Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Oh No Oh no
You Say Goodbye and I Say Hello Voc diz adeus, e eu digo ol
Hello, Hello Ol, ol
I Don't Know Why you Say Goodbye Eu no sei por que voc diz adeus
I Say Hello, hello hello Eu digo ol, ol ol
I don't know why you say goodbye Eu no sei por que voc diz adeus
I say hello Eu digo ol
I Say High, You Say Low Eu digo alto, voc diz baixo
You Say Why and I Say I Don't Know Voc diz: por qu? e eu digo: eu no sei!
Oh No Oh no
You say Goodbye and I say Hello Voc diz adeus e eu digo ol
(Hello, Goodbye, Hello, Goodbye) (Ol, adeus! Ol, adeus!)
Hello, Hello Ol, ol
(Hello, Goodbye) (Ol, adeus)
I Don't Know Why You Say Goodbye I say Hello Eu no sei por que voc diz adeus, eu digo ol
(Hello, Goodbye, Hello, Goodbye) (Ol, adeus! Ol, adeus!)
Hello, Hello Ol, ol
(Hello, Goodbye) (Ol, adeus)
I Don't Know Why You Say Goodbye I say Hello Eu no sei por que voc diz adeus, eu digo ol
(Hello, Goodbye) (Ol, adeus)
(Why, Why, Why, Why, Why, Why Do you Say (Por que, por que, por que, por que, por que, por que voc diz
Goodbye, Goodbye, Bye , Bye , Bye ,Bye, Bye) adeus, adeus, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau)
Oh No Oh no
You Say Goodbye and I Say Hello Voc diz adeus e eu digo ol
Hello, Hello Ol, ol
I Don't Know Why you Say Goodbye Eu no sei por que voc diz adeus
I Say Hello, Hello, Hello Eu digo ol, ol, ol
I don't know why you say goodbye Eu no sei por que voc diz adeus
I say Hello Eu digo ol
You Say Yes (I Say Yes) Voc diz sim (Eu digo sim)
I Say No (But I May Mean No) Eu digo no (mas eu posso querer dar a entender que no)
You Say Stop Voc diz pare
(I can Stay Till It's Time To Go) (Eu posso ficar at que chegue a hora de ir)
And I Say Go Go Go E eu digo v v v
Oh No Oh no
You Say Goodbye and I Say Hello Voc diz adeus e eu digo ol
Hello, Hello Ol, ol
I Don't Know Why you Say Goodbye Eu no sei por que voc diz adeus
I Say Hello, Hello, Hello Eu digo ol, ol, ol
I don't know why you say goodbye Eu no sei por que voc diz adeus
I say Hello, Hello, Hello Eu digo ol, ol, ol
I don't know why you say goodbye Eu no sei por que voc diz adeus
I Say Hello OOOO OOOO OOOO OOOO Eu digo ol, OhOhOh OhOhOh OhOhOh OhOhOh
HellOOOO Ol
THE BEATLES
HERE COMES THE SUN L VEM O SOL
Sun, sun, sun, here it comes Sol, sol, sol, a vem ele
Sun, sun, sun, here it comes Sol, sol, sol, a vem ele
Sun, sun, sun, here it comes Sol, sol, sol, a vem ele
Sun, sun, sun, here it comes Sol, sol, sol, a vem ele
Sun, sun, sun, here it comes Sol, sol, sol, a vem ele
There are places I remember all my life H lugares dos quais vou me lembrar, por toda a minha vida
Though some have changed Embora alguns tenham mudado
Some forever, not for better Alguns para sempre, no para melhor
Some have gone and some remain Alguns j nem existem, e outros permanecem
All these places had their moments Todos esses lugares tiveram seus momentos
With lovers and friends I still can recall Com amores e amigos dos quais ainda posso me lembrar
Some are dead, and some are living Alguns esto mortos, e outros ainda vivem
In my life, I've loved them all Em minha vida, eu amei todos eles
But of all these friends and lovers Mas de todos esses amigos e amores
There is no one compares with you No h ningum que se compare a voc
And these memories lose their meaning E essas memrias perdem o sentido
When I think of love as something new Quando eu penso em amor como uma coisa nova
Though I know I'll never lose affection Embora eu saiba que nunca vou perder o afeto
For people and things that went before Por pessoas e coisas que vieram antes
I know I'll often stop and think about them Eu sei que, com frequncia, eu vou parar e pensar nelas
In my life, I'll love you more Em minha vida, eu amo mais voc
Though I know I'll never lose affection Embora eu saiba que nunca vou perder o afeto
For people and things that went before Por pessoas e coisas que vieram antes
I know I'll often stop and think about them Eu sei que, com frequncia, eu vou parar e pensar nelas
In my life, I'll love you more Em minha vida, eu amo mais voc
In my life, I'll love you more Em minha vida, eu amo mais voc
THE BEATLES
I NEED YOU EU PRECISO DE VOC
Said you had a thing or two Voc disse que tinha uma coisa ou duas
To tell me. Para me contar
How was I to know you would Como eu poderia saber
Upset me. Se voc me contaria?
