltimo, especialistas dos Estados
Unidos e da China mostraram como as
novas tecnologias de automao esto
estimulando um crescimento sem precedentes deste mercado mesmo em pases
mais desenvolvidos. Ao trazerem estas
informaes para a nossa realidade local, ficou evidente que podemos estimar
um futuro muito promissor para os

prximos anos para a Automao
Residencial no Brasil.
A prxima edio destes eventos j tem data e local: eles sero
realizados entre os dias 28 e 30 de
julho de 2015 no Pavilho de Convenes do Anhembi, em So Paulo.
Informaes sobre a edio
2014 do Congresso Habitar:
www.congressohabitar.com.br
AURESIDE
Associao Brasileira
de Automao Residencial
Rua Hilrio Ribeiro, 121
CEP 04319-060
So Paulo-SP
Fone:(11) 5588-4589
E-mail: contato@aureside.org.br
Site: www.aureside.com.br
Diretoria
Diretor-Executivo
Edison Puig Maldonado
Diretor Tcnico
Raul Cesar Cavedon
Diretor Administrativo
e Financeiro
Fernando Santesso
Diretor de Marketing
potncia
67
projeto conectar
notcias de automao predial
A Associao Brasileira de Automao Residencial (Aureside), em

parceria com o Procobre, lanou o
aplicativo Casa Segura e Inteligente,
que pode ser utilizado para o check list
de projetos de automao. O aplicativo, que pode ser baixado gratuitamente no site www.casasegurainteligente.com.br, traz um questionrio
interativo com uma lista de sugestes
de funes que podem ser automatizadas em uma residncia. E a utilizao simples: o profissional de
automao aplica o questionrio ao
seu cliente e, com base nas respostas,
consegue identificar quais as funes
que ele deseja implementar.
Obviamente, fundamental que
Prdio Eficiente
Foto: Divulgao
A Aureside estar presente na

Feicon Batimat Nordeste 2014, um
dos principais eventos nordestinos
do setor da construo, que ocorre
entre os dias 22 e 24
o profissional tambm converse com

o cliente para no correr o risco de se
prender a necessidades e hbitos momentneos, pois a vida til de uma casa
longa e muitas coisas podem mudar
com o tempo. Por isso, fundamental
garantir flexibilidade de uso por muitos
anos e por diversos tipos de pessoas, em
fases diferentes da vida.
Importante destacar que o resultado
final de um projeto depende, essencialmente, da sua concepo inicial e de sua
consolidao em todas as fases: anteprojeto, projeto executivo e memorial, alm do
acompanhamento da obra. Para garantir
o sucesso da automao residencial e a
segurana dos moradores, o profissional
deve conhecer em profundidade todos os
de outubro, no Centro de Convenes

de Pernambuco, em Recife (PE). A associao, atravs do Projeto Conectar, ir
aproveitar a oportunidade para realizar
no primeiro dia da feira, das 13:00 s
18:00h, mais uma etapa do Projeto Prdio Inteligente, com foco em engenheiros, projetistas, integradores, arquitetos,
tcnicos, instaladores, estudantes de
engenharia e reas afins. Gratuito, o curso aborda os seguintes
temas: cenrio atual das tecnologias de automao predial
e residencial; automao para
edificaes eficientes; apresentao
Sistemas de udio e vdeo

J tem data e local a prxima turma do curso Projetando Sistemas de udio e Vdeo Residenciais, promovido pelo Projeto Conectar. Ser entre os dias 27 e 29 de
outubro, das 9:00 s 18:00h, no Espao Ettore, no bair-
68
potncia
Foto: Divulgao
Segurana e inteligncia
outros projetos de construo ou reforma

da residncia, entre eles o eltrico. O uso
de aes preventivas faz parte do projeto
eltrico que prev a implantao de condutor de proteo (fio terra) e o dimensionamento adequado de fios e dispositivos
de proteo para cada circuito do imvel.
Mais informaes sobre segurana
eltrica podem ser encontradas no site
do Programa Casa Segura.
www.programacasasegura.org.
de estudos de casos, e demonstrao de

produtos e solues.
www.predioeficiente.com.br.
Organizada pela Reed Exhibitions

Alcantara Machado, a Feicon Batimat
Nordeste 2014 chega sua seugunda
edio e ser realizada de 22 a 24 de
outubro, no Centro de Convenes de
Pernambuco, em Recife. O evento dever reunir mais de 150 marcas em uma
rea de 7 mil m, e a expectativa receber 9 mil visitantes e compradores qualificados. Alm da exposio, o evento
abre espao para discusso e estudo dos
principais temas da construo civil com
a realizao de palestras e seminrios.
ro da Aclimao, em So Paulo. O curso, que tem como

instrutor o engenheiro Cludio Marins, se destina a
profissionais e estudantesque desejam iniciar ou ampliar seus conhecimentos em projetos de Home Theater
e distribuio de udio e vdeo residencial.
O contedo foi elaborado para capacitar os participantes
a desenvolverem projetos de Home Theater e distribuio de
Apoio:
Numa iniciativa indita, a Aureside

est lanando um programa de capacitao e atualizao para profissionais de
automao. Batizado de Instituto da Automao (www.institutodaautomacao.
com.br), o programa, a princpio, destinado aos profissionais que participaram
do Curso de Integrador de Sistemas Residenciais da Aureside, e que desejam se
manter atualizados no somente com a
tecnologia, mas tambm com novos modelos de gesto para os seus negcios.
Os interessados que desejarem atender a necessidades especficas de conhecimento podem participar de atividades
avulsas, montando uma carga horria flexvel, dentro de sua disponibilidade. A estrutura bsica do
programa contempla quatro ncleos ou dimenses de atuao (Tcnico, Negcios, Produtos/Solues
e Tecnologias emergentes), sendo
que dentro de cada ncleo h mdulos temticos compostos por cursos especficos.
Em geral,cada curso tem durao entre 2 a 4 horas-aula e pode ser realizado
distncia (online), de forma sncrona (com
Foto: Divulgao
Programa de capacitao
videoconferncias) ou assncrona (aulas gravadas e atividades autnomas).

O programa prev tambm eventos
realizados presencialmente com durao de um a trs dias.
Conhea os ncleos temticos
Ncleo Tcnico
Ncleo de Negcios
Infraestrutura, cabeamento,
redes e protocolos
Projeto integrado de automao
Cabeamento estruturado residencial
Redes: conceitos - redes sem fio
Protocolos: KNX e Z-Wave
Instalaes eltricas
Regulao e normas tcnicas
Aterramento e proteo
Eficincia nas instalaes
Sistemas residenciais
udio & vdeo
Segurana eletrnica
Iluminao
Climatizao
Sistemas prediais
Gerenciamento predial
Manuteno e operao prediais
Automao e sustentabilidade
A
utomao e certificaes
de edificaes
Estratgia
Terceirizao
Planejamento
Empreendedorismo
Gesto
Gerenciamento de projetos
Direito empresarial
Gesto contbil e financeira
Gesto de pessoas e liderana
Marketing e vendas
Marketing interno
Marketing externo
Marketing digital
Como vender automao residencial
Marketing de relacionamento e CRM
Ncleo de Tecnologias
Emergentes
Tendncias em computao
Internet das coisas
Computao na nuvem
Inteligncia computacional
Tecnologias assistivas
Automao e assistividade
Smart Grid
Redes de energia inteligentes
Novas fontes de energia
Smart Cities
Automao para cidades
inteligentes
Ncleo de Produtos e Solues (*)

Sistemas de Automao Cabeados, Sistemas de Automao sem Fio, Controladores Autnomos,Gateways de Integrao, Pr-automao, Aplicativos e Soft
wares, Solues especficas.
udio e vdeo pela residncia, prevendo, inclusive, as interfaces

adequadas para integrao com a automao.
Elementos tcnicos apresentados:
especificao de eletrodutos, cabos e
dimensionamento do circuito eltrico
elaborao de memorial descritivo de equipamentos
(*) desenvolvido em parceria com os fabricantes
c uidados necessrios na confeco do mvel que ir

abrigar os equipamentos do Home Theater
dimensionamento de tamanho de telas e televisores
modelo de proposta comercial para fornecimento de
solues em udio e vdeo
www.aureside.org.br/treinamento/base.asp?file=av.
htm&menu=treinamento
potncia
69
caderno atmosferas explosivas caderno atmosferas explosivas caderno atmosf

