Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Literatura Infanto-Juvenil - Unidade 2 - Brinquedo e Poesia - As Representações Da Infância
Literatura Infanto-Juvenil - Unidade 2 - Brinquedo e Poesia - As Representações Da Infância
UNIDADE - 2
Autor
HenriqueEduardoSousa
ESPECIALIZAOEMLITERATURAEENSINO
BRINQUEDOEPOESIA:ASREPRESENTAESDAINFNCIA
UNIDADE - 2
ESPECIALIZAOEMLITERATURAEENSINO
GOVERNODOBRASIL
PresidentedaRepblica
DILMAVANAROUSSEFF
ReitordoIFRN
BELCHIORDASILVAROCHA
DiretordoCampudEAD
ERIVALDOCABRAL
MinistrodaEducao
FERNANDOHADADD
Diretoradeensino
ANALCIASARMENTOHENRIQUE
CoordenadoradaUAB/IFRN
ILANEFERREIRACAVALCANTE
Coordenadora da Especializao em Lngua
Portuguesa e Matemtica numa Perspectiva
Transdisciplinar
MARLIAGONALVESBORGESSILVEIRA
BRINQUEDOEPOESIA:ASREPRESENTAESDA
INFNCIAUnidade2
ProfessorPesquisador/Conteudista
HENRIQUEEDUARDOSOUSA
DireodaProduodeMaterialDidtico
ARTEMILSONLIMA
DesignInstrucional
ILANECAVALCANTE
CoordenaodeTecnologia
ELIZAMALEMOS
RevisoLingustica
ROBERTADUARTEDEARAUJO
FormataoGrfica
JULIOFEITOSA
MAYARADEALBUQUERQUE
MARCELOPOLICARPO
FICHACATALOGRFICA
ESPECIALIZAOEMLITERATURAEENSINO
BRINQUEDOEPOESIA:ASREPRESENTAESDAINFNCIA
UNIDADE - 2
UNIDADE02:
BRINQUEDOEPOESIA:ASREPRESENTAESDAINFNCIA
APRESENTANDOAUNIDADE
Nosegundomdulodonossocurso,iremos
tratar das relaes entre as subjetividades da
criana e a criao potica. Para tanto, estamos
propondooseguinteitinerrio:aleituradopoema
O menino que carregava gua na peneira, de
ManoeldeBarros;ocomentriodoensaioPoesia
einfncia,deJosPauloPaes;aleituradanovela
Um garoto chamado Rorbeto, de Gabriel, o
pensador. Esse itinerrio vislumbra e deseja
fomentar uma potica da infncia cujas bases
solicitam o encantamento e o assombro do nosso
jeito de ser adulto mediante s crianas ,esses
seresestranhosdosquaisnadasesabe,essesseres
selvagens que no entendem nossa lngua.
(LARROSA,2006).
OBJETIVO
O objetivo do trabalho de leitura previsto para este mdulo consiste em
desenvolverreflexesemtornodasconflunciasentreacosmovisodacrianaeas
escritaspoticas.
ESPECIALIZAOEMLITERATURAEENSINO
BRINQUEDOEPOESIA:ASREPRESENTAESDAINFNCIA
UNIDADE - 2
FUNDAMENTAOTERICA
Antesdeiniciarmosnossasanlisesereflexes,necessriorealizarmosa
leituradopoemaOmeninoquecarregavaguanapeneira,deManoeldeBarros.
TEXTO1
Omeninoquecarregavaguanapeneira
ManoeldeBarros
Tenhoumlivrosobreguasemeninos.
Gosteimaisdeummenino
quecarregavaguanapeneira.
Amedissequecarregarguanapeneira
eraomesmoqueroubarumventoesair
correndocomeleparamostraraosirmos.
Amedissequeeraomesmoque
catarespinhosnagua
Omesmoquecriarpeixesnobolso.
Omeninoeraligadoemdespropsitos.
Quismontarosalicercesdeumacasasobreorvalhos.
