Mlle, | uso e manutengao Este manual tem como finaidade familiarizd-lo com 0 Uno. Para obter 0 melhor proveito de seu nove vefculo, leia este manual atentamentee siga as recomendantes indica. Lembrese de efetuar 2s ravsBes poriédicas para poder desfrutar somare de ur ver: culo seguro e econémico. A fim de assequrar a vocé um velculo om perfeitas condi¢Bes, a Fiat implantou uma fextensa rede de Concessiondrias, aptaa realizar quolaue sevico quese facariecesséro, Flat Automéual S.A [Neste manual esto doteritor todos of inetrumentos e acess6rios que equipam os modelos Uno S, CS, 1.5R # Furgio. Seu veiculo sté com 0 eauipamento previsto para a versfo escola,SUMARIO looted ete) Td a Co ae er a Manutenggo___ pig. 59 Pree eee ciatedCompat Acessérios Identificagio do vofoulo Esté indicad nos sequintes pont: [Nimero do ehass A Etiqueta sobre a travesss de FixagSo do banco dianteira diceto, B - Etiqueta sabre a ealuna de finacSo da porta dlanteira dei, © -Etiqueta sobre © piralama diamteiro direto, Vidros - No pérecrisa, na vidio da tampa traseira, nos vidros das portas e nos vidros laterals, basculantes, ntsiro direito, proxime & torre do amortocedor, E = Plaquote dp identficapdo, onde se encontra também 0 nGmero para reposicse. Tipo 2 numero do motor: F - Gravados no bioce do motor 100 ce, lado os- ‘quero. G © Gravarios no bloco do motar 1500 co, lado 08 quetdo. 6 CONHECIMENTO DO VEICULO Kdentificagao_ pag Portasechaves pag. 7 Controles e comandos pag 8 Bencos) ia, SNe maalierie 7S tpeor oe rtimento de bagagens ____ pag. 29 Cintosdeseguranga _________ pag. 32 Ventilagdo e aquecimento_________ pag. 34 ag. 36 Compartimento do motor ____ pag. 38Portas ‘Abrir pelo lado externo Destrave a fechadura com & chave eacione a macaneta para cima. Fachar pelo lado wxterno: Com 0 pinotrava abaixado, » porta lateral direita pode ser fechada por fore. © fe- ‘chamanto da porta lateral esquerda & efetuado exclusivemente com 0 uso da chave, ‘Abrir pelo lado interno: ‘Acione » maganeta, mesmo que o pino-trava essa abalxado. Fechar poo lado interno: Pressione 0 pino-trave, CChoves ‘Acompenham 0 vefeule dois jogos de duas chavos: ‘Chavo do comutador de igni¢do, ports @ tampa trasir. CCheve de temps do reservatério de combustivel. Junto & chave do comutador do igniofo ¢ fornecida uma etiqueta auto-adesiva dest- hada & obtencfo de duplicates. Sugerimos colar esta etiqueta no local incieado do. Liveete Assistencal. 8908 1 2 1516 1718 194, Alavanca dos indicadores de ditecdo e buzina 2. Difusoreslatersis 3, Difusores para desombacamento dos vidros lat 4, Comandos relacionados com i iluminaclo ex dro. de instrumentos¢ a partida 8 fio do motor 5. Quadro de instrumentos 8. Comurecor de igrigo 3. Ditusorescentrais de ar 9, Acandedor de cigarros 10, Controle de aberture dos difusores contral 11. Difusores para desembacamento do pére-brisa 12, Alavanea de controle da ventilaedo e aquecimento 18. Cinzeiro Dd: 1, Comandes relacionados como pira-brisa 20 vidro twas 14, Porta-uva 15, Alavanca de abertura do capuz de motor 18. Reostato das luzes do paine! 17. Alavanca do stogacor 18. Caixa de fusiveis 19, Pedal da embreagem 20. Pedal do freio 21, Bott do lavador (manual) do pire-brisa 22. Pedal do aceerador 2B. Alavanca do freio de estacionamento 26, Portsobjetos 28. Alavanca do cémbio 26. Sede para eventual auto-édio 27. Extintor de incéncio (0 comands sprue esque de pine eto relacionados com a fungi do Huminacso Lats de advert ‘Ro scion ex tec, cancer intemtenterrents tai za de dro, tem como o$ Inacadores EM © EBD no quudro de insrurontos Use a huzes {e emecpinciasomente como value parad, urate) Potisone a alsvonea superior em ED eseiovanca nieiorem >: acer Gorse tambon os iedesdores”” EY (verae) MEF tas no quae a bina Posicione a slavonca superior em $e alevncaiferorem Facer dese tmogm 0 Inesaor BA] vers) no quar de netumentor, Lompelodor dos fre) ‘Avonande s laanes supror pa @ lado do volume de drs, obi 0 lan Qe os fara neh ats eo serine Go fcenday cll ne suo ues da poses fabs (*) Coma slavance inferior em CS _, noaniem-s as Iu2as de