Riscos em ambientes de pequeno porte
Estabelecimentos
de menor porte
tambm precisam
se precaver contra
os riscos das reas
classificadas.
Pequenose
perigosos
caderno ex
70
potncia
uando lemos algo ou conversamos a respeito do

tema reas classificadas,
natural que de imediato nos venham cabea
imagens clssicas que representam esse
tipo de ambiente, como plataformas de
petrleo, refinarias e grandes complexos qumicos, que fazem uso intensivo
de energia eltrica, inclusive em tenses
mais elevadas, em alguns pontos.
Entretanto, as chamadas atmosferas explosivas tambm podem estar

presentes em diversos estabelecimentos de menor tamanho e cujas atividades aparentemente no apresentam
tantos riscos, como marcenarias, grficas e at mesmo oficinas mecnicas,
que se valem no dia a dia da no menos
perigosa alimentao em baixa tenso.
Isto porque no o porte da empresa e nem o tipo de consumo eltri-
feras explosivas caderno atmosferas explosivas caderno atmosferas explosivas
Apoiador:
Apoio Institucional:
potncia
71
caderno atmosferas explosivas caderno atmosferas explosivas
As atmosferas explosivas tambm

podem estar presentes em
estabelecimentos cujas atividades
aparentemente no apresentam
tantos riscos, como marcenarias,
grficas e oficinas mecnicas.
Ivo Rausch | Project-Explo
co que determinam o grau de periculosidade que se tem, mas sim os tipos

de produtos com os quais se trabalha.
Ou seja, mesmo que o ambiente em
questo seja uma microempresa, se
l houver a manipulao de produtos
inflamveis - como o gs acetileno, por
exemplo -, o perigo pode ser considerado grande.
Mesmo que um eventual acidente em um pequeno estabelecimento
possa atingir menores dimenses do
que em um grande empreendimento, as consequncias desse fato ainda tendem a ser graves. Portanto, at
nas pequenas unidades necessrio
seguir todos os protocolos de segurana, inclusive obedecendo as normas existentes.
Ivo Rausch, gerente de Projetos da
empresa de consultoria Project-Explo,
destaca um ponto que mostra bem o
quanto podemos nos enganar, ao tirar concluses precipitadas. De acordo

com ele, todas as medidas que forem
implantadas para controlar o perigo
em um determinado ambiente tendem
a resultar na diminuio do risco, ou
seja, a exposio que se tem a determinado perigo.
Tomando como exemplo uma planta petroqumica, cujo perigo elevado, devido natureza dos produtos
manipulados, o controle de risco que
normalmente se faz to grande que
este acaba se estabilizando em nveis
aceitveis. J em locais onde aparentemente o produto tem perigo menor,
se no se tomarem os mesmos cuidados, os riscos sero maiores, alerta o
especialista.
Na prtica, so muitos os ambientes sujeitos formao de reas classificadas, e que portanto requerem a
devida ateno. No caso de uma indstria qumica, essa situao pode
ocorrer nos setores de envase, armazenamento e expedio, alm, claro,
do departamento de produo. Eventualmente, at mesmo uma sala de
operao ou de controle pode atingir
esse status.
Uma atmosfera explosiva tambm
pode se formar na agroindstria, em
caderno ex
Acidentes
em pequenos
estabelecimentos
podem
gerar graves
consequncias
s pessoas e s
edificaes.
Apoiador:
72
potncia
caderno atmosferas explosivas caderno atmosferas explosivas
Postos de combustveis
caderno ex
Processo de transferncia de
produtos entre as carretas e os
tanques nem sempre feito de
forma segura e adequada.
laboratrios, em uma fbrica de produtos de limpeza, em serralherias e at

em cozinhas industriais e restaurantes
que disponham de central de gs.
difcil encontrar um ramo industrial
onde no haja a manipulao de algum produto inflamvel, seja ele na
forma de gs, lquido ou at poeira,
observa Rausch.
Em uma marcenaria, por exemplo,
o problema decorre do acmulo de
p da madeira. Se por algum motivo esse material entra em suspenso,
o prprio maquinrio utilizado pode
constituir a fonte de ignio, alerta
Rausch, lembrando que essa uma
combinao com potencial para gerar
exploso. Nesse caso, evitar o acmulo de p no ambiente certamente ir
ajudar a reduzir os riscos.
Outra situao tpica envolve as

grficas, que manipulam tintas, que
geram vapor, que pode concentrar-se
em nveis perigosos. Ou se instala um
sistema de ventilao eficiente para
diluir esse vapor ou a rea ter de
ser classificada - o que exigir a instalao dos equipamentos eltricos
apropriados.
Algo parecido acontece nas oficinas de automveis. Alm do mesmo
risco de concentrao de vapor durante o processo de pintura, existe ainda
a questo da manipulao de outros
inflamveis, quando se esvazia o tanque de combustvel ou o reservatrio
de leo para a execuo de reparos
mecnicos no veculo. Tem quem simplesmente abandona esses resduos em tambores plsticos num canto
qualquer, no se atentando para o perigo que se corre, por conta do uso de
ferramentas eltricas que se faz nesses ambientes.
Apoiador:
74
potncia
caderno atmosferas explosivas caderno atmosferas explosivas caderno atmosf
caderno ex
76
potncia
Riscos em toda parte
Claro que nesse contexto no poderamos deixar de falar dos postos

de combustveis, que recebem uma
anlise crtica de Rausch em torno do
processo de descarregamento normalmente verificado nesse tipo de estabelecimento. Mais especificamente,
ele v irregularidades na transferncia
dos produtos das carretas para os tanques subterrneos.
Segundo o especialista, o ideal seria
haver um espao em separado para descarregamento, afastado das bombas de
abastecimento dos veculos, para evitar
contato dos vapores com a ignio que
se forma ao ligar carros e motos. Outra alternativa, prossegue Rausch, seria
fechar o posto durante o processo de
transferncia de combustveis. Algum
v isso acontecer?, questiona.
Rausch identifica outro problema
nesse tipo de ambiente. Ele observa
que os postos precisam ser bem ventilados, o que, por norma, significa ter no
mximo uma parede divisria, ou seja,
difcil uma atividade em que no

haja a manipulao de produto
inflamvel. Problema a juno
com fontes de ignio.
trs lados precisam estar livres de barreiras. Muitas vezes a gente encontra
posto dentro de uma edificao, com
trs lados fechados e um aberto. Um
posto de combustvel sempre tem uma
pequena atmosfera (explosiva), que
no pode chegar a uma concentrao
suficiente para provocar exploso. Isso
garantido atravs de ventilao natural, aponta.
Felizmente, o especialista diz que
j h alguns indcios de que legislao
ser mais respeitada, principalmente
aps a publicao, em 2012, da NR-20,
Norma Regulamentadora do Ministrio
do Trabalho que engloba questes de
sade e segurana no trato com produtos inflamveis e combustveis. Inclusive, agora encontramos circulando
na internet manuais de atendimento
NR-20 focados em postos de combus-
feras explosivas caderno atmosferas explosivas caderno atmosferas explosivas
tveis. Ou seja, comea a haver movimentao das entidades que representam os postos no sentido de divulgar
a norma aos estabelecimentos. O que

se espera agora uma ao maior do
Ministrio do Trabalho baseada nessa
NR, porque h muitas situaes que

a gente entende serem irregulares,
complementa Rausch.
At por limitaes econmicas e de

pessoal, tpicas dos estabelecimentos
de pequeno porte, compreensvel que
o empresrio busque solues que proporcionem segurana ao menor custo
para seu negcio. Nessa linha de pensamento, Rausch aponta que a empresa
tem sempre dois caminhos. O primeiro tentar reduzir ou eliminar a rea
classificada. Para isso, nem sempre
preciso gastar muito dinheiro. s vezes, aes simples podem ser suficientes para reduzir os riscos, garante o
executivo da Project-Explo.
H casos em que apenas uma mudana de procedimentos resolve o problema. Como exemplo de aes preventivas, possvel instalar sistemas mais
eficientes de ventilao, de captao de
Nem sempre a
reduo dos riscos
envolve altos
investimentos.
Mudanas em
procedimentos
podem aumentar o
nvel de segurana
em vrios
ambientes.
Temos um problema.
Como podemos resolv-lo?
lquidos e de resduos e simplesmente

intensificar a limpeza do local de trabalho, evitando o acmulo de partculas
que podem gerar atmosferas explosivas.
Rausch diz que j viu coisas absurdas,
como um balde de plstico de 60 litros
contendo tolueno, aberto, embaixo de
um painel eltrico. Ser que ningum
nesse estabelecimento se tocou a respeito, ou no quis ter mais trabalho?
O segundo caminho envolve as situaes onde no possvel controlar
o problema. Nesse caso, no tem conversa: assume-se que a rea classificada e regulariza-se a situao instalando os equipamentos com as protees necessrias. possvel criar um
bom sistema de ventilao para que a
parte externa de uma cabine de pintura
no seja classificada, mas a parte interna dela acaba sendo classificada,
exemplifica Ivo Rausch.
Apoiador:
I N F O R M E P U B L I C I T R I O
Solues eficientes
A Project-Explo a mais tradicional
empresa especializada em Atmosferas
Explosivas do pas. H mais de 25 anos
oferece solues e presta servios de
alto nvel em todo o Brasil e Amrica
Latina, apresentando solues prticas e eficientes para preveno, proteo, controle e eliminao de riscos
de exploses. Para maiores detalhes
ou informaes, contate-nos atravs
do www.project-explo.com.br ou pelo
tel. 11 5589-4332.
potncia
77
Relacionamento
Foto: Divulgao
RADAR
Panduit investe
em espao para
mostrar portflio
Vitrine de
de solues a
clientes e usurios
de seus produtos.
Reportagem: Marcos Orsolon