Amereparouqueomenino
gostavamaisdovazio
doquedocheio.
Falavaqueosvaziossomaiores
eatinfinitos.
Comotempoaquelemenino
queeracismadoeesquisito
porquegostavadecarregarguanapeneira
Comotempodescobriuqueescreverseria
omesmoquecarregarguanapeneira.
Noescreveromeninoviu
ESPECIALIZAOEMLITERATURAEENSINO
BRINQUEDOEPOESIA:ASREPRESENTAESDAINFNCIA
UNIDADE - 2
queeracapazdeser
novia,mongeoumendigo
aomesmotempo.
Omeninoaprendeuausaraspalavras.
Viuquepodiafazerperaltagenscomaspalavras.
Ecomeouafazerperaltagens.
Foicapazdeinterromperovodeumpssaro
botandopontofinalnafrase.
Foicapazdemodificaratardebotandoumachuvanela.
Omeninofaziaprodgios.
Atfezumapedradarflor!
Amereparavaomeninocomternura.
Amefalou:
Meufilhovocvaiserpoeta.
Vocvaicarregarguanapeneiraavidatoda.
Vocvaiencheros
vazioscomassuas
peraltagens
ealgumaspessoas
voteamarporseus
despropsitos.
Disponvelem:http://textos_legais.sites.uol.com.br/menino_que_carregava.htm
ESPECIALIZAOEMLITERATURAEENSINO
BRINQUEDOEPOESIA:ASREPRESENTAESDAINFNCIA
UNIDADE - 2
ESPECIALIZAOEMLITERATURAEENSINO
BRINQUEDOEPOESIA:ASREPRESENTAESDAINFNCIA
UNIDADE - 2
Tenhoumlivrosobreguasemeninos
Gosteimaisdeummenino
quecarregavaguanapeneira.
Amedissequecarregarguanapeneira
eraomesmoqueroubarumventoesaircorrendocomelepara
mostraraosirmos.
(....)
Defato,umdostemasrecorrentesnapoticadeManoeldeBarrostratadas
investigaes sobre os modos de ser criana. A autocitao que abre o poema, que
acreditamos ser o livro Compndio para uso dos pssaros, teve sua primeira edio
em1960.Aoutravozdopoemaadamedomenino.Atravsdodiscursoindireto,a
me vai tentado decifrar a atitude estranha e incompreensvel do menino, ou seja,
carregarguanapeneira.
A identificao dessas vozes adultas e, por conseguinte, a ausncia da voz
(infans)domeninonopoema,numprimeiromomento,pareceriaratificarolugarda
infncia nos discursos em que se pretende capturar, do ponto de vista cognitivo e
cultural,assubjetividadesdacriana.Esselugardainfnciainstauradoquasesempre
pelavozdoadulto:
BRINQUEDOEPOESIA:ASREPRESENTAESDAINFNCIA
UNIDADE - 2
poder.Elesestoescutadossinaisdomeninonoespaoafetualqueconstroempelo
lao do amor, que se anuncia como diferenciao do sentimento, pela existncia
afetiva.
Portanto,suasfalasnorefletemhierarquizaessobreainfncia,aocontrrio
dos discursos autorizados pelo crivo do adulto. Estes foram institudos, a partir das
relaesdepoder,sujeio,domnio,relaeseestasqueseinterpemnosquadros
epistemolgicos de onde emergiram vrias reas do conhecimento, as quais se
ocupam em conceituar a infncia como a psicologia, a biologia, a psicanlise e a
pedagogia. Decerto, esses campos do saber descrevem a infncia com formulaes
que lhe so prprias, criam uma imagem da infncia que se propala pelas cenas
sociais, na famlia, na escola, nas mdias contemporneas. Entretanto, como as das
vozespoticas,outroonossoinvestimentodefala:
Semnenhumapretensoaorigordequepretendemrevestirsevriasdisciplinasque
se ocupam da infncia, a literatura trabalha em surdina. Enquanto formadora de
imagens, a literatura mergulha no imaginrio coletivo e simultaneamente o fecunda,
construindo e desconstruindo perfis de crianas que parecem combinar bem com as
imagens de infncia formuladas e postas em circulao a partir de outras esferas,
sejam estas cientficas, polticas, econmicas ou artsticas. Em conjunto, artes e
cincias vo favorecendo que a infncia seja o que dizem que ela ... e,
simultaneamente, vo se tornando o campo a partir do qual se negociam novos
conceitosenovosmodosdeserdainfncia.(LAJOLO,1997,p.232).