posi (indiesdor EID ‘erde no gusiro de instrumentae@ ofr bs ou a, eoferme ¢ pone Litter deposed, om axcusto do arbi (*) (Goma slverea inferior em ve acendece as luze e posi indicator no quedo de insrursintar Omsondo qe a ae permanean sets, rma come ‘Tehace dena deo, comprima 0 bata Ae fire's chant al posese PARK, zoe spogades Posiiones slavanes junto a ene ideograms, 6°) (Com s lus sea dos free acts, pistons insiutier ara aca também os forties, ‘Aimentae¥esuplementar Presionande este interupter,desigos® o same automitico de simenracs su- lementar pre porta Funclonasomente coma char de siglo em MAR,yy eee Alavanca superior 09 aio ucioramanta rio ‘Aavanea superor no malo: tnelonaran went. ‘Alavanea suparior” quase emtaixe:funciosameete latvmitente(gomente emagums verses) ‘Aloveea supedor totalmente embaixo:dorigede avador do pire (1 _Asione slnones supmior em deseo a vlan, Lnador do vido trai (+ Acie» almanes inferior em dso ao volun Limpader do, rsa fou vio eas lt, aro tas térmica (*) CComprims © inteuptor @indeador Vaan) scondaré na qua de na/umen tos, To loo oaora e eosarbacamento,desigue 9 interrupter, sands cone no adrian de erg de boterin te ecrato det izes do pana ‘lgmes vosiaspostuam um reonato que permite regula intnsiad dat se Go puna nsrurmenon 1 Functone sorte com a chavs de ang8o em MAR, a8 Coro) COR ML ae) “fom QUADRO DE INSTRUMENTOS 0090 A isposigo dos comandos e das luzes indicadoras pode varia segundo a diversas verses, 400 120 Entre 0s diferentes setores aqui indicados, v. encontraré aqueles que compdem 0 PR) quad do seu vercuo. Ce ec SETOR A cles =180 8) Veloetmetro bb) Hodometro totalizador ) Hodometro parcial dd) Botio de retorno 20 zero do hodémetro parcial Preae AOL SETORB Luz de posi¢so eiluminagio do quacro de instrumantos ‘Acende-e junto com as luzes de posicdo, da placa e do quad de instruments. Luzes de direréoe adverténoia Pisca em conjunto corn os indleadores de directo ou a sinal de advertincia 0 funcionemento irregular dest luz indica 3 quelma de alguma lémpada Luz atte ‘cand com a luz ata dos fare Video traseiro térmico Indica quao dspositivo de desemibacamento do vidrotraseroestéem funcionamento. Freio de estacionamento Indica que 0 freio de estacionamanto esté acionado ou sua alavanca nfo totalmente ‘em posicio de repouso, Farbis auxitiares ‘Acendemse somente com a luz alta dos fais acess. 19 STAC) seTOR® oe A [5] e\ ieee ic Acende ao mesm tempo que os ndesdoret de crecko para ass aue sina intr p ites de adverse (seule etd id. Presto de le do motor Deve apagar tdo logo se dé partids a0 motor (um I ‘motor em marche lenta, iro retard ¢ admis io hé motivo para preocuparlo se esta luz piscar cam © motor em marcha lent, prineipalmente apés ter sido submotide a grande estorgo, Deve apager tho logo se ise no acelerador. Afogador ‘Acende a0 ser acionado 0 afogador, Rocarga da baveria ‘Dove apagar to logo omotor funcione [um ligero retard ¢admiss(vel com © motor orm marcha lena), Pertida a frio (vefculo& élcool) Pode acerca 1m das stuagBes distntes: = quando do funcionamento do sistema de injeeo de gacolina da pertida afro, ~ Indicando 2 necessdade do abastecimanto do reservatdrio de gasoline da partida afro.5 que correspon 8 aproximodamente 27 ps da luz indieadora do nivel do tudo de frelo qu st beixow necessita ser restebelecido; que sve para verficar 0 funclonamento da lu indicsdora ido ce tet. Apartando-o, com a chave de IgngSo em MAR, ai levoré se aoender. Cato N30 v8 ecenda, € porque 0 ciruito de SETORC ‘Tacometro (conta-siros) Esto instrumento indica 0 ndimero de rotacdes por minuto do motor. ‘As rotaeBes indicades pelos tragos vermelhos podem causar danos 20 motor tanto, devem sor evitadas.SETORD Indicador do nivel de combustivel 0 reservatrio tem a capacidade de 65 litros. Quando restar de7 310 ltros de com: bustivel,avendese a luz indicadors a. Manémetro de éleo do motor Com © motor quents, © pont E possivel que 0 ponteiro marcha lenta, Acelerando lig vores de pressdo mis elevados. do instrumento deve indicar entre 3,6. 