78
potncia
solues
nvestir no relacionamento com o

mercado uma das formas mais
eficazes para se destacar frente
concorrncia. Mais que isso, ao se
manter prximas dos clientes, as empresas
tm a possibilidade de mostrar diferenciais
competitivos e sua gama de produtos e
solues com maior nvel de detalhamento, o que pode fazer toda a diferena na
conquista de novos usurios.
Atenta a essa necessidade a Panduit
inaugurou no final de maio, na capital
paulista, seu primeiro Customer Briefing
Center (CBC) da Amrica Latina. A iniciativa faz parte de um plano maior de
investimentos da companhia no Brasil e
foi concebida e construda para que os

clientes possam ter uma viso abrangente das solues fornecidas pela empresa.
Em linhas gerais, o CBC pode ser
entendido como um amplo showroom,
uma rea de exposio e demonstrao
que rene algumas das solues da Panduit. Ele funciona como um laboratrio
para demonstrar de forma interativa as
diversas aplicaes dos produtos, por
meio da abordagem de Infraestrutura
Fsica Unificada (UPI).
O CBC uma proposta da Panduit
para nos aproximarmos dos clientes. Isso
para que eles possam ver um ambiente
de simulao de data center, automao
Exposio de produtos
CBC pode ser entendido como

um amplo showroom para a
demonstrao de solues da Panduit.
industrial e tambm toda a parte de rede

corporativa com solues da empresa,
explica Maria Ceclia Miquel, gerente regional de Marketing da Panduit.
O modelo de CBC no novidade no
grupo. Atualmente, a companhia possui
espaos como esse em Londres, Paris,
Frankfurt, Mumbai, Pequim, Singapura e
Tquio. A unidade de So Paulo a primeira a ser instalada na regio e servir
tambm para receber clientes e usurios
de pases vizinhos ao Brasil.
Antes do CBC a gente acabava levando os clientes para o EBC (Executive
Briefing Center), que um showroom
grande que temos na sede mundial da
Panduit, em Tinley Park (Estados Unidos), bem maior que o CBC. Ns levvamos alguns clientes para l, dependendo
do projeto, para eles verem o showroom,
conhecerem melhor a empresa, assistirem algumas palestras, enfim, isso tem
um timo resultado, pois o cliente volta
impressionado e tem uma ideia melhor
das nossas solues, comenta Ceclia.
E ela ressalta: Numa escala menor,
o CBC tambm para este fim. Para su-
Fotos: Divulgao
prir a necessidade de um cliente que no

consegue ir ao EBC, mas que pode vir ao
CBC para conhecer as funcionalidades
dos produtos.
A inteno da empresa tambm fazer com que seus parceiros certificados,
principalmente os de menor porte que
no tm condio de ter um showroom
prprio, levem seus clientes para visitar
o CBC. A ideia fazer com que o CBC
seja um ponto de apoio para todos os
canais da companhia, o que inclui os
parceiros certificados, os gerentes de
contas da empresa e os distribuidores.
Ter um CBC no Brasil um diferencial
para a empresa e tambm para os distribuidores, integradores e instaladores. Este
Investimento
tem como
objetivo oferecer
aos parceiros um
local que funciona
como uma
extenso de suas
empresas.
investimento tem como objetivo oferecer
aos parceiros um local que funciona como
uma extenso de suas empresas e onde
possam trazer seus clientes e mostrar todas
as solues em funcionamento, completa
Fabio Henrique, diretor regional da Panduit.
potncia
79
RADAR
Relacionamento
Outra funcionalidade do CBC que

ele tambm tem dado suporte empresa na parte de treinamento. Na verdade,
esse tipo de ao j ocorre nas dependncias da Panduit h algum tempo.
Mas com o CBC os alunos passam a ter
a oportunidade de ver in loco parte das
solues citadas durante as aulas.
Damos o embasamento terico no
treinamento e, quando os alunos vo ao
CBC, geralmente eles j sabem o que est
sendo mostrado. Vo observar mesmo a
parte de construo das solues e como
elas so elaboradas, comenta Diogo Avelino, engenheiro de Sistemas e Solues.
Avelino destaca ainda que o CBC
tambm ajuda no momento das vendas,
pois permite que o cliente veja algumas
solues em exposio. Muitas vezes
usamos o CBC como um apoio para a
rea de vendas. Pois um espao que
permite ao cliente visualizar como uma
soluo ficaria no data center dele. Isso

muito interessante para ns, afirma.
Ceclia Miquel observa que este aspecto altamente positivo pois, muitas
vezes, o cliente no tem noo de tudo
o que a Panduit tem em sua linha de
produtos, que ampla. Tem gente que
no sabe que temos a calha de encaminhamento areo, por exemplo. A pessoa
est habituada a comprar alguns itens,
mas no tem noo de tudo o que oferecemos. E com o CBC ela passa a ter uma
viso mais ampla da Panduit.
E a vem a pergunta: Com uma linha
to diversificada, como escolher as solues que fazem parte do CBC?
Ceclia explica que h um padro de
CBC no mundo Panduit, por isso eles so
bastante parecidos, seja qual for o local.
Alm disso, todo CBC deve incluir as trs
reas bsicas da Panduit: data center, automao industrial e edifcios conectados,
que a parte de redes corporativas.
Nesse contexto, entre os destaques
no CBC brasileiro esto as demonstraes da linha SmartZone para gerenciamento de infraestrutura (DCIM) e as
solues voltadas para melhor eficincia energtica nos data centers, como o
Net-Contain, Sistema Universal para
Conteno de Corredor que ajuda a reduzir em at 40% o consumo de energia
para refrigerao. Este sistema pode ser
utilizado em instalaes novas ou exis-
Mercado aquecido
Alm de funcional, o CBC tende a colaborar para que a Panduit atinja seus
objetivos de vendas no Brasil. Mesmo com os impactos negativos da Copa do
Mundo e das eleies, a empresa projeta um ano de resultados positivos no Pas.
De acordo com Fbio Henrique, diretor regional da Panduit, no primeiro semestre a empresa registrou um desempenho muito bom. Tivemos um primeiro
trimestre muito forte, assim como o segundo. E tambm vamos fechar bem o
terceiro, apesar do efeito Copa, com impactos entre junho e julho. Agora estamos com a retomada dos projetos e, mesmo com as eleies, vamos fechar
bem o ano, comenta Fbio Henrique, que destaca que a Panduit atua em um
mercado em ascenso no Brasil.
80
potncia
Fotos: Divulgao
Complemento para as vendas e treinamento
Sempre atualizado
As instalaes do CBC evoluem

com o passar do tempo,
absorvendo as novidades
apresentadas pela companhia.
tentes e permite uma melhor separao

entre o ar quente e o frio, fato que possibilita uma maior densidade por gabinete, otimizando em cerca de 10% a capacidade de refrigerao e diminuindo
em at 27% as despesas operacionais.
J o sistema de monitoramento para
rack Smart Zone foi desenvolvido especialmente para data centers de menor porte, com at 30 racks. A soluo viabiliza o
monitoramento inteligente, a visibilidade
e o controle da energia e ambiental, favorecendo a reduo do consumo de energia
associado principalmente refrigerao.
Um aspecto interessante que as
instalaes do CBC evoluem com o passar do tempo, absorvendo as novidades
apresentadas pela companhia. A ideia
trazer para dentro do CBC as solues que
vo sendo lanadas no mercado e que so
atrativas para o mercado nacional. Porque
o intuito da empresa fazer com que essa
seja uma ferramenta que possamos chamar de estado da arte para data center,
comenta Diogo Avelino.
Soluo Completa em
Sistemas de Proteo
contra Surtos
Capture o cdigo
e assista ao vdeo
da aplicao dos
Dispositivos de
Proteo.
Dispositivo de Proteo
contra Surtos MCD
Novo Dispositivo de Proteo

contra Surtos V20
Ideal para instalao antes dos

medidores de energia e pode
ser aplicado em edificaes com
medio agrupada ou coletiva.
Ideal para instalao nos quadros

de distribuio de energia. Possui
mdulos destacveis, facilitando a
inspeo e teste do dispositivo.
Caractersticas:
- DPS tipo I
- Vida til ilimitada
- Baixa corrente de fuga e alta
capacidade de conduo de corrente
- Mdulos destacveis
Caractersticas:
- DPS tipo II
- Codificao de tenso por modelo
e voltagem
- Indicadores visuais do estado de vida
til dos varistores
Central de Relacionamento
Fone: 15 3335-1382 - info@obo.com.br
Visite nosso site: www.obo.com.br
RADAR
Investimento
Produo
Cummins investe
na nacionalizao
de mais um modelo
de grupo gerador
de energia eltrica
e equipamento
poder ser
exportado para
pases da regio.
82
potncia
local
A
Cummins Power Generation,

