Cpia no autorizada

JUL 1994

NBR 12217

Projeto de reservatrio de distribuio

de gua para abastecimento pblico
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
EndereoTelegrfico:
NORMATCNICA

Copyright 1990,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Procedimento
Origem: Projeto 02:009.30-007/1993
CB-02 - Comit Brasileiro de Construo Civil
CE-02:009.30 - Comisso de Estudo de Sistema de Abastecimento de gua
NBR 12217 - Project of water distribution reservoir for public supply of water Procedure
Descriptors: Water reservoir. Water supply. Water network
Esta Norma substitui a NB-593/1977
Vlida a partir de 29.08.1994
Palavras-chave: Reservatrio para gua. Abastecimento de gua.
4 pginas
Rede de gua

1 Objetivo

3.3 Reservatrio de montante

Esta Norma fixa as condies exigveis na elaborao de

projeto de reservatrio de distribuio de gua para abastecimento pblico.

Reservatrio que sempre fornece gua rede de distribuio.

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:

3.4 Reservatrio de jusante (ou de sobra)

Reservatrio que pode fornecer ou receber gua da rede
de distribuio.

NBR 12211 - Estudos de concepo de sistemas pblicos de abastecimento de gua - Procedimento

3.5 Volume til

NBR 12214 - Projeto de sistema de bombeamento de

gua para abastecimento pblico - Procedimento

Volume compreendido entre os nveis mximo e mnimo,

para atender s variaes dirias de consumo.

3 Definies

3.6 Nvel mximo

Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies

de 3.1 a 3.8.

Maior nvel que pode ser atingido em condies normais

de operao.

3.1 Reservatrio de distribuio

3.7 Nvel mnimo

Elemento do sistema de abastecimento de gua destinado a regularizar as variaes entre as vazes de aduo
e de distribuio e condicionar as presses na rede de
distribuio.

Correspondente lmina necessria para evitar vrtices,

cavitao e arrasto de sedimentos do fundo do reservatrio.

3.2 Reservatrio elevado

3.8 Reservao total

Reservatrio cuja funo principal condicionar as presses nas reas de cotas topogrficas mais altas que no
podem ser abastecidas pelo reservatrio principal.

Soma dos volumes teis de todos os reservatrios, que

pode ser referida a uma nica zona de presso ou a todo
o sistema de distribuio.

Cpia no autorizada

NBR 12217/1994

4 Condies gerais

so pode estar total ou parcialmente includo em reservatrio de outra zona quando:

4.1 Desenvolvimento do projeto

4.1.1 Elementos necessrios

So os seguintes:
a) estudo de concepo do sistema de abastecimento elaborado conforme NBR 12211;

a) esta soluo for a mais econmica para o sistema

de distribuio;
b) as obras mnimas necessrias de uma etapa de implantao da rede de distribuio forem compatveis com essa condio de funcionamento temporrio.

b) definio das etapas de implantao;

5.1.2 O volume necessrio para atender s variaes de

c) cotas dos nveis de gua, mximo e mnimo;

consumo deve ser avaliado a partir de dados de consumo

dirio e do regime previsto de alimentao do reservatrio, aplicando-se o fator 1,2 ao volume assim calculado,
para levar em conta incertezas dos dados utilizados.

d) elementos topogrficos e sondagens da rea.

4.1.2 Atividades necessrias

So as seguintes:
a) locao das unidades;
b) definio da forma e do material do reservatrio;
c) dimensionamento do reservatrio e de suas canalizaes de entrada, sada, descarga e extravaso;
d) definio de equipamentos, rgos acessrios e
instrumentao;
e) elaborao dos projetos de:
- arquitetura, urbanizao e sistema virio;
- fundaes e superestrutura;

5.1.2.1 Os dados de consumo dirio podem se referir

comunidade em estudo ou comunidade com caractersticas semelhantes de desenvolvimento scioeconmico, hbitos e clima.
5.1.3 Inexistindo dados confiveis para a avaliao do

volume til conforme 5.1.2, deve-se proceder a estudo

tcnico-econmico especfico que justifique o valor
adotado.
5.1.4 O volume til do reservatrio elevado deve ser fi-

xado, considerando a compatibilizao das variaes de

consumo com o sistema de recalque, visando a minimizar
os custos de investimento e de operao.
5.1.4.1 O restante do volume til necessrio zona de
presso abastecida pelo reservatrio elevado pode estar
includo no volume til do reservatrio principal da zona
de presso imediatamente inferior.

