Você está na página 1de 28

PISTOLA 380 GC - IMBEL MD2 LX

MANUAL DO USURIO
OPERAO E MANUTENO

ATENO !

LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE MANUSEAR A ARMA.


Manual do Usurio da Pst 380 GC IMBEL MD2 LX

O fari!ant" r"s#uarda o dir"ito d" alt"rar "st" $anual a %ual%u"r $o$"nto na r"ali&a'(o
d" r")is*"s %u" s" fi&"r"$ n"!"ssrias +ara sua +"rf"ita utili&a'(o,

Ate"#!!!

A $t%&%'("# )e $*( (+*( e,%e t+e%(*et# e e$%&/+%# e*#1%#(&.


G$(+)e $( (+*( e* &#1(& e$+# e #+( )# (&1(1e )e 1+%((.

IMBEL 4 IND5STRIA DE MATERIAL B6LICO


DO BRASIL
7$(+te& Gee+(& )# E,+1%t# - B&#1# 9 - 3:
A)(+ SMU ;0.<30-=0> - B+(/&%( 4 D?
E*@+e( %1$&()( (# M%%t+%# )( Dee( -
C#*()# )# E,+1%t#
tt@.%*e&.#.+

?EFEREIRO 20>
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

SUMRIO
-EG-./ DE /EGU-.1.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
., I4-ODU15O,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6
B, I7O-M.1E/ 49CIC./,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :
C, ;I/4. EXPLODID.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8
D, -EL.15O DE PE1./,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, <
E, OPE-.1E/ E//ECI.I/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =0
=, -"tirar o !arr"#ador,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =0
2, Muni!iar o !arr"#ador,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =0
3, .li$"ntar,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =0
>, Carr"#ar,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =0
, E?trair " "@"tar,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =0
6, D"sar$ar ou d"s"n#atilAar,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =0
:, .r$ar ou "n#atilAar,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ==
8, 4ra)ar,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ==
<, D"stra)ar,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =2
=0, Dis+arar,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =2
==, lti$o dis+aro,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =2
=2, -"!arr"#ar,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =2
7, DE/MO4.GEM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =3
=, M"didas +r"li$inar"s,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =3
2, CAa)"ta d" fi?a'(o do !ano,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =3
3, 7"rrolAo " ar$a'(o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =3
>, Mola r"!u+"radora " tuo#uia,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =3
, D"dal#uia da $ola r"!u+"radora,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =3
6, Cano,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =3
:, Pla!ar"t$ " +"r!ussor !o$ $ola,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =>
8, E?trator tra)a do +"r!usso " $ola da tra)a do +"r!ussor, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =>
<, -"#istro d" s"#uran'a,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =>
=0, Con@unto da $ola dos a+oios,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =

==, Blo!oalo@a$"nto da $ola do !(o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =


=2, Dis+ositi)o d" s"#uran'a da t"!la " $ola trF+li!",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =
=3, C(o " ala)an!a da tra)a do +"r!ussor ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =6
=>, o& d" ar$ar ala)an!a d" dis+aro " ala)an! a int"r$"diria,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =6
=, Pla!as do +unAo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =6

P# 3
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

=6, -"t$ do !arr"#ador,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =6


=:, GatilAo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =:
=8, Carr"#ador,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =:
G, MO4.GEM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =:
=, Carr"#ador,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =:
2, GatilAo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =8
3, -"t$ do !arr"#ador,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =8

>, Pla!as do +unAo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =8


, o& d" ar$ar ala)an!a d" dis+aro " ala)an! a int"r$"diria,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =8
6, C(o " ala)an!a da tra)a do +"r!ussor,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =<
:, $ola trF+li!",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20
8, Blo!oalo@a$"nto da $ola do !(o fas" IH,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20
<, Dis+ositi)o d" s"#uran'a da t"!la,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20
=0, Blo!oalo@a$"nto da $ola do !(o fas" IIH,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20
==, Con@unto da $ola dos a+oios,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20
=2, -"#istro d" s"#uran'a,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2=
=3, E?trator tra)a do +"r!ussor " $ola da tra)a do +"r!ussor ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 22
=>, P"r!ussor $ola do +"r!ussor " +la!ar"t$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 22
=, Cano,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 22
=6, D"dal#uia da $ola r"!u+"radora,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 22
=:, Mola r"!u+"radora " tuo#uia,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 22
=8, 7"rrolAo " ar$a'(o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 23
=<, CAa)"ta d" fi?a'(o do !ano,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 23
, MEDID./ COMPLEME4.-E/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2>
I, /EGU-.1.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2
J, I7O-M.1E/ .O U/UK-IO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 26
PKGI./ -E/E-;.D./ P.-. .O4.1E/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2:

P# >
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

Ate"#!!!

A $t%&%'("# )e $*( (+*( e,%e t+e%(*et# e e$%&/+%# e*#1%#(&.


G$(+)e $( (+*( e* &#1(& e$+# e #+( )# (&1(1e )e 1+%((.

REGRAS DE SEGURANA

L"ia at"nta$"nt" "stas instru'*"s ant"s d" $anus"ar o ar$a$"nto,

O usurio d")"r !onsid"rar s"$+r" a ar$a !arr"#ada " +ronta +ara o uso
at !"rtifi!ars" do !ontrrio,

Durant" o $an"@o $ant"nAa a ar$a )oltada +ara u$a dir"'(o s"#ura " s
a+ont" a ar$a %uando ti)"r int"n'(o d" atirar,

Us" so$"nt" $uni'(o d" %ualidad" " ori#"$ !onA"!ida "s+"!Ffi!a +ara o
ti+o d" ar$a,

-"!o$"ndas" o uso d" "%ui+a$"nto d" +rot"'(o indi)idual durant" as


o+"ra'*"s d" $an"@o " $anut"n'(o do ar$a$"nto,
I*@#+t(te @(+( @%t#&( 1#* ADC

4odas as o+"ra'*"s r"lati)as $onta#"$ " d"s$onta#"$ do sist"$a .DC


" ao s"u fun!iona$"nto ar$ar " d"sar$ar o !(oH d")"$ s"r f"itas
ori#atoria$"nt" !o$ o d"do fora do #atilAo d" $odo a ")itar a li"ra'(o
ind"s"@ada do !(o,

P#
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

A. INTRODUO
. IndNstria d" Mat"rial Bli!o do Brasil IMBEL E$+r"sa PNli!a 7"d"ral )in!ulada ao Ministrio da
D"f"sa Co$ando do E?r!ito Brasil"iro tradi!ional fari!ant" " forn"!"dora d" +istolas " fu&is s 7or'as
.r$adas " .u?iliar"s na!ionais,
. +istola IMBEL d" #rand" !a+a!idad" no !alir" 380 .uto no $od"lo 2 LX Pst 380 GCIMBEL

MD2 LXH d" as+"!to )isual " di$"ns*"s si$ilar"s s +istolas IMBEL d" #rand" !a+a!idad" "$ outros
!alir"s +ro+or!iona "?!"l"nt" d"s"$+"nAo nos usos "s+orti)o +oli!ial " d" d"f"sa,
. Pst 380 GCIMBEL MD2 LX +ossui "n!ai?" +ara utili&a'(o d" lant"rna tti!a, . r"f"rn!ia LX foi

ins+irada na ar")iatura d" lu? l?H unidad" d" $"dida d" ilu$inn!ia " utili&ada +ara distin#uila das
+istolas IMBEL d" $"s$o
O /ist"$a $od"lo
.r$ador %u" n(o +ossu"$
" D"sar$ador os trilAos.DCH
do C(o /ist"$a ti+o Pi!atinQ,
foi Ao$olo#ado !o$o Rit d" +"'as o Sit
.DC, Isto si#nifi!a %u" %ual%u"r +istola IMBEL +od" s"r ad%uirida !o$ ou s"$ o /ist"$a .DC " tal situa'(o
+od" s"r $odifi!a da !onfor$" o d"s"@o do usurio $"diant" a tro!a do !on@unto do !(o " dos r"#istros d"
s"#uran'a,
Est" Manual O+"ra!ional +r") o $anus"io " a $anut"n'(o das Pst 380 GCIMBEL MD2 LX !o$

" s"$ o /ist"$a .DC, .s ati)idad"s "s+"!Ffi!as +ara as +istolas IMBEL !o$ o /ist"$a .DC "st(o
id"ntifi!adas no t"?to assi$ !o$o as r"ali&adas +ara as ar$as s"$ o /ist"$a .DC, Os +ro!"di$"ntos s"$
r"f"rn!ias +od"$ s"r r"ali&ados ind"+"nd"nt"s da "?istn!ia ou n(o do /ist"$a .DC,
. Pst 380 GCIMBEL MD2 LX +"r$it" %u" a d"s$onta#"$ d" !a$+o nos trs #rand"s !on@untos

!anoTar$a'(oTf"rrolAoH +ara fins d" $anut"n'(o +r")"nti)a s"@a r"ali&ada s"$ o au?Flio d" %ual%u"r ti+o
d" f"rra$"nta,
. fari!a'(o so os $ais rF#idos +adr*"s $ilitar"s int"rna!ionais !o$ $atria+ri$a d" %ualidad"
su+"rior ass"#ura lon#a )ida Ntil ar$a !o$ $anut"n'(o $Fni$a " +ossiilidad" d" utili&a'(o so
%uais%u"r !ondi'*"s !li$ti!as,
. Pst 380 GCIMBEL MD2 LX forn"!ida sal)o s" Aou)"r $odifi!a'(o soli!itada +"lo !li"nt"

atra)s d" !ontrato "$ "$ala#"$ indi)idual @unta$"nt" !o$ dois !arr"#ador"s +ara =< !artu!Aos dois
fundos $"tli!os +ara !arr"#ador d" =: !artu!Aos " r"s+"!ti)os r"tns )ar"ta " "s!o)a +ara li$+"&a
$anual o+"ra!ional " o al)o d" af"ri'(o do t"st" d" tiro,

Matria+ri$a utili&ada n"st" $od"lo

Mod"lo .r$a'(o 7"rrolAo Cano P"'as "?t"rnas


(model) (frame) (slide) (barrel) (small parts)
a'o !arono a'o !arono a'o !arono
MD2 fosfati&adasH "Tou +intadasH
fosfati&ada " +intada fosfati&ada " +intada o?idado " +olido

P# 6
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

B. IN?ORMAHES T6CNICAS

SISTEMA ADC II

P%t#&(
Co$+ri$"nto ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2=< = $$
7un!iona$"nto ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, s"$iauto$ti!o " a'(o si$+l"s
Muni'(o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,E4OG EXPO
Ca+a!idad" ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =: V = ou =< V = !artu!Aos
Es+"ssura ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 38 = $$
.ltura s"$ !arr"#ador ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =36 = $$
Distn!ia da al'a $assa d" $ira ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =62 = $$
Distn!ia da linAa d" $ira ao "i?o do !ano ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =6 = $$

C(#
Calir" ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 380 .uto

Co$+ri$"nto ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =28 = $$


Passo do rai a$"nto =6 + ol"#adasH ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >06> $$
N$"ro d" raias dir"itaH ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6

Pe#
Pst 380 GC MD2 LX s"$ !arr"#ador =2=0 =0 #H ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
==8: 0=0
Carr"#ador !A"io !o$ =: !artu!AosW 2:0 =0 #H ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 26 0=0
Carr"#ador !A"io !o$ =< !artu!AosW 2< =0 #H ,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 28< 0=0

N#t( W !artu!Aos 380 .uto "n!a$isado total o#i)al +ro@"til d" < #rH

P# :
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

C. FISTA EXPLODIDA

.
. B >
> > D :
>

.
>
: <
=
= < E
. E
> = =
=

:
: =
>
>
.
> = B
= > > :
. >
= .
= <
B
>

.
:

E
= X
>

: :>
Y B
E .
:
=
D
> E
.
: >
L
D

I
>
D
.
B
= >
=
.
B >
:
D >
= .
= >

= : =
D
=
.
=
<
= II
<
C
D
<
.4
I
< S
>

B
:
= =

P# 8
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

D. RELAO DE PEAS
Re De % ( " # Re D e % ( " #
2 Elo d" +ris(o do !ano 32 Pinor"t$ da al'a +ara o fiador
3 Ei?o do "lo d" +ris(o do !ano 3>D
-"#istro d" s"#uran'a "s%u"rdo
> CAa)"ta d" fi?a'(o do !ano 3>7
EY 7"rrolAo 3DL .r$a'(o
6D Massa d" $ira 36C E@"tor
:. Blo!o !o$ "ntalA" d" $ira 3: Pinor"t$ do "@"tor
</ D"dal#uia da $ola r"!u+"radora Ca"'aa+oio da !Aa)"ta d" fi?a'(o
3< do !ano
=0G Mola r"!u+"radora
>0 Mola dos a+oios
==B 4uo#uia da $ola r"!u+"radora
>= Ca"'aa+oio do dis+ositi)o d"
=2G E?trator s"#uran'a da t"!la
=37 P"r!ussor >2. Por!a do +arafuso d" fi?a'(o da +la!a
=>. Mola do +"r!ussor >3B -"t$ do !arr"#ador
=E Pla!ar"t$ do +"r!ussor " do "?trator >> Mola do r"t$ do !arr"#ador
=6E > 7i?ador do r"t$ do !arr"#ador
C(o
=6J >6B Pla!a dir"ita do +unAo
=:. >:B Pla!a "s%u"rda do +unAo
Ei?o do !(o
=:B >8. Parafuso d" fi?a'(o da +la!a
=8 2 7undo do !arr"#ador
=8. .la)an!a d" ar$ar o !(o
68E -"t$ do fundo do !arr"#ador
Ei?o d" arti!ula'(o da ala)an!a d" ar$ar o :> 4ra)a do +"r!ussor
=< !(o
: Mola da tra)a do +"r!ussor
20 .la)an!a d" dis+aro
:6 .la)an!a da tra)a do +"r!ussor
2= o& d" ar$ar
.la)an!a int"r$"diria da tra)a do
22. ::
+"r!ussor
Ei?o da no& d" ar$ar
22B 8=.
23 Mola trF+li!" -"#istro d" s"#uran'a dir"ito
8=C
2>D Dis+ositi)o d" s"#uran'a da t"!la <0 D"sar$ador do !(o
2E Blo!oalo@a$"nto da $ola do !(o <= Mola d" r"torno do !(o
26 Ca"'aa+oio da ala)an!a d" ar$ar o !(o <2 Pla!a d" s"#uran'a
2: Pinor"t$ da !a"'aa+oio da ala)an!a d" /C=T=DU Cano
ar$ar o !(o
/C6T=. Es!o)a d" li$+"&a
28 Mola do !(o /C6T2 ast"
2< Pinor"t$ da $ola do !(o
C>X Carr"#ador
30 Pinor"t$ do lo!oalo@a$"nto
C:B GatilAo
3= .l'a +ara o fiador

Lee)( P"'as "s+"!Ffi!as +ara a Pst 380 GC IMBEL MD2 LX !o$ /ist"$a .DC
P"'as "s+"!Ffi!as +ara a Pst 380 GC IMBEL MD2 LX s"$ /ist"$a .DC

P# <
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

E. OPERAHES ESSENCIAIS

IMPORTANTE ! ! !
6 %)%@ee& # 1#e1%*et# )et( (t%%)()e (te )( +e(&%'("# )# t%+# 1#* *$%"#
+e(&. O ()et+(*et# ( #@e+(Je ee1%(% 1#* ( @%t#&( K )ee e+ +e(&%'()# 1#* *$%"# )e
*(e#. O e,e+1/1%# @+e%t# ((%,# e$e* $*( #+)e* )%)t%1( )e (Je $e (+(te* #
(@+e)%'()# )# *($e%# e$+#. O @+#1e)%*et# (%*%&()# 1#* # t+e%(*et# )(
#@e+(Je ee1%(% %+"# (+(t%+ # $# +@%)# e e$+# @(+( $()# #$e+ ( e1e%)()e )e
e*@+e# )( @%t#&( 1#* *$%"# +e(&.

>. Ret%+(+ # 1(++e()#+


Co$ a +istola na +osi'(o $ostrada na 7oto 0=H !o$+ri$ir o r"t$ do !arr"#ador, O !arr"#ador d")" s"r
"?+"lido +"las a'*"s d" sua $ola " da for'a da #ra)idad",
2. M$%1%(+ # 1(++e()#+
Colo!ar $uni'*"s ou !artu!Aos d" $an"@o no !arr"#ador, O +r)io aai?a$"nto do !artu!Ao %u" "st na
o!a do !arr"#ador fa!ilita a !olo!a'(o 7oto 02H,
N#t( . $uni'(o ou !artu!Ao d" $an"@o s"$ +l)ora " s"$ "s+ol"ta !onstituFda d" "sto@o " +ro@"til,
3. A&%*et(+
Introdu&ir o !arr"#ador !o$ $uni'(o d" $an"@o na +istola 7oto 03H at ou)ir o "stalido indi!ati)o d" %u"
fi!ou +r"so +or s"u r"t$,

?OTO0> ?OTO02 ?OTO03


. C(++e(+
9 a o+"ra'(o d" !olo!ar a $uni'(o na !$ara,
.>. P+%*e%+# @+#1e#
.+s ali$"ntar a +istola "st"@a a ar$a a"rta ou f"!Aada +u?ar o f"rrolAo total$"nt" +ara trs " soltlo, O
f"rrolAo ir fr"nt" r"ali&ando o !arr"#a$"nto,
.2. Se$)# @+#1e#
9 utili&ado %uando a ar$a "st ali$"ntada " o f"rrolAo @ "st +r"so r"ta#uarda +"la !Aa)"ta d" fi?a'(o do
!ano, Pr"ssionar +ara ai?o a !Aa)"ta d" fi?a'(o do !ano o f"rrolAo ir fr"nt" r"ali&ando o !arr"#a$"nto,
. E,t+(%+ e eet(+
/(o as o+"ra'*"s +ara r"tirar a $uni'(o da !$ara "?trairH " lan'la +ara fora da ar$a "@"tarH, Para
"?trair " "@"tar
r"ali&ado asta +u?ar o f"rrolAo
no)o !arr"#a$"nto, o !aso!o$+l"ta$"nt" +ara )a&io
do !arr"#ador "star trs, a)"ndo $uni'(o
a ar$a fi!ar no"!arr"#ador
a"rta s"r
o f"rrolAo r"tido
r"ta#uarda +r"so +"la !Aa)"ta d" fi?a'(o do !ano,
<. De(+*(+ #$ )ee(t%&(+
9 a o+"ra'(o d" d"sailitar a +istola +ara o dis+aro,
<.>. P+%*e%+# @+#1e# A@e( @(+( @%t#&( 1#* ADC
. ar$a d")" "star !o$ o !(o +r"so r"ta#uarda, /"$ to!ar na t"!la do #atilAo "$+urrar o !(o fr"nt" at
"n!ostlo na +la!a d" s"#uran'a 7oto 0>H ond" fi!ar r"tido, O /ist"$a .DC fun!ionou !o$o d"sar$ador
do !(o,

P# =0
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

<.2. Se$)# @+#1e#


. ar$a d")" "star !o$ o !(o +r"so r"ta#uarda, E$+unAar nor$al$"nt" a +istola d" $odo %u" a $(o
fa'a +r"ss(o sor" o dis+ositi)o d" s"#uran'a da t"!la, Co$ o +ol"#ar " o indi!ador da $(o li)r" s"#urar o
!(o ao $"s$o t"$+o "$ %u" a!iona o #atilAo 7oto 0H, Mant"r a t"!la do #atilAo +r"ssionada "n%uanto
!ondu& !uidadosa$"nt" o !(o at "n!ostlo na !auda do +"r!ussor,

?O0TO ?O0TO
;. A+*(+ #$ e(t%&(+
/(o as o+"ra'*"s +ara d"i?ar a ar$a +ronta +ara o dis+aro, I$"diata$"nt" a+s o !arr"#a$"nto a ar$a @
"star ar$ada ou "n#atilAada,
;.>. P+%*e%+# @+#1e# A@e( @(+( @%t#&( 1#* ADC
9 usado %uando a ar$a foi d"s"n#atilAada +"lo +ri$"iro +ro!"sso it"$ <.>H isto utili&ando as
+ro+ri"dad"s do /ist"$a .DC, Basta ai?ar %ual%u"r u$ dos r"#istros d" s"#uran'a +ara o !(o s"r
i$+"lido +ara trs " +"r$an"!"r r"ta#uarda 7oto 06H, "sta situa'(o o sist"$a .DC fun!ionou !o$o
ar$ador do !(o, /"#uran'a ra+id"& " fa!ilidad" na "?"!u'(o s(o as +rin!i+ais !ara!t"rFsti!as d"st"
+ro!"sso,
;.2. Se$)# @+#1e#
9 usado %uando a ar$a "st !arr"#ada " foi d"s"n#atilAada +"lo s"#undo +ro!"sso it"$ 6,2H, Basta r"!uar
!o$+l"ta$"nt" o !(o at fi!ar +r"so na +osi'(o $ais r"ta#uarda +"la no& d" ar$ar 7oto 0:H,

?OT
0<O ? OT
0;O
;.3. Te+1e%+# @+#1e#
9 "$+r"#ado %uando a ar$a "st ali$"ntada " n(o A $uni'(o na !$ara, -"!uar !o$+l"ta$"nt" o
f"rrolAo " soltlo, Pod"s" notar %u" o !(o +"r$an"!" r"ta#uarda " A $uni'(o na !$ara,
8. T+((+
/(o as o+"ra'*"s +ara d"i?ar a +istola "$ s"#uran'a,
8.>. P+%*e%+# @+#1e# A@e( @(+( @%t#&( 1#* ADC
.+s a o+"ra'(o d" ar$ar "$+urrar o !(o fr"nt" s"$ +r"ssionar o #atilAo, O /ist"$a .DC fun!iona
!o$o d"sar$ador do !(o " +ro$o)" a !olo!a'(o da ar$a "$ s"#uran'a ao $o)i$"ntar a +la!a d"
s"#uran'a " os r"#istros d" s"#uran'a +ara !i$a,
8.2. Se$)# @+#1e# A@e( @(+( @%t#&( e* ADC
.+s a o+"ra'(o d" ar$ar, L")ar %ual%u"r u$ dos r"#istros d" s"#uran'a +ara sua +osi'(o $ais alta !o$ a
finalidad" d" tra)ar a +istola 7oto 08H,

P# ==
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

8.3. Te+1e%+# @+#1e#


.+s a o+"ra'(o d" ar$ar s"#urar o !(o "$ s"#uida a!ionar a t"!la do #atilAo " soltla i$"diata$"nt"
a+s s"ntir %u" Aou)" a li"ra'(o do !(o, U$a )"& solta a t"!la do #atilAo ad$inistrar o a)an'o do !(o d"
$an"ira %u" )"nAa a fi!ar +r"so a+ro?i$ada$"nt" a =T3 d" sua +osi'(o d"sar$ada 7oto 0<H, Est"
+ro!"sso ta$$ !onA"!ido +or s"#uran'a atra)s do s"$i"n#atilAa$"nto,
Ate"# Para tra)ar a ar$a !ondu&ir o !(o +ara fr"nt" !o$ a t"!la do #atilAo +r"ssionada u$
+ro!"di$"nto "?tr"$a$"nt" !ontraindi!ado +or +ossiilitar a situa'(o d" falso tra)a$"nto !o$ alto
+ot"n!ial d" ris!o d" in!id"nt" "Tou a!id"nt" d" tiro ao +ortador "Tou !ir!unstant"s tanto no +ort" !o$o no
trans+ort" da ar$a,

8.. 7$(+t#
4ratas" d" @+#1e#
u$a )aria'(o da s"#uran'a atra)s do s"$i"n#atilAa$"nto, . ar$a d")" t"r sido d"sar$ada
ant"rior$"nt" +"lo s"#undo +ro!"sso it"$ 6,2H " o !(o "star "n!ostado na !auda do +"r!ussor, /"$ to!ar
no #atilAo +u?ar o !(o +ara trs l"nta$"nt" at ou)ir o "stalido %u" indi!a %uando o!orr"u a r"t"n'(o na
!ondi'(o d" s"$itra)a$"nto ou $"ia$onta, Est" +ro!"sso s"#uro ao s"r "?"!utado !orr"ta$"nt"
"$ora "?i@a +rti!a " t"$+o dis+onF)"l,
=. Det+((+
/(o as o+"ra'*"s +ara d"i?ar a +istola +ronta +ara o dis+aro,
=.>. P+%*e%+# @+#1e# A@e( @(+( @%t#&( 1#* ADC
Co$ a ar$a tra)ada +"lo +ri$"iro +ro!"sso it"$ 8.>H !olo!ar %ual%u"r u$ dos r"#istros d" s"#uran'a na
+osi'(o $ais ai?a o !(o ar$ado auto$ati!a$"nt", O /ist"$a .DC fun!ionou !o$o ar$ador do !(o, 9 o
+ro!"sso $ais r+ido " s"#uro +ara d"i?ar a ar$a "$ !ondi'*"s d" tiro,
=.2. Se$)# @+#1e# A@e( @(+( @%t#&( e* ADC
9 utili&ado %uando a +istola foi tra)ada +"lo s"#undo +ro!"sso it"$ 8.2H, Colo!ar %ual%u"r u$ dos r"#istros
d" s"#uran'a na sua +osi'(o $ais ai?a,
=.3. Te+1e%+# @+#1e#
Co$ a ar$a na situa'(o d" s"#uran'a +or s"$i"n#atilAa$"nto ou $"iatra)a otida atra)s do t"r!"iro
ou do %uarto +ro!"sso +ara tra)ar it"ns 8.3 " 8.H +u?ar o !(o +ara trs at fi!ar +r"so na +osi'( o $ais
r"ta#uarda,
>0. D%@(+(+
Co$ a +istola ar$ada " d"stra)ada +r"ssionar o dis+osit i)o d" s"#uran'a da t"!la o %u" a!ont"!" ao s"
"$+unAar a ar$a !orr"ta$"nt" " a s"#uir a+"rtar a t"!la do #atilAo, O !(o d")"r ir fr"nt",
>>. 5&t%*# )%@(+#
.+s o Nlti$o dis+aro o "sto@o "?traFdo " "@"tado " o f"rrolAo fi!a +r"so r"ta#uarda d"i?ando a +istola
a"rta 7oto =0H,

?OT0O8 ?OT0O= ?OT>O0


>2. Re1(++e(+
-"tirar o !arr"#ador da +istola, O f"rrolAo +"r$an"!" r"tido na +osi'(o r"!uada, Introdu&ir no)o !arr"#ador
!o$ u$ ou $ais !artu!Aos d" $an"@o " r"ali&ar a o+"ra'(o d" !arr"#ar +or %ual%u"r +ro!"sso o f"rrolAo
a)an'a o!orr"ndo i$"diata$"nt" u$ no)o !arr"#a$"nto " a ar$a "st +ronta +ara o dis+aro,

P# =2
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

?. DESMONTAGEM
IMPORTANTE!!!
6 $)(*et(& # $# )e K1$&# )e e$+(( )$+(te ( #@e+(Je )e )e*#t(e* e
*#t(e* )( @%t#&( @#% # @e+%# @#te1%(& )e (1%)ete 1($()# @#+ @e( %*@$&%#()(
@#+ *#&(. 6 $e+%)# )$+(te ( )e*#t(e* ( 1#&#1("# )( @e( $*( (# &()# )( #$t+(
1##+*e ( #+)e* e* $e #+e* +et%+()( )( (+*(. O t+((&# )e *#t(e* %1(+ *$%t# (1%&%t()#.
7$(&$e+ #$t+( #@e+("# )e )e*#t(e* e *#t(e* "# )e1+%t( ete *($(& )ee e+
+e(&%'()( @#+ (+*e%+# ($t#+%'()#. A )e#e)%Q1%( ( et( +e+( )e e$+(( #$ ( e,e1$"# )(
#@e+(Je @e+*%t%)( *( #+( )( #+)e* #$ )# @+#1e)%*et# @+e%t# @#)e (1(++et(+ )(#

(+*( e#$ (# $$+%#.


>. Me)%)( @+e&%*%(+e
-"tirar o !arr"#ador da ar$a, Pu?ar o f"rrolAo +ara trs " "?a$inar a !$ara 7oto ==H, ;"rifi!ar %u" "st"@a
)a&ia +ois a d"s$onta#"$ s +od" +ross"#uir s" n(o Aou)"r !artu!Ao na !$ara, O "s%u"!i$"nto d"sta
r"#ra si!a d" s"#uran'a +od" !ausar srios a!id"nt"s +"ssoais +ara %u"$ "sti)"r $anus"ando a +istola
"Tou a %u"$ "sti)"r nas +ro?i$idad"s, U$a )"& !onstatada a in"?istn!ia d" !artu!Ao na !$ara soltar o
f"rrolAo,
2. C(et( )e %,("# )# 1(#
-"!uar o f"rrolAo at %u" s"u "ntalA" $dio "$ for$a d" $"ialua )"nAa a !oin!idir !o$ a salin!ia
"?ist"nt" no d"nt" da !Aa)"ta d" fi?a'(o do !ano 7oto =2H, Mant"ndo o f"rrolAo n"sta +osi'(o "$+urrar a
"?tr"$idad" dir"ita do "i?o da !Aa)"ta d" fi?a'(o +ara d"ntro da +istola " r"tirla +"lo lado "s%u"rdo da
ar$a,
3. ?e++#&# e (+*("#
Co$ o +unAo da ar$a'(o )olta do +ara !i$a " o !ano +ara fr"nt" s"#urar o f"rrolA o !o$ u$a das $(os "
!o$ a outra +u?ar a ar$a'(o +ara trs at a+ar"!"r +ar!ial$"nt" a $ola r"!u+"radora, /"#urar a $ola
!ontra o !ano +ara ")itar a %u"da "Tou o arr"$"sso d" +"'as, /"+arar a ar$a'(o do f"rrolAo 7oto =3H,
Co$ a +art" inf"rior do f"rrolAo )oltada +ara !i$a afastar o tuo#uia do s"u "n!osto " l")antlo
ad$inistrando a d"s!o$+r"ss(o da $ola r"!u+"radora, D"i?ar "st" !on@unto sor" o !ano, a ar$a'(o
d"i?ar o !(o ar$ado,

?OT>O
> ?OT>O2 ?OT>O3
N#t( +ara as ar$as !o$ .DC u$a )"& s"+arada a ar$a'(o do f"rrolAo o #atilAo s d")" s"r a!ionado s"
o $o)i$"nto do !(o +ara fr"nt" for ad$inistrado $anual$"nt" !o$ $uito !uidado at "n!ostlo na +la!a
d" s"#uran'a, Caso o #atilAo s"@a a!ionado " o !(o for lan'ado li)r"$"nt" fr"nt" !ausar %u"ra ou
"$+"na$"nto da +la!a d" s"#uran'a do /ist"$a .DC,
. M#&( +e1$@e+()#+( e t$#-$%(
a +art" int"rna do f"rrolAo foi d"i?ado sor" o !ano o !on@unto $ola r"!u+"radora " tuo#uia, -"tir lo
+"la +art" +ost"rior do f"rrolAo 7oto =>H, D"sfa&"r o !on@unto, otar %u" a "?tr"$idad" $ais f"!Aada da
$ola "sta)a "$ !ontato !o$ o tuo#uia,
. De)(&-$%( )( *#&( +e1$@e+()#+(
-"tirar o d"dal#uia da $ola r"!u+"radora %u" s" "n!ontra "$ s"u alo@a$"nto no f"rrolAo 7oto =H,
<. C(#
-"tirar o !ano +"la +art" ant"rior da fr"nt"H do f"rrolAo 7oto =6H,

P# =3
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

?OT>O ?OT>O ?OT>O


<
. r"tirada do !ano !ara!t"ri&a o fi$ da d"s$onta#"$ d" !a$+o ou s"@a a ar$a "st !o$ os trs #rand"s
!on@untos s"+arados ar$a'(o f"rrolAo " !ano " "$ !ondi'*"s d" s"r"$ $anut"nidos, Os"r)ar %u" n(o
foi utili&ada %ual%u"r ti+o d" f"rra$"nta ou a!"ssrio +ara a d"s$onta#"$ d" !a$+o,
;. P&(1(-+et* e @e+1$#+ 1#* *#&(
Co$ a +art" su+"rior do f"rrolAo )oltada +ara ai?o !o$+ri$ir a tra)a do +"r!ussor "$ s"#uida !o$ o
to!a+ino +r"ssionar o +"r!ussor at o fundo d" s"u alo@a$"nto 7oto =:H, -"tirar a +r"ss(o sua)"$"nt"
sor" a tra)a at s"ntir %u" "la "st +r"nd"ndo o +"r!ussor na +osi'(o a)an'ada, . +la!ar"t$ a#ora
li"rada +od" s"r d"sli&ada +ara fora d" suas !orr"di'as no f"rrolAo, -"tirar a +la!ar"t$, 7"!Aando a
"ntrada do alo@a$"nto do +"r!ussor +r"ssionar tra)a do +"r!ussor +ara li"rlo, Mant"ndo a tra)a
+r"ssionada r"tirar o +"r!ussor " sua $ola s"+arandoos "$ s"#uida,
8. E,t+(t#+ t+(( )# @e+1$#+ e *#&( )( t+(( )# @e+1$#+
E$+urrar o "?trator +ara trs at li"rar a tra)a do +"r!ussor, -"tirar a tra)a do +"r!ussor " sua $ola, Co$
o to!a+ino atra)s da @an"la d" "@"'(o "$+urrar a #arra do "?trator +ara d"ntro d" s"u alo@a$"nto no
f"rrolAo o $?i$o +ossF)"l, Co$ o to!a+ino +u?ar o "?trator +or sua !auda +ara fora do s"u alo@a$"nto no
f"rrolAo 7oto =8H,

??O>T;O ?O>T8O
=. Re%t+# )e e$+((
=.> A@e( @(+( @%t#&( 1#* ADC
Co$ u$ to!a +ino r"tirar o +ino "lsti!o do orifF!io "?ist"nt" no r"#istro d" s"#uran'a dir"ito 7oto =<H,Caso
a ar$a n(o "st"@a !o$ o !(o r"tido !o$+l"ta$"nt" r"ta#uarda !olo!lo n"sta +osi'(o, /"$ to!ar no
#atilAo "$+urrar o !(o +ara fr"nt" at "n!ostlo na +la!a d" s"#uran'a 7oto 20H,
Mant"ndo o !(o a fr"nt" r"tirar o r"#istro d" s"#uran'a "s%u"rdo 7oto 2=H, /oltar o !(o %u" r"tornar
r"ta#uarda +or a'(o da $ola, -"tirar o r"#istro d" s"#uran'a dir"ito d" $odo %u" a ranAura "?ist"nt" no
$"s$o +ass" +or d"ntro do san#rado "?ist"nt" no "i?o do !(o 7otos 22 " 23H, -"tirlo +"lo lado dir"it o,
Co$ $uito !uidado )"r a ota do it"$ 7,3H +r"ssionar o #atilAo " ad$inistrar $anual$"nt" a ida do !(o
fr"nt" at "n!ostlo na +la!a d" s"#uran'a,
OBS Caso n"!"ssrio +ara fa!ilitar a r"tirada do r"#istro d" s"#uran'a "s%u"rdo fa&"r uso d" u$a !Aa)"
d" f"nda +r?i$o ao "i?o "ntr" o r"#istro d" s"#uran'a "s%u"rdo " a ar$a'(o 7oto 2>H,

P# =>
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

?OT>O
= ?OT2O
0 ?OT2O
>

?OT2O
2 ?OT2O
3 ?OT2O

=.2. A@e( @(+( @%t#&( e* ADC
Caso a ar$a n(o "st"@a !o$ o !(o r"tido !o$+l"ta$"nt" r"ta#uarda !olo!lo n"sta +osi'(o, Posi!ionar
os r"#istros d" s"#uran'a a $"io !a$inAo "ntr" as +osi'*"s !orr"s+ond"nt"s s situa'*"s Ztra)ada[ "
Zd"stra)ada[, P"lo lado "s%u"rdo da +istola $o)i$"ntar " +u?ar o r"#istro d" s"#uran'a "s%u"rdo at
r"tirlo 7oto 2H, P"lo lado dir"ito da +istola #irar o r"#istro d" s"#uran'a dir"ito no s"ntido antiAorrio
at li"rlo da ranAura no "i?o da no& d" ar$ar 7oto 26H, -"tirar o r"#istro d" s"#uran'a dir"ito, /"#urar o
!(o +r"ssionar o #atilAo " ad$inistrar a ida do !(o fr"nt",
>0. C#$t# )( *#&( )# (@#%#
-"tirar d" s"u alo@a$"nto no lado "s%u"rdo da ar$a'(o o !on@unto !o$+osto +or !a"'aa+oio da !Aa)"ta
d" fi?a'(o $ola dos a+oios " !a"'aa+oio do dis+ositi)o d" s"#uran'a da t"!la 7oto 2:H, Os"r)ar %u" a
!a"'aa+oio do dis+ositi)o d" s"#uran'a da t"!la +"'a d" di$"tro $aiorH a +ri$"ira +"'a do !on@unto
%u" sai +or trs do alo@a$"nto na ar$a'(o, D"s$ontar o !on@unto s" Aou)"r n"!"ssidad",

?OT2O ?OT2O < ?OT2O


;
>>. B&#1#-(&#(*et# )( *#&( )# 1"#
Caso a ar$a n(o "st"@a !o$ o !(o na +osi'(o $ais a)an'ada +ossF )"l !olo!lo n"sta +osi'( o, Co$
au?Flio do to!a+ino "$+urrar o +inor"t$ do lo!o +"lo lado "s%u"rdo da ar$a'(o 7oto 28H +ara fora da
ar$a " "$ s"#uida +u?ar o lo!o +ara ai?o r"tirandoo da ar$a'(o 7oto 2<H,
>2. D%@#%t%# )e e$+(( )( te1&( e *#&( t+/@&%1e
Co$ a saFda do lo!o fi!a$ soltos o dis+ositi)o d" s"#uran'a da t"!la " a $ola trF+li!", -"tirlos 7oto 30H,

P# =
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

?OT2O8 ?OT2O= ?OT3O0


>3. C"# e (&((1( )( t+(( )# @e+1$#+
>3.>. A@e( @(+( @%t#&( 1#* ADC
Co$ o to!a+ino +"lo lado dir"i to da ar$a'(o "$+urrar o "i?o do !(o +ara fora da +istola, -"tirar "nt(o o
sist"$a .DC " a ala)an!a da tra)a do +"r!ussor 7oto 3=H, 9 r"!o$"nd)"l n(o d"s$ontar o /ist"$a .DC
+or$ s" Aou)"r r"al n"!"ssidad" a sua d"s$onta#"$ s" +ro!"ssa da s"#uint" $an"ira s"#urando o
d"sar$ador r"tirar o !(o d" s"u "i?o 7oto 32H, 4o$ar !uidado !o$ a $ola d" r"torno do !(o, -"tirar a
+la!a d" s"#uran'a a $ola d" r"torno do !(o " a ala)an!a d" ar$ar o !(o 7oto 33H,

?OT3O
> ?OT3O
2 ?OT3O
3
>3.2. A@e( @(+( @%t#&( e* ADC
Co$ o to!a+ino +"lo lado dir"it o da ar$a'(o "$+urrar o "i?o do !(o +ara fora da +istola +"lo lado dir"i to
da ar$a'(o, -"tirar "nt(o o !(o " a ala)an!a da tra)a do +"r!ussor 7oto 3>H,
>. N#' )e (+*(+ (&((1( )e )%@(+# e (&((1( %te+*e)%+%(
P"lo lado dir"ito da ar$a'(o !o$ o to!a+ino "$+urrar o "i?o da no& d" ar$ar " r"tirlo +"lo lado
"s%u"rdo da ar$a'(o, -"tirar a no& d" ar$ar a ala)an!a d" dis+aro " a ala)an!a int"r$"diria da tra)a do
+"r!ussor 7oto 3H,
>. P&(1( )# @$# )%+e%t( e e$e+)(
Co$ a !Aa)" d" f"nda r"tirar os +arafusos %u" +r"nd"$ as +la!as do +unAo ar$a'(o 7oto 36H,

?OT3O
?OT3O
?OT3O<
><. Ret* )# 1(++e()#+
Co$+ri$ir !o$+l"ta$"nt" o r"t$ do !arr"#ador +"lo lado "s%u"rdo da ar$a'(o " ao $"s$o t"$+o +"lo
lado dir"ito !o$ a !Aa)" d" f"nda #irar no s"ntido antiAorrio o fi?ador do r"t$ do !arr"#ador 7oto 3:H

P# =6
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

at d"salo@lo d" s"u "ntalA" na ar$a'(o, -"tirar o r"t$ do !arr"#ador +"lo lado dir"ito da ar$a'(o, Co$
a !Aa)" d" f"nda #irar o fi?ador no s"ntido Aorrio at s"u r"ssalto "star fora da ranAura no r"t$ do
!arr"#ador, .d$inistrar a saFda do fi?ador %u" "st so a a'(o d" sua $ola, /"+arar o fi?ador da $ola,
Os"r)ar %u" a "?tr"$idad" li)r" da $ola t"$ a "s+ira $aior 7oto 38H,
>;. G(t%&#
-"tirar +"la +art" d" trs da ar$a'(o, Os"r)ar %u" o !Aanfro da t"!la do #atilAo "st +ara !i$a 7oto 3<H,

?OT3O; ?OT3O8 ?OT3O=


>8. C(++e()#+
>8.>. C(++e()#+ @(+( >= 1(+t$1#
9 o !arr"#ador !o$ fundo " r"t$ do fundo d" +olF$"ro, Posi!ionar o !arr"#ador !o$ o fundo +ara !i$a,
Co$ o to!a+ino !o$+ri$ir o r"t$ do fundo do !arr"#ador +ara ai?o 7oto >0H " d"slo!ar o fundo
li#"ira$"nt", Oturando a saFda do !or+o do !arr"#ador !ontinuar a d"sli&ar o fundo +ara fora das aas do
!arr"#ador 7oto >=H r"tirandoo !o$ !uidado +ara ")itar a d"s!o$+r"ss(o sNita da $ola, D"+ois d"
dist"ndida a $ola r"tirar " s"+arar o !on@unto for$ado +or r"t$ do fundo do !arr"#ador $ola do
!arr"#ador " trans+ortador,
>8.2. C(++e()#+ @(+( >; 1(+t$1#
9 o !arr"#ador !o$ fundo " r"t$ do fundo d" $"tal, Posi!ionar o !arr"#ador !o$ o fundo +ara !i$a, Co$
o to!a+ino !o$+ri$ir o r"t$ do fundo do !arr"#ador +ara ai?o 7oto >2H " d"slo!ar o fundo $"tli!o
li#"ira$"nt" +ara fora, Ostruindo a saFda do fundo do !or+o do !arr"#ador !ontinuar a d"sli&ar o fundo
$"tli!o +ara fora das aas do !arr"#ador r"tirandoo !o$ !uidado +ara ")itar a d"s!o$+r"ss(o sNita da
$ola, D"+ois d" dist"ndida a $ola r"tirar " s"+arar o !on@unto for$ado +or r"t$ do fundo do !arr"#ador
$ola do !arr"#ador " trans+ortador,

?OTO0 ?OTO> ?OTO2

G. MONTAGEM

A #@e+(Je )e *#t(e* )et( @%t#&( IMBEL "# e$e1%()( $(e e,(t(*ete (


#+)e* %e+( )( )e*#t(e*.
>. C(++e()#+
>.>. C(++e()#+ @(+( >= 1(+t$1#
7i?ar o trans+ortador "?tr"$idad" !o$ "s+ira $"nor " !olo!ar o r"t$ do fundo sor" a "?tr"$idad" !o$
"s+ira $aior da $ola do !arr"#ador os"r)ando as +osi'*"s !orr"tas, Mant"ndo a +art" inf"rior do !or+o do
!arr"#ador )oltada +ara !i$a d"sli&ar "st" !on@unto +"lo s"u int"rior 7oto >3H at o!orr"r o aflora$"nto do

P# =:
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

trans+ortador, Pr"ssionar o r"t$ do fundo at o !on@unto fi!ar total$"nt" !ontido d"ntro do !or+o do
!arr"#ador, Mant"r a $ola !o$+ri$ida " d"sli&ar o fundo do !arr"#ador "n!ai?ado nas aas do !or+o at
ou)ir o "stalido !ara!t"rFsti!o %uando o r"t$ do fundo s" fi?a "$ sua +osi'(o final,
>.2. C(++e()#+ @(+( >; 1(+t$1#
7i?ar o trans+ortador na "?tr"$idad" !o$ "s+ira $"nor " o r"t$ do fundo $"tli!o na "?tr"$idad" !o$
"s+ira $aior da $ola do !arr"#ador os"r)ando as +osi'*"s !orr"tas, Mant"ndo a +art" inf"rior do !or+o do
!arr"#ador )oltada +ara !i$a d"sli&ar "st" !on@unto +"lo s"u int"rior 7oto >>H at o!orr"r o aflora$"nto do
trans+ortador, Pr"ssionar o !on@unto at fi!ar total$"nt" !ontido d"ntro do !or+o do !arr"#ador, Mant"r a
$ola !o$+ri$ida " d"sli&ar o fundo $"tli!o do !arr"#ador "n!ai?ado nas aas do !or+o at ou)ir o "stalido
!ara!t"rFsti!o %uando o r"t$ do fundo "ntra "$ sua +osi'(o final,

?OT3O ?OTO
2. G(t%&#
Colo!ar o #atilAo +"la +art" +ost"rior da ar$a'(o " d"sli&lo at a +osi'(o $ais fr"nt" +ossF)"l, Os"r)ar
%u" o !Aanfro da t"!la do #atilAo d")" fi!ar +ara !i$a 7oto >H,
3. Ret* )# 1(++e()#+
Colo!ar a $ola no fi?ador do r"t$ os"r)ando %u" a "?tr"$idad" !o$ "s+ira $"nor d")" fi!ar +r"sa ao
fi?ador, Introdu&ir o fi?ador " sua $ola "$ s"u alo@a$"nto no r"t$ do !arr"#ador, Co$ a !Aa)" d" f"nda
!o$+ri$ilo at s"r +ossF)"l #irlo !o$+l"ta$"nt" no s"ntido antiAorrio +ara d"ntro da ranAura "?ist"nt"
no r"t$ do !arr"#ador 7oto >6H, Colo!ar o r"t$ do !arr"#ador "$ s"u alo@a$"nto +"lo lado dir"ito da
ar$a'(o, Co$+ri$ir o r"t$ +"lo lado "s%u"rdo +ro!urando #irar o fi?ador do r"t$ do !arr"#ador no
s"ntido Aorrio !uidadosa$"nt" !o$ a !Aa)" d" f"nda 7oto >:H at !ons"#uir alo@lo "$ s"u "ntalA" na
ar$a'(o, O !li%u" indi!a %u" o r"t$ do !arr"#ador "n!ai?ous" na ar$a'(o,

?OTO ?OTO< ?OTO;


. P&(1( )# @$# )%+e%t( e e$e+)(
Colo!ar a +la!as do +unAo dos lados !orr"s+ond"nt" " !o$ a !Aa)" d" f"nda fi?las 7oto >8H,
. N#' )e (+*(+ (&((1( )e )%@(+# e (&((1( %te+*e)%+%(
/"#urar a ala)an!a d" dis+aro +"la "?tr"$idad" inf"rior !o$ a +art" +lana )oltad a +ara ai?o, Colo!ar a
no& d" ar$ar sor" a ala)an!a d" dis+aro !o$ a +art" !\n!a)a )olt ada +ara !i$a " as duas +ontas +ara
trs 7oto ><H, Posi!ionar "st" !on@unto no alo@a$"nto da ala)an!a d" dis+aro "?ist"nt" na ar$a'(o

P# =8
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

os"r)ando %u" r"+ous" sor" a +art" +ost"rior do #atilAo " %u" a "?tr"$idad" da ala)an!a d" dis+aro
aflor" na fa!" su+"rior da ar$a'(o, Co$ o to!a+ino +osi!ionar a no& d" ar$ar " a ala)an!a d" dis+aro d"
$odo a alinAar os furos d" +assa#"$ do "i?o da no& d" ar$ar !o$ os r"s+"!ti)os furos na ar$a'(o,
Introdu&ir o "i?o da no& d" ar$ar +"lo lado "s%u"rdo da ar$a'(o at fa!"ar !o$ o lado dir"ito da no& d"
ar$ar, Co$ o d"do indi!ador dando a+oio +or d"ntro da ar$a'(o !olo!ar a ala)an!a int"r$"diria !o$ a
+art" !\n!a)a +ara trs 7oto 0H "?tr"$idad" $aior r"+ousando sor" a +art" tras"ira do #atilAo +"lo lado
dir"ito da no& d" ar$ar, Co$ o to!a+ino +osi!ionla d" $odo a alinAar o s"u furo !o$ os furos d"
+assa#"$ do "i?o da no& d" ar$ar, Con!luir a introdu'(o do "i?o da no& d" ar$ar +"lo lado "s%u"rdo da
ar$a'(o, O ras#o "?ist"nt" +r?i$o "?tr"$idad" dir"ita do "i?o da no& d" ar$ar %uando "?istirH a+s a
$onta#"$ d")" fi!ar )oltado +ara trs d" $odo a +"r$itir a +assa#"$ do r"#istro d" s"#uran'a dir"ito,

?OTO8 ?OTO= ?OTO0


<. C"# e (&((1( )( t+(( )# @e+1$#+
<.>. A@e( @(+( @%t#&( 1#* ADC
Caso t"nAa sido f"ita a d"s$onta#"$ do /ist"$a .DC !olo!ar a +la!a d" s"#uran'a " a ala)an!a d" ar$ar
o !(o "$ s"us r"s+"!ti)os lo!ais no d"sar$ador $ant"ndo a ala)an!a d" ar$ar na +osi'(o $ais a)an'ada
+ossF)"l D"s"nAo 0=H, Posi!ionar a $ola d" r"torno do !(o no "i?o do d"sar$ador d" $odo %u" u$a
"?tr"$idad" fi%u" "$ai?o da +la!a d" s"#uran'a " a outra sor" a ala)an!a d" ar$ar D"s"nAo 02H,
Montar +ar!ial$"nt" o !(o "$ s"u "i?o no d"sar$ador os"r)ando %u" a "?tr"$idad" da $ola "st"@a ant"s
d" s"u "n!osto
antiAorrio "?ist"nt"a no
arrastando !(o D"s"nAo
"?tr"$idad" 03H, Girar
da $ola o !(oat
d" r"torno +r"ssionado
!olo!la !ontra
"$ suao +osi'(o
d"sar$ador no s"ntido
d" traalAo
indi!ada +"lo "stalido !ara!t"rFsti!o fi!ando o sist"$a !onfor$" o D"s"nAo 0>H, Para )"rifi!ar s" a
$onta#"$ do /ist"$a .DC "st !orr"ta $o)i$"ntar o !(o " a ala)an!a d" ar$ar o !(o t"$ %u" Aa)"r
+r"ss(o na $ola d" r"torno do !(o,
U$a )"& $ontado o /ist"$a .DC +osi!ionlo na ar$a'(o d" $odo %u" fi%u"$ alinAados os furos d"
+assa#"$ do "i?o do !(o, Introdu&ir o "i?o do !(o +"lo lado "s%u"rdo da ar$a'(o at fi!ar fa!"ando !o$ o
lado dir"ito do !(o] !olo!ar a ala)an!a da tra)a do +"r!ussor d" $odo %u" o s"u furo d" +assa#"$ do "i?o
do !(o fi%u" alinAado !o$ os furos !orr"s+ond"nt"s nas outras +"'as, Co$+l"tar a introdu'(o do "i?o,
Pr"ssionar a t"!la do #atilAo, /" a ala)an!a da tra)a do +"r!ussor n(o l")antar Aou)" irr"#ularidad" na
$onta#"$ tornandos" n"!"ssrio r"fa&la a +artir do it"$ G,,

DESEN9O
0> DESEN9O
02

P# =<
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

DESEN9O 03 DESEN9O 0
<.2. A@e( @(+( @%t#&( e* ADC
Posi!ionar o !(o na ar$a'(o d" $odo %u" fi%u"$ alinAados os furos d" +assa#"$ do "i?o do !(o,
Introdu&ir o "i?o do !(o +"lo lado "s%u"rdo da ar$a'(o at fi!ar fa!"ando !o$ o lado dir"ito do !(o]
!olo!ar a ala)an!a da tra)a do +"r!ussor d" $odo %u" o s"u furo d" +assa#"$ do "i?o do !(o fi%u"
alinAado !o$ os furos !orr"s+ond"nt"s nas outras +"'as 7oto =H, Co$+l"tar a introdu'(o do "i?o,
Pr"ssionar a t"!la do #atilAo, /" a ala)an!a tra)a do +"r!ussor n(o l")antar Aou)" irr"#ularidad" na
$onta#"$ tornandos" n"!"ssrio r"fa&la a +artir do it"$ G,,
;. M#&( t+/@&%1e
D"i?ar o !(o fr"nt" " !o$ a ala)an!a d" ar$ar na +osi'(o $ais alta +ossF)"l, .lo@ar a +art" inf"rior da
$ola trF+li!" na ranAura "?ist"nt" na ar$a'(o !o$ o !uidado d" %u" o ra$o "s%u"rdo r"+ous" sor" a
+art" inf"rior da no& d" ar$ar o ra$o do $"io sor" a ala)an!a d" dis+aro " o ra$o da dir"ita +"r$an"'a
li)r" 7oto 2H,
8. B&#1#-(&#(*et# )( *#&( )# 1"# ?(e I
Introdu&ir +ar!ial$"nt" o lo!o "$ suas !orr"di'as no +unAo da ar$a'(o d" $an"ira a $ant"r a $ola
trF+li!" na +osi'(o !orr"ta durant" a $onta#"$ das +r?i$as +"'as 7oto 3H, Bai?ar a ala)an!a d" ar$ar
at fi!ar +r?i$a da $ola trF+li!",

?OTO> ?OTO2 ?OTO3


=. D%@#%t%# )e e$+(( )( te1&(
D"i?ar o !(o na sua +osi'(o $ais a)an'ada !aso n(o "st"@a, Colo!ar o dis+ositi)o d" s"#uran'a da t"!la
7oto >H alinAando o furo do dis+ositi)o d" s"#uran'a !o$ os furos !orr"s+ond"nt"s na ar$a'(o ,
>0. B&#1#-(&#(*et# )( *#&( )# 1"# ?(e II
.lo@ar a "?tr"$idad" da ala)an!a d" ar$ar na !a"'aa+oio %u" "st d"ntro do lo!oalo@a$"nto, Mo)"r o
lo!oalo@a$"nto nas suas n"r)uras na ar$a'(o " d"sli& lo at %u" s" alinA"$ os furos d" +assa#"$ do
+inor"t$, P"lo lado "s%u"rdo da ar$a'(o !olo!ar o +inor"t$ do lo!oalo@a$"nto 7oto H,
N#t( !aso a +istola "st"@a !o$ o /ist"$a .DC a +artir d"sta o+"ra'(o d" $onta#"$ "n%uanto o f"rrolAo
n(o ti)"r sido instalado na ar$a'(o o #atilAo s +od"r s"r a!ionado s" o $o)i$"nto do !(o +ara fr"nt" for
ad$inistrado $anual$"nt" " !o$ $uito !uidado] !aso o #atilAo s"@a a!ionado " o !(o s" d"slo!ar
li)r"$"nt" fr"nt" i$+ulsionado +or sua $ola !ausar %u"ra ou "$+"na$"nto da +la!a d" s"#uran'a,
>>. C#$t# )( *#&( )# (@#%#
Montar o !on@unto da $ola dos a+oios s" ti)"r sido d"s$onta do, Introdu&ir o !on@unto da $ola dos a+oios
"$ s"u alo@a$"nto no lado "s%u"rdo da ar$a'(o, Os"r)ar %u" a $onta#"$ s" fa& !o$ a !olo!a'(o ini!ial
da !a"'aa+oio da !Aa)"ta d" fi?a'(o a "?tr"$idad" d" $"nor di$"tro 7oto 6H,

P# 20
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

?OTO ?OTO ?OTO <


>2. Re%t+# )e e$+((
>2.> A@e( @(+( @%t#&( 1#* ADC
.r$ar o !(o, Colo!ar o r"#istro d" s"#uran'a "s%u"rdo at %u" sua Aast" fi%u" fa!"ando !o$ a lat"ral
dir"ita da ar$a'(o 7oto :H +r"nd"ndo o dis+ositi)o d" s"#uran'a da t"!la,
Colo!ar o r"#istro d" s"#uran'a dir"ito d" $odo %u" a ranAura "?ist"nt" no $"s$o +ass" +or d"ntro do
san#rado "?ist"nt" no "i?o do !(o, Posi!ionlo ad"%uada$"nt" d" $odo a +"r$itir o "n!ai?" da Aast" do
r"#istro d" s"#uran'a "s%u"rdo "$ s"u alo@a$"nto no r"#istro d" s"#uran'a dir"ito 7oto 8H, Co$ u$ to!a
+ino +r"ssionar a !a"'a a+oio do dis+ositi)o d" s"#uran'a +ara d"ntro d" s"u alo@a$"nto +r"ssionando
os dois r"#istros "ntr" si, Co$ os dois r"#istros d" s"#uran'a s"$i"n!ai?ados " !o$+ri$idos "ntr" si
l")ar o !(o fr"nt" s"$ a!ionar o #atilAo at !o$+l"tar a introdu'(o do r"#istro d" s"#uran'a "s%u"rdo no
r"#istro d" s"#uran'a dir"ito 7oto <H, Caso Aa@a int"rf"rn!ia na $onta#"$ r"ali&ar l")"s atidos sor" o
r"#istro s"#uran'a "s%u"rdo at %u" Aa@a o "n!ai?" +or !o$+l"to do $"s$o, Os r"#istros d" s"#uran'a
auto$ati!a$"nt" "ntra$ na +osi'(o d" s"#uran'a,
.+s )"rifi!a'(o do +"rf"ito fun!iona$"nto do sist"$a .DC +"lo lado dir"ito da ar$a introdu&ir o +ino
"lsti!o no orifF!io "?ist"nt" no r"#istro d" s"#uran'a dir"ito %u" d")"r !oin!idir !o$ o san#rado do "i?o
do !(o, . introdu'(o total do +ino "lsti!o +od"r s"r f"ita !o$ o uso d" u$ to!a +ino 7oto 60H,

?OT;O ?OT8O

?OT=O ?O<T0O
N#t( Para as ar$as !o$ .DC u$a )"& !olo!ado o .DC na ar$a'(o o #atilAo s d")" s"r a!ionado s" o
$o)i$"nto do !(o +ara fr"nt" for ad$inistrado $anual$"nt" !o$ $uito !uidado at "n!ostlo na +la!a d"
s"#uran'a, Caso o #atilAo s"@a a!ionado " o !(o for lan'ado li)r"$"nt" fr"nt" !ausar %u"ra ou
"$+"na$"nto da +la!a d" s"#uran'a do /ist"$a .DC,

P# 2=
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

>2.2. A@e( @(+( @%t#&( e* ADC


.r$ar o !(o, Colo!ar o r"#istro d" s"#uran'a dir"ito !o$ a t"!la na )"rti!al 7oto 6=H, Girlo +ara ai?o no
s"ntido Aorrio at +asslo +or d"ntro da ranAura no "i?o da no& d" ar$ar +r"nd"ndo o dis+ositi)o d"
s"#uran'a da t"!la, Colo!ar o r"#istro d" s"#uran'a "s%u"rdo +osi!ionando ad"%uada$"nt" o r"#istro d"
s"#uran'a dir"ito d" $odo a +"r$itir o "n!ai?" "ntr" os dois r"#istros d" s"#uran'a 7oto 62H, Co$ o to!a
+ino d"slo!ar a !a"'aa+oio do dis+ositi)o d" s"#uran'a +ara d"ntro d" s"u alo@a$"nto +r"!ionando os
dois r"#istros "ntr" si at !o$+l"tar a introdu'(o do r"#istro d" s"#uran'a "s%u"rdo,

?O<T>O ?O<T2O
>3. E,t+(t#+ t+(( )# @e+1$#+ e *#&( )( t+(( )# @e+1$#+
Colo!ar +ar!ial$"nt" o "?trator "$ s"u alo@a$"nto introdu&indoo at o s"u "ntalA" !ir!ular !oin!idir !o$ o
furo +ara a tra)a do +"r!ussor, Montar o !on@unto da tra)a !o$ a sua $ola, Co$ a +art" inf"rior do f"rrolAo
+ara !i$a introdu&ir o !on@unto "$ s"u alo@a$"nto no !or+o do f"rrolAo, Co$+ri$ir a tra)a do +"r!ussor
!o$ a !Aa)" d" f"nda " ao $"s$o t"$+o "$+urrar o "?trator +ara fr"nt" at %u" "st" i$+"' a a tra)a do
+"r!ussor sair +or a'(o da $ola 7oto 63H,
>. Pe+1$#+ *#&( )# @e+1$#+ e @&(1(-+et*
Montar o !on@unto do +"r!ussor " sua $ola os"r)ando %u" a "?tr"$idad" !o$ a "s+ira $"nor d")" "ntrar
+ri$"ira no +"r!ussor, Mant"ndo a +art" inf"rior do f"rrolAo )oltada +ara !i$a !o$+ri$ir !o$ a !Aa)" d"
f"nda a tra)a
total$"nt" "$dos"u
+"r!ussor "n%uanto
alo@a$"nto introdu&7oto
no f"rrolAo !o$ o6>H,
to!a+ino
/oltar o!uidadosa$"nt"
!on@unto do +"r!ussor
a tra)a" do
sua +"r!ussor
$ola
os"r)ando %u" o +"r!ussor d")" +"r$an"!"r +r"so fr"nt", Colo!ar a +la!ar"t$ "$ suas !orr"di'as no
f"rrolAo " d"sli&la at o!u+ar s"u alo@a$"nto, Pr"ssionar a tra)a do +"r!ussor, a)"r a li"ra'(o do
+"r!ussor !u@o $o)i$"nto +ara trs li$itado +"la +la!ar"t$, . introdu'(o da !auda do +"r!ussor no furo
da +la!ar"t$ a fi?a "$ s"u alo@a$"nto 7oto 6H,

?OT<O
3 ?OT<O
?OT<O

>. C(#
Co$ a +art" inf"rior do f"rrolAo )oltada +ara !i$a, Introdu&ir o !ano +"la +art" ant"rior do f"rrolAo 7oto 66H
><. De)(&-$%( )( *#&( +e1$@e+()#+(
Colo!ar o d"dal#uia da $ola r"!u+"radora "$ s"u alo@a$"nto no f"rrolAo 7oto 6:H,
>;. M#&( +e1$@e+()#+( e t$#-$%(
Introdu&ir o tuo#uia na "?tr"$idad" $ais f"!Aada da $ola r"!u+"radora, Co$ a fa!" inf"rior do f"rrolAo
)oltada +ara !i$a !olo!ar o !on@unto da $ola " tuo#uia no d"dal#uia, Os"r)ar %u" o !on@unto da $ola
!o$ o tuo#uia r"+ous " sor" o !ano, . "?tr"$idad" da $ola r"!u+"radora d")" s" alo@ar no d"dal#ui a
7oto 68H,

P# 22
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

?OT<O< ?OT<O; ?OT<O


8
>8. ?e++#&# e (+*("#
Posi!ionar " $ant"r a $ola r"!u+"radora " o tuo#uia nas suas +osi'*"s d" traalAo, /"#urar o f"rrolAo
!o$ o !ano )oltado +ara fr"nt" " a +art" inf"rior )oltada +ara ai?o " fir$ando a $ola r"!u+"radora !ontra
o !ano !o$ u$a das $(os, Co$ a $(o li)r" "$+unAar a ar$a'(o !o$ o !(o ar$ado " a ala)an!a da
tra)a do +"r!ussor d"ntro d" s"u alo@a$"nto, Introdu&ir a ar$a'(o no f"rrolAo 7oto 6<H,
>=. C(et( )e %,("# )# 1(#
/"#urar a ar$a !o$ a fa!" "s%u"rda )oltada +ara !i$a, .linAar os furos d" +assa#"$ da !Aa)"ta d"
fi?a'(o do !ano " da ar$a'(o, Introdu&ir +ar!ial$"nt" a !Aa)"ta d" fi?a'(o do !ano at !o$+ri$ir a
!a"'aa+oio da !Aa)"ta "$ s"u alo@a$"nto " fa&"r !ontato !o$ a fa!" inf"rior do f"rrolAo, Mo)"r o f"rrolAo
+ara trs at %u" o s"u "ntalA" "$ for$a d" $"ialua !oin!ida !o$ o d"nt" da !Aa)"ta d" fi?a'(o,
Co$+l"tar a !olo!a'(o da !Aa)"ta for'andoa +ara o int"rior do f"rrolAo 7oto :0H, L")ar o f"rrolAo
!o$+l"ta$"nt" +ara fr"nt", Colo!ar os r"#istros d" s"#uran'a na +osi'(o d" tra)ado d"slo!ando %ual%u"r
u$ d"l"s +ara !i$a no !aso d" +istolas s"$ o .DCH ou "$+urrando o !(o +ara fr"nt" s"$ a!ionar o #atilAo
no !aso das +istolas !o$ o .DCH,

?O<T=O ?O;T0O

P# 23
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

9. MEDIDAS COMPLEMENTARES
/(o +ro!"di$"ntos %u" t$ a finalidad" d" )"rifi!ar s" a ar$a foi $ontada !orr"ta$"nt" " "st "$
!ondi'*"s d" uso
D"stra)ar a ar$a " +or duas )"&"s tra&"r o f"rrolAo !o$+l"ta$"nt" r"ta#uarda " soltlo,
(. Pr"ssionar o #atilAo s"$ atuar no dis+ositi)o d" s"#uran'a da t"!la a ar$a n(o d")" dis+arar]
r"!uar o f"rrolAo d" a =0 $$, Pr"ssionar o #atilAo si$ultan"a$"nt" !o$ o dis+ositi)o d"
. s"#uran'a da t"!la a ar$a n(o d")" dis+arar]
1.>. P(+( # 1(# )e @%t#&( 1#* ADC tra)ar a ar$a "$+urrar o !(o +ara fr"nt" s"$ a!ionar o
#atilAoH, Os r"#istros d" s"#uran'a d")"$ tra)ar a ar$a auto$ati!a$"nt", Pr"ssionar o #atilAo
1. si$ultan"a$"nt"
1.2. P(+( # 1(# !o$ o dis+ositi)o
)e @%t#&( e* d" s"#uran'a
# ADC tra)arda
a t"!la a ar$a n(o
ar$a l")antar u$d")"
dos dis+arar]
r"#istros d" s"#uran'aH,
Pr"ssionar o #atilAo si$ultan"a$"nt" !o$ o dis+ositi)o d" s"#uran'a da t"!la a ar$a n(o d")"
dis+arar]
D"stra)ar a ar$a, Pr"ssionar o #atilAo si$ultan"a$"nt" !o$ o dis+ositi)o d" s"#uran'a da t"!la a
). ar$a d")" dis+arar,
Ate"# !!! (o o!orr"ndo o r"sultado "s+"rado "$ %ual%u"r u$ dos +ro!"di$"ntos a ar$a d")" s"r
d"s$ontada " $ontada d" a!ordo !o$ "st" Manual, Caso +"rsista o fun!iona$"nto inad"%uado "ntrar "$
!ontato !o$ a .ssistn!ia .utori&ada IMBEL +ara )"rifi!ar as !ausas " solu!ionar os +rol"$as,
e. Colo!a'(o do !arr"#ador
Introdu&ir o !arr"#ador "$ s"u alo@a$"nto no +unAo da ar$a'(o at s"r ou)ido u$ +"%u"no "stalido
indi!ando %u" "l" fi!ou +r"so +or s"u r"t$,

P# 2>
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

I. SEGURANA
O sist"$a d" s"#uran'a da Pst 380 GCIMBEL MD2 LX !o$+r""nd"
>. Se$+(( (t+( )# +e%t+# )e e$+((
>.>. A@e( @(+( @%t#&( 1#* ADC
^uando a!ionado o /ist"$a .DC "l")a os r"#istros d" s"#uran'a situados nos dois lados da ar$a'(o
7oto :=H i$+"dindo o $o)i$"nto do f"rrolAo ao $"s$o t"$+o "$ %u" +osi!iona a +la!a d" s"#uran'a
"ntr" o !(o " o +"r!ussor i$+"dindo o dis+aro a!id"ntal +or %u"da da ar$a,
>.2. A@e( @(+( @%t#&( e* ADC
Os r"#istros d" s"#uran'a tra)asH situados nos dois lados da ar$a'(o +od"$ atuar a+"nas %uando a
ar$a "sti)"r "n#atilAada, ^uando a!ionados i$+"d"$ a li"ra'(o do !(o 7oto :2H,

?O;T>O ?O;T2O
2. Se$+(( (t+( )# )%@#%t%# )e e$+(( )( te1&(
O dis+ositi)o d" s"#uran'a da t"!la situado na +art" +ost"rior da ar$a'(o %uando n(o "st !o$+ri$ido
i$+"d" %u" o #atilAo r"ali&" o $o)i$"nto +ara a r"ta#uarda " li"r" o !(o 7oto :3H,

3. Se$+((
. (t+(
+ri$"ira +osi'(o d")# e*%-e(t%&(*et#
r"t"n'(o lo#o no inF!io do $o)i$"nto a +osi'(o do s"$i"n#atilAa$"nto ou
+osi'(o d" Z$"iatra)a[, "sta +osi'(o o $o)i$"nto do !(o fi!a i$+"dido $"s$o %u" s"@a$ !o$+ri$idos
si$ultan"a$"nt" o #atilAo " o dis+ositi)o d" s"#uran'a da t"!la 7oto :>H,

?O;T3O ?O;TO
. Se$+(( (t+( )# t+((*et# )# @e+1$#+
^uando a t"!la do #atilAo n(o "st !o$+ri$ida o +"r!ussor i$+"dido d" ir fr"nt" lo%u"ado +"la tra)a
do +"r!ussor, 9 u$a s"#uran'a +ara ")itar o dis+aro a!id"ntal %uando A %u"da da ar$a,

P# 2
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

. IN?ORMAHES AO USURIO

MUITO IMPORTANTE
>. Se$+(( e* @+%*e%+# &$(+ ant"s d" r"ali&ar %ual%u"r $anut"n'(o ou $anus"io da +istola
)"rifi!ar s"$+r" s" n(o A !artu!Ao na !$ara,
2. M($te"# da !orr"ta $anut"n'(o d"+"nd" o fun!iona$"nto +"rf"ito d" %ual%u"r ar$a,
(. Ate )# t%+#
$ant"r
. A@Ko#!ano
t%+# " a !$ara s"!os] o $"!anis$o d")" "star lurifi!ado !o$ l"o n"utro +ara ar$a$"nto,
d"ntro d" 2> Aoras s" i$+*" u$a li$+"&a " lurifi!a'(o !o$+l"ta da ar$a !o$ l"o n"utro +ara
ar$a$"nto,
3. I#+*(Je te%
(. O uso d" sol)"nt"s as" d" a!"tona +ara a li$+"&a da ar$a d")" s"r ri#orosa$"nt" ")itado,
Ess"s sol)"nt"s ata!a$ tintas "+?i !o$o as usadas na +intura das +istolas IMBEL,
. -"$o)"r o $ais r+ido +ossF)"l os "l"trlitos d" natur"&a in!id"ntal tais !o$o #ua do $ar ou
fort"$"nt" !lorada a!N$ulo d" a#"nt"s !orrosi)os suor "?!"ssi)o ou d" +"ssoas !o$ ta?a d" !ido
Nri!o "l")ada +rodutos as" d" !loro ou soda !usti!a "t!,
1. .+s a li$+"&a a+li!ar u$a fina !a$ada d" l"o n"utro +ara ar$a$"nto " "n?u#ar !o$ u$ +ano
li$+o,
). E)itar o ar$a&"na$"nto +rolon#ado "$ !ontato dir"to !o$ $ad"ira ou !ouro,

P# 26
Manual do Usurio da Pistola 380 GC IMBEL MD2 LX

P#ina r"s"r)ada +ara anota'*"s

P# 2:
.%*e&.#.+

I)t+%( )e M(te+%(& B&%1# )# B+(%& ?+%1( )e It($


7$(+te& Gee+(& )# E,+1%t# A Ce& Aet%# R%e%+# >0==
B&#1# 9 4 3: A)(+ B(%++# I*e&
SMU- CEP ;0830-=0> CEP 3;0>-3
B+(/&%(D? 4 B+(%& It($MG 4 B+(%&
*e+1()#%*e&.#.+ *e+1()#.%%*e&.#.+