uma diviso da Cummins
Inc., anunciou a nacionalizao de mais um grupo gerador de energia eltrica. Trata-se do modelo C600D6, voltado faixa de potncia de
600kW (750kVA). Anteriormente importado da Europa, o conjunto passa a ser fabricado na planta que a empresa mantm no
Estado de So Paulo. A companhia projeta
que a estratgia proporcionar reduo de
custo e do tempo de entrega do produto.
Equipado com motor diesel VTA28-G5, de 28 litros, o modelo C600D6
permite a configurao de determinados opcionais conforme a necessidade do cliente e destaca-se ainda pela
facilidade de manuteno. Segundo
a empresa, o grupo gerador apresenta excelente desempenho nas aplicaes Stand-by (emergncia) - 600kW
ou 750kVA - e Prime Power (horrio de
ponta) - 545kW ou 681kVA. A mquina destina-se aplicao em segmentos

como hospitais, indstrias, construo
civil, minerao e varejo, entre outros.
O presidente da Cummins Amrica
do Sul, Luis A. Pasquotto, destacou que
a faixa de potncia na qual o modelo se
enquadra bastante requisitada no Pas
a estimativa de que a demanda dessa mquina gire em torno de 700 unidades/ano. A expectativa da empresa
tornar-se lder de mercado dentro dessa faixa de atuao. Este lanamento
ser uma das alavancas de crescimento
da Cummins num futuro prximo, acredita Pasquotto.
Ele informou ainda que a iniciativa
produzir outros benefcios para a empresa e para os compradores. Com este lanamento, o produto, que antes trazamos
da Inglaterra, agora ser feito aqui. Assim,
a gente oferece ao mercado um custo menor e com prazo de entrega tambm menor, o que vai ao encontro das demandas
da sociedade, comenta.
Kip Schwimmer, diretor geral da
Cummins Power Generation para a
Amrica do Sul, explicou que o mesmo
modelo destinado ao mercado nacional
poder ser exportado de imediato para
pases como Colmbia, Equador, Venezuela e Peru, que a exemplo do Brasil,
adotaram a frequncia de 60 hertz. Em
uma segunda etapa, o produto passar
pelos ajustes necessrios para ser comercializado junto a pases que utilizam
a frequncia de 50 hertz, como Argentina, Chile, Bolvia, Paraguai e Uruguai.
Nossa fbrica ir exportar para toda a
Amrica do Sul, comemora Schwimmer.
Fotos: Divulgao/NewMind
A conjugao de esforos que

fizemos para o lanamento deste
produto foi impressionante.
Luis Pasquotto | presidente da
cummins Amrica do Sul
A propsito, a produo no Brasil de

mais esse grupo gerador chama ateno
tambm pelo fato de representar uma importante conquista do Pas, num cenrio
global cada vez mais competitivo. Mostramos que era importante a fabricao
nacional para termos sucesso no mercado
brasileiro, conta Schwimmer, a respeito
da estratgia de convencimento utilizada
perante a matriz.
O investimento necessrio para a produo local do grupo gerador C600D6
foi de 500 mil dlares. O dinheiro foi empregado em estudos e em recursos humanos, na adequao da linha de montagem e tambm na reestruturao da
sala de testes.
Durante o evento em que foi anunciada a novidade, no dia 16 de setembro, Luis Pasquotto agradeceu aos funcionrios e distribuidores pelo empenho
em torno do projeto. A conjugao de
esforos que fizemos para lanamento
deste produto foi impressionante, reconhece o executivo.
Ainda sobre esse assunto, Kip Sch
wimmer destacou que o trabalho envolveu equipes de diversas reas, como pro-
Estimativa de
que a demanda
dessa mquina
no Brasil gire
em torno de 700
unidades por ano.
jeto, engenharia, manufatura, compras,
marketing, aplicao, servios e peas. O
executivo observou que um desenvolvimento como esse normalmente consome dois anos de dedicao, mas que a
equipe conseguiu superar as expectativas:
Fizemos em cinco meses. Foi um trabalho forte de time. E respeitamos os processos globais e o padro da Cummins,
assegurando a qualidade necessria em
todas as fases, garante.
Perspectivas positivas
Fundada em 1919, nos Estados Unidos, a Cummins possui mais quatro fbricas: Brasil, ndia, Inglaterra e China. Em
2014 a empresa est completando 40
anos de produo de motores na unidade de Guarulhos, na Grande So Paulo.
J a fabricao local de grupos geradores pela Cummins Power Generation teve

incio em 2000.
Atualmente a companhia disponibiliza ao mercado 36 modelos de grupos
geradores equipados com motor diesel,
com potncias que vo de 12 a 3.250kW,

e 9 modelos a gs, com potncias entre
334 e 2.000kW.
Luis Pasquotto fala sobre as perspectivas da empresa. Segundo ele, hoje
a Cummins consegue crescer mais rapidamente que o mercado como um todo.
No Brasil, nossa participao no mercado de gerao de energia de cerca
de 30%. Em 2013, j tnhamos crescido
25%, comparado com 2012, em termos
de unidades de geradores. Neste ano, nossa produo de geradores tem sido 27%
maior, na comparao com o mesmo perodo do ano passado, revela.
Modelo destinado ao mercado

nacional poder ser exportado
de imediato para pases
como Colmbia, Equador,
Venezuela e Peru.
Kip Schwimmer | diretor geral
para a Amrica do Sul
potncia
83
finanas e investimentos
O uso do gs em debate
Desempenho
segue baixo
OSindigs e a Abrinstal realizaram no dia 16 de setembro, na

Fiesp, em So Paulo, o workshop tcnico Eficincia Energtica em
Edificaes: contribuies do Gs LP. O programa incluiu palestras
com especialistas do setor sobre temas como conceitos bsicos da
Regulamentao e sistema de aquecimento de gua.
Foram destacadas as vantagens de se usar o Gs LP para o aquecimento de gua em empreendimentos novos em comparao infraestrutura de sistemas de energia eltrica, com apresentao de exemplos
e estudos de casos. Foram apresentadas, ainda, informaes sobre a
Etiqueta Nacional de Conservao de Energia (Ence) - iniciativa que
indica o nvel de eficincia energtica em construes comerciais e
residenciais - e sobre como edificaes com sistemas movidos a gases combustveis saem na frente para conquistar a classificao A.
De acordo com dados apresentados na ocasio, o sistema de
edificaes consome, hoje, 50% da energia eltrica gerada no Brasil.
Uma alternativa o Gs LP. Hoje, 97% das residncias j utilizam o
Gs LP, afirmou Aurlio Ferreira, diretor do Sindigs.
Segundo o diretor, outro ponto de importncia fundamental a
segurana energtica. Hoje, no temos uma grande reserva nos reservatrios brasileiros, dependemos da natureza. O Gs LP representa
uma grande oportunidade para os consumidores, para as construtoras
e, principalmente, para o Pas, que precisa buscar modelos energticos
mais eficientes.
Sergio Bandeira de Mello, presidente do Sindigs, afirmou que o
grande desafio do sculo a eficincia energtica. A nica sada que
temos o aumento das eficincias energticas. fundamental que os
construtores percebam a importncia da etiquetagem nos edifcios e
comecem a us-la como ferramenta de marketing na venda, em busca de uma matriz energtica melhor para o Pas.
O presidente do Sindigs afirmou, ainda, que a capilaridade do
Gs LP j total. Pode ser usado para calefao e banho quente,
no inverno, e para ar-condicionado, no vero. Temos hoje um consumo crescente no Pas, e o consumidor vai querer cada vez mais conforto, assinalou.
O presidente da Abrinstal, Jos Jorge Chaguri, afirmou que o
mercado de Gs LP no Brasil est em pleno caminho de desenvolvimento e que as perspectivas de crescimento do setor so positivas.
O Gs LP, durante muito tempo, foi usado apenas como gs de cozinha; hoje usado tambm no aquecimento de gua para banho. E
ainda h muito a ser desenvolvido nesse setor e nas aplicaes do
uso do Gs LP, finalizou.
O diretor-executivo da Abrinstal, Alberto Fossa, ressaltou que
importante que seja aberto um debate sobre o fornecimento de
energia no Pas. Quando se fala em energia no Brasil, logo se pensa
na energia eltrica e esquecemos que h outras formas de energia,
como o uso de gases combustveis, particularmente o Gs LP, frisou.
Conforme Sondagem de Conjuntura da Abinee, no ms de

agosto no se verificou a retomada dos negcios do setor, como
se esperava para depois da Copa do Mundo. O baixo crescimento da economia, a reduo de investimentos na infraestrutura,
inflao, risco do aumento de desemprego, juntamente com as
incertezas quanto ao rumo da economia e poltica do Pas, esto
inibindo a atividade do setor eletroeletrnico nos ltimos meses.
Nesta Sondagem, os principais indicadores mostraram
que os negcios do setor em agosto foram to fracos como
os registrados no ms de junho. Em julho, esses mesmos indicadores foram um pouco mais positivos.
No caso das vendas/encomendas, houve aumento de 37%
(na pesquisa de julho), para 45% na sondagem de agosto o total de respostas que indicouretraoem relao ao igual ms
do ano passado. Ao comparar com o ms imediatamente anterior, as respostas que verificaramqueda passaram de 31%
para 39% do total. Quanto ao ritmo dos negcios, o resultado
ficou abaixo do esperado para 65% dos entrevistados. Com
isso, observa-se aumento dos estoques, tanto de componentes e
matrias-primas, cujas indicaesacima do normalpassaram
de 20% para 27%, como de produtos finais, que subiram de 21% para 26%,
nas ltimas duas pesquisas.
Apesar dos resultados abaixo
do esperado, a expectativa de vendas para setembro de crescimento
para 43% dos entrevistados, comparadas a setembro do ano passado.
Decreto beneficia
indstria
84
potncia
Foi publicado no Dirio Oficial da Unio o Decreto n