- eletricidade;

5.1.4.2 A estao elevatria de transferncia de gua para

o reservatrio elevado deve observar a NBR 12214.

- instrumentao;

5.2 Forma

- drenagem pluvial, gua potvel, guas servidas e

outros;

A forma do reservatrio deve proporcionar mxima economia global em fundao, estrutura, utilizao de rea
disponvel, equipamentos de operao e interligao das
unidades.

f) elaborao dos seguintes documentos:

- especificaes de servios, materiais e equipamentos;
- memorial descritivo e justificativo;
- listas de materiais e equipamentos;

5.3 Material
O material de estrutura do reservatrio deve ser escolhido
aps estudo tcnico e econmico que leve em considerao as condies de fundao, a disponibilidade do
material na regio e a agressividade da gua a armazenar
e a do ar atmosfrico.

- oramento;
5.4 Implantao
- manual de operao.
5.4.1 O fundo do reservatrio deve ficar acima do nvel de

5 Condies especficas

gua mximo do lenol fretico e da cota de inundao

mxima.

5.1 Volume til

5.4.2 O nvel de gua do lenol fretico pode ser rebaixa5.1.1 A cada zona de presso deve corresponder um vo-

lume til, previsto em um ou mais reservatrios interligados.

5.1.1.1 O volume til correspondente a uma zona de pres-

do mediante drenagem e descarga por gravidade, em local onde o nvel de gua no supere a cota do rebaixamento. A drenagem deve circundar o fundo do reservatrio a uma distncia que garanta a estabilidade da estrutura e previna riscos de contaminao.

Cpia no autorizada

NBR 12217/1994

5.5 Drenagem subestrutural

5.10 Extravasor

5.5.1 Sob o fundo do reservatrio, construdo de material

5.10.1 O extravasor deve ser dimensionado para vazo

mxima capaz de alimentar o reservatrio, em condies
normais ou excepcionais de operao.

fissurvel, deve ser previsto sistema de drenagem subestrutural, para eventuais vazamentos.
5.5.2 O sistema drenante deve descarregar em caixas de

coleta visitveis.
5.6 Reservao total
A reservao total de cada zona de presso, excluda a
dos reservatrios elevados, deve, preferencialmente, ser
subdividida em, pelo menos, duas unidades independentes ou cmaras, mantendo sempre as mesmas condies hidrulicas na alimentao da rede de distribuio.

5.10.2 A gua de extravaso deve ser coletada por um tubo vertical que descarregue livremente em uma caixa, e
da encaminhada por conduto livre a um corpo receptor
adequado.
5.10.3 A folga mnima entre a cobertura do reservatrio e

o nvel mximo atingido pela gua em extravaso de

0,30 m.

5.7 Medio e controle

5.10.4 Deve ser previsto dispositivo limitador ou controlador do nvel mximo, para evitar a perda de gua pelo
extravasor.

5.7.1 Deve existir estrutura de medio e controle de va-

5.11 Descarga de fundo

zo na entrada e/ou na sada do reservatrio.

5.7.2 A estrutura de medio e controle deve ser protegi-

da contra eventuais efeitos danosos de cavitao.

5.8 Entrada de gua
5.8.1 No dimensionamento da canalizao de entrada de

cada unidade deve ser considerado o acrscimo de vazo decorrente do isolamento de uma delas.
5.8.2 A velocidade de gua na canalizao de entrada

no deve exceder o dobro da velocidade na adutora que

alimenta o reservatrio.
5.8.3 A entrada de gua deve ser dotada de sistema de

fechamento por vlvula, comporta ou adufa, manobrada

por dispositivo situado na parte externa do reservatrio.
5.8.4 Deve ser verificado o impacto decorrente da queda

da gua no fundo do reservatrio vazio.

5.8.5 No caso de entrada afogada em reservatrio de

montante, a canalizao de entrada deve ser dotada de

dispositivo destinado a impedir o retorno da gua.
5.9 Sada de gua
5.9.1 A velocidade da gua na canalizao de sada no

deve execeder uma vez e meia a velocidade na tubulao

da rede principal imediatamente a jusante.
5.9.2 A sada de gua deve ser dotada de sistema de

fechamento por vlvula, comporta ou adufa, manobrada

por dispositivo situado na parte externa do reservatrio.