BRINQUEDOEPOESIA:ASREPRESENTAESDAINFNCIA
UNIDADE - 2
ESPECIALIZAOEMLITERATURAEENSINO
BRINQUEDOEPOESIA:ASREPRESENTAESDAINFNCIA
UNIDADE - 2
TEXTO2
OensaioInfnciaepoesia,deJosPauloPaes,temcomoobjetivoapresentar
algumascorrelaesentreanaturezadopensamentoinfantileosmodosespecficos
da linguagem potica. Ento, infncia e poesia aparecem enquanto realidades
prximas: o ser criana inaugura a predisposio para o ser potico. Em outras
palavras, a viso do mundo da criana parece ser a mesma viso dos poetas. No
ensaio,essascorrelaessodiscutidasapartirdosseguintestpicos:anovidadedo
mundo, o pensamento analgico, a paralgica da circunstncia, o riso e o jogo e a
aberturaparaapoesia.Vamoscaracterizarcadaumdessestpicos.Antes,porem,
necessrio salientar que as correlaes entre infncia e poesia discutidas pelo autor
trazem, naturalmente, uma determinada viso do que seja a poesia, ou melhor, do
quesejamosobjetivosdofazerpotico.EmoutrotextodeJosPauloPaes(2006,p.
05), intitulado Poesia para crianas, o autor deixa claro qual seria o objetivo
fundamentaldapoesia:
ESPECIALIZAOEMLITERATURAEENSINO
10
11
BRINQUEDOEPOESIA:ASREPRESENTAESDAINFNCIA
UNIDADE - 2
NOVIDADEDOMUNDO
Em face do aguamento das percepes decorrente da intuio sensvel da
criana,ascoisasdomundoseres,objetosesituaessurgemsemprerenovadas,
por isso so percebidas como uma perene novidade, ou seja, tal qual o olhar do
poeta, o olhar da criana filtra aspectos inusitados da realidade, conferindolhes
possibilidadesoutrasdesignificao.
PENSAMENTOANALGICO
Acriana,aotentarexplicarassituaesnasquaiselaestenvolvida,recorre
sempre imaginao, utilizandose do pensamento analgico que se baseia no
processodemetaforizao.Ametfora,elementofundamentalnasescritaspoticas,
aproxima realidades dspares e inaugura outras, isto , em vez de inventar uma
palavra nova para dar conta dos seus vislumbres, o poeta combina palavras j
existentes no idioma numa expresso cuja novidade seja homorgnica daquilo que
vislumbrou.
ESPECIALIZAOEMLITERATURAEENSINO
BRINQUEDOEPOESIA:ASREPRESENTAESDAINFNCIA
UNIDADE - 2
PARALGICADACIRCUNSTNCIA
Nalinguagemdacriana,aexpressoverbalafastasedosusosestereotipados
dalnguaeassumemumcarterldico,surpreendenteque,porvezes,criaummodo
peculiar de compreenso, uma lgica sui generis, diferenciada em relao ao
pensamentoracional.
RISOEJOGO
Asideiasdorisoedojogo,nouniversoinfantil,estorelacionadasaosmodos
do brincar, da brincadeira. Articulando a comicidade e a ingenuidade, a criana,
atravsdoriso,estabeleceaalegriaeoprazerenquantoviseslegtimasdarealidade.
