Buffet

Buffet

21103251

21103252

Terrina 1,5L
Tureen 1,5L
Sopera 1,5L

Saladeira Quadrada 27
Square Salad Bowl 27
Ensaladera Cuadrada 27

1924gr
190mm
208mm

274mm
1724ml

936gr
88mm
244mm

21103253

244mm
1330ml

Saladeira Quadrada 37
Square Salad Bowl 37
Ensaladera Cuadrada 37
1885gr
118mm
341mm

341mm
3922ml

21103257

21103254

21103255

21103256

Bandeja 39X30
Rectangular Tray 39 X 30
Fuente 39 X 30

Bandeja Rectangular Funda 35X8

Rectangular Tray 35 X 8
Fuente Rectangular 35 X 8

Bandeja Rectangular Funda 50X12

Deep Rectangular Tray 50 X 12
Fuente Rectangular Honda 50 X 12

2017gr
28mm
305mm

397mm

606gr
36mm
88mm

21103258

21103259

Saladeira 22
Salad Bowl 22
Ensaladera 22

Saladeira 28
Salad Bowl 28
Ensaladera 28

538gr
76mm
148mm

222mm
533ml

977gr
93mm
186mm

21103261

21103262

Tigela 13
Bowl 13
Bol 13

Tigela 16
Bowl 16
Bol 16

182gr
48mm
97mm

132mm
148ml

304gr
59mm
119mm

355mm
313ml

1367gr
51mm
124mm

510mm
832ml

Bandeja Rectangular 50X15

Rectangular Tray 50 X 12
Fuente Rectangular 50 X 12
1312gr
28mm
152mm

508mm

21103260
Saladeira 34
Salad Bowl 34
Ensaladera 34
289mm
1273ml

1511gr
113mm
223mm

356mm
2311ml

21103263
Tigela 19
Bowl 19
Bol 19
163mm
265ml

460gr
69mm
141mm

194mm
467ml

hotelware

PORTUGAL
Vista Alegre Atlantis S.A.
Vista Alegre
3830-292 lhavo
tel.: 234 320600
tel. (comercial): 707 246 835
e-mail: hotelware@vaa.pt
www.vistaalegre.pt

ESPAA
Vista Alegre Espaa S.A.
Parque Empresarial Alvia
C/ Jose Echegaray, 8 Edificio 3
Planta 2 Oficina 8
28230 Las Rozas (Madrid)
tel.: 916162022 fax: 916160326
e-mail: hosteleria@vistaalegreesp.es
www.vistaalegre.pt

OTHER COUNTRIES
Vista Alegre Atlantis, S.A.
Vista Alegre
3830-292 lhavo
Portugal
phone: 00351 234 320600
phone (sales): 00351 707 246 835
e-mail: hotelware@vaa.pt
www.vistaalegre.pt

Peso / Weight / Peso

Comprimento / Length / Largo
Largura / Width / Ancho
Altura / Height / Alto
Dimetro / Diameter / Dimetro
Capacidade / Content / Capacidad

MAR08

hotelware

Buffet

A coleco Buffet da Vista Alegre estabelece um novo padro para a

criatividade na apresentao gastronmica.
Uma gama verstil de formas e tamanhos que vo ao encontro dos
requisitos das apresentaes de buffet, desde apresentaes mltiplas
ao servio individual. Formas de uma elegncia escultural na mais pura
porcelana, robusta e prtica, com um soberbo design.
The new Buffet collection from Vista Alegre sets a new standard for
creative food presentation.
A versatile range of shapes and sizes meets all the varied requirements
of buffet presentation, from multiple displays to individual service.
Beautiful and elegant sculptural forms in pure white porcelain, strong and
practical, with superb design.
La coleccin Buffet de Vista Alegre establece un nuevo patrn para la
creatividad en la presentacin gastronmica.
Una gama verstil de formas y tamaos que van al encuentro de los
mejores requisitos para la presentacin del buffet, desde las presentaciones
mltiples al servicio individual, Formas de una elegancia escultural en la
ms pura porcelana, robusta y practica, con un soberbio diseo.

Tendo o mar e a Marina como

cenrios, surge o Rios, onde se
desfruta de uma cozinha
apaixonante na essncia dos
verdadeiros sabores tradicionais,
num ambiente descontrado e
sofisticado simultaneamente.

With the sea and the marina as

a scenario, emerges Rios, where
one can enjoy true traditional
flavours of a passionate cuisine
in a relaxed but sophisticated
ambience.
Con el paisaje marino y el mar
de fondo surge el Rios ,donde
se disfruta de una cocina
apasionante en las verdaderas
races de los sabores
tradicionales, todo ello en un
ambiente simultneamente
relajado y sofisticado.