Deve ser prevista descarga de fundo, situada abaixo do

nvel mnimo, com dimetro no menor que 0,15 m.
5.12 Cobertura
5.12.1 A cobertura do reservatrio deve proporcionar escoamento natural das guas pluviais e impedir a entrada
de gua, animais e corpos estranhos.
5.12.2 A cobertura pode ser utilizada para outros fins,
desde que no comprometa a estrutura do reservatrio
e a qualidade da gua.

5.13 Inspeo
5.13.1 Cada cmara de reservao deve ter, pelo menos,
uma abertura de inspeo, com dimenso mnima de
0,60 m, fechada com tampa inteiria, dotada de dispositivo de travamento.
5.13.2 A abertura de inspeo deve ficar junto a uma parede, de preferncia na mesma vertical da rea dos equipamentos internos do reservatrio.
5.13.3 As bordas da abertura de inspeo devem estar pelo menos 0,10 m acima da superfcie da cobertura.

5.14 Ventilao
5.14.1 O reservatrio deve possuir ventilao para entrada
e sada de ar, feita por dutos protegidos com tela e com
cobertura que impea a entrada de gua de chuva e limite a entrada de poeira.
5.14.2 A vazo de ar para dimensionamento deve ser igual
mxima vazo de sada de gua do reservatrio.

5.9.3 A jusante do sistema de fechamento, deve ser pre-

visto dispositivo destinado a permitir a entrada de ar na

canalizao.
5.9.4 A sada de gua deve impedir a formao de vrtice

5.15 Geral
5.15.1 O reservatrio deve ser dotado de dispositivo indicador do nvel de gua.

e a entrada de ar na canalizao.
5.9.5 A sada de gua deve ser protegida por crivo ou gra-

de com abertura mxima de 50 mm e com rea de passagem pelo menos 50% maior que a da seo de sada.

5.15.2 reas rebaixadas no interior do reservatrio, com

profundidade superior a 1,00 m, devem ser protegidas
por grade de material prova de corroso, com aberturas
menores que 0,01 m2.

Cpia no autorizada

NBR 12217/1994

5.15.3 Os dispositivos de fechamento das canalizaes

do reservatrio devem permitir reparo ou remoo sem
cortar ou destruir parte das instalaes.
5.15.4 O fundo e as paredes do reservatrio devem ser impermeveis.

5.16 Segurana
5.16.1 Os locais de trabalho no devem ter pisos com salincias ou depresses que possam causar acidentes durante a circulao de pessoas, ou movimentao de materiais e equipamentos.
5.16.2 Os pisos, escadas e passadios que ofeream condies de escorregamento devem ser de material antiderrapante ou executados por processo com resultados
semelhantes.
5.16.3 As escadas externas e internas ao reservatrio de-

vem ser fixadas no topo, na base e, no mximo, a cada

lance de 3,00 m. As escadas com altura superior a 6,00 m
devem ser providas de guarda-corpo, desde 2,00 m acima do piso at 1,00 m acima do ltimo degrau, com
plataformas intermedirias para cada lance de 5,00 m.
5.16.4 As escadas devem ter degraus de espaamento

mximo uniforme de 0,30 m e espao livre, atrs da escada, no inferior a 0,18 m.

5.16.5 As escadas instaladas internamente devem ser
verticais, apoiadas no fundo, presas cobertura junto a
uma abertura de inspeo e construdas de material resistente corroso.
5.16.6 Os reservatrios elevados devem ter escada de
acesso cobertura protegida por guarda-corpo.
5.16.6.1 Do ponto de chegada da escada na cobertura at

a abertura de inspeo, deve ser previsto guarda-corpo

que limite a rea de trnsito permitido, sem a utilizao de
dispositivos especiais de segurana pessoal.
5.16.6.2 No incio da escada, deve ser previsto meio de

impedir a subida de pessoas no autorizadas.

5.16.6.3 Deve ser prevista escada interna permanente no

reservatrio elevado.
5.16.7 No topo do reservatrio elevado, devem ser previstos pra-raios e luz de sinalizao de obstculo elevado, conforme padres do Ministrio da Aeronutica.
5.16.8 As canalizaes de entrada e de sada e a estrutura de controle devem ser protegidas, impedindo o acesso
de pessoas no autorizadas.