CURRICULO VITAE

Ines Cartolari Martins Baptista

INES BAPTISTA
FORMAÇÃO ACADÉMICA

Escola dos Mestres

(2019-2020) -10/11ANOS- Curso Cientifico Humanístico de Línguas e Humanidades do Ensino
Secundário Recorrente por módulos, criado pela portaria n 242/2012 de 10 de Agosto.
Do It Better - Centro de Formação Profissional
Curso EFA ESCOLAR
2020/2021
EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

[Distribuição Pereira Lisboa PT] [Distribuição]

27 06 2019]–[15 09 2019]

[BOI AMIGO] Restauração]

[09 06 2020 – 03 08 2020]

[PINGO DOCE] [Reposição]

03 08 2020 ]–[continuo a trabalhar até a presente data]

Sou responsável, valorizo a ética e cultivo o exercício de aprender na vida a ter bom coração pelo contato com os
animais, descobri naturalmente que tenho bons olhos para ver a vida através da fotografia, que muito aprecio, bem
como as viagens e cardápio vegano quando disponível, prefiro o paladar saudável com que fui educada desde
bebê e todo o crescimento através do cuidado materno alimentar e primo pela convivência de boas amizades
quais retribuo com muita alegria, considero estar com os amigos o prazer muito grande na vida .

Minha língua materna é o Português e tenho Inglês.

No momento estou a tirar minha carta de condução B1.
Optei pelo curso EFA pela flexibilidade do tempo com os estudos e conciliação do trabalho.
Tenho interesse em estudar o comportamento humano, - quem sabe alcançaria uma Licenciatura em Psicologia?
CONTACTO: TELEFONE: 969355386 EMAIL: Ines.cartolari.icmb@gmail.com

O PASSATEMPO SE RESUME: FOTOGRAFIA, VIAJAR, CONVIVER COM AMIGOS

ENTIDADE FORMADORA - DO IT BETTER CONSULTING LDA.

ENTIDADE CERTIFICADORA - CENTRO QUALIFICA - AE ALVALADE
 PORTEFÓLIO REFLEXIVO DE APRENDIZAGENS (PRA)

PERCURSO DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO DE ADULTOS

EFA ESCOLAR S - TIPO X

Inês Cartolari Martins Baptista

Equipa Pedagógica:

Mediador(a): Carla Ribeiro

Formador(s) CP: Maria João Coelho

Formador(s) CLC: António Afonso

Formador(s) STC: Marco Franco

Lisboa, dezembro 2020

P R A C L C_7
Fundamentos da Cultura, Língua e Comunicação

Por Ines Cartolari Martins Baptista ou

e-mail :ines.cartolari.icmb@gmail.com
Ines Baptista

Formanda EFA 2020

INTRODUÇÃO:

Tema que eu escolhi para o Trabalho: CINEMA (No Conceito de ARTE, a 7ª. Arte)

Cinema é a Técnica associada a Arte de fixar e reproduzir imagem que suscitam

a impressão dos movimentos repetidos – produto industrializado: o filme.
E por que essa minha predileção?

Gosto de FOTOGRAFIA, tenho fotos publicadas nas edições de livros formato e-book à venda
nas livrarias de Portugal, ou online (Google, Amazon): 1. Terra Navegação e Cultura de Paz
(fotos assinadas como Ines CBM capa e contracapa, assunto futebol COPA UEFA 2016
books.google.it)

Passo a expor a justificativa dominantemente atual como Arte- Contemporânea sobrevivente

da Pandemia COVID-19; além de ter sustentabilidade ao apoio psicológico às famílias, ou
pessoas solitárias, sob confinamento, interessa ao público de todas as idades, e, ou, se for no
formato derivado facilitado como histórias curtas em Série/ TV – sejam pelo acesso da
inteligência artificial no PC, telemóveis, ou TV, por via das plataformas app modelos acessíveis
à rede internet/ Streamings, pelos canais pagos, e, ou TV pública com sinal emissor aberto ,
portanto, abrangente nível máximo da distribuição do produto Arte em transmissão comercial.
Tem alcançado a tela grande o Cinema convencional sob toda a vigilância oficial no planeta
das condições divulgadas de regras práticas sanitárias (com a frequência dos grupos
reduzidos). No mundo todo está no pico culminante como a bandeira hasteada
da Arte na linha do front!