5 kg/em? es Rte SETORD Luz indicadora de superaquecimento do quid de arefecimento do motor Em caso de superaquecimento do motor, @ luz indicadora se acenderd. Quando isto ‘ceorrer, desigue imediatamente 0 motor @ verfique o nivel da qua no reservetério ‘de expansBo, de acordo com instrugSes no item SISTEMA DE ARREFECIMENTO. ‘Termdmetro do liquide de arefecimento do motor Em condig6es normais de funcionamento 0 pontelro deve posicionarse em torno da regifo central da escaa, ‘Ao atingir a faixa vermelha, 0 ponteiro indica que o motor esté sendo submetido 2 um esforgo excussivo e, consaquentemente, deve-se reduzr 0 ndmero de rotagSes ‘do mator. Uma scbita ida do ponteiro 8 faixa vermelha, indica um superaquecimento do motor. Neste cas, siga as instruc dadas acima (luz indicadora de superaquecimento do I- quido de arrefecimento). 6 ECS esSETORD Luz indieadora do nivel do tude do freio ‘A figura ao lado apresonta: = 0 valor medio da presséo dos pneus: 1,9 kg/em?, que car: responde a aproximadamente, 27 = 4 luz indieadora do nivel do fiuido de frei. © seu acen- dimento avisa que o nivel esté abaixa do permitida e, ortanto, deve sar completado. ~ © botie a serve para veriticar 0 funcionamento dd luz in ieadora do nivel do fluido de frei. Apertando 0 bot%o, ‘com a chave de ignieSo em MAR, a uz indicadora deverd cence. Caso ndo acends, é porque ocircuto de comtro- ledo nivel ests interrompico. ~ Indicadr disponvvel SETORD (CHECK-CONTROL, Indicador goral_de perfeitas condigées de marcha — OK. Werde] Colocando-sea chave de ignico wm MAR, acenda durante 2 fu @ segundos, inicando que todos os dispostivos estdo ‘om condigbes de funcionamento.. Indicador geval de anomalias — NAO OK — (vermetho) ‘Acende ao mesmo tempo que 0 indieador da respectiva ano- ‘malig, Ed 18SETORD (caso © nivel do liquide de aerefecimento sejainsuficinte, chave em MAR, acender-se-0 indicador €& ‘olocando's unto com 0 NAO OK. Notas: al 0 indicador permanecerd aceso até que o nivel se ja resabelecido 1) se, aps 0 reabastecimento,o indicador continuar acoso, veriticar se 0 captacor ou 0 resnectva fio Ifo esto interompidos, ficsdor do nivel de bleo do motor ‘ma chave de ignigio em MAR, dois tipos de anomalias er ser assinalad Nivel de 6leo insuficiente, ‘Acande-se 0 indicador OK (uerde) e, ap6s 2 segundos, apaga'se. Imediatamente acende-se os indicadores € NAO OK (vermeiho), Captador ou fies interrampidos, Qs indicadores._&_@ NAO OK (vermelho} acendem-se Iimediatamente 0’ assim permaneeem até que ® anomalia soja sanada. tas: a) o incanveniente continua a ser assinalado mesmo ‘apis a partida do motor. bb) com o motor em funcionamenta, o controle do infvol no mais funcionard, evitando que a simples movimentagio do éleo dentro do cérter possa ‘ocesionar indicagio indevida. Todavia, o indica: dor REA vide setor 8) permanecerd funcionando ‘bara assinalar oventuais anomalias, colocando @ chave em MAR, logo apds um lon- {90 percurso, poderd ocorter que o indicador OK (verde) se apague ¢ os indicadores & 2 NAO (OK (vormelno} se acendam. Neste caso, desligue 4 chave, aguarde alguns minutos @ recoloque @ Chave em MAR. Se a situagSo nfo se alterar, ve- rifique o nivel de dlen. aNo caf0 de interrupeZo dos crcuitos das luzes de posicio lou das luzes de freio, ecendem-se 0s indicadores 26 NAO OK Ivermelho), sempre com a chave de igniefo em MAR. Luz de posiefo Ocorrendo a qusima de une ou mais limpadas (ou respact- Ys fusivels) © indieador ficard aceso assim que se ligue © comutador des luzes, Luz de freio 1) 0 indicacor acende todas as vezes que se psa no pedal do freio para advert que existe lampada queimada ou e ‘Wo algum defeito no in.erruptor situado junto 20 ped 2) 0 indicator permanece aceso para indicar que o fusivel fest4 queimado ou que 9 interruptor, junta 20 pedal do freio, esté defeitvoso. Notas: a] 0 indicador funciona até que o deteito seja so ao. bb] aconselhamos utili oténcia presert F somente Iémpadas com 2 SETORD Indicador de fechamento impertelto das portas Com a chave de ignigfo em MAR, o indicadar @ acende {em conjunte com 0 indicador NAO OK) se ums ou ambat as portas nfo estiverem bem fechadas. Notas: a) 0 inconveniante ¢ indicado até que todas as por- tas estojam perfeitamante fechadas. ) © indicador acende também no e350 de defeitos nos captadores ou flos correspondantes. Indicador de n vel insuficionte do fluido de frelos Com a chave de igniofo em MAR, o indicador (2) _acans do (a0 mesmo tempo que o indicador NAO OK} para indi cat 0 nivel insuficiente do fide do frelo no retervatério, Notas: 8) 0 indicador permanoce aceso até o restabeleci- mento do nivel. ) defeitos nos fios e eaptator também so assina- lados pelo indicador.. Para verifier 0 funcionemento correto dos indicadores, aperte © botdo a: os indicadores (2) NAO OK deverdo conde. 4SETORD Indicador de caspase das pastithas do feio No caso de desgaste das pastithas do frefo, scendem os indi- catores — }__ e NAO. OK, quando se psa no pedal do freio. Se 0 desgaste se tornar mais acentuado, 0s indicadores permanscerso seesos. Note: defeitos nos fios e captadores também so assinala- 1s pelo indicador. ‘Alavanca dos icadores de dires3o e buzi ‘Toque a alavanca no sentido indicado para acioner ¢ bun, 5 indicadores de direco funcionam somente com » chave de ignigio em MAR €.0 $00 retomo a posiego nevtra & autorntico.. ‘Muminago interna ‘A luz (instalada junto 20 retrovitor) acenda automaticamente com a aberture de ‘porta exquerda, Pars ligéa, mesmo com a porta fechada, erga o interruptor. Nota: Algumas yersBes so equipades com luz interna diferente di iustreda — weja “ACESSORIOS”. ‘Acendedor de cigarros Para utilizar 0 acendedor de cigaros, pressione-o em sua sede e aguarde alguns segun- ‘dos até que retorne & posto iniial, pronto para ser utilizado, 6‘Alavanca de comando da eaixa de mudengas © esquema a0 lado aprosenta as dicposigSes da alavanca de comendo correspon: sentes ds diversas marches, Pars o engate da marcha 8 r, 0 va(culo deverdse encon: ‘Algumas verses podem ser equipadias com caixa de mudangas do 5 marchas.. acionamento 0 frelo de estacionamento, suspends a slavaneca que se encontra entre (9s bancos diantlros, Para destravéto, erga ligeiramente a alavance, pressfone o botéoe abaixe-s Com 0 freio de estacionamento acionado e a chave de igniedo em MAR, @ luz indi- ceadora 1@ permanecerd acesa no quadro de instrumentos.. Bancos dlanteiros Para reguar 2 posieio do banco, no sentide longitudinal, suspenda a alavance A e desiogue-o. Apés regular, assagurese sempre do seu perfeito ravamento, Os ances, de algumas verses, relinamse ao se levantar @ alavanca B, situada na parte interna (Com excacio de aigimas versBes, oF apdia caboeassio raguldveis na sltura. Necess tando retirélos, basta colocé-os na altura maxima e girar os seus pinos de fixacso na direeSo da sta e puxd ios. ‘Acesso ao banco trasiro Para acesso ao banco reser, erga a alavanca C, stuade na lateral do banco cant +0, que ficard destravado, podendo ser basculado para a frente. Ao retornar & su9 osi¢So normal, © banco se travard automaticament Eneosto do banco tassiro 0 encosto do banco pode ser colocado em duas pesigdes, conforme a necessidede ‘de maior ou menor espaco no compartimento de bagagene. Para alterar a posiqio do oncosto, eve para tr #alavancs D.‘Compartimento de bagagens Para abrir a tampa traseire desrave 2 fechadura ~ usando a mesma chave do comuta: dor de ignigS0 ~ 2 comprima 0 botdo. Em algumas verses é possvel ebrislaacionan- do aalayanca A, situada ao lado do banco do motorista Para fechar a tampa, abaive-s até owvir a ruido de engate de fechadura, Apds, travea om a chav Para remover 0 hagagito, solve 0s dos tirentes B dos oriffcios C Desejando ampliar ainda mais o compartimento de bagagens, nas versbes Uno S, OS ¢ 1.5R, empurre a alavanca A pare tris abaixe 0 encasto até o assento, Em seguide, ‘ebata o banco completo contra os encostos dos bancos dianteirs.. Desde que possivel, posicione a carga contra © hanco trasero, Evite 0 contato com 05 Videos, prineipalmente o traspro térmico. Ao recolocar 0 banco trassro am sua posi¢So normal, certifiquese de que 0: pinos B 's@ encaixam om suas respectivas sedes,ea Compartimento de