REDENO EM PLENITUDE, EM REGOZIJO

William M. Branham
30 de maro de 1954
Louisville - Kentucky - E.U.A.
Traduo - EUA
1
um prazer hoje noite, novamente, sada-los no Nome do nosso amvel Senhor Jesus, o
ressurreto Filho de Deus. E a Presena Dele j estava aqui quando eu entrei, ento esperando ver
muito mais abundantemente, acima de tudo que poderamos mesmo fazer ou pensar, hoje
noite, que Deus derrame sobre ns, as Suas bnos, e engrandea a Jesus Cristo em nosso
meio.
2
Eu estive falando as ltimas duas noites... domingo noite acho que tivemos um culto de
cura, e segunda noite eu estava pregando. E entregar... Comecei falar de um assunto, domingo
de manh, no tabernculo. E pensei, enquanto estvamos esperando a para o povo se enlevar um
pouquinho, em dar como que vazo aos meus sentimentos. Estou...
3
Um dia destes, se Deus quiser, e me ajudar, eu gostaria s de ter vrias campanhas aonde
simplesmente no se - se chega e prega nem se ensina a Escritura; e fazer apelo ao altar, e ir at o
altar e orar pelo povo e, como ns batistas dos velhos tempos costumvamos fazer. [Algum diz:
Amm. - Ed.] Somente dois batistas eu ouvi dizer: Amm. Ento onde esto todos vocs, hoje
noite?
Algum disse: Irmo Branham, o senhor era batista?
Disse: Sim, eu disse.
4
Eu estava pregando aqui em Arkansas, certa vez. Um indivduo, j idoso, foi curado. Ele
estava...eles tinham...Ele era nazareno. Ele estava de muletas nas costas, no dia seguinte,
andando pela cidade, com um - um cartaz nelas; Deus me tirou disto, ontem noite. E ele era
realmente aleijado. Isso foi em Little Rock. E ele estava daquela maneira fazia vrios anos. E todos
o conheciam, porque ele andava por l, e deixava seu chapu no cho, e vendia lpis com aquele
chapu. E todos o conheciam, ento isso deu incio, fez uma grande coisa nessa cidade.
5
E umas duas noites depois disso, eu estava pregando, e - e ele se levantou. Ele disse: S um
momento, irmo Branham, o senhor se importa se eu lhe perguntar uma coisa?
Eu disse: No, senhor.
6
E ele disse: Bem, ele disse,quando - quando eu ouvi o senhor pregando, eu sabia que era
nazareno. Ele disse: Ento eu vi todo o povo pentecostal por aqui, e algum me disse que o
senhor era pentecostal. Ele disse: Eu ouvi o senhor dizer, faz pouco, que era batista. Ele disse:
Eu no entendo isto.
7
Eu disse; Bem, isso fcil. Eu sou batista nazareno pentecostal. Isso mesmo. Isso mesmo.
Somos apenas...creia.
8
Oh, amigos, eu no perteno a nenhuma denominao de igreja, e ao mesmo tempo perteno
a cada uma delas. Quando eu comecei nisto, eu disse: Cristo o meu cabea. Esta Bblia o meu
manual. E o mundo minha igreja. Ento, isso - isso o que desejo ser at eu morrer.
9
Agora, daqui a uma ou duas noites, ns tentaremos de novo dar incio a um culto de cura,
quando chegarmos... Naturalmente, vendo estas camas de armar e macas que encontram-se aqui,
eu gostaria de ver algo. Estou to ansioso para que algo acontea aqui em Luisville, Kentucky,
porque o estado onde nasci.
10 Eu nunca tive uma boa, o que se chama de boa reunio, em Kentucky. E no quero dizer isto
com nenhuma crtica severa. Eu - eu j tive muitas ruins, em muitos lugares. Mas, quero dizer, bem
aqui na minha prpria terra, to difcil. Eu... simplesmente muito difcil romper isso. No sei por
qu. Mas creio que porque Jesus disse: Na sua prpria ptria, e como seria, provavelmente
dessa-dessa maneira. Mas nunca chegamos a ver muitos milagres de projeo.