8.304, de 12 de setembro de 2014, que regulamenta a
aplicao do Regime Especial de Reintegrao de Valores
Tributrios para as Empresas Exportadoras (Reintegra).
A revitalizao do mecanismo, que tem por objetivo
devolver, parcial ou integralmente, o resduo tributrio remanescente na cadeia de produo de bens exportados,
era um pleito da Abinee.
A deciso j havia sido anunciada pela presidente Dilma Rousseff em junho, durante reunio do Frum Nacional da Indstria da CNI, que contou com a participao do
presidente da Abinee, Humberto Barbato.
No novo decreto ficou definido que as alquotas do
Reintegra sero fixadas entre 0,1% a 3%, mediante deciso do Ministro de Estado da Fazenda. Conforme o anncio
de junho, em 2014, a alquota ser de 0,3%.
economia
De olho no mercado externo

Para tratar as vendas externas de forma diferenciada, o Grupo Tramontina, do
qual a Tramontina Eletrik faz parte, fixou
escritrios internacionais em nove pases,
incluindo Estados Unidos, Mxico, Alemanha e China, que do s fbricas o suporte comercial para realizao dos procedimentos de exportao. Em pases em
que no h escritrios, um representante
comercial atua nas negociaes e transaes. Em poucos casos a comercializao
realizada diretamente com o importador
ou distribuidor.
Com o objetivo de aumentar sua participao no mercado externo, a empresa
est ampliando sua estrutura e equipe interna para atingir os objetivos de crescimento planejados. A principal estratgia
a incorporao de complementos de linhas fundamentais em alguns pases. Em
2015, novos itens chegaro ao mercado,
Automao residencial em alta
Foto: Divulgao
O recente boom imobilirio no Pas

indicou uma nova tendncia de mercado,
uma vez que as solues em automao
passaram a fazer parte de projetos como
forma de diferenci-los. Segundo aiHouse,
diversas construtoras pelo Brasil apostaram nisso, sendo que 95% dos projetos da
empresa atendem esse tipo de demanda.
Neste segundo semestre, por exemplo, aiHouseentregar 29 projetos, em
empreendimentos de 14 cidades brasileiras. Somente na cidade de So Paulo, haver oito entregas, sendo que a maioria
contemplar as seguintes solues:Wallpad (central de automao), Touchdoor(leitor biomtrico) eSmartgate.
Segundo o empresrio Leonardo Senna, presidente daiHouse, o mercado de au-
tomao est em uma fase nova, pois a tecnologia de automao agrega estilo, convenincia, conforto e economia para as residncias: As pessoas valorizam tecnologia
em seus equipamentos pessoais, em seus
automveis e, consequentemente, tambm
desejam uma casa mais inteligente.
De acordo com dados da Aureside (Associao Brasileira das Empresas de Automao Residencial), o setor de sistemas inteligentes tem crescido 30% ao ano no Pas,
movimentando cerca de 1 bilho de reais. A
entidade estima que existam hoje no pas
cerca de 300 mil residncias automatizadas.
Para os prximos meses, a IHouse preventregar oito empreendimentos em So
Paulo, fruto de parcerias com as construtoras Helbor, Stan, Tishman e Lindencorp.
Para o engenheiro daiHouse, Srgio
Corrigiliano, os moradores dessas residncias podero ampliar o uso da automao. Eles conseguiro controlar a
iluminao, abrir portas e persianas, acionar alarmes ou ligar o ar condicionado de
forma automtica. Inclusive podero comandar tudo distncia, afirma.
Club
llarPhoto
Foto: Do
tendo como alvo revendedores e consumidores da Bolvia, Equador, Colmbia,

Paraguai e Peru.
Na avaliao do diretor da Tramontina
Eletrik, Roberto Aimi, o mercado internacional est em aquecimento, com potencial de
crescimento em pases em desenvolvimento de regies como Amrica do Sul, frica
e Oriente Mdio. As possibilidades de negcios neste segmento so importantes e
a Tramontina Eletrik estima crescer consideravelmente nos prximos cinco anos.
A meta da empresa para 2015 que as
exportaes correspondam a 6% do total
faturado, declara.
Ampliaes
em Osasco
A recm-inaugurada loja de Osasco

(SP) da Santil continua em expanso e, a
partir de setembro, passou a contar com
maior rea de estacionamento e espao
ampliado para estoque. A obra inclui as
duas reas e agregar 400 m construdos
aos atuais 1.000 m.
Com a ampliao do estoque, cresce
tambm a linha de produtos, com mais
opes de material para os clientes. Atualmente, a Santil conta com aproximadamente 30 mil itens cadastrados em seu
portflio. O quadro de colaboradores
tambm deve mudar com a expanso,
abrindo novos postos de trabalho.
Felipe Abduch, responsvel pelo Departamento de Vendas da Santil, conta
que, desde a inaugurao da loja, em
maro ltimo, o fluxo inicial de clientes
j indicava a necessidade de ampliao
das vagas de estacionamento.
Foto: Divulgao
A Tramontina Eletrik, fabricante de

materiais eltricos, vem ano a ano intensificando sua presena em diversos pases
do mundo. Atualmente, cerca de 4% do
faturamento originam-se das exportaes,
tendo como principais itens comercializados as linhas de interruptores, que so
adaptadas s caractersticas e padres de
cada mercado.
Hoje, a empresa fornece para revendedores de quase todos os pases da Amrica
Latina (Argentina, Bolvia, Chile, Colmbia,
Equador, Paraguai, Peru, Uruguai, Costa
Rica, Guatemala, Honduras, Nicargua,
Panam, Repblica Dominicana e Mxico),
alm de Estados Unidos, Portugal e Japo.
Os produtos so revendidos em home
centers, lojas de materiais eltricos, de ferragens para construo e distribuidores, e
incluem itens da diviso predial e da diviso Eletropeas.
potncia
85
finanas e investimentos
Foto: Divulgao
economia
Recursos da ordem de R$ 5 milhes

foram investidos pela Termomecanica nos
ltimos anos em inciativas relacionadas
s reas de energia e utilidades, visando
ampliar a sua eficincia energtica.
Alm da aquisio de mquinas mais
eficientes, estes recursos foram empregados tambm em modificaes no sistema
de iluminao de todas as plantas e em
melhorias efetivas dos equipamentos das
linhas de produo.
A Termomecanica sempre se preocupou em relao aos riscos de escassez
energtica, com o cenrio de grandes
mudanas meteorolgicas e tambm alteraes nas regras do mercado de energia, estas provocadas principalmente pela
elevao dos preos. Alm de uma utilizao mais consciente, paralelamente buscamos outras formas e mecanismos de
aquisio ou gerao prpria de energia,
objetivando cada vez mais nos aproximarmos da autossuficincia no que diz
respeito matriz energtica, explica Luiz
Henrique Caveagna, diretor de Operaes
Industriais da Termomecanica.
A companhia conta com uma equipe dedicada, que atua fortemente no
controle, monitoramento e contratao
dos insumos energticos. Em meados
de 2004,implantou gerao prpria de
energia por meio de grupos geradores
que usam gs natural e leo diesel, possibilitando maior flexibilidade na gerao
de energia. Os investimentos recentes
incluem a substituio de equipamentos
obsoletos por outros de maior eficincia,
como motores, transformadores e fornos.
A Termomecanica tambm destinou
recursos para a transformao de fornos
eltricos em fornos a gs, o que no s aumenta a eficincia, como tambm reduz
os custos com energia. A troca do grupo
de compressores que modula o consumo
conforme demanda e a instalao de bancos de capacitores setorizados, capazes de
eliminar perdas eltricas no sistema de
distribuio, tambm fizeram parte das
modificaes.
86
potncia
Incremento de luminosidade
A unidade brasileira daCummins deu um passo adiante para aprimorar o nvel de luminosidade e a eficincia energtica da iluminao externa da fbrica instalada no municpio
de Guarulhos, na Grande So Paulo. A empresa investiu na substituio das antigas lmpadas de vapor metlico por 90 luminrias LED fornecidas e implantadas pela GE Lighting.
So dois modelos de luminrias LED implantadas na fbrica: Cobrahead Modular, que ilumina as vias de passagens de veculos; e Area Light, instalada no estacionamento da unidade.
A combinao entre tecnologia ecoeficiente e mais segurana para funcionrios e
clientes que circulam pelo local no perodo noturno resulta em uma economia significativa nos custos de manuteno e no consumo de energia eltrica. Enquanto a Cobrahead Modular, com potncia de 130W, gera economia de 48% a 68% em relao
s lmpadas de vapor metlico, a Area Light (202W) reduz o consumo em at 50%.
A adoo da tecnologia LED na rea externa da unidade da Cummins altamente providencial para as dezenas de pessoas e veculos que, diariamente, trafegam pela
instalao para transportar motores dos mais diversos tipos que equipam caminhes,
nibus, barcos, tratores, colheitadeiras, trens e aplicaes estacionrias e martimas.
Paulo Rogrio dos Santos, chefe de Engenharia Eltrica da Cummins Brasil, valoriza a
nova iluminao externa diante do crescente movimento na fbrica.
O crescimento das operaes locais da Cummins e a localizao nas proximidades
do Aeroporto Internacional de Cumbica geram uma grande movimentao de carga no
ptio e a nova iluminao fundamental para que o ritmo de produo se mantenha
elevado tambm no perodo noturno, explica Santos.
Menor emisso de CO2

