Que do Sorriso ?

Ceclia Meireles
Adaptao: Ricardo Calixto Azevedo
Personagens:
Tia Vendla (Velha)
Jessica (Sobrinha)
Cristofer (excepcional)
Em cena a Tia Vendla e o Cristofer parados com um olhar triste. Entra a Jessica
inquieta, passa pelos dois, mas no os v, depois volta e relembra da Tia. Ela sentada fica
um pouco indiferente, como, tambm, o Cristofer. Ela se aproxima e fala:
Jessica - Ol, ..., como vai ? Tudo bem ? Lembra-se de mim ? Pois , eu sou a
Jessica.
Vendla - Ehn ?
Jessica - A Jessica, lembra ? Poxa Tia Vendla....
Vendla - Jessica ! Jessica ! voc, minha querida que saudade ! Como voc est ?
Nossa como cresceu, e seus pais onde esto ? Voc est forte, saudvel...
Jessica - Tia l em casa vai tudo bem, mas o que eu quero saber foi o que houve por
aqui, esto todos estranhos. (Pergunta disfarando para que o excepcional no
oua) Quem esse tia Vendla ?
Vendla - Esse o Cristofer, seu primo, ficou assim depois que seu tio foi embora.
Jessica como os tempos mudaram por aqui...
Jessica - (Olha para o Cristofer meio que com pena e desprezo) , Ahn ! (Vira para tia
rapidamente, balana a cabea e continua a conversar) Mas o que houve por
aqui ? eu cheguei, andei pela cidade, tomei bondes, lotaes, fiz compras,
visitei museus, centros culturais e ouvi dizer em toda parte: (com nfase)
VAMOS AO TEATRO ? VAMOS AO TEATRO ? Bom da, eu fui tambm ao
teatro...
Vendla - Jessica, voc uma boa sobrinha. Apesar de morar do outro lado do mundo.
Eu c sei que voc admira e ama essa cidade e...

Jessica - Ta bem, tia. Mas eu preciso continuar. Notei algo estranho dessa vez. O sorriso
tia.
Vendla - Que sorriso ?
Jessica - Pois , isso o que eu quero saber. O sorriso. Que do sorriso que vocs
tinham antigamente ? Que do Sorriso que eu sempre encontrava em Juiz de
Fora ? Procurei-o por aqui (olha para um lado) por ali (olha para outro lado) e para minha surpresa, no o encontrei mais...
Vendla - ... (pensativa) Eu nunca tinha notado que fssemos to sorridentes. Engraado
Jessica, agora que voc falou eu estou lembrando quando na feira, olhava
aquelas senhoras de testa franzida, e as que no franziam, temendo rugas. Pois
, achei que elas com um olhar to severo, que me inspiravam algum terror.
Faltavam-lhes o sorriso, o sorriso... (abaixa a cabea e demonstra uma grande
preocupao).
Jessica - Comigo tambm tia, quando indaguei a uma dessas senhoras: Onde est o
sorriso ? Aquele sorriso de outrora ? E ela de pronto me respondeu toda
impaciente. (imita a senhora falando) Que Sorriso ? Como se pode sorrir com o
preo do bife e uma casa em que todos s querem comer fil mignon ? Quem
que pode sorrir com o preo da carne de baleia ? A imaginei que essa senhora
estava louca. Quando de repente algumas pessoas me cutucaram por trs e...
Vendla - O que ? (Curiosa).
Jessica - Era umas poro (com os dedos juntos indicando a quantidade) de velhinhos
que ouviram a conversa entre eu e a senhora, querendo falar tambm,
comearam a murmurar suas amarguras: VEJA AS FILAS PARA CONDUO
! (A Jessica olha para um lado) VEJA OS PREOS DOS REMDIOS ! ( Ela
olha para o outro lado) VEJA AS LAMBRETAS, O TRNSITO ! (Olha
novamente) VEJA ISTO, AQUILO, ACUL (Jessica fica desorientada).
Vendla - Ah ! Jessica minha querida sobrinha !
Jessica - E no s isso !
Vendla - Tem mais ?!!! (Surpresa e ao mesmo tampo desolada)
Jessica - Tem, falavam tanto. Do setor econmico-financeiro at a educao. E havia
quem dissesse: VEJA FULANO ! (Viva voz, alta) VEJA SICRANO !
BELTRANO ! VEJA AS LEIS ! (Com nfase) VEJA O ABUSO DAS LEIS !
VEJA OS PARTIDOS ! (com ironia) VEJA A DEMAGOGIA ! Tem ouvido os

discursos perguntava um. (Cutucando a tia) Tem lido os Jornais ? (grita) (a tia
assusta e o Cristofer continua brincando).
Vendla - Calma Jessica ! Calma ... vou buscar um copo de gua com aucar...
Jessica - ( Jessica com expresso cansada, recobre um pouco sua conscincia e segura a
Vendla) ( E diz em voz serena) Um sorriso desaparecido. Onde encontraremos
explicao para uma coisa to pequena, (suplicando) um sorriso desaparecido...
?
Vendla - (com olhar distante) ... (pausa) (d de ombros dizendo) , eu no sei...
Jessica - At os jovens, tia. Todos desgostosos, uns com o motor do carro, outros com o
corte dos cabelos, alguns por no terem sido premiados ou promovidos, ou
porque lhe roubaram a idia, ou fez um mal negcio...
Vendla - E tem, tambm, as mentiras, exploses atmicas, ambies, medo, violncia... (
Pensando e relembrando) ... (pausa ) havia um mundo refletido nesta boa
cidade amvel de outrora. Como sorriam seus habitantes. Como sorriam...
Jessica - (Desolada) Acho que ningum mais sorri. Mesmo as jovens belezinhas,
carregando seus penteados e colares, quando querem fazer um jeitinho gracioso
com a boca - seja pelas tintas, pelos dentes ou mesmo pelas disposies gerais,
fazem apenas uma careta moderna, que nos causa tristeza. (movimenta-se
insatisfeita) (Vira-se para a tia e diz) (A tia sentindo uma angstia) QUE DO
ANTIGO SORRISO ? (suplicando mais) QUE DO SORRISO ? (pausa
mnima) QUANDO VOLTAR ?
O Cristofer intertido com sua brincadeira d um inoscente sorriso, gostoso. (As
duas olham juntas extasiadas) Cai o pano.