11 Eu tive um culto aqui, cerca de um ano ou dois atrs, em Jeffersonville, mas aconteceu da
mulher ser daqui de algum lugar de Kentucky. Ela ficou como giz, de seus membros para baixo; ou
melhor, da sua cintura at seus membros. E ela - ela no andava fazia dezessete anos. Muitos de
vocs estavam l essa noite, e se recordam do caso. E ela se levantou e saiu andando do
tabernculo, normalmente.
12 Agora, eu gostaria que algo comeasse aqui em Louisville, que eu pudesse ver um
reavivamento dos velhos tempos passar por esta grande e amvel cidade aqui.

13 uma cidade como todas as outras cidades, muito perversa. Voc sabe que isto verdade.
Eu no estou ofendendo Kentucky, porque eu tambm sou de Kentucky. Correto. Mas - a
verdade. perversa. Esta a terra de todos os usques e destilarias, e bem como artifcios
perversos e tudo mais, isso acontece bem na redondeza de Louisville, Kentucky aqui, de modo
que, este o trono de Satans.
14 Mas podemos esmiuar isso com o Evangelho de Jesus Cristo, se todos ns nos ajuntarmos.
Isso correto. Temos que unir os nossos poderes e fazer fora.
15 H algum tempo atrs, um evangelista muito famoso no pas estava falando sobre os cultos
aqui. Ele disse: Bem, a questo esta. Ele disse: Quando vou a uma cidade, todos atravs do
pas tm que patrocinar minhas reunies ou eu no vou. Isto certo. Bem, imagine s. Eu acho
que h talvez sessenta ou setenta grandes igrejas batistas bem em Louisville. Est vendo? E os
metodistas? E uma cidade metodista; Asbury sendo aqui. O que esse homem teria se viesse a
esta cidade, s com os metodistas e batistas, quanto mais com os presbiterianos e todos?
16 Agora quantas igrejas do Evangelho completo existem aqui na cidade? Duas ou trs
pequenas misses aqui em algum lugar, igrejas pequenas, aqui e acol, e esto em guerra uma
com a outra.
17 Ento, quando a pessoa vem, ela tem que se firmar na fora do seu ministrio. isso mesmo.
E mesmo o...so todos como a poltica em ao. Est na fora do seu ministrio, para atrair o que o
Senhor enviar. Eu gosto disto desta maneira. Irmo, se Jesus Cristo no meu esteio aqui, e
minha segurana, ento no tenho mais nada com que eu possa contar. Isso mesmo. Ele... Em
Cristo, a Rocha slida, eu me firmo; todos os outros terrenos so areia movedia, para mim. Eu
preferiria pregar para cinco pessoas que eu soubesse que Deus enviou para ouvir a Mensagem, do
que pregar para dez mil que foram politicamente influenciadas a isto. Isso mesmo.
18 Eu preferiria ver converso como antigamente, chegando ao altar e chorar e gritar, do que ver
uns dez mil de p, apenas dizendo: Bem, eu farei uma tentativa com Isso. Tentativa com Isso?
Ele no um Cristo de tentativas. Ele Aquele que se aceita. Viver ou morrer, afundar ou afogar,
tome-O de qualquer modo. Isso mesmo.
19 Se eu orar, orassse por dez mil pessoas hoje noite, e todas elas morressem de manh,
amanh noite eu estaria de volta aqui orando pelos enfermos, crendo que a Palavra de Deus
estaria correta. Isso mesmo.
20 Se eu estivesse morrendo, e cinco mil pessoas que morreram h cem anos atrs, e tivessem
estado na Eternidade esse tanto de tempo, ressuscitassem e viessem terra e dissessem: Irmo
Branham, no confie Nisso. Ele no certo. No confie Nele. Ns - ns confiamos Nele, fomos;
ns falhamos.