There are places I remember all my life H lugares dos quais vou me lembrar, por toda a minha vida
Though some have changed Embora alguns tenham mudado
Some forever, not for better Alguns para sempre, no para melhor
Some have gone and some remain Alguns j nem existem, e outros permanecem
All these places had their moments Todos esses lugares tiveram seus momentos
With lovers and friends I still can recall Com amores e amigos dos quais ainda posso me lembrar
Some are dead, and some are living Alguns esto mortos, e outros ainda vivem
In my life, I've loved them all Em minha vida, eu amei todos eles
But of all these friends and lovers Mas de todos esses amigos e amores
There is no one compares with you No h ningum que se compare a voc
And these memories lose their meaning E essas memrias perdem o sentido
When I think of love as something new Quando eu penso em amor como uma coisa nova
Though I know I'll never lose affection Embora eu saiba que nunca vou perder o afeto
For people and things that went before Por pessoas e coisas que vieram antes
I know I'll often stop and think about them Eu sei que, com frequncia, eu vou parar e pensar nelas
In my life, I'll love you more Em minha vida, eu amo mais voc
Though I know I'll never lose affection Embora eu saiba que nunca vou perder o afeto
For people and things that went before Por pessoas e coisas que vieram antes
I know I'll often stop and think about them Eu sei que, com frequncia, eu vou parar e pensar nelas
In my life, I'll love you more Em minha vida, eu amo mais voc
In my life, I'll love you more Em minha vida, eu amo mais voc
THE BEATLES
YOU REALLY GOT A HOLD ON ME VOC REALMENTE ME PEGOU
I love you and all I want you to do Eu te amo e tudo o que quero que voc faa
Is just hold me, hold me, hold me, hold me apenas que me abrace, abrace, abrace, abrace
Tighter. Tighter. Cada vez mais apertado
I love you and all I want you to do Eu te amo e tudo o que quero que voc faa
Is just hold me please, hold me squezee, hold me, hold me apenas que me abrace, abrace, abrace, abrace
Hey! Hey!
No vayas presumiendo por ah No ande inventando por a
Diciendo que no puede estar sin ti Dizendo que eu no posso viver sem ti
T que sabes de mi Tu que sabes de mim.
Hey! Hey!
Ya s que a ti te gusta presumir Ja sei que voc gosta de inventar
Decir a los amigos que sin ti E dizer aos amigos que sem voc
Ya no puedo vivir Ja no posso viver.
Hey! Hey!
No creas que te haces un favor No acredite que te faro algum favor
Cuando hablas a la gente de mi amor Quando fala pras pessoas do meu amor
Y te burlas de mi E si esqueces de mim.
Hey! Hey!
Que hay veces que es mejor querer as Que algumas vezes melhor querer assim
Que ser querido y no poder sentir Que ser querido e no poder sentir
Lo que siento por ti O que eu sinto por ti.
Ya ves J sei
T nunca me has querido ya lo ves Voc nunca quis eu j sei
Que nunca he sido tuyo ya lo se E que nunca tenha sido sido teu eu j sei
Fue slo por orgullo ese querer Foi somente por orgulho esse querer.
Ya ves Eu sei
De que te vale ahora presumir De que te vale agora inventar
Ahora que no estoy ya junto a ti Agora que no junto de ti
Que les dirs de mi Que te diro de mim.
Hey! Hey!
Recuerdo que ganabas siempre t Me que voc sempre ganhava
Que hacas de ese triunfo una virtud E que fazias desse ganho uma virtude
Yo era sombra y t luz Eu era sombra e voc Luz.
Hey! Hey!
No se si t tambin recordars No sei se voc tambm vai lembrar
Que siempre que intentaba hacer la paz Que sempre tentava a fazer as pazes
Yo era un ro en tu mar Eu era um rio e voc o mar
Ya ves Eu sei
T nunca me has querido ya lo ves Voc nunca quis eu ja sei
Que nunca he sido tuyo ya lo se E que nunca tenha sido sido teu eu ja sei
Fue slo por orgullo ese querer Foi somente por orgulho esse querer.
Ya ves Eu sei,
De que te vale ahora presumir De que te vale agora inventar
Ahora que no estoy ya junto a ti Agora que no junto de ti
Que les dirs de mi. Que te diro de mim.
Hey! Hey!
Ahora que ya todo termin Agora que tudo terminou
Que como siempre soy el perdedor Que como sempre sou eu o perdedor
Cuando pienses en mi Quando pensas em mim.
Hey! Hey!
No creas que te guardo algn rencor No creia que te guardo algum rancor
Es siempre ms feliz quien ms am sempre mais feliz quem mais amou
Y ese siempre fui yo E esse sempre fui eu
Ya ves J sei
De que te vale ahora presumir Do que te vale inventar
Ahora que no estoy ya junto a ti Agora que no estou mais junto de ti
Que les dirs de mi Que ti diro de mim.