ABERTURAPARAPOESIA
Considerando os vnculos entre o pensamento infantil e a criao potica, o
ensastaaindavaidiscorrersobreahiptesedequeascrianasseriammaisreceptivas
poesiadoqueosadultos.Essahiptesesemanifesta,sobretudo,noquedizrespeito
expressividade sonora da poesia cujo encantamento fascina a percepo dos
infantes.
OpoemadeManoeldeBarroseoartigodeJosPauloPaesnosadvertempara
que pensemos em um outro lugar para as crianas: um lugar de enfrentamento e
dourapresentificadospelodiscursopotico.
ATIVIDADE
Para esta atividade escrita individual,
escolhemos o gnero novela como proposio
de leitura, a saber, Um garoto chamado
Rorbeto, obra que concedeu a Gabriel, o
pensador,oPrmioJabutide2006.
Diante do exposto, faa uma leitura de Um
garoto chamado Rorbeto, tendo como suporte
terico as correlaes entre infncia e poesia
apresentadas no ensaio de Jos Paulo Paes. A
seguir, elabore um texto reflexivo que
considereosseguintesaspectos:
ESPECIALIZAOEMLITERATURAEENSINO
12
BRINQUEDOEPOESIA:ASREPRESENTAESDAINFNCIA
UNIDADE - 2
LEITURASOBRIGATRIAS
PAES,J.P.Infnciaepoesia.FolhadeSoPaulo,SoPaulo,Mais,p.68,09ago.1998.
LEITURASCOMPLEMENTARES
MACHADO,AnaMaria.Comoeporquelerosclssicosuniversaisdesdecedo.Riode
Janeiro:Objetiva,2002.
PINHEIRO, Hlder (Org.). Poemas para crianas: reflexes, experincias sugestes.
SoPaulo:DuasCidades,2002.(LiteraturaeEnsino,1).
SARMENTO, Manuel; GOUVEIA, Maria Cristina Soares. (Org.). Estudos da infncia:
educaoeprticassociais.Petrpolis:Vozes,2008.(CinciasSociaisdaEducao).
ESPECIALIZAOEMLITERATURAEENSINO
13
BRINQUEDOEPOESIA:ASREPRESENTAESDAINFNCIA
UNIDADE - 2
REFERNCIAS
BROUGRE,Gilles.Brinquedoecultura.3ed.SoPaulo:Cortez,200.(Questesda
nonapoca,43).
LAJOLO,Marina.Infnciadepapeletinta.In:FREITAS,MarcosCesar.(Org.).Histria
socialdainfncianoBrasil.3ed.SoPaulo:Cortez,1997.p.229250.
LARROSA,Jorge.Oenigmadainfncia:ouoquevaidoimpossvelaoverdadeiro.In:
_____,_____.Pedagogiaprofana:danas,piruetasemascaradas.4ed.Traduo:
AlfredoVeigaNeto.BeloHorizonte:Autntica,2006.
MORIN,Edgar.Amorpoesiasabedoria.Ed.TraduoEdgardAssisdecarvalho.Riode
Janeiro:BratrandBrasil,2008.
PAES,JosPaulo.Poesiaparacrianas.SoPaulo:Giordano,1996.
PAES,J.P.Infnciaepoesia.FolhadeSoPaulo,SoPaulo,Mais,p.68,09ago.1998.
PALO,MariaJos;OLIVEIRA,MariaRosaD.Literaturainfantil:vozdecriana.3ed.
SoPaulo:tica,1998.(Princpios,86).
PAZ,Octavio.Oarcoealira:2.ed.TraduodeOlgaSavary.RiodeJaneiro:Nova
Fronteira,1982.(logos).
LOBATO,Monteiro.ReinaesdeNarizinho.48ed.SoPaulo:Brasiliense,1993.
AsilustraesdasunidadestemticassodeManoelVictorFilhoparaolivroReinaesde
Narizinho,deMonteiroLobato.EssaescolhaumahomenagemaMonteiroLobatoescritor
paracrianasleituraobrigatriaparatodosaquelesqueensinamliteraturanaeducao
bsica,noBrasil
ESPECIALIZAOEMLITERATURAEENSINO
14