21 Mesmo assim eu diria: Deixe-me morrer em Jesus Cristo. Isso mesmo. Eu creio Nele. E
tenho meu corao inteiro nisso, tudo est colocado bem Nisso. E eu creio Nisso de todo o
corao, e eu dependo Dele.
22 E eu amo a Sua gente. Eu amo a vocs, concidados do Reino de Deus. E quero ficar ombro
a ombro com vocs, e carregar o fardo.
23 Agora, hoje noite, eu anunciei, ontem noite, que eu ia falar um pouquinho esta noite, o
Senhor permitindo. No quero segura-los muito, cansa-los, porque estamos esperando...
24 Eu estou com algo como se fosse uma l diante do Senhor para esta reunio E estou
esperando Deus fazer algo que a reunio comece a se desenrolar certo aqui na cidade. Vocs
orem, faam sua parte; ento, quando o juzo chegar, todos poderemos nos colocar de p e dizer
que fizemos nossa parte.
25 No captulo 20 de xodo, e comeando com o versculo 7, desejo falar s alguns momentos,
se Deus permitir, sobre um...bem, eu diria, no um assunto de projeo, mas um - um bom
assunto. No domingo passado, na escola dominical no tabernculo em Jeffersonville, ns
comeamos, sobre redeno pelo Sangue.
26 E aqui est o que estou tentando fazer, se voc deseja orar por que estou fazendo isto aqui.
Muitos de vocs dizem que nunca me viram pregar numa campanha de cura, mas com um
propsito. Eu penso que se eu conseguisse fazer com que as almas se quebrantassem e viessem
ao altar, ento eu encontraria graa com Deus para Louisville, isto certo, quando as pessoas
realmente chegam diante de Deus e oram.
27 E, ento, h muitos de vocs, amigos, que esto orando, jejuando, e tm medo de se
apoderarem daquilo pelo que esto orando. Isso mesmo. Est vendo? Bem, no lhe adiantar nada
orar e jejuar, a no ser que voc tenha algumas obras para acompanhar isso. Toda a sua f, toda

mesmo, no lhe servir de nada, a no ser que voc d um passo a, encare, e tome isso. s
isso. Voc tem que ir para frente. Voc apenas tem que sair e fazer isso, de qualquer maneira.
Quando voc pede qualquer coisa, v conseguir isso. Deus disse que seu, ento no tome nada
menos. Consiga o que voc pediu. Faa isso, e descubra o resultado. Sim. No - no recue
dizendo: Bem, eu aceito segunda escolha.
28 Eu fico com a primeira. Deus me prometeu a primeira, isso o que quero. E nestes vinte e
trs anos que O tenho servido, Ele tem me dado esse lugar. E eu... E desde que eu creia Nele e O
ame, e Ele me ame, ser exatamente dessa maneira porque Ele tem obrigao para com a Sua
Palavra. Seja o que for que desejar, quando voc orar, creia que receber, voc ter isso. Foi isto
o que Ele disse. Est certo? [A congregao responde: Amm. - Ed.] Isto bom. Pois bem.
29 Eu gosto de ouvir vocs dizerem: Amm. Sabe, irm Hoover, amm significa assim seja,
para mim, a senhora sabe. E quando eu - eu comeo a falar, e no ouo ningum dizer amm, eu
- eu fico todo perplexo.
30 Aqui h algum tempo atrs eu estava pregando em uma igrejinha, e - e eu estava apenas...
Oh, eu no tenho muita polidez no plpito, de acordo com, suponho, a teologia do dia, de modo
que suponho ter sado um pouquinho da regra. E acho que pulei no cho no plpito, assim, e
agarrei o microfone na minha mo, e sentei-me ali, e balanando meus ps, pregando to duro o
quanto eu podia. Eu ca em mim; eu no sabia o que estava fazendo. Em poucos minutos, eu me
perdi novamente, e me encontrei l no meio do corredor, enrolando as pernas de minha cala. No
sei por qu, mas eu estava realmente... Eu queria ter ficado ali um tempo. Isso algo que eu
gostaria de dizer. Foi um lugar onde eu, com certeza, estava desfrutando. Eu vivi disso por vrios
dias depois.
