16.

MELHOR DOS HEINE,

Agradecimentos carinhosos por sua doce carta! Mas, infelizmente, a
maior, prometida a mim por uma certa dama, eu no recebi. Aguardei at
hoje na esperana de receb-la. Ainda, acima de tudo, lhe expresso minha
grande alegria na qual voc (e outros tambm) me relata sobre seu bom
estado de sade: certamente, aquela foi a coisa mais prazerosa que voc
poderia me escrever a respeito!
Agora, como no posso responder-lhe nada a cerca de suas prprias
questes uma vez que no recebi a carta em questo e como tudo que
poderia lhe dizer a meu respeito j foi escrito na carta a Fischer, limito-me
por hoje a um cumprimento cordial a voc e aos seus, enquanto imploro a
Fischer que lhe d a carta que enviei a ele. O que escrevo a ele
praticamente tudo o que tenho a dizer a voc tambm. Sendo assim,
informe-me mais sobre voc e Wilhelm, e assim eu terei melhor ocasio
para uma resposta especial! Mais uma vez, muitssimo obrigado por sua
amizade, e pelas contnuas provas da mesma! Adeus, e deixe-me logo a par
de mais novidades.
Seu
RICHARD WAGNER.
Setembro de 51.
Desde o dia 15 em diante, em Albisbrunn, prximo a Hausen, no