A problemtica da

reproduo do
capital emO Capital
Capital*
Alain Bihr**
Resumo
Este artigo condensa minhas principais concluses de uma releitura crtica de O
1

capital , concebida como o primeiro passo de um amplo projeto com vistas a elaborar
uma teoria geral do modo de produo capitalista, no sentido de uma constelao
conceitual capaz de servir de quadro de referncia a todas as anlises parciais do
capitalismo presente ou passado. A hiptese estratgica deste projeto que tal teoria
pode e deve ser elaborada a partir de um conceito de reproduo do capital. Impe-se
reler Marx para determinar ao mesmo tempo seus aportes (e seus limites) para a
elaborao deste conceito.

1. Uma temtica ao mesmo tempo central e perifrica

No conjunto de sua crtica da economia poltica, as anlises que Marx
consagrou reproduo do capital ocupam uma posio ambgua, ao mesmo
tempo central e perifrica.
Central porque, em um certo sentido, este conceito permite
reapropriar-se da unidade desta crtica, estabelecer a sntese de seus
elementos, recoloc-la integralmente em perspectiva de um modo original e,
em conseqncia, reavaliar seus diferentes momentos. Todavia, em nenhum
momento de sua dmarche, o conceito de reproduo foi, para Marx, objeto
de interrogao ou de anlises especficas. A este respeito, nada mais
significativo do que o modo como se introduz, em sua crtica da economia
poltica, a prpria expresso processo de reproduo sem que Marx,
contrariando seus hbitos, nela se detenha ou a torne objeto de uma anlise
conceitual (de uma definio explcita, uma interrogao sobre seus
pressupostos, uma justificativa de sua necessidade, etc.). Se bem que o
processo de conjunto do qual trata o Livro III (a se julgar pelo ttulo) no ,
definitivamente, nem mesmo clara e nitidamente identificado por Marx como
*

Traduzido por Lcio Flvio de Almeida e Renata Gonalves, pesquisadores do NEILS.

Doutor em Sociologia. Universit de Haute-Ausace (Mulhouse), Frana. Autor, entre
outros, de Da Grande noite alternativa. So Paulo: Boitempo, 1998.
1 La reproduction du capital. Prolgomnes une thorie gnrale du capitalisme, Lausanne:

**

Editions Page deux, 2001, dois volumes.

processo reproduo do capital.

A ambigidade da temtica da reproduo deve-se posio
cronolgica e metodolgica que esta ocupa no interior da crtica marxiana da
economia poltica.
Comecemos por sua posio cronolgica. O tema e, portanto, o
conceito de reproduo do capital no aparecem nem nos Grundrisse
(colocados parte, de modo ainda implcito, no esboo de anlise do "duplo
molinete da circulao2); nem mesmo nos Manuscritos de 1861-1863 (a no ser
por intermdio da discusso dos famosos quadros de Quesnay). Parecem s
ter surgido na redao da verso primitiva de O capital (entre 1863-1865), pelo
menos a se julgar pelo fragmento do livro I que nos restou dela e que foi
publicado sob o ttulo de Um captulo indito de O capital.
Mas acabo de me referir ao que o Livro III de O capital, composto por
Engels a partir do manuscrito desta mesma verso primitiva, nos revela da
persistente ambigidade da posio terica do conceito de reproduo neste
mesmo manuscrito.
Portanto, apenas tardiamente, quando da redao da verso definitiva
do primeiro Livro de O capital, mais exatamente de sua penltima sesso, e
mais ainda quando ele se dedicou redao definitiva do segundo Livro, que
a temtica da reproduo parece ter recomeado a adquirir uma certa
amplitude e, sobretudo, uma certa autonomia e consistncia tericas no
pensamento de Marx. principalmente neste contexto, em estreito vnculo
com a elaborao dos esquemas de reproduo que condicionam a circulao
do capital social, que Marx parece ter comeado a tomar conscincia dos
problemas especficos colocados pela reproduo do capital em seu conjunto.
Esta hiptese de uma descoberta apenas progressiva e tardia da
temtica da reproduo tambm pode se apoiar na posio que Marx lhe
atribui em sua dmarche, que vai metodicamente do abstrato ao concreto.
Sabemos que esta implica suspender as hipteses condicionais que orientaram
a anlise nas etapas anteriores, revelando como as condies do movimento
do capital, que no incio eram supostas como dadas, so produzidas pelo
prprio capital. Ora, em O capital, a temtica e a problemtica da reproduo
sempre aparecem no final do percurso : o que ocorre nos dois primeiros
2
A expresso double molinet (duplo molinete) pode ser encontrada no captulo XXIII,
Reproduction simple, da edio francesa de O Capital (preparada por Roy e supervisionada
pelo prprio Marx), para explicar como, por meio da circulao, se reproduz a relao
capitalista de produo. Na edio brasileira da Abril Cultural, traduzida do alemo, aparece a
expresso armadilha: J no a causalidade que contrape o capitalista e trabalhador
como comprador e vendedor no mercado. a armadilha do prprio processo que lana o
ltimo constantemente de novo no mercado como vendedor de sua fora de trabalho e
sempre transforma seu prprio produto no meio de compra do primeiro (Marx, 1985: livro
primeiro, vol. 2, cap. XXI: 61). Nota dos tradutores.

Livros, em cujas sesses finais Marx lhes consagra os desenvolvimentos,

depois de analisar, sucessiva e separadamente, processo de produo e
processo de circulao; e no Livro III, voltado para o processo de conjunto
resultante da unidade dos dois processos de produo e de circulao, que
elas so amplamente elaboradas e desenvolvidas, embora de modo
simplesmente implcito e ainda, no essencial, lacunar.
Esta posio no poderia ser casual. Ela indica claramente que,
segundo a prpria lgica do mtodo seguido por Marx em sua crtica da
economia poltica, o processo de reproduo do capital o processo mais
concreto, mas tambm o mais complexo, aquele cuja exposio supe a
recapitulao do conjunto dos resultados anteriores da anlise, que libera,
tambm no mesmo movimento, o segredo dos momentos precedentes. Ora,
Marx jamais o apresenta desta forma (a no ser, talvez, no Livro II) : na
maioria das vezes, ele s aparece como um desenvolvimento suplementar,
abordando fenmenos novos, e no um aprofundamento e um arremate das
anlises anteriores.
2. A subestimao da problemtica da reproduo por Marx
Esta posio fundamentalmente ambgua das anlises que Marx
consagrou reproduo do capital parece-me ser explicada por sua
subestimao e, enfim, seu desconhecimento da especificidade dos problemas
que precisamente esta reproduo coloca. Pois, no fim das contas, para Marx,
a reproduo do capital no apresenta nenhum problema. Ele est intimamente
convencido de que o movimento do capital como valor em processo, no
interior dos limites que lhe atribuem suas contradies internas, limites que o
capital pode sem dvida afastar, mas dos quais no pode se libertar, um
movimento auto-reprodutivo, um movimento que (re)produz sua prprias
condies, cujos resultados nada mais so que seus prprios pressupostos.
Todas as anlises que Marx consagra reproduo do capital repetem
exausto a seguinte frmula : os resultados do processo de conjunto da produo
capitalista so, ao mesmo tempo, seus pressupostos, entre os quais figuram, em
primeiro lugar, as prprias relaes capitalistas de produo; se bem que o
processo engendra permanentemente as condies de sua prpria repetio.
E todo o esforo terico de Marx consistir em demonstrar que o processo
de produo capitalista um processo de reproduo sui generis: produz por si
mesmo suas prprias condies, no somente materiais (meios de produo e
foras de trabalho), mas tambm sociais (as relaes de produo que
agenciam estas condies materiais que lhe servem de suportes). Em outros
termos, todo seu esforo consiste em "internalizar" as condies da reproduo do
capital, transform-las em resultados do prprio processo capitalista de
produo.

 trabalhando nesta perspectiva que Marx estabelece seus principais

resultados e elabora sua contribuio original para a anlise do processo de
reproduo do capital. Assim, no mesmo movimento, destaca a coerncia e a
consistncia deste processo que apresenta como auto-reprodutivo, mas
tambm sua fragilidade e sua caducidade, pois as condies da reproduo
so tambm, contraditoriamente, as das disfunes e crises, as da definitiva
autodestruio do prprio capital.
Marx, principalmente:
- Mostra, em primeiro lugar, que o processo capitalista de produo
reproduz permanentemente, por intermdio, do duplo molinete do processo
de circulao, a separao entre produtores diretos e meios de produo,
separao que transforma os segundos em capital e coloca os primeiros sob a
dependncia direta deste ltimo, pois obrigados a recolocar incessantemente
sua fora de trabalho venda. Da mesma forma que este processo cria por si
mesmo o exrcito industrial de reserva necessrio para que o capital enfrente as
flutuaes cclicas de seu processo de acumulao.
- Em segundo, estabelece tambm as proporcionalidades
interseccionais que condicionam a circulao e reproduo do capital social,
no somente em valor, mas em termos fsicos: as propores entre os
elementos constantes e variveis do capital das duas sesses produtivas,
portanto tambm das relaes que devem respeitar sua composio orgnica
e sua taxa de acumulao. Sempre indicando que estas condies circulatrias
da reproduo tambm so fatores potenciais de disfuno, de desregulao
e, em definitivo, de crise do processo de reproduo.
- Em terceiro lugar, demonstra a necessidade funcional da
autonomizao de uma parte do capital social no e pelo processo de
circulao (capital comercial); bem como da autonomia do capital financeiro,
sob sua dupla forma de capital de emprstimo e capital fictcio; a tambm
sublinhando os riscos de disfuno e de crise potencial contidos nesta dupla
autonomia.
- Em quarto, contra as iluses da economia vulgar a respeito da
concorrncia, recoloca em seu verdadeiro nvel as relaes entre os capitais
singulares, feitos de atraes e repulses recprocas, mostrando como estas
nada mais fazem do que realizar as exigncias e condies da reproduo do
capital em geral.
- Em quinto, atravs de sua anlise das formas fetichizadas que
revestem a relaes capitalistas de produo ao longo do processo de
reproduo, lana as bases de uma anlise do comportamento dos agentes
deste processo (em especial, seus agentes capitalistas) que permite
compreender como sua autonomia individual, pressuposta por este processo

e engendrada por ele, se subordina, todavia, a seu movimento de conjunto

sempre podendo, no entanto, se separar dele e gerar a tambm disfunes e
crises.
- Enfim, chega s contradies deste processo e s crises que elas
geram, as quais no podem servir definitivamente sua reproduo,
restabelecendo suas condies de equilbrio que sua prpria dinmica tende,
todavia, a perturbar incessantemente e a destruir.
A cada etapa da anlise, o resultado visado, ou sempre perfeitamente
obtido por Marx o seguinte: mostrar que o processo de produo capitalista
engendra os diferentes elementos (materiais, sociais, institucionais,
ideolgicos) que condicionam a possibilidade de sua prpria reproduo,
sempre gerando contradies que excluem que esta reproduo possa ser
uma simples repetio do idntico e, menos ainda, um processo indefinido.
3. Os trs nveis do processo global de reproduo do capital.
Mas, se a idia de que o processo capitalista de produo um
processo de reproduo sui generis, que engendra, por si mesmo, as condies
de sua reproduo, funda o interesse e a originalidade das anlises de Marx
sobre a reproduo, tambm assinala os limites e as insuficincias desta
anlise.
A este respeito, demasiado evidente e este o sentido de minha
demonstrao no estudo cujas teses resumo aqui que, por si mesmo,
enquanto valor em processo, o capital no chega a se dar, a produzir, o
conjunto de suas prprias condies de existncia e de permanncia, o
conjunto de seus prprios pressupostos. Ao contrrio, algumas destas
condies, e no as menores, s podem ser asseguradas por processos que se
situam alm do movimento do capital como valor em processo, alm do
processo de conservao e do crescimento do valor-capital, fora do processo
de conjunto da produo capitalista.
Em uma palavra, este ltimo, no melhor dos casos, no passa de um
momento de um processo mais amplo, que proponho chamar de o processo global
de reproduo do capital, no qual se engendra o conjunto das condies de
existncia e da permanncia do capital como relao social de produo.
Processo que se pode decompor, a meu ver, em trs processos distintos, cada
um dotado de sua autonomia relativa, mas estando articulado aos outros dois.
a) Em primeiro lugar, o movimento do capital como valor em
processo, valor capaz de se conservar e se acumular em um processo cclico.
Este processo constitui um nvel do processo global de reproduo do capital,
o nico que Marx reconheceu explicitamente nesta condio e do qual nos