31 Teve um homem que me procurou e disse: Diga, ele disse, como voc pode pregar, e todo
aquele povo dizendo: Amm?
Eu disse: isso o que me faz pregar. Sim.
32 Eu tinha um velho cachorro. Eu caava guaxinim. Eu acho que tenho bastante amigos de
Kentucky aqui que gostam de caar guaxinim. Ento... E tudo o que havia ele fazia refugiar-se em
rvore, e ia atrs, exceto gamb; e ele simplesmente no queria nada a ver com isso. Agora, ele o
fazia correr para uma moita. E a nica coisa que eu tinha que fazer, eu no queria me meter ali
embaixo atrs dele, eu tinha certeza. Ento a nica coisa que eu fazia, era s levantar a moita, e
dar um tapinha nele e dizia: Pega, rapaz! Pega! E ele ia pegar o gamb.
33 Agora o pior gamb que conheo o diabo. E se voc quiser dar um tapinha, apenas grite
amm de vez em quando. E eu - eu... Ns o faremos refugiar-se em rvore, depois de um tempo,
e iremos atrs dele.
34 Voc sabe, o velho Buddy Robinson, muitos de vocs j ouviram falar dele. No ouviram? Da
igreja nazarena. Ele dizia; Senhor, dizia, d-me um carter como o cerne de madeira de lei. Dme bastante conhecimento na aresta de minha alma. E deixa-me lutar com o diabo contanto que eu
tenha um dente, e ento masca-lo at eu morrer. Acho que esta uma boa... E isto exatamente
o que ele fez. Isto exatamente o que ele fez; bem, com quase cem anos de idade, e ainda
pregando o Evangelho.
35 Eu ouo esses velhos veteranos pregando assim. Aconteceu outro dia liguei o rdio, e um
velho irmo, chamado Mordecai F. Ham, com quase cem anos de idade, ainda pregando o
Evangelho. Eu disse: Deus, o abenoe, e que ele possa ter estrelas na sua coroa quando chegar
L. O irmo Ham, eu mal o conheo. Um dia destes quero me encontrar com ele antes dele
atravessar, para a Terra. E, ento, ele poder apertar a mo de muita gente L. Sei que elas tero
muitas para apertar a mo quando ele chegar L, oh, porque ele tem sido um veterano.
36 O Senhor os abenoe agora. E agora, antes de entrarmos nesta Palavra, vamos pedir ao
Autor que venha revela-La para ns.
37 Nosso bondoso Pai Celestial, nos aproximamos de Ti, hoje noite, no amvel, magnfico
Nome do Teu Filho, Jesus; confessando nossos pecados, que no somos dignos de pronunciar
Seu santo Nome. Pois em... Toda a famlia no Cu chamada Jesus. Toda a famlia na terra
chamada Jesus. E quele Nome cada joelho se dobrar, e cada lngua O confessar, sejam eles
pecadores ou santos. Ento, quando falamos em Nome Dele, como deveramos tremer em nossos
coraes, com reverncia, ao falarmos. Ento pedimos em Nome Dele, reverentemente, que Tu
venhas a ns hoje noite, Senhor.
38 Estamos aqui no meio de uma grande cidade, com todos os tipos de artifcios com os quais
Satans amarrou tanto o povo, em seus negcios, em seu jogo, e prostituio, usque e cigarros. E,

 Deus, e muitos ministros, no plpito, apenas deixam isto passar por despercebido como se isto
fosse apenas uma coisa comum.