1. O filme LISTEN por mim escolhido é pela razão do seu histórico de comprovada
qualidade no cenário competitivo, o qual carrega em sua trajetória aspectos principais
de Comunicação dentre pessoas, - a considerar-se a própria Cultura, no idioma
 nacional e também com a adição da língua estrangeira nos diálogos mais à dificuldade
do emigrante em solo internacional.

Definição de Cultura: extensiva ao conhecimento dentre os familiares da linguagem de sinais

difundida na Comunidade Deficiente Auditiva (como necessidades especiais enriquece a

expressão humana e adicione-se linguagem universal ao tempo do filme como interpretação
da emoção entre os personagens, - para atender ao número exato tique-taque teve o relógio
ao texto subjetivo para a contagem de palavras (escritas ou ditas, por que não gesticuladas?),
ainda que a autora tenha repartido em 1/3 por cada uma delas, às más línguas cabe o
preconceito de ignorar a pauta de COMUNICAÇÃO EM ARTE, OU ARTE DA COMUNICAÇÃO.

Assim, eis Cultura: conjunto num conceito de crenças, costumes, moral e hábitos adquiridos.

Portanto, discordo da posição contrária, no caldo da rotina mistura-se a Cultura.

Escolhi a Série FRIENDS para analisar os efeitos anteriores à Pandemia, é a mais recente que
ainda está ativa em Portugal na NETFLIX, (e

volução para filme), vai sair do ar. A exposição torna possível conferir as influências: décadas
geracionais do comportamento pelo consumo via propaganda de marketing, para demonstrar
a importância da Crítica na mídia e põe a OBRA DE ARTE em evidência. Os Formadores de
Opinião administram o valor monetário da Arte no mercado.@ - O assunto recorrente é Sexo e
Namoro
Nessa série tem a banda The Rembrandts/

Significado de Rembrandt: origem Latim significa DECRETO DA ESPADA

Pintura 1642 título RONDA NOTURNA de Rembrandt Pintor holandês

LISTEN (filme) -

(Imagens e Comentários Ana Rocha de Sousa dirige a atriz Lúcia Moniz em LISTEN

Autora: Ana Rocha de Sousa estudou na Faculdade de Belas Artes da U de Lisboa/emigrou

para o Reino Unido e estudou Cinema.
Ano da Criação: 2019 após viver e estudar em Londres, e como mãe, teve contato com
emigrantes que viveram esse caso.

Contexto Histórico: Atualidade e Emigração/ drama familiar de uma família portuguesa

emigrada no Reino Unido, empregada doméstica, e a quem os serviços sociais retiram os três
filhos menores por suspeita de maus tratos (repercute também a questão institucional).

A discussão sobre separação de filhos e pais estendeu-se a outros continentes por condições
paralelas de maltrato aos filhos de refugiados recém-chegados, ao exemplo do México e EEUU.

1. com link assinalados fonte bibliográfica):

LISTEN - Filme Português que foi premiado 11 09 2020 “BISATO D’ORO” no Festival de Veneza Itália - Realizado por
Ana Rocha de Sousa e com Lucia Moniz no elenco “inspira-se em factos reais” numa família emigrada no Reino
Unido.

https://observador.pt/2020/09/11/filme-portugues-listen-recebe-premio-bisato-doro-no-
festival-de-veneza/

Filme de Ana Rocha de Sousa tinha sido o escolhido pela Academia

Portuguesa de Cinema como candidato aos Óscares de 2021 na
categoria de "Melhor Filme Internacional".

Rodagem (73 min) no ano 2019 - Atores: Lucia Moniz, Sophia Myles,
Ruben Garcia, Kiran Sonia Sawar

“- Esperemos que não haja entraves, só um comité específico fará a análise dos
filmes. Mas não poderíamos coartar o filme a ser candidato. O filme tem língua
inglesa, tem língua portuguesa, tem língua gestual, o contexto da linguagem está
adequado, é uma história facilmente identificável que é sobre uma comunidade
portuguesa”, disse Paulo Trancoso à agência Lusa, em novembro, quando o filme foi
escolhido

A Academia de Cinema dos Estados Unidos rejeitou a

candidatura portuguesa do filme "Listen", de Ana Rocha de
Sousa. O filme português escolhido como candidato aos
Óscares de 2021 na categoria de "Melhor Filme Internacional"
foi desclassificado por causa da língua.