deixou uma anlise metdica, seno exaustiva, em sua crtica da economia

poltica.
Proponho denomin-lo processo imediato de reproduo do capital,
para distingui-lo do processo global de reproduo, do mesmo modo que
Marx distingue e ope o processo de produo imediato ao processo de
conjunto da produo capitalista. Entretanto, o qualificativo imediato no se
justifica apenas por esta analogia, mas pela capacidade que o capital manifesta
de produzir, no e pelo seu movimento de valor em processo, sem qualquer
mediao alm das elaboradas por este processo, portanto, imediatamente,
certas condies de sua prpria reproduo.
b) Mas a estas condies imediatas da reproduo do capital se juntam
outras que o movimento do capital como valor em processo no pode
precisamente engendrar por si mesmo. Para distingui-las das precedentes, eu
as denominarei as condies gerais externas da produo capitalista.
Estas condies so gerais em um duplo sentido. Por um lado, no que
elas concernem essencialmente reproduo do capital social em sua
totalidade, tal como ele se forma pelo entrelaar dos movimentos dos
mltiplos capitais singulares, e no pela reproduo imediata destes ltimos:
so os pressupostos gerais da valorizao dos capitais singulares que devem
ser garantidos ao nvel do conjunto do capital social. Por outro lado e,
sobretudo, estas condies pem em jogo o conjunto dos aspectos e dos
elementos da realidade social e no mais somente aqueles dos quais o capital
se apropria imediatamente no e por seu movimento de valor em processo.
A exterioridade dessas condies no significa que este movimento no
possa participar diretamente na produo delas. Significa que nenhuma dessas
condies gerais um dado imediato ou resultado global do movimento do
capital como valor em processo. Em outros termos, a produo delas apela
necessariamente a outras mediaes alm das implicadas no e pelo processo de
produo imediato do capital. E so estas mediaes que asseguram a
apropriao e a integrao dos elementos da realidade social a ttulo de
condies da reproduo do conjunto do capital social.
assim, por exemplo, que o capital no chega somente por seu
movimento de valor em processo a assegurar a (re) produo de certas
condies de seu processo de produo imediato, quer se trate dos meios
socializados de produo (infra-estruturas coletivas, produo e difuso de
resultados da pesquisa cientfica, etc.) ou dos aspectos da reproduo da fora
de trabalho no diretamente assegurados pela circulao mercantil desta (as
relaes familiares, a produo e a gesto do espao-tempo domstico, o
sistema de ensino, etc.). Assim tambm o movimento do capital como valor
em processo no est altura de produzir e de reproduzir por si mesmo o
espao requerido pela circulao do capital: as redes de transportes e

comunicaes, as concentraes urbanas, a organizao do territrio, etc.

Tampouco ele est altura de criar o conjunto das condies que asseguram
uma perfeita mobilidade do capital social e do trabalho social, permitindolhes se deslocarem o mais rapidamente possvel de um ramo de produo a
outro, para assegurar a perequao da mais-valia social geradora do lucro
mdio : basta pensar no que isto tambm supe de unificao (polticoadministrativo) do territrio e de homogeneizao dos modos de vida (das
normas sociais e culturais) no interior de uma determinada sociedade. Quanto
apropriao pelo capital dos processos de consumo, tanto do salrio como
da mais-valia, ela igualmente supe mediaes que superam de longe as que
apenas o movimento do valor em processo pode produzir.
Portanto, o processo de produo das condies gerais exteriores da produo
capitalista irredutvel ao movimento do capital como valor em processo. Eu
o consideraria como um segundo nvel especfico do processo global de
reproduo do capital, distinto de seu processo de reproduo imediata.
c) Todavia, os dois processos precedentes no esgotam o processo
global de reproduo do capital. Este ainda compreende o processo de produo e
de reproduo das relaes de classes. Em outros termos, trata-se ainda de
compreender como a reproduo do capital enquanto relao social se efetua
na (mas, tambm, ao mesmo tempo, contra a) diviso da sociedade em classes,
as lutas entre elas em suas mltiplas formas e constantes peripcias, enfim, as
prprias classes como sujeitos coletivos.
Considerar este processo complexo como um nvel especfico do
processo global de reproduo do capital justifica-se duplamente. Por um
lado, pelo fato de que aqui tambm intervm mediaes do processo de
reproduo desconhecidas nos dois nveis precedentes. Assim, para nos
atermos a um exemplo, s a anlise das lutas de classes pode permitir
apreender as relaes de fora, os compromissos, os fenmenos de
composio e de decomposio das classes sociais nas cenas social e poltica
que desembocam especialmente na formao dos blocos sociais (sistemas
complexos de alianas de classes, fraes, camadas e categorias) que se
encarnam e se representam nas organizaes associativas, sindicais,
partidrias, mas tambm nos aparelhos do Estado. Conseqentemente,
impossvel limitar a anlise do Estado em sua relao com a reproduo do
capital s formas e estruturas relacionadas com as funes que ele
desempenha nos dois nveis precedentes no processo de reproduo, sem
levar me conta efeitos prprios s lutas entre as classes que nele se
materializam.
Por outro lado e, sobretudo, (re)introduzindo as relaes e lutas de
classes, trata-se de restituir as determinaes subjetivas (as classes em luta, seus
interesses, projetos e representaes, no duplo sentido ideolgico e poltico

do termo) do processo global de reproduo do capital, pois as anlises dos

dois nveis anteriores s retm as determinaes objetivas (as relaes sociais
autonomizadas e reificadas ante os sujeitos individuais e coletivos), tendendo,
deste modo, a apresent-las como um processo automtico. Neste terceiro
nvel de anlise, parte da perspectiva se inverte, pois no se trata apenas de
mostrar como o capital e sua reproduo geram relaes e lutas de classes.
Trata-se, inversamente, de colocar em evidncia que as classes moldam nas e
pelas lutas estas relaes e os nveis anteriores de seu processo de reproduo,
que as mediaes anteriores deste processo, em certo sentido, so apenas os
resultados e a materializao dessas lutas que, portanto, constituem o
primeiro motor e a ltima palavra do processo de reproduo do capital, at
no traarem a perspectiva de sua superao.
d) Portanto, considerado globalmente, o processo de reproduo do
capital o processo em que esta relao social, que o capital, se apropria
contraditoriamente de toda a prxis social, tentando subordin-la s exigncias
de sua permanncia e de seu crescimento. E isto muito alm de seu simples
movimento de valor em processo, que apenas constitui o primeiro momento,
o momento imediato, daquele processo de reproduo. Como afirmei em
minha hiptese introdutria, por este processo que o capital chega a se
desenvolver em um modo de produo especfico, o capitalismo: a totalizar a
prxis social, subordinando-a s suas prprias exigncias, as de sua
reproduo e, em conseqncia, transformando-a tanto em seu conjunto
como em cada um de seus elementos. tambm neste sentido que se pode
falar dele como processo global de reproduo, pois se trata definitivamente
de um processo gerador e organizador da sociedade global contempornea.
4. O elo perdido da crtica da economia poltica.
Sejam quais forem as razes que possam explic-lo, e sobre as quais
no possvel alongar-me aqui, certo que a insuficiente a elaborao, por
Marx, do conceito de reproduo do capital foi um obstculo direto
concluso de sua crtica da economia poltica, pelo menos como ele a
pretendia inicialmente.
Se examinarmos os primeiros planos desta crtica concebidos em 18571858, veremos que seu projeto o de uma anlise global do modo de
produo capitalista, de uma crtica da civilizao capitalista em toda a sua
extenso e toda a sua compreenso :
O plano a adotar deve evidentemente ser o seguinte: 1o. as
determinaes abstratas gerais, convindo portanto mais ou menos a todas
formas de sociedade, mas consideradas no sentido anteriormente referido;

2o. as categorias que constituem a estrutura interna da sociedade burguesa

e sobre as quais assentam as classes fundamentais. Capital, trabalho
assalariado, propriedade fundiria. As suas relaes recprocas. Cidade e
campo. A troca entre estas. A circulao. O crdito (privado). 3o.
Concentrao da sociedade burguesa na forma do Estado. Considerado na
sua relao consigo prprio. As classes improdutivas. Os impostos. A
dvida pblica. O crdito pblico. A populao. As colnias. A emigrao.
4o. Relaes internacionais de produo. A diviso internacional do
trabalho. A troca internacional. A exportao e a importao. Os cmbios.
5o. O mercado mundial e as crises(Marx, 1977a: 226)3.

Ou ainda: Examino pela ordem seguinte o sistema da economia

burguesa: capital, propriedade fundiria, trabalho assalariado; Estado,
comrcio externo, mercado mundial (Marx, 1977b:23).
Sabemos que, das duas trades precedentes, Marx se restringiu apenas
primeira, e ainda de maneira incompleta. Agora que conhecemos o sentido
exaustivo que podemos e devemos lhe atribuir, percebemos claramente que o
conceito de reproduo do capital o verdadeiro elo perdido da crtica
marxiana, a mediao que lhe falta para lhe permitir levar a cabo a obra de sua
maturidade.
Por um lado, o inacabamento relativo da elaborao, por Marx, da
primeira trade, capital - propriedade fundiria - trabalho assalariado, que
fornece a estrutura interna da sociedade burguesa , leva a reduzir a reproduo
do capital apenas a seu processo imediato. Quer se trate de fornecer uma
verdadeira anlise do trabalho assalariado, da condio salarial, do processo
de produo e reproduo da fora de trabalho apropriada s condies de
uma reproduo ampliada do capital, o que as anlises marxianas esto muito
longe de fornecer ; ou ainda dos desenvolvimentos da diviso social do
trabalho, das relaes entre cidades e campos, da diviso capitalista de uma
sociedade em classes e de suas relaes recprocas ; enfim, e principalmente,
da sntese do conjunto de seus elementos no e pelo Estado (os diferentes
Estados-naes tomados isoladamente), o que falta cada vez mais para
apreender a articulao destes diferentes momentos precisamente o
conceito de reproduo do capital como proponho compreend-lo, como
processo pelo qual o capital totaliza o conjunto das determinaes da prxis
social para dela constituir as mediaes de seu processo de reproduo,
subordinando-as s exigncias deste ltimo.
Esta mesma ausncia vai bloquear, por um lado, o esforo de Marx
para desenvolver a segunda trade. Em outros termos, para desenvolver a
3

Para facilitar o trabalho do leitor, adotamos uma edio brasileira de fcil consulta. (nota

dos tradutores).

anlise da mundializao das relaes capitalistas de produo, a anlise das

relaes internacionais e do mercado mundial. Pois, como todo o devir
ulterior do capitalismo evidenciou, a mundializao s pode ser
compreendida como a extenso progressiva destas relaes comandadas pelos
imperativos de sua reproduo e, especialmente, como uma tentativa de
escapar dos limites e contradies desta mesma reproduo.
Enfim e, talvez, principalmente, foi para conceber a articulao entre
as duas trades precedentes que o conceito de reproduo do capital faltou a
Marx. Pois somente este conceito permite apreender a relao entre os dois
processos que acabo de mencionar rapidamente : por um lado, o devir-capital
do mundo, ou seja, a apropriao, pelo capital, do conjunto das condies da
prxis social, sua penetrao at as entranhas da vida individual e coletiva,
para submet-las s exigncias e efeitos da reproduo do capital ; e, por
outra parte, o devir-mundo do capital, a extenso das relaes capitalistas de
produo a toda a superfcie do planeta, unificando a humanidade sob a
dominao das exigncias capitalistas. Estes dois movimentos conjuntos s
podem ser compreendidos em sua unidade como dois momentos do
processo global de reproduo do capital.
5. A reproduo do capital, um conceito horizonte.
Para resumir e concluir minhas proposies sobre o lugar ocupado
pelo conceito de reproduo do capital no interior da crtica marxiana da
economia poltica, eu diria que ele uma espcie de conceito-horizonte, em um
triplo sentido :
- Por um lado, ele se situa no ponto de convergncia de suas principais
linhas diretivas, no ponto em que se cruzam suas linhas de fora, mas
tambm suas linhas de fuga, tanto as que Marx seguiu e explorou
metodicamente como as que ele se contentou em abrir e indicar ou mesmo as
que ele negligenciou, que no percebeu e que, todavia, estavam implicadas na
e por sua prpria dmarche.
- Por outro lado, ele , ao mesmo tempo, o ponto a partir do qual a
unidade da crtica marxiana da economia poltica pode ser percebida e
concebida de modo original em relao ao modo como o prprio Marx a
compreendia e a props ; o ponto a partir do qual as insuficincias desta crtica
se revelam e as razes de sua incompletude se explicam ; portanto, tambm o
ponto a partir do qual a concluso dessa crtica pode ser considerada.
- Enfim, ele fornece a abertura que permite superar o prprio projeto
desta crtica e avanar rumo a uma crtica do conjunto da civilizao do
capital, que deveria ser o prprio objeto da teoria geral, aqui projetada, do
modo capitalista de produo.

Bibliografia
MARX, Karl (1977a). Introduo crtica da economia poltica. In:
Contribuio crtica da economia poltica. So Paulo, Martins Fontes.
___________. (1977b). Prefcio Crtica da economia poltica. In:
Contribuio crtica da economia poltica. So Paulo, Martins Fontes.
___________. (1985). O Capital, livro I, vol. 2, cap. XXI. So Paulo, Abril
Cultural.