39 Mas, Deus, d-nos a voz de advertncia, para que possamos pregar o Evangelho direto e
verdadeiro, coloca o machado raiz da rvore, deixa os fragmentos carem seja l onde for. Mas
ajuda-nos, Senhor, a declarar reprovao sobre tais coisas, e a pregar o Evangelho do Teu amado
Filho, Jesus.
40 Deus, permita que acontea algo que balance esta cidade para o Reino de Deus. Pois, at
mesmo as igrejas, que esto nas esquinas, com poucos membros, Deus, que essas igrejas
possam se encher de pessoas boas, antiquadas e santas, nascidas de novo. Concede, Senhor. E
que possamos receber um reavivamento, um reavivamento como antigamente, enviado por Deus,
que balance a cidade de lado a lado, ficando livre de toda maldade. Deus, no nos d uma
reunio que haja protelao. D-nos um reavivamento que feche estabelecimentos ilegais de
bebidas alcolicas, e que corrija as coisas; e faze com que muitas pessoas venham, quando o sino
da igreja tocar, e se ajuntem no altar e que orem antes da mensagem do pastor, e que estejam
prontos. Deus, concede isto.
41 Agora, hoje noite, pode haver enfermos aqui, Pai. E enquanto falamos sobre os enfermos,
ou para os enfermos, tambm, que o Esprito Santo possa curar cada pessoa enferma no edifcio.
Salva cada pecador. Chama de volta para casa, cada desviado de seu caminho obstinado.
42 E agora que o Esprito Santo possa ser Aquele que me guiou a este assunto, hoje noite. E
que Ele possa tomar as coisas de Deus e que apenas use Seu servo aqui como um instrumento, e
que Deus possa receber glria. Pois pedimos em Nome Dele. Amm.
43 No versculo 7 do captulo 20 de - de Nmeros, ns lemos isto:

E o Senhor falou a Moiss, dizendo:

Toma a vara, e ajunta a congregao, tu e Aro, teu irmo,... falai rocha perante os seus
olhos, e dar a sua gua,...
44

Quero que observem isso, sua gua.

...e dar a sua gua; assim lhes tirars gua da rocha, e dars a beber congregao e aos

seus animais. E ento Moiss tomou a vara de diante do Senhor, como lhe tinha ordenado.
E Moiss e Aro reuniram a congregao diante da rocha, e disse-lhes: Ouvi...rebeldes,
porventura tiraremos gua da rocha para vs?
Ento Moiss levantou a sua mo, e feriu a rocha duas vezes com a sua vara, e saiu muita
gua; e bebeu a congregao e os seus animais.

45 Que o Senhor possa tomar estas poucas palavras agora enquanto voltamos ao nosso assunto
de ontem noite e trazermos a este, querendo Deus.
46 E agora, eu quero que todos os enfermos que esto aqui, hoje noite... Agora, Billy no
distribuiu nenhum carto de orao hoje, porque eu lhe disse para no faze-lo. Eu disse: Apenas
v, Billy, e diga ao irmo Cauble. E apenas me deixe...
47 Estou tentando algo, para a glria de Deus. Apenas pedindo a Deus para nos ajudar, para nos
dar almas para o Reino; e aos crentes que fortifiquem sua f, e movam, mesmo sem nada,
simplesmente se movam e digam: Deus, eu creio em Ti, na Palavra. isto. Esta a inicial, e a
primeira e a melhora maneira. Isso mesmo. Tome a Deus na Sua Palavra. Ento, se voc no pode
fazer aquilo, ento, naturalmente, Deus envia outras coisas, tais como dons e sinais, para - para
confirmar a Sua Palavra, para confirma-La a cada crente.
Agora, domingo, ns tivemos redeno pelo sangue.
48 Estamos tomando Israel agora, em sua viagem, saindo do Egito, tipo do mundo, a caminho da
Palestina, a terra prometida. Eu acho que uma coisa bonita. Eu gosto demais disso. Quase que
toda semana, eu me sento e leio esse livro de xodo, se eu posso, ou o quanto mais posso. Gosto
demais disso porque um tipo perfeito da igreja hoje, a condio, e como Deus est movendo.