"Após análise do filme 'Listen' de Ana Rocha de Sousa, o

'International Feature Film Executive Comittee' considerou a
candidatura não elegível e solicita o envio de um novo candidato
com a máxima urgência possível", pode ler-se no comunicado da
academia.
A APC realça que "o fator de exclusão prende-se com um dos critérios
de elegibilidade que obriga a que pelo menos 50% do filme candidato
seja falado em língua não-inglesa". O filme apresenta 10 minutos de
diálogo em língua não-inglesa e 21 minutos de diálogo em língua
inglesa. O que faz com que apenas 32% do filme seja falado em língua
não inglesa.

"Por esta razão e por ser candidato como um filme português foi
desclassificado", explica Ana Rocha de Sousa à SIC.
Paulo Trancoso, presidente da APC, salienta que, antes de
apresentarem o candidato nacional, contactaram a Academia de Artes
e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos "no sentido de obter
esclarecimentos que fundamentassem a decisão de excluir ou incluir o
filme de Ana Rocha de Sousa da lista de candidatos em consideração".

"Em resposta à APC, [A academia norte-americana] comunicou

que apenas poderiam deliberar sobre a elegibilidade de um filme
após o encerramento do prazo regular de submissões, existindo
sempre a possibilidade de submeter um novo candidato caso o
primeiro fosse rejeitado. Atendendo ao facto de que o filme
justifica o recurso à língua inglesa por retratar a história de um
casal imigrante português em Londres, e que uma parte
considerável do mesmo tem diálogos em português e em língua
gestual, o filme foi pré-selecionado pelo comité de seleção e
acabou por ser o mais votado pelos membros da APC", recorda o
presidente da APC.
O realizador Gonçalo Waddington também já reagiu através de uma
publicação no Facebook.

"Pena que a Academia Portuguesa desconheça regra da língua

que consta no regulamento dos Óscares da Academy of Motion
Pictures, Arts and Sciences", diz.
A primeira longa-metragem da realizadora Ana Rocha de Sousa conta a
história de uma família portuguesa emigrada no Reino Unido que vê a
vida a andar para trás quando os serviços sociais britânicos lhes
retiram a guarda das crianças, por suspeitas de maus tratos. Com uma
coprodução luso-britânica, o filme foi filmado nos arredores de Londres,
com elenco português e inglês. "Listen" tinha estreado, em setembro,
no Festival de Cinema de Veneza, em Itália, de onde saiu com seis
prémios.

Os membros da Academia Portuguesa de Cinema terão de fazer nova

votação entre "Mosquito", "Patrick" ou "Vitalina Varela", que vai
decorrer entre as 00:00 desta sexta-feira e as 23:59 de domingo.
"Mosquito", de João Nuno Pinto - mostra as aventuras e a procura da
glória de Zacarias, um soldado português, durante a Primeira Grande
Guerra. É enviado para Moçambique, onde, abandonado pelo seu
pelotão e a sofrer de malária, o jovem soldado nos leva numa viagem
alucinante por um lado da história desta guerra que raramente é
retratado.
"Patrick", de Gonçalo Waddington - Mário é um rapaz que foi
sequestrado aos 8 anos e que depois se transforma em Patrick. É um
filme sobre o tráfico de crianças, a pedofilia e a desagregação familiar.
"Vitalina Varela", de Pedro Costa - é a história de uma mulher cabo-
verdiana de 55 anos que chega a Portugal três dias depois do funeral
do marido. Uma viagem que estava para acontecer há 25 anos. (Foi
esse o filme reclassificado como 2°candidato a Estatueta

Oscar.) VITALINA
VARELA - O Leopardo de Ouro Locarno 2019

Adiada oito semanas, por causa da pandemia do novo coronavírus, a

93ª edição dos Óscares está marcada para 25 de abril de 2021, em Los
Angeles. Os filmes contemplados poderão estrear-se até o final de
fevereiro, ao contrário do habitual limite de 31 de dezembro.
Facebook

  
Twitter

  
Whatsapp

  
Messenger

  
Email

  
Mais


o
 o

https://sic
sicnoticias.pt/2020/12/18-9:21

https://www.dn.pt/cultura/listen-e-o-candidato-portugues-aos-oscares-e-netflix-quer-dominar-em-
toda-a-linha--13040284.html
O Cinema Sétima Arte conversou com a
protagonista, Lúcia Moniz, sobre a sua participação num dos
filmes do momento no panorama português, mas mais que isso
sobre um cenário ocultado para muitos.

CONCLUSÃO:
As designações pró candidatura seguiram temas recorrentes
no panorama sociológico das nações. No caso, além de
emigração foi considerado mais além o fator imigração e ou
refugiado.
O CINEMA ATINGE PLENAMENTE A MASSA DA POPULAÇÃO:

Aquilo que falámos entre nós era fazer um filme em que as pessoas
tenham, por fim, o conhecimento da sua existência. Que se sintam
informadas sobre esta situação e estas lutas. Porque a arte também tem
esta função, um papel muito importante na sociedade que é o
descortinar de situações, de realidades do mundo, muitas delas o qual
desconhecemos porque estão ocultados de tudo o resto. E o facto do
filme chegar a estas pessoas, revelará essa mesma realidade.
 https://www.maxima.pt/atual/detalhe/lucia-moniz-atraves-da-arte--consegue-se-abanar-as-
pessoas-faze-las-sentir-faze-las-ate-odiar

a coragem da representação e
da denúncia. Uma conversa com
Lúcia Moniz
A não-tradução é propositada, o filme reage como uma
impotência aos mais diferentes níveis, entre os quais a, por
vezes, falha de comunicação que limita estas personagens a
defender do sistema que os espezinha … e espezinha cada
https://www.maxima.pt/atual/detalhe/lucia-moniz-atraves-da-arte--consegue-se-abanar-as-
pessoas-faze-las-sentir-faze-las-ate-odiar
A não-tradução é vez mais. Artigo publicado em Cinema Sétima Arte1 de Dezembro, 2020 - 16:00
 

Sim, sentimos também um casal que não concorda na sua

totalidade, que batalha diariamente por essa
confraternização, mas que é evidente os seus contrastes
Todo este percurso revela-nos uma família resistente,
sendo que a sua “força” não chega para vencer. São
“engolidos” por esse Sistema que “jurou” protegê-los.
(LÚCIA MONIZ)

Influência Social e Política verificável através dos seis prêmios atribuídos por um júri de crítica
independente no que ainda venceu os cinco outros prêmios:

1.“Sorriso Diverso Venezia” – por abordagem às questões econômicas, sistema social e judicial
também teve os prêmios no Festival de Veneza Itália 2020:

2. “Leão do Futuro” – a uma 1ª. obra

3. “Horizontes” – Prêmio Especial do Júri da Competição

4. “Prêmio Fundação Casa Wabi-Mantarraya”

5. “Prêmio Especial da Associação de Imprensa estrangeira em Hollywood”

purebreak.com.br/noticias/oscar-2021-com-voce-nem-imagina-da-netflix-veja-as-primeiras-indicacoes-
a-mel

(MINHA OPINIÃO CRÍTICA: Recorrentemente, a temática é sexualidade, com atualizações dos

Direitos Sociais Adquiridos Vigentes e FRIENDS se tornou proposta de costumes colocados numa
Cultura Vintage ou ultrapassada).

Você Nem Imagina", veja a primeira lista de indicações a Melhor Filme do Oscar 2021
Por Beatriz Vianna - em 01/07/2020 em 10h51 - 0 compartilhamentos
Oscar 2021: "Você Nem Imagina", da Netflix, aparece em lista de indicações Melhor Film

https://newinsetubal.nit.pt/cultura/friends-e-teoria-big-bang-vao-sair-da-netflix-
portugal/

IMPACTOS QUE VALERAM E PERMANECERAM NO

CENÁRIO POPULAR:
Desde 22 de setembro 1994 – Sitcom americana fez 25 anos em 2020, e atrai
novos fãs ainda hoje. Personagens: Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler e
Ross. (22min por episódio para Tv, ampliação TV e DVD Internacionais)
Diretor: Cameron Crowe inspiração filme Singles 1992.
Locações: Warner Bross Studios em Burbank, California EEUU.
Tema de abertura: “I’ll BeThere for you – por The Rembrandts (disco de platina)
DVD, vídeos games, vídeos blu-ray
Elenco: David Schwimmer Jennifer Aniston Courteney Cox Lisa Kudrow Matt
Leblanc Mattew Perry
Final após dez temporadas. Foi o final de série mais assistido nos EEUU com
52,5 milhões de expectadores e transmitido em dezenas de países/reprises dos
episódios com ótimas audiências.
Prêmios: Emmy, Globo de Ouro, 2 SAG Awards + 56 outros e também
nomeados 152 vezes. 21° lugar na Revista Especializada TV Guide

Internacional:
Reino Unido – 1994/1996 Chanel 4 e Sky 1
Irlanda – 2004 – RTE
Austrália – 1995/1997 e até final de 2004 (Atualmente no ar no GEM e TV por
assinatura)
Nova Zelândia – 1995 Exibiu tudo e ainda está no ar
No Brasil – 1996 Sony E Television Canal por assinatura
Canais abertos (Rede TV) 1999 1 2000
SBT – 2004 e 2005
Portugal – RTP1 – 1998 “ Amigos”
RTP2 – 2005/2006/TV assinantes Sony E T e atual FOX Comedy
Em Israel foi replicado o formato de namoro e jovens: Srugim

Grupo de Amigos viviam em Greenwich Village ilha Manhattan N York

RENASCENÇA: A Série de TV no XXI – de Rodrigo Seabra, finalista do 59o Jabuti

na categoria Comunicação "A TV é o novo cinema", dizem os fãs atentos e os importantes
críticos. É fato que a televisão norte-americana passa por uma era de ouro desde o
começo dos anos 2000 e veio demandar uma atenção especial de qualquer apreciador
das artes audiovisuais. ... Google Books
 II – TEMA: OS EFEITOS DA GLOBALIZAÇÃO E SEUS
IMPACTOS NA GESTÃO DA PRODUÇÃO CULTURAL -
(especialmente no tema que eu escolhi comentar):

Análise dos padrões de costumes na globalização – quanto há livre expressão da orientação sexual
legalizada na maioria dos países e traduzida nas mudanças sociais pelas diferenças na liberdade
criativa, ou restrições/obras reprimidas trarão aos choques os questionamentos da reconfiguração
política territorial no que funcionar válido para o povo ter à Cultura integrada a Educação no consenso
estruturado do respeito pessoal. MINHA OPINIÃO PESSOAL: Porém, hoje está sob a constante
subordinação/aprovação coletiva, crítica livre nas redes sociais.

Cultura se comunica à humanidade pelos meios da Arte Popular e Arte das Elites - definem os meios
diferentes de abordagens na Linguagem como objetivo do alvo de Comunicação. Arte se popularizou
como autonomia de ferramenta própria/ auto apresentação à internet.
Arte das Elites – são dispendiosas produções de Associações Empresas Internacionais.

(MINHA OPINIÃO – A Arte se torna produto por vezes transformada em OBJETO DE GANÂNCIA
manipulado com rótulos de marketing até apelativos comerciais na Mídia.

Oscar 2021: "Você Nem Imagina", da Netflix, aparece em lista de indicações Melhor Filme.
Na última terça (30), saiu a primeira lista dos filmes que podem concorrer na categoria Melhor Filme
do Oscar 2021. "Você Nem Imagina", da Netflix, está entre as primeiras produções selecionadas.
Devido à pandemia do coronavírus, filmes lançados diretamente em serviços de streaming poderão
disputar o prêmio mais importante do evento, adiado para 25 de abril.
A primeira lista de indicações ao Oscar 2021 para concorrer na categoria Melhor Filme já saiu e você
vai se surpreender com as produções selecionadas. Com a pandemia do coronavírus, novas regras
foram adotadas pela Academia, sendo uma delas a permissão para que produções lançadas
diretamente em serviços de streaming concorram à categoria mais importante da noite. "Você Nem
Imagina", da Netflix, já apareceu na lista, que ainda será atualizada.hor-filme/94639

Da Série FRIENDS da TV evoluída para “o filme FRIENDS” Exemplo típico à

Crítica:
Jornais com assinaturas dos seus cronistas espetaculares:
1. THE CLEVELAND PLAIN DEALER: “ ...vagamente e com menos sucesso o estilo
de Seinfeld. “– Tom Feran
2. HOUSTON CLRONICLE: “O novo Seinfeld, mas nunca será engraçado como
Seinfeld.” – Ann Hodges
3. LOS ANGELES DAILY NEWS: “Uma das comédias mais brilhantes da nova
temporada.” - “Conjunto de jovens simpáticos!” - Ray Richmond
4. LE LOS ANGELES TIMES: “A melhor série de comédia da nova temporada.” -
articulistas.
5. CHICAGO SUN-TIMES: “As características do par Joey e de Rachel estavam
subdesenvolvidas “. – Ginny Holbert.
6. USA TODAY – “Fantástico!” (sobre o David) / “Com boa química o casal!” -

De Chandler: “Papel indefinido!”, e de Perry – Robert Blanco

JORNAL SALON - 1. “As piadas dos personagens poderiam fazer rir em voz alta em
cada episódio!”2. A qualidade da escrita permitiu que a história fosse original e
inovadora!” - Heather Havriesky.
 7. NEW YORK TIMES – (À VIII TEMPORADA): “...teve um retorno verdadeiramente
espetacular...” e “...gerou novas linhas de história e risos de altos decibéis!” e
Também: “fez o caminho de volta aos corações de seus fãs...” - Bill Carter.

8. ENTERTAINMENT WEEKY – “Decepcionante!” (sobre a nova temporada) Liane

Bonin, Crítica. – “- Mas, mantinha o pique...”
9. (Sobre a 10ª. Temporada) – “- Foi alarmante, terrível, muito pior do que você
jamais iria imaginar numa Série que já foi tão boa!!!” – rasgou Havriesky.
10. REVISTA TIME:
“Os 100 Melhores Programas de TV de Todos os Tempos”
“O segredo escondido dessa série é que ele se chamava FRIENDS e realmente
foi sobre a família”

PORQUE SERÁ QUE HOUVE IMPACTO CULTURAL?

CONCLUSÃO PESSOAL:

Minha opinião pessoal é porque se manteve no topo como assunto “FAMÍLIA “que troca de
roupa, mas se mantém na pauta da linha do Tempo.

1. O
1. O penteado da Rachel, (aquele corte da mulher do Brad Pitt!)
2. Saudação repetida como gíria a frase de Joey: “- How you doin?” (Como você está?)
3. E acelerou mudanças linguísticas nos diálogos: “So” “Very” “Really”
4. Fizeram paródias de episódios noutras séries da TV com personagens assistindo a série
FRIENDS nos capítulos. Ex. MURDER (assassinato entre amigos, com o personagem BUD
assistindo FRIENDS na TV de um bar...)

CENTRAL PERK Café

1. Inspirou imitações nos negócios e direitos de registros da marca, ou decorações nos cafés
com a réplica de sofás...
2. O ator que interpreta o gerente do café na Série ganhou extra como participante da
inauguração do Café de Dubai, com cachê para o trabalho lá como garçom sob o contrato de
figurante especial.
3. Incorporou-se ao Museu da Warner Bros Studios que foi reconstruído para a Mostra THE
ELLEN DE GENERES SHOW em OUT 2008 com a adjuvante peça rara Jennifer Aniston.
 De 24 a 07 Outubro 2009 a réplica foi instalada na Broadwick Street Soho, em Londres, e aí no
local serviu-se café aos visitantes e brindes ou adereços, lembrancinhas da Série FRIENDS da
CUP GELLER – menção “àquele futebol americano”.
Em 2009 a música “SMELY CAT” viralizou POP na internet.
Em Pequim República Popular da China Comunista DU XIN abriu a lanchonete “Central PerK”

O livro de Receitas Oficial – Friends

Minha opinião crítica: (o Peru bem grande na capa é sugestivo lançamento
humorístico para presente do Natal 2020)

Bibliografia:
Consultas
www.en.wikipedia.org
Com links:
Jornal Expresso
Jornal Público
TV SIC Noticias
TV RTP
Fitas vídeo cassetes (coleção particular)