JULIO IGLESIAS
JRAME EU JURO
Todos dicen que es mentira que te quiero Todos dizem que mentira que eu te quero
porque nunca me haban visto enamorado. porque nunca algum me viu apaixonado.
Yo te juro que yo mismo no comprendo Eu te juro que eu mesmo no compreendo
el porqu me fascina tu mirada. por que que me fascina a tua olhada.
Cuando estoy cerca de ti, t ests contenta. Quando estou perto de ti ests contente.
No quisiera que de nadie te acordaras. No queria que voc pensasse em nada .
Tengo celos hasta del pensamiento Tenho cimes at do pensamento
que pueda recordarte a otra persona ms. que possa recordar-te outra pessoa.
Jrame Jura-me
que aunque pase mucho tiempo mesmo com o passar do tempo
no has de olvidar el momento no te esqueas do momento
en que yo te conoc. em que eu te conheci.
Mrame, Olha-me,
pues no hay nada ms profundo pois no h nada mais profundo
ni ms grande en este mundo nem maior em todo mundo
que el cario que te di. que o carinho que te dei.
Bsame Beija-me
con un beso enamorado, com um beijo apaixonado
como nadie me ha besado como ningum me beijou
desde el da en que nac. desde o dia em que nasci.
Quireme, Queira-me
quireme hasta la locura queira-me at a loucura
y as sabrs la amargura e assim sabers a amargura
que estoy sufriendo por ti. que estou sofrendo por ti.
Todos dicen que es mentira que te quiero... Todos dizem que mentira que eu te quero...
No quisiera que de nadie te acordaras. No queria que se lembra de ningum.
Tengo celos hasta del pensamiento Tenho cimes at do pensamento
que pueda recordarte a otra persona ms. que possa recordar-te outra pessoa.
JULIO IGLESIAS
O ME QUIERES O ME DEJAS OU ME QUER OU ME DEIXA
Dime de verdad qu has sentido conmigo Diga-me de verdade o que sentiu comigo
si he sido tu amante o he sido tu amigo Se eu fui teu amante ou fui teu amigo
quiero convencerme de que algo ha quedado Quero convencer-me de que algo ficou
de todo lo bueno que siempre te he dado. De tudo de bom que sempre te dei
Quisiera saber que ha pasado conmigo Queria saber o que aconteceu comigo
que intento olvidarte y no lo consigo Que tento esquec-la e no consigo
No s si es deseo, pasin, o locura No sei se desejo, paixo ou loucura
tantas cosas juntas, tantas amarguras. Tantas coisas juntas, tantas amarguras
Con tu fsica y tu qumica tambin tu anatoma Com sua fsica e sua qumica tambm sua anatomia
La cerveza y el tequila y tu boca con la ma A Cerveja e a tequila e sua boca com a minha
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas) J no posso mais (j no posso mais)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas) J no posso, mais (j no posso mais)
Con esta meloda, tu color, tu fantasa Com esta msica, sua cor, sua fantasia
Con tu filosofa mi cabeza esta vaca Com sua filosofia a minha cabea est vazia
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas) E j no posso mais (j no posso mais)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas) J no posso mais (j no posso mais)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo Eu quero estar com voc, viver com voc
Bailar contigo, tener contigo Danar com voc, ter com voc
Una noche loca (una noche loca) Uma noite louca (uma noite louca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca) Oh beijar sua boca (e beijar sua boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo Eu quero estar com voc, viver com voc
Bailar contigo, tener contigo una noche loca Danar com voc, ter com voc uma noite louca
Con tremenda nota Com tremenda loucura
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh) (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
Tu me miras y me llevas a otra dimensin Voc me olha e me leva para outra dimenso
(Estoy en otra dimensin) (Eu estou em outra dimenso)
Tus latidos aceleran a mi corazn Seus batimentos aceleram meu corao
(Tus latidos aceleran a mi corazn) (Seus batimentos aceleram meu corao)
Que irona del destino no poder tocarte Que ironia do destino no poder te tocar
Abrazarte y sentir la magia de tu olor Abraar voc e sentir a magia do seu perfume
Con tu fsica y tu qumica tambin tu anatoma Com sua fsica e sua qumica tambm sua anatomia
La cerveza y el tequila y tu boca con la ma Cerveja e tequila e sua boca com a minha
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas) J no posso mais (j no posso mais)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas) J no posso, mais (j no posso mais)
Con esta meloda, tu color, tu fantasa Com esta msica, sua cor, sua fantasia
Con tu filosofa mi cabeza est vaca Com sua filosofia de minha cabea est vazia
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas) E j no posso mais (j no posso mais)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas) J no posso mais (j no posso mais)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo Eu quero estar com voc, viver com voc
Bailar contigo, tener contigo Danar com voc, ter com voc
Una noche loca (una noche loca) Uma noite louca (uma noite louca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca) Oh beijar sua boca (e beijar sua boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo Eu quero estar com voc, viver com voc
Bailar contigo, tener contigo una noche loca Danar com voc, ter com voc uma noite louca
Con tremenda nota Com tremenda loucura