Moveu ento, o que Ele fez no natural ento, Ele est fazendo no espiritual agora. Est vendo?
49 Agora, ali Ele dirigiu Israel, natural, onde eles viram, olharam, os tirou de uma determinada
terra para outra terra natural.
50 Agora somos movidos pelo Esprito Santo, indo agora para a Terra prometida. Vocs crem
que estamos a caminho de uma Terra prometida? [A congregao diz: Amm - Ed.] Na casa de
meu Pai h muitas moradas. Se no fosse assim, eu vos teria dito. Vou preparar-vos lugar. Est
certo? [Amm] Agora temos uma Terra prometida para onde vamos, e cada dia registra um marco
milirio; outro dia, outro marco milirio.
51 E h uma grande sombra negra diante de ns, chamada morte. E cada vez que nosso

corao bate, movemo-nos um passo mais perto dela. Um dia destes ele dar sua ltima batida, e
entraremos. Eu quero estar no meu tempo, fazer o que cabe a mim; como espero que cada um
esteja, hoje noite. Quando eu souber que encontra-se bem na minha frente, e eu tiver que me
encontrar com isso, no quero ser covarde. Quero me enrolar no manto da Sua justia, entrando,
sabendo disto, que, tenho certeza que eu O conheo no Poder da Sua ressurreio. Isso mesmo.
Que, quando Ele chamar os mortos, eu serei chamado juntamente com aqueles que esto vivendo.
Deus um Deus dos vivos.
52 Agora, enquanto viajavam nesta terra, verificamos que Deus fez um - fez um plano para eles.
Ele trouxe redeno, pelo sangue. Ento ns verificamos que Ele traz redeno, novamente, pelo
poder.
53 Ns verificamos, antes de ontem noite, que Ele mandou o sangue ser aplicado; que era um
tipo muito bonito do crente, que, quando ele aceita a morte de Cristo em seu lugar, ento se torna
um filho de Deus. Ele comea na sua jornada.
54 Agora, a prxima coisa que ele tem que ter...depois que ele salvo, espiritualmente.
55 Agora, a morte do cordeiro inocente proveu vida pra o crente culpado. Este no um tipo
perfeito agora? A congregao diz: Amm. - Ed.] A morte do Inocente, provendo Vida para o
culpado. E a morte do Cristo inocente prov Vida para ns, os culpados.
56 Agora, primeiro, ento, aps Deus ter-lhes dado vida atravs do sangue, e provado isso, que
a morte passou sobre eles, Ele deu incio jornada deles. Ns vamos alcana-los daqui a pouco.
57 Agora observem, ento, a coisa seguinte que Deus fez, to logo se tornaram crentes e filhos,
e aceitaram Deus, o inimigo de morte fsica foi atrs deles. E ele os encurralou; com o deserto de
um lado; o Mar Vermelho do outro; montanhas do outro lado; o exrcito de Fara se aproximando,
perseguindo, milhes de soldados marchando, para vence-los.
58 Agora, Deus havia manifestado que Ele havia lhes dado vida, atravs da morte do cordeiro;
agora Ele vai mostrar-lhes a redeno fsica. Aleluia! Vejam, tanto para a salvao para cura,
vejam, para o homem natural e o homem espiritual.
59 O Anjo da morte passou, provando que Deus havia feito um meio de escape, atravs da oferta
do sangue, e eles aceitaram isto. Agora Ele far um meio de escape da morte fsica.
60 Como o crente, logo que salvo. Talvez cncer o consumiu, ou alguma enfermidade. Deus
tambm tem redeno, atravs do poder. Do mesmo modo que Ele tem redeno para a alma, Ele
tem redeno para o corpo. Isso foi um...