bagogens e cargas Em algumas versées, o compartimento de bagagens vem dotado com uma lampsda, {que se acende a0 se abrir «tampa traseira Grades ¢ anteparot 0 compartimenta de cargas do UNO Furgo ests ‘grades de protecSo A e por dois anteparos B, erado do habitéculo por dss io dabaixo dos baneos © espag extn sob os bans pode sr uid também pra trospore depos fnenos oben Pra ae een, bra Bier 0 bane, 0 we(culo esté equipado com cintos que oferacem ao motorists eos passages to- ‘sequranea e conforto, Paras sua perteta efielneie, contudo, & importante utilis los corretaments. Os cintos, através de seu enrolador sutomé Lsuério, dasde que nfo repentino. Sua atuardo acontece 20 ocortar ums desacslaraelo brusca ou mudangs de directo do valculo. > permitem qualquer movimento 20 Cintos dianteiros ara colocélos, gure alingicta A com a mio. puxe-a em direedo a0 suporte B, encsixandora @ ‘aracteristico de travament, Pra desatilo, basta pressionar 9 tela € do suportee deixé-lo retornar automat ‘mente 8 sua posiedo inital 8 90 lado de fix do einto & rondo prost8o até ouvir 0 ruido Importante: A parte superior do cinto devers passer em diagonal sobre o ombro do ‘sudrio, envolvendo o seu trax. a‘Cato 0 cinto se apresente apertado a0 ususio,reinstale o ane! oscllante D no furo roscado E (obturado por um tampo pléstico, situado logo acima da fixacSo original. | Cintos tassios | __ Para os passageiros do banca trassiro ost instalades cintos subabéomirals, que se ociam oo se inser linglete F no fecio G-Para desatélas, comprimaa tecla H. Para acertar 0 seu comprimenta, faca passar © cinto por | pure através do pas: sonte J. Recomendacies © into deve ser usado sempre, mesmo em percursos curtos, Cada cinto Serve para ‘uma pessoa adult ou uma crianga com mais de seis anos, Einto somente em torno de si. Fe es mee fees sm enfrequecer ss fibras do tecido. Comendos 1. Alavanca' de controle da quantidade de aradmitide no Jar quente ou frio Bamaate habitdculo. 2, Alavanca de controle da temperaturs do ar (opsional) 3, Alavanea de distribuiego do ar -para-briss ou parte infor Flor do habitéculo. Es 3. Controle do fluxo de ardas difusras ontr 5. Controle de orientacSo dos difusoreslatrais, Controle do fluxo de ar dos difusoresIsteras (86 ar ri) . Controle de orientacko dos difusres centais. isbar trio).Aquecimento intern Alavanca 1 completamente &dirsita Alavanca 2 completamente a dive Alavanca em a . + «maxima quantidade de ar quente admit, +++ -aquecimento méximo. fluxo de ar quente dirigida contra o pracbrisae vidros laterals (d0- sambacamento répico) + +++ fluxo de ar quente dirigido para @ parte inferior do hebitéculo; pe ‘quena parte do fluxa & dirigido contra o pdracbrisa evidros laterals. ligase © ventilador (desde que a chave de ignicBo estoja erm MAR). | Alavanca Sem a Alavanea 4 posicionada & (Observacdes: . Os vidros desembacam-se mals rapidamente quando of difusores centals so encontram fechados, (© méximo aquecimento interno $86 possivel com o motor jé aquecido. ve iagio Alevancs 1 completamente a direlta Alavanca 2 completamente 8 esquerda || Alavarca Sem @ . Alavanea 3am gf... ‘maxima quantidade de ar admitida, smbiente. rigido contra o pare-brsa e vidros laters rigido para a parte inferior do habitéoulo: peauene par- ‘edo fluxo ¢ dirgido contra o para-risae vidros laterals, Alavanca 4 posicionada Aditelta............. +4. «ligase ventilador (desde que a chave de ignicZ est rm MAR), Botio Som am . coer ees ee ees cabertura dos difusoreslaterais. Botdo 8 om at. abertura dos difusores centrais. ‘Nota:0 fluxo de ar dos dfusores pode ser orientade horizontalmente através dos botSos 6 7 o, verticalmente, movimentandase 0 corpo do difusor. 28 Rela digital Os aigiros do visor permanecem visives todo 0 tempo, Para acerto das horas ¢ minu- tos, baste pressionar os botées Ae B, respectivamente. A luz de iluminacdo dos digi- 108 3 acende com a chave em MAR, Luz interna Para acend4a, mesmo com a porta exquerda fechade, presionar 0 interruptor D. Luz de litura Para acondéla, prassione o interruptor C. Espeiho retrovisor interno (com ajuste antiofuscante) Para controlar 0 ofuscamento, puxar a alavanca do espelho para ts, Ajustaro espelho somente na posicio normal es Com 0 corpo A do retrovisor na posiclo 1, oviente o espelha através da alavanca INfo faca a requlagem a no ser com o espetho nesta posigao. Em caso de necossidade (passagens estretas, postos de lavagem, ete), 0 etpetho pode sar desconectado de seu suporte, atingindo posieg0 2, Para recolocéilo na posicso 1, basta pressioné-lo no seu encalxe. tho retrovitor externo ‘Em alqumas verses, a regulagem do espelho éfeiteagindo sobre a sua lent. © ve'eulo poderd ser equipsdo com espetho retrovisor de sluste Interna tambaim do lado direto. ‘Nota: A lente dest espelho ¢ parabdlica @ aumanta o campo de visio. No entanto, ‘Antes de voltar a utilizar o vefeulo, substtua 0 leo do citer ¢ lave © veiculo com: plesamente, ”EET ar ONLOeL Freaibnelo ‘OPERAGAO | ries neo ie doce o eido de ecient no remind ean Aelleroita do bate. Calror os pseu inlstes mbresleee. ‘ubstituiro fire eo leo do moter vefulo utlizdos em egies pou rat Substtuir sername do titra wr (egies porrentad 5000 | Vera essa et cs funas Romo 6 rnin Veriear 9 estase dar patihas do ros |_Veritear sas aa bende do rodanem dst |] “Stature tito e les do maror onl Spd net do nobis {ner regular 0 aruradoe 500 ken 16.000 km Cobre of imi da winordossoreae Vrrtenrversmenioe ‘Torauewr porate, en 9 Veraor 6 nivel do Sad ‘Vviiear fol axis dere Fegulr vatsis 0000 kn Substtuir a cove dentada de bombo Substvir dia se cona de musuness aiereni 5.000 Recomendamos qe tds as oper sma descrts jam raids pela Concssondia FIAT desu pretence, 25006 T5006 26.0004 [= 0.0004" 7500000 0.000% Je = [08 0004) [s.000«m 20.0004 DADOS E CARACTERISTICAS Puan sce ra is an Eth ag, 80: patie Transmissio <6 aus we St Spang: Freios, diregaoesuspensdo__________ pg. 62 i Sistema elétrico, rodasepneus _____ pg. 89 ____ Desempenhoepesos pag. 84 Dimensoes pag. 85 Capacidades: pag. 86 Especificagao dos lubrificantes pag. 87 ®VERSAO UNOS, ¢S* FURGAG UNOS, 65 e FURGAO| UNOS R-sleso! | UNOS A -gxoina sieol ‘gacling Tipo 148 AS 011 146 A4 01% 19869011 13883011 Glindros ‘om linha Dimer x ergo trv) 7x8 axe30 A xe39 tare tem") 1274 1.48558 1.48858 ‘Toxa de compreric : ros! 1204 ast See ane 8a. 832 2 Fea PT Ges a7 36 fa Reaine coresoondents (oe $200 6.000 500 aon NT oe 129 128 TacnistaSO |) Tey 109 109 129 123 | Regina core soendnts (pm 2.600 3.000 3.500 3.500 ‘Allmentaeio: com bombs mesinica ada agra Flro are sax Som alemanto de pepe = 50 rom Eininao de mondnido de carbon 1.0 ‘Conval automatiaa da enportare do ar einige bem earch ent, Carburador manocarpo (@uple por verso 1,5R) com bombs de aa Weber do Sai tipo = s2icev 76.100078 | e980, eogudor oe acionarento mania edemtogsdor»vieuo a2 ICEV-1 190085 |SS4 oMT® 103.460 03] 320M 2eD108 Disribuielo: com Srvore da eomondo ds i Iman deals 00 0108 mm joni por corn cena. A flg entre os proto. egulagem aa Huo co f9 #080 2 0.05 mv pra msde evap (com motor). Iawigt: Orso ani 19-42, onli (en marena eta 2. e we e < imenicon ne aiee2 209 29 128220 278329 = pneumatics a 16029 21 109429 ‘Vala de iai¢36 tipo = ne aes N de iae36 Nak — eves ick Pree Gk ~ BP7ES Nak — specs ‘Rbectra wove satodor Ge Oa 070 mm a 80 Lubvifieacto Transmissto Embreagom ‘A pressio, ativade por bomba de rotores, com valvula limi ‘dora de pressto. Pressfo normal de lubrifieagSo. --34.948 bar (3,528.0 kgiom2) Dispositivo de recirculagdo dos gases e vapores de éleo (biowsby). Filtragem total do fluxo de 6leo, mediante filtro de car- ‘eho. Arrafecimento CirculaeSo de dgua através de borba contr (fuga, com raser- \atorio de expansio em pldstica translacide. ‘Termostato de passagem reguldvel no conduto de saida de qua do motor a0 radiador. Eletroventilador de 4 és, comandado por urn interruptor ‘termostatico na sida de aqua do radiador, ‘Morodisco a seco, com comande mecénico, autoxepulével, sam curso mocto do pedal. Curso total dd peda. Caixa de mudancas 2141 £5 mm, Quatro ou cinco marchas sincronizadas a frente @ uma ar Rela de transmissfo ‘Amarchas | Smarchas | 1.5 A AleootiGesolina 18marche 401 | 4001 | 4001 Bimarcha ....| 2235 | 2235 | 2.235 38marcha iasa | 1469 | 1.553 ‘imarcha || 0.953 | 1003 | 1.159 Sfmarcha = ges | 0959 marcha 8 ré ama_| 37ia__| 3714 Diferencial Ineorporado 8 caixa de mudangas Coroa e pinhio cilindricos com dentes helicotdals. RodugSo: 3,784 (17/64), com exceedo Uno 1.6 R:9,688:1 (17/61) e UNO FURGAO: 408 (13/53). ‘Tragho dianteira através de semi-rvores ligadas ao. diteren cial mediante juntas tripdides ¢ 8s rodas por juntas homme: néticas de esferas. aFreios Freio de servico Hidrdulicos nas quatro rodas, com circuitos dianteiros © ‘raseirosindependentes. Dianteros: a disco, do tipo pines futuante Trasiros: a tambor, com sopatas autocentrantes automdtico des lonas. juste Corretor de frenagem agindo sobre o circulto waseiro, Em algumas versbes, servotroio a dopresio, Freio de estacionamento ‘Comande manual, agindo sobre as rodas tratara. Direeio A cremslheirs. Coluna de direeo com duas juntas uni ‘Namero de voltas do volante Didmetro minimo de curva . Seetile + 937m Bracos de comando da direrSo simétrlcos © independentes| para cade rods. Articulagios com lubrificagio permanente, 2 Fodas ¢ Pneus Roda tipe:. feo Pneus redisie: 145 SR 13.0u165/70SR 13, conforme a versfo. Para UNO 1.5 R: Roda em aco estampado 6,008 x 13" H ‘ud liga leve 5508 x 13" FH Pneus radials 165/70 SR 13 - Tipo PB, sem ciara. Ccalibragem: Com até mets carga 419 ka/em? ou 27 psi) ‘Com mais de meta carga . «22 kalem® ou 31 psi) Suspensio diantara Rodas independentes, tipa MacPherson, com bracat a8: lantes inferiores. Molas helicoidas © amortecedores hideaw- loos de dupla seHo, nos madelas UNO S, CS » FURGAO, « pressurizados com stop hidrdulice, no modelo 1.5R. Barra ‘stabilizadora ou tensores ligados 60s bracns oscllantes, Ar tieulagSes com lubrificagSo permanente. ‘Susponsio trassira Rodas Independentes com bracos osllantes inferiores @amor ‘tecedoreshidréulicos decupla aefo nos modelos UNOS, CS e FURGAO, e pressurizados com stop hidréulieo, no modelo {.BR. Feixe de molas transversal de trés laminas que atua tan ‘bém como barra estabilizadora nos movimentasassimstricos das rods, Articulagdes com coxins de borracha. Anglos carscter‘sticos das suspense Rlodas dlonteirat Thame nore (caster. 1x30 | 1915°30) Came 2030" | 10°30" |Converaéncia <3£}mm | 31mm Rlodas trasoirae [camber F 1930 = 20°]-2°10" +0 [Convergincia 52mm |26£2mm Obs.: Valores para verculo em ordem de marcha. Raw: ‘Sistema elétrico Baterie Tensfo nominal. wv CCapacidade nominal. ot 45Ah Veleula com ar condiionadio 54h ‘Aternador PO voce eeevedseey area KIVAVA5A2O (BOSCH) Velo. ef ctor 1500 ate! Ar cond. ..... AA125R14V55A IMARELLI] Tens nominal. nv ‘Autoexeitado com 9 diodes, sendo 3 de excitacio. Retificador de corrente @ requlador de tensfo incorporados ao alternador. Motor de partida ieee Vetoulo com motor 1500ce Acoplamento por relée pinhéo. . Bosch EF 12V-O,8KW . Bosch EF 12V-0,96kW 83Desempenho s os 158 FURGAO Yolocindos mésinas, | gaoiine | aiooi sieoot [omorine | scoot Jemoiine | coo) | omoline [sick 290s primero one. [ar one Jam [5m [am [5m |4m [5m sm |5m| 5m | 6m |“Sm |“Em |am|sm [4m [sm avn de so eh) Poet a4 [oa [om [oe [oe [oe [oe [oe [ as | 8 | | oe [oe fo [oe [oe Piranha ea [eo [eo [ez [er [er |e lez | a | a0 | oo | oo ea |o lela | aPrarchs 04 [oe [oe [oe [oe [oe [oe [oe | us | ie | us | 15 [oa [oe [oe [on _Pemarehe foiso| 145 fst50[ 145 f>re0| 4s [e150] 146 | 1558 | 156 | 168 | 168 [>ras] 140 [>ras| 140 | seraecho = brso[ = iso] — iso] — ra6] sto | srs | >10 | 5175 | - [150] — [180] ae «© [lo lolol lolol « | = | «= | = [o]|o]o apart com ene marcha 0) a4 [as [os Tos Tos [os [os [os [os | os | | = lw lu lo lo Pasot \eteuto om onde de ache tha) [a0 [x5 [s20 225 [e20 [eas [aso [eas | ass 00 | e00 [ee [eas [aco [ass Pao 1p saceyade tha) [12101218 [1270 [1225 |1220 [1225 1250 fxzs5 | va7e_| aes _| 1200 | 1210_|1240 | 1245 | 1280/1055 seumssi thay [400 [400 [400 [00 [400 [00 | 400 | 00 | x20 | 20 | a0 | s20 | 400 [400 [400 | 400. a (Capecidade do compartimento de carga: = banco na posigo normal .....+..e+e+++ 200dm? © Valores expressosem milfmetros. ‘at6 ovidro +... , 620dm? © altura correspondente ao ve(culo vazio. ~ Banco trassiro dobrado ego tata 1.11. 1.410dm? + valores somente para 0 1.6 A‘Quonsidode Descrigio Lam? kg Produtos Homologados Resevtério. de combustveocul uma retena Gasolina comm de cco Ito 55 | - | Aboot ncretado ‘motor 1900ee ss | = 5 Sistoma de arretecimento ter 1300 5. | 2 | Anuepure 70% + 20% de Vquido PARAFLU 11 Veiculo & gosolina| UNO S/CSe FURGAO, 3,7 | VS* Supermultiviscoso SAE 25W/50 efculo 4 gasolinay Ung 1.5 R 4,0 | AGIPS.M.0 SAE 20ws0, Caer etcato a scoas [UNOSCSe FURGAO | 40 | 37 | Supermuitiscoro 251/50 ALCOOL (culo dleool {UNO 1.5 R 43 4(0__| AGIPALCOOL SAE 20w60. Caixa do muaneas—ditorncial {3 ene 34s | 299 | Olso TUTELA zc 900u Acie ROTRA Cz90 Caixa de die 0 respctvs cota 14 | 013 [Grane TUTELA Ka54 ou AGIP GR KO54 Juntashomecindta espectvas cote =| 01 [eros TuTELA MAM 20u AGIP GR 20/5M Sistema hdr do rion 03 | 03 _ | Flu smut AGIP AKO Sou TUTELA DOT 3| Lvadr do praise vdro tretero 30 | = | TUTELA Limpa+ AGIP PARA.BRISA PLUS Feseratrio de alimentaio splomontar(veiouor cool 20 | = | Gaotna comm PRODUTOS APLICAGAO ESPECIFICAGAO LVS" Supermultiviscoro 250/50 AGIP5.M.0 2060 Cirter dos motores 2 gssolina VS" Supermultviscoto 251/60 Aicool AGIP Alcool SAE 20050 Carter dos moto 2 lcool ‘Atende normas de servigo ant SF/CG® COMG G2 - D1 TUTELA 2090 AGIP ROTRA CZ90 Cara do mudangas diferencia Oleo SAE 00, nfo EP, especiticerso FIAT 55552 ¢ API-GL1 TUTELA K 854 AGIP GR K 854 Caixa de crecto Graxa & base de I/tio com MoS: NLGI000 (atende norma FIAT 9.55580 classe Hit). TUTELA MRM 2 AGIP GR 30/SMt luntas homocingticas Graxa a base de litio com MoS, consisténcis N.LG.1.n02, AGIP AKO TUTELA DOTS Sistema de freios Fluide sintético atone as normas SAE J 1702-01/20, ABNT EB-155, tipo normal B, FMVSS n0 116 - DOT 3, PARAFLU 11 AGIP PERMANENTFLUID Sistema de are mento Liquide a base de monostiene lico!, que aumenta ‘© ponta de wbulicow abaixa 0 ponto de congelamenta (atende a norma FIAT 55629/1) TUTELA LIMPA + PAGIP PARARISA PLUS Lavador do péra-brisa Liquide detergent 2 base de sco!Conhecimento do veFeulo Como procedor se Ientificarso ear Furar um pneu . Portas e chaves .-....... ‘Alquma lampada no aconder. Pinel de instrumentos. ‘Queimaralgum fusivel Controles © comandos (Comands impador ¢ lavadar « Quadro de instruments. ‘Veloctmetro e hodémetro. For necessériolevantar o vefculo na oficina . ; ManutoneSo 59 Les indicadoras «s+ ‘Assistencia Técnica + 60 Tocametro ‘ ; Controle Periscios Set Nivel de combustivel emanémetro, 2! Lbrificasto do motor 1 62 | Termametio« lz de superaquecimento, Siswma de alinantacbo. 64 heck Control «=. Sistema de gna 2 65 “Indiesdor recto Sistema 60 Alavonca 68 Bancos 8 Samoans doris 70 Cintes de segurenea n Aeesb % 73 s6rios + Tabata do Servic perdico de Manutenglo | 78 errinars ‘do motor: igo pe ‘de Manure ni Datos Caratorsices Motor sseereerens pore go Tranislo so do veteu ‘ § Freos, direedo esuspensio | Vein anti da prt + 40 Sistema elétrico,rodeseprews egulogem dos fers a Desempenho e pesos, Partide do motor... Sie)M2 ——— Diwratet sc Dirigreconomicements | ss 44 Capaseades ee 85 O automével eo melo-ambien + 48 Especiticagso dos tubriicntes 0000020! a7 _ FiatPensaemVocé. Todo consumidor tem o direito eee sugerie, de reclamar e de consultar diretamente a FIAT AUTOMO- i VEISS/A. ® Centrais de Relag6es Consumidores: Brasflia . (061) 273-6759 ‘S80 Paulo {011) 283-2600 Belo Horizonte . (031) 271-1900 { (0142) 23.9199 Rio do Janeiro. . (021) 286-4455, ear awa! . (081) 227-0288 Porto Alegre... (0512) 30-1577 Recife . ATENDIMENTO 24 HORAS. i (a ia Diretoria Comercial, Assisténcia Técnica —Aatomoverssa. roscaies trea (COPYRIGHT BY FIAT AUTOMOVEIS S.A. PRINTED IN BRAZIL Os dados contidos neste marnialsdo fornecidos a titulo indicativo e poderdo ficar desatvslizadas em ‘eanseqtiéncia des modificacdes feitas pelo fabricante, a qualquer momento, por azdes de natureza técnica ou ‘comercial, porém som prejudlicar as caracteristicas bdsicas do produto,