Em apenas dois meses, o Curitiba Ecoeltrico garantiu uma reduo de quase
duas toneladas (1.908 kg) de CO2 emitidos
na atmosfera da capital paranaense. Com
o uso de veculos movidos a eletricidade,
foram poupados 1.522 litros de combustvel, o equivalente a dez barris de petrleo.
O projeto-piloto composto por oito
eletropostos e uma frota de dez veculos
eltricos. Se esse comparativo levasse em
considerao um universo de mil carros
eltricos em um ano, por exemplo, 1.160
toneladas de CO2 deixariam de poluir o ar,
quantidade de poluentes que, para ser neutralizada, exigiria o oxignio produzido por
165 mil rvores.
O resultado foi apresentado no dia 20
de agosto, durante a primeira avaliao
do Curitiba Ecoeltrico, projeto piloto que
rene a Itaipu Binacional, a Prefeitura de
Curitiba, a Renault, o Centro de Excelncia
da Indstria da Mobilidade (CeiiA) e outros
parceiros. A reunio foi no escritrio de Itaipu, em Curitiba.
Integram a frota do Curitiba Eco-eltrico seis Zoes, dois Kangoos e dois Twizys, da
montadora Renault. No total, 40 usurios
compartilham os veculos, distribudos entre

a Guarda Municipal, Secretaria Municipal de
Trnsito (Setran) e Instituto Curitiba de Turismo. H ainda um veculo eltrico Zoe, da
Itaipu Binacional, ligado ao sistema.
A frota opera dentro do sistema de
gesto de mobilidade eltrica inteligente Mobi-me, sistema desenvolvido pelo CeiiA,
que permite o monitoramento online, com a
atualizao de indicadores de energia eltrica consumida, nmero de viagens e distncias percorridas, entre outras informaes.
O monitoramento inclui o clculo dos
gases de efeito estufa que deixam de ser
lanados na atmosfera, principalmente o
CO2, j que os veculos eltricos no provocam poluio do ar e nem sonora, pois
o motor silencioso. Esses dados podem
ser acompanhados no endereo www.ecoeletrico.curitiba.pr.gov.br.
Foto: Divulgao
Eficincia
energtica
opinio
Protocolo de comunicao
KNX: o sonho
hoje realidade!
Protocolo KNX
ganha espao
no mundo e
no mercado
brasileiro
poca atual caracterizada,

entre outras coisas, pelos
contnuos avanos tecnolgicos, que exigem do integrador ateno redobrada e investimentos em atualizao permanente, uma vez
que suas obras tm a meta de preparar
as instalaes para o futuro, reduzindo
custos de manuteno e atualizao de
sistemas.
Entre as inovaes presentes no
Brasil, como reflexo do que acontece
88
potncia
na Europa, o protocolo KNX aportou

aqui no Pas em novembro de 2012
pelas mos da associao mundial
responsvel por ditar todas as regras
que promoveram o sucesso do protocolo. Com ela, chegaram algumas importantes marcas do mercado europeu,
como a JUNG, fabricante alem muito
conhecida e de forte representatividade
entre as outras marcas internacionais
atuantes na Europa.
Como acontece com toda tecnologia inovadora e revolucionria, muitas
pessoas que no dominam o assunto
citam a sigla do KNX sem saber exatamente o que e o que ela representa.
KNX, antes de mais nada, uma associao internacional sediada na Blgica, fundada em 1999 pela fuso de trs
grandes associaes europeias: a francesa BCI (BatiBUS Club International),
a belga EIB (European Installation Bus)
e a holandesa EHSA (European Home
Systems Association).
A Associao KNX detentora da
tecnologia KNX ou, como preferimos,
do Protocolo de Comunicao KNX,

que o nico protocolo aberto em
todo o mundo, padronizado de tal forma que todos os fabricantes homologados, assim como seus produtos certificados KNX, possuem a possibilidade de se comunicarem abertamente.
Desse modo, ele torna realidade
o sonho da liberdade de projeto, desvinculado de marcas e tendendo ao
estado da arte pelo uso das melhores
tecnologias em cada disciplina, sem
a necessidade de conversores de comunicao.
Atualmente, mais de 300 empresas esto associadas, somando mais
de 15.000 produtos homologados,
mais de 50.000 projetos implantados,
com 15 milhes de produtos instalados no mundo.
Esses nmeros asseguram aos integradores e instaladores uma gama
enorme de possibilidades em solues que podem ser oferecidas aos
seus clientes, atendendo a meta e a
demanda por conforto e funcionalida-
Atualmente, mais de 300

empresas fazem parte da
Associao KNX, somando
mais de 15.000 produtos
homologados.
de na gesto de sistemas de iluminao, controle de persianas, sistemas de
segurana, aquecimento, ventilao,
ar condicionado, alarme, controle de
bombas hidrulicas, eficincia energtica, medio de energia, eletrodomsticos, som e vdeo, entre outros. Torna
tambm realidade o to requisitado
controle atravs de seus dispositivos
mveis, como tablets e smartphones,
ou at da Smart TV.
Por que utilizar o KNX?

Essa pergunta facilmente respondida pela frequncia mundial de utilizao de tecnologias e protocolos em
instalaes prediais e residenciais. Estatsticas europeias apontam para preferncia pelo KNX superior a 75% em
comparao com os demais protocolos
existentes.
Os motivos para utilizao do KNX
so diversos e devem levar em conta
os vrios ngulos do ponto de vista do
usurio final, do instalador e at mesmo
do fabricante.
Analisemos brevemente alguns motivos para aplicao do KNX pelo ponto

de vista de cada um dos atores envolvidos no projeto.
Para o usurio final, o protocolo
proporciona facilidade no manuseio
do sistema, designs modernos e atraentes dos produtos e a certeza de que
o sistema estar sempre preparado
para o futuro.
Voc sabia que o usurio final pode
alterar uma cena (pela predefinio dos
valores de um conjunto de luzes, persianas e at uma playlist de som e vdeo
entre outros itens da automao) via
um Interruptor Inteligente KNX ou
at mesmo atravs de um Interruptor
Convencional de Mercado que, instalado na parede, pode ser acionado
atravs de simples toques em um dispositivo mvel?
A partir do momento que se torna um KNX Partner, o instalador ter
em suas mos mais de 15.000 produtos homologados KNX, que podem ser
ofertados aos seus clientes. Alm disso,
atravs de um nico software de programao chamado ETS (Engineering Tool

Software), ir program-los de forma
simples e objetiva, sem a necessidade
de dar aqueles famosos jeitinhos para
que os produtos de diferentes fabricantes se comuniquem, atendendo, dessa
forma, todos os requisitos de seu cliente.
O fabricante, por sua vez, no ter
a necessidade de desenvolver uma linguagem dedicada ao seu produto nem
necessitar criar uma gama enorme
de produtos para conseguir atender o
mercado, pois ter a garantia de que
seu produto no ficar isolado dos demais itens disponibilizados no mercado
devido linguagem prpria.
Em resumo, o importante ao pensar em um projeto com KNX lembrar
do desejo de liberdade e independncia que estimula todo profissional de
projeto. O sonho acena de bem perto
para todos e pede como contrapartida a adoo de um protocolo universal, disponvel e consolidado. O futuro
agradece, agora.
Danillo Bettoni
Responsvel pela Comfortclick

no Brasil, Amrica Latina e
Angola, alm de ser o primeiro
KNX Tutor no Brasil.
potncia
89
vitrine
produtos e solues
Cabos Multipolares
A linha de Cabos Multipolares AtoxSil, da SIL, agora conta com cabos com dois,
trs e quatro condutores nos Cabos AtoxSil 0,6/1 kV 90C. Os novos cabos esto
disponveis nas sees 2x1,5 a 2x16mm; 3x1,5 a 3x70mm e 4x1,5 a 4x70mm.
Com cobertura preta, os produtos possuem veias em diferentes cores, de acordo
com cada verso. Com dois condutores: cores preta e azul clara; trs condutores:
preta, azul clara e branca; quatro condutores: branca, vermelha, preta e azul clara. Indicados para diversas aplicaes, os cabos multipolares deixam a instalao
mais organizada, uma vez que facilitam a identificao de cada circuito eltrico. A
utilizao de cada seo depender do circuito a ser formado. Como exemplos, em
circuito monofsico sem terra ser utilizado o cabo de dois condutores; havendo o
condutor terra, trs condutores; em circuito trifsico mais neutro, ser necessrio
um cabo de quatro condutores.
Para grandes reas

A nova High Bay Eco da linha Extreme LED da Golden uma soluo econmica
em iluminao para reas industriais e comerciais com p direito alto que demandam
luminrias de alta eficincia. Indicada para grandes locais cobertos, ela pode ser usada
em galpes industriais, logsticos, refrigerados e quadras cobertas com uma economia de energia de 60% em relao s luminrias de vapor de sdio e vapor metlico.
Possui trs opes de potncias (120, 150 e 180W) e temperatura de cor de 5.700K,
que alm de estimulante, evita o ofuscamento da viso e indicada para ambientes
de trabalho ou locais em que as pessoas pratiquem esportes e atividades fsicas, sem
alterar a cor dos objetos. Outra vantagem que ao final de sua vida til, estimada
em 50.000 horas, a depreciao mxima de luminosidade da luminria de 20%.
90
potncia
Lmpada
LED Vela
A Avant apresenta mais um item
de sua linha de lmpadas com LED.
Indicada para iluminao decorativa, a LED Vela High Power destaca-se
pelo mesmo tipo de soquete j reconhecido entre as incandescentes, sem
a necessidade de qualquer adaptao.Com LEDs exclusivos de potncia
superior a 1W por ponto luminoso, a
LED Vela High Power emite luz brilhante e quente, com temperatura de cor
de 3.000K, mais confortvel para uso
residencial ou em lustres decorativos
em reas comerciais. A emisso constante e uniforme do feixe luminoso a
torna indicada tambm para abajures,
pendentes e luminrias. Em complemento, a abertura de facho de 200 e
o ndice de Reproduo de Cor (IRC)
superior a 80 garantem ao consumidor excelente definio de cores. Os
novos itens esto disponveis na tenso bivolt automtico 100V ~ 230V e
base E14, com adaptador para base
E27 includo.
Sistemas de
segurana
A multinacional alem Schmersal,
especialista em sistemas de segurana, inova mais uma vez no segmento
de dispositivos opto-eletrnicos de segurana e lana no mercado as Cortinas de luz de Segurana SLC 440COM
e Grades de Luz de Segurana SLG
440COM, com dimenses compactas
e de fcil instalao. Os dispositivos
identificam objetos ou partes do corpo ao longo do seu campo de deteco. Possuem certificao TV-Nord
em conformidade com as normas
IEC 61496 1-2, ISO 13849 (PLe) e EN
62061(SIL3) - recomendadas para as
adequaes exigidas na NR 12. Podem
ser utilizados em mquinas de embalagens, prensas, injetoras, dobradeiras, robs, paletizadoras e guilhotinas, entre outras. As grades de luz de
segurana podem ser utilizadas como
controle de acesso em reas de risco.
Teste expresso
Automao Predial
A Munddo, importadora e distribuidora de sistemas inteligentes para automao residencial e predial, apresenta a central Fibaro Home Center Lite, um sistema
de automao sem fio lanado mundialmente com menor custo para o consumidor
final. Trata-se de um novo dispositivo que permite controlar o lar de qualquer lugar
do mundo, por meio do smartphone ou tablet. O Home Center Lite permite controlar
recursos como iluminao, udio, vdeo, ar-condicionado e segurana (alarme de incndio, inundao, roubo e gs), alm de monitorar o consumo de energia.
O Testador de Lmpada Fluorescente Fluke 1000FLT elimina o trabalho de manuteno das lmpadas fluorescentes por meio de adivinhaes,
realizando todos os testes essenciais
na lmpada em menos de 30 segundos: testador de lmpada, testador de
reator, detector de tenso sem contato, testador de pino de continuidade
e de reatores discriminadores. O reator discriminador aponte e atire do
1000FLT acelera a substituio dos antigos reatores magnticos por novos
modelos eletrnicos energeticamente
eficientes, ao rapidamente identificar
exatamente que tipo de reator est no
lustre antes da verificao in loco. No
h necessidade de remover as lmpadas ou fazer contato com o circuito
ao vivo. Basta apontar o testador de
lmpada fluorescente 1000FLT para a
lmpada incandescente e determinar
o tipo de reator.
potncia
91
vitrine
produtos e solues
Identificador
de cabos
A novidade da Extech Instruments, uma empresa do grupo Flir, o
CT40, kit de identificador/testador de cabos. O equipamento soluciona
problemas de circuitos eltricos/eletrnicos e identifica at 16
linhas locais ou instaladas. As funes de multmetro incluem:
tenso e corrente AC/DC, resistncia, diodo e continuidade. O
transmissor/receptor permite que uma pessoa identifique remotamente at 16 fios. Faz a verificao da tenso do fio de 5
a 16VDC. Destaque ainda para as funo de armazenamento
de dados e armazenamento mximo, ligar/desligar automtico desativado e indicador de pouca bateria (transmissor
e receptor). Completo, com transmissor de 16 linhas,
multmetro/receptor, duas baterias de 9V, estojo
de tecido e duas baterias AAA.
Viso mecnica
A Cognex Corporation, especialista mundial em viso mecnica, lanou um portflio
ampliado de sensores de deslocamento a laser 3D, um controlador de viso industrial e
novas ferramentas poderosas de viso em 3D. Os sensores DS1050, DS1101 e DS1300
abordam uma variedade sem precedentes de aplicaes em 3D que exigem alta resoluo e variedade de medida expandida.Agora, a srie DS1000 vem com o novo controlador de viso Cognex VC5, proporcionando uma soluo completa para satisfazer
s necessidades de 3D mais desafiadoras. O VC5 pode controlar mais de quatro sensores em 3D e tambm as comunicaes de fbrica. Vem pr-instalado com o Designer da Cognex, um novo framework de software de fcil configurao que simplifica
o desenvolvimento de aplicativos em 3D e a criao de uma interface de usurio com
aparncia profissional. Alm das ferramentas comprovadas de viso em 2D PatMax,
IDMax e OCRMax, a Srie DS1000 agora oferece ferramentas 3D como altura em
3D, adequao de plano, ngulo plano a plano (direto), volume e seo transversal.
92
potncia
Sensor
compacto
A Soprano apresenta ao mercado
da construo civil onovo Sensor de
Presena para Soquete E27 Compacto.
O modelo SPI-S360-E27-AB Compacto um dispositivo eletrnico de alta
sensibilidade, que detecta movimento e funciona atravs da captao de
raios infravermelhos como controle de
sinais. O Sensor de Presena aciona a
carga imediatamente quando um sinal entra no campo de deteco, desligando aps o tempo programado. O
produto rene as funes de automao, segurana, economia de energia
e praticidade no manuseio. A fotoclula permite que o sensor funcione
dia e noite ou somente noite. Dispensando a ligao de fios, o modelo pode ser instalado facilmente pelo
usurio, conectando o sensor no soquete existente. recomendado para
diversos ambientes, como corredores,
garagens, reas de servio e sacadas,
entre outros.
Campainha modular
A Campainha Cigarra modelo Home, da fabricante B-LUX, est disponvel nas cores
branca, grafite e marrom e possui acabamento em alto brilho. A empresa observa que o
produto modular, permitindo a montagem com diferentes combinaes de peas, sem
parafuso aparente na placa. Com garantia exclusiva de seis anos, a Linha Home aumentou sua linha de produtos com o lanamento da campainha cigarra, que possui um timbre suave e completa a instalao na obra, mantendo a harmonia com os interruptores
e tomadas da marca.
Botes e botoeiras
Desenvolvida para atender as mais variadas aplicaes de interface homem-mquina,
a famlia Max Botton, daSteck, inclui botes impulso, botes cogumelos (tipo soco)
impulso, botes de reteno (tipo soco) girar para destravar, botes duplos, comutadores luminosos, botoeiras para fixao em paredes, ideais para elevadores, talhas eltricas, operatrizes, alm de LEDs que possuem alta luminescncia e vida til superior a 30
mil horas. Para possibilitar a mxima liberdade de movimentos do operador, fazem parte
ainda da famlia as botoeiras pendentes Max Botton. Resultado de longos estudos de
ergonomia, a Linha indicada para aplicao em pontes rolantes, talhas eltricas, guinchos de coluna, prticos e equipamentos de elevao e transporte.
vitrine
produtos e solues
Instalao rpida
A Tramontina Eletrik amplia sua linha de canaletas com o lanamento dos modelos com fita dupla face. Indicados para instalaes eltricas aparentes, de sobrepor e
para cabeamento estruturado, os produtos dispensam os parafusos na instalao em
paredes de alvenaria, proporcionando rapidez e melhor acabamento. A fita dupla face
de alta aderncia acompanha o produto e indispensvel para a fixao da canaleta em qualquer superfcie limpa, seca e no porosa. Fabricadas em termoplstico de
engenharia, as canaletas esto disponveis nas medidas20x10, 40x20 e 50x20mm,
sempre com 2.000mm de comprimento, nas opes com ou sem divisria, usadas para
a separao dos fios ou cabos, a fim de evitar interferncias eletromagnticas. Podem
ser adquiridas nas cores branco e branco palha, em embalagensplsticas e a granel.
Disjuntor aberto
A ABB apresenta o novo disjuntor aberto SACE Emax 2. Elefoi desenvolvido para atender diversos setores industriais em aplicaes de maior complexidade, como nas reas de leo e gs, minerao, naval, plantas de gerao
de energia tradicionais e renovveis, bem como em instalaes tradicionais
da construo civil, como: shoppings, data centers e redes de comunicao. O
produto adequado s instalaes brasileiras e atende aospadres mundiais
de qualidade e tecnologia. A linha Emax evoluiu, e destaca-se pela variedade
de protocolos de comunicao nativos, pelas novas protees incorporadas
ao rel do disjuntor e pela facilidade na instalao de acessrios. Uma das
vantagens que o produto oferece a exclusiva funoPower Controller, que
monitora e controla o consumo de potncia da planta de baixa tenso, chaveando at 15 cargas.
Iluminao porttil
A Luminria de Emergncia Foxlux leve e porttil, o que facilita o transporte para utilizao em diversos ambientes onde haja necessidade de iluminao em caso de falta de energia eltrica. Possui 30 LEDs, para oferecer maior luminosidade, e bateria de ltio. A autonomia mnima de trs horas, e a mxima, de at 6 horas. O equipamento possui boto de teste.
94
potncia
Potncia facilita o contato rpido e direto, sem intermedirios, entre leitores e anunciantes desta edio.
Consulte e faa bons negcios.
Empresa anunciante
pg.
telefone
ATACK ELETROMETALRGICA
87
(11) 4304-1210
www.atack.ind.br
vendas@atack.ind.br
2 e 3
(11) 4674-7400
www.cordeiro.com.br
contato@cordeirocabos.com.br
ETTORE
51
(11) 5571-5152
www.ettorehd.com.br
contato@ettorehd.com.br
FINDER
39
(11) 2147-1550
www.findernet.com
finder.br@findernet.com
GENERAL CABLE
41
(11) 3457-0300
www.generalcablebrasil.com
vendas@generalcablebrasil.com
www.hmnews.com.br
contato@hmnews.com.br
CORDEIRO
HMNEWS
4 e 5
site
e-mail
IFC COBRECOM
99
(11) 4023-3163
www.cobrecom.com.br
cobrecom@cobrecom.com.br
INTELLI
23
(16) 3820-1500
www.grupointelli.com.br
intelli@intelli.com.br
IPCE FIOS E CABOS
53
(11) 2065-1100
www.ipce.com.br
vendas@ipce.com.br
JBLF PROJETOS ELTRICOS
93
(81) 3039-1380
www.jblf.com.br
sac@jblf.com.br
KIAN BRASIL
100
(21) 2702-4575
www.kianbrasil.com.br
sac@kianbrasil.com.br
LACERDA SISTEMAS DE ENERGIA
65
(11) 2147-9777
www.lacerdasistemas.com.br
lacerda@lacerdasistemas.com.br
MARBIE SYSTEMS
57
(11) 5034-0434
www.marbie.com.br
NAMBEI FIOS E CABOS
35
(11) 5056-8900
www.nambei.com.br
vendas@nambei.com.br
NEXANS BRASIL S. A
(11) 3084-1647
www.nexans.com.br
nexans.brazil@nexans.com
OBO BETTERMANN
81
(15) 3335-1382
www.obo.com.br
info@obo.com.br
PANDUIT
75
(11) 3613-2353
www.panduit.com
info@panduit.com.br
PHOENIX CONTACT
49
(11) 3871-6400
www.phoenixcontact.com.br
PRODUTO SEGURO
97
www.produtoseguro.com.br
PROJECT - EXPLO
73
(11) 5589-4332
www.project-explo.com.br
contato@project-explo.com.br
QUALIFIO
95
SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL LTDA
13
0800-7289110
SIL FIOS E CABOS ELTRICOS
31
SINDUSTRIAL
- www.qualifio.org.br
www.schneider-electric.com.br
call.center.br@br.schneider-electric.com
(11) 3377-3333
www.sil.com.br
sil@sil.com.br
25
(14) 3366-5200
www.sindustrial.com.br
faleconosco@sindustrial.com.br
STECK IND. ELTRICA
29
(11) 2248-7000
www.steck.com.br
vendas@steck.com.br
STRAHL
37
(11) 2818-3838
www.strahl.com
vendas@strahl.com
TIKAO COMUNICAO
43
(11) 2376-3700
www.tikao.com.br
TRAMONTINA
19
WETZEL SOLUO EM ILUMINAO
55
- www.tramontina.com
0800-474016
www.wetzel.com.br
eletrotecnica@wetzel.com.br
agenda
outubro/novembro 2014
eventos
Futurecom 2014
Data/Local: 13 a 16/10 So Paulo SP
Informaes: (41) 3314-3221 ou ingressos@futurecom.com.br
Seminrio Eltrica Segura 2014

Data/Local: 14/10 Recife PE
Informaes: (11) 4028-5451 ou secretaria@abracopel.org.br
Encontro de Profissionais Eletricistas 2014

Informaes: (11) 4028-5451 ou secretaria@abracopel.org.br
Feira da Ind. Mecnica, Metalrgica e de Material Eltrico de Pernambuco

Data/Local: 21 a 24/10 Olinda PE
Informaes: www.mecanicanordeste.org.br
Feicon Batimat Nordeste 2 Salo Internacional da Construo

Data/Local: 22 a 24/10 Recife PE
Informaes: www.feiconne.com.br
cursos
Check-list das normas NBR 5410 e NBR 13570 - Requisitos essenciais para projetos e
instalaes eltricas seguras contra incndios, choques e danos aos equipamentos
Data/Local: 02 a 03/10 - Belm - PA / 13 e 14/11 - Palmas - TO
Informaes: www.hiltonmoreno.com.br
Integrador de sistemas residenciais

Informaes: www.aureside.org.br
Luz como ferramenta de vendas no varejo

Data/Local: 16/10 So Paulo SP
Informaes: (11) 4704-3540 ou treinamentos@expersolution.com.br
Projeto Prdio Eficiente

Informaes: www.predioeficiente.com.br
Simulao Computacional Termoenergtica

Informaes: cursos@gbcbrasil.org.br
98
potncia

Matéria Nova NBR5419:2015

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Matéria Nova NBR5419:2015

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CADERNO

ATMOSFERAS reas classificadas em edificaes de

pequeno porte tambm exigem trabalho

Plugues e tomadas industriais

Eltrica, Iluminao, Automao,

ABNT NBR 5419

Depois de quase dez anos

Entrevista Jos Roberto Muratori, da Aureside, fala sobre o

Jos Roberto Muratori, diretor-executivo da

Pblico qualificado chama a ateno dos

Fabricantes de plugues e tomadas industriais

Associao Brasileira dos Comercializadores

Nem sempre percebidas, reas classificadas em

Uma nova etapa

Hilton Moreno e Marcos Orsolon

Publicao mensal da HMNews Editora e Eventos,

sa nova e interessante dever surgir.

Fechamento Editorial: 19/09/2014

Jos Roberto Muratori

Um mercado que promete

rea de automao predial

tomao Residencial. Para ele, o setor

Temos fabricantes tanto de origem estrangeira

Trace um panorama sobre o

O que um projeto de automao predial pode oferecer ao

No Brasil, qual o perfil do consumidor que investe em automao predial?

Este um mercado em evoluo no Brasil?

Jos Roberto Muratori

consumo de energia e insumos. Estamos

O que mais comum no mercado hoje: o usurio investir

At que ponto a busca por certificaes, como a LEED,tem

necessrios s certificaes. No entanto,

Considerando um projeto mais

Os benefcios proporcionados pela

Quais as principais novidades

Smart Panel: 3 benefcios

Smart Panels digitalizados por

Entenda como o Smart Panel transforma sua instalao:

> Medio e controle integrados

> Monitoramento e controle

> Interfaces integradas de comunicao

Saiba mais sobre o Smart Panel e

Smart Panel conecta voc eficincia energtica

Pela primeira vez, o tema sistemas prediais foi

independente de comissionamento pode aprimorar

A Schneider Electric tem procurado alertar o

Para evitar problemas, importante que o consumidor

Pirata expe usurio a risco

como profissional do setor, vi uma

explica que seu interesse

Teve incio em setembro o

Fotos: Ricardo Brito/HMNews

Fraudes com fios e cabos

mais finos do que os condutores

Alm disto, Carvalho cita que

Com base em recente anlise do

Entre as vantagens tecnolgicas

Foto: Ricardo Brito/HMNews

O IPD Eletron, entidade

Em seu discurso, o presidente

O diretor Tcnico do Centro de

ABNT NBR 5419

Depois de quase dez anos de trabalho