61 Eles foram salvos, e eles foram circuncidados. Eles estavam sob o sangue, mas, ainda assim,
Fara ia... O inimigo ia destru-los, mata-los, todos bem ali no deserto, ento Deus mostrou Seu
poder de redeno para o corpo deles. Entendeu? Sabe do que estou falando? [A congregao diz:
Amm. - Ed.] Redeno pelo poder! E ento, quando o inimigo estava para ataca-los, a grande
Coluna de Fogo sobrenatural se levantou de Israel, chegou aqui e colocou-se entre eles e a morte.
62 Deis isto infiltrar por alguns minutos. Podem ver do que estou falando? [A congregao diz:
Amm. - Ed.]
63 Agora, para cada crente, filho de Deus nascido de novo, quando a morte chega furtivamente
porta, prematuramente, o Anjo de Deus se coloca entre voc e a enfermidade. Agora, se voc
deseja correr diretamente para ela, problema seu; mas voc no precisa. Est vendo? Ele est
entre voc e a morte.
64 H vinte e trs anos atrs, no Hospital Judaico, o Dr. Morris Fletcher me deu trs horas; um
dos seus melhores cirurgies aqui da cidade, me deu trs horas de vida. Estou vivendo, hoje
noite. Aleluia! Por qu? Atravs de graa no merecida, o Anjo de Deus se colocou entre mim e a
morte, para me proteger, e eu O aceitei. E em gratido, pela graa de Deus, eu ganhei meio milho
de almas para Ele, hoje noite.
65 Oh, como Deus sabe fazer as coisas, se apenas seguirmos. No tente dirigir Deus. Deixe
Deus dirigir voc. Est vendo? Somos ns que devemos ser dirigidos. Acho que por isso que
Deus nos comparou com ovelhas.
66 Voc j viu uma ovelha perdida? Ora, ela a criatura mais desamparada do mundo. Ela no
consegue achar seu caminho para lugar nenhum. Ela fica ali balindo at o lobo come-la, ou ela
morre ali. Ela no consegue achar seu caminho de volta.
67 E assim , que, quando um homem est perdido, ele fica completamente desamparado. No
h nada que se possa fazer. Deus, atravs da graa, tem que guia-lo a Cristo. Jesus disse:
Ningum pode vir a Mim a no ser que o Pai o traga. E a todos que Ele trouxer, e virem, Eu darei
Vida eterna. Que promessa!

68 Oh, eu gostaria de poder fazer que cada pessoa aqui, que isso penetrasse bem abaixo da
quinta costela do lado esquerdo, at atingir o mago do corao. Voc veria pessoas simplesmente
se levantarem, com todos os tipos de enfermidades pairando sobre elas, sair deste edifcio,
regozijando, recusando te-las. Aleijados andariam simplesmente to normais quanto possvel. Eles
recusariam saber qualquer outra coisa. Est vendo?
69 Voc est assustado. Voc est com medo de comear. Voc est esperando Deus descer e
tira-lo. No assim que Deus faz. voc quem tem de dar o passo. Ele d a promessa, e diz:
Vamos, ento voc segue.
70 Agora observe os filhos de Israel, ento. Deus chegou e se colocou entre eles e o perigo;
poder de redeno...redeno pelo poder, melhor dizendo. Redeno pelo sangue; redeno pelo
poder.
71 Ontem noite quando ns os deixamos, ento subindo na margem, do outro lado do Mar
Vermelho. Todos os inimigos, as rodas das suas carruagens foram arrancadas. Seus cavalos se
assustaram, bem l no meio do rio, e eles viravam em todas as direes, indo nesta direo, e as
rodas atolavam na lama e caam. E um bando de homens correndo freneticamente, o inimigo. E
Israel subiu na margem, vendo Deus estender Sua mo e destruir o inimigo todo.
72 Um lindo tipo, o crente, debaixo do Sangue; sendo curado ento pelo intermedirio, o Poder
de Deus poupando a sua vida, prolongando-a por um tempo.
Eles teriam sido, todos, mortos ali mesmo; ele os teriam massacrado bem ali no deserto, se Deus
no tivesse se colocado entre eles. Eu estaria morto, h muito tempo atrs, se Deus no tivesse se
colocado entre mim e a morte. Cada crente aqui estaria morto, h muito tempo atrs, se Deus no
tivesse se colocado entre voc a morte; cada um de vocs. Ento, Deus, na Sua graa soberana e
misericrdia, se coloca entre o crente e a morte. Aleluia!
73 Aqui est. Ento qual a prxima coisa para o crente? A prxima coisa o batismo do
Esprito Santo ento. Moiss guiou os filhos de Israel diretamente ao Mar Vermelho, foram
batizados no Mar Vermelho. O mar, gua, representando o Esprito. Quando ele feriu a Rocha, saiu
gua. E isso foi um tipo de Cristo, em Joo 3:16. Deus amou o mundo de tal maneira que Ele deu
Seu Filho unignito, para que todo aquele que Nele cr no perea, mas tenha Vida eterna.
Observe, um povo que estava perecendo, no deserto, foi salvo por uma Rocha ferida. E um povo
que estava perecendo salvo hoje (perecendo em pecado, perecendo em iniqidade) porque o
Filho de Deus ferido tomou seu lugar; gua, o Esprito, jorrando!
74 Observe, quero que voc veja isto agora, quando eles atravessaram o Mar Vermelho, isso era
um tipo de receber o Esprito Santo. Depois do crente ser redimido da morte, para a vida; o poder
de Deus curou o seu corpo. Agora ele candidato para o batismo do Esprito Santo. Agora ele tem
uma jornada, alm, sua frente; mas, antes que ele possa enfrentar essa jornada, ele tem que ter
algo para leva-lo. Amm. Tipo perfeito do Pentecostes!
75 Observe, ao subirem na margem. Cada crente, quando voc chega e salvo, aceita o Sangue
de Jesus, voc ainda tenta prender-se a isto e prender-se quilo, e voc no consegue largar disto
e no consegue largar daquilo. Aps algum tempo, Deus pode fazer boas coisas por voc; mas
voc no consegue largar o cigarro, voc tem que tomar seus drinques sociais com os
companheiros de vez em quando. Mas o que voc precisa fazer passar pelo Mar Vermelho.
76 Quando eles saram do outro lado. Aqui est. Quero que voc veja isto. Ao sarem do outro
lado, subiram na margem e olharam para trs, e viram aqueles capatazes que tinham batido neles,
matado alguns deles. Exatamente como o cncer e cigarro e tabaco e usque e tudo mais, que
deixa os jovens loucos, os manda para o asilo, para os hospitais, e produz um punhado de
neurticos e tudo mais, no mundo. Quando eles olharam para trs e viram todas aquelas coisas se
debatendo, indefesos, e morrendo no mar. Irmo, reunio, eles que tiveram uma!
77 Moiss! Oh, eu vou deixar que isto penetre profundamente. Eu espero que chegue l no
fundo. Moiss, o maior profeta que j viveu, fora Jesus Cristo. Nunca houve um homem com o qual
Deus sempre falava, como Ele fez com Moiss, fora Cristo. Ele disse: Se houver um que seja
espiritual ou profeta, no vosso meio, eu lhe mostrarei vises e Me manifestarei a ele. Mas no Meu
servo Moiss; eu falo diretamente com ele. Isso mesmo.
78 Moiss, este homem digno. To logo que ele passou por aquela experincia, ele viu todos
aqueles capatazes mortos, ele sabia que todas aquelas coisas haviam acabado para sempre
ento. Todas aquelas coisas que os faziam trabalhar, e batiam neles, e os chicoteavam, havia
terminado. Ele levantou suas mos e cantou no Esprito. Oh, que coisa!
79 Nunca foi tipificado, e nunca ser, at chegarmos l na Glria acima. Quando aquilo se

completou l, ele cantou no Esprito. E quando somos remidos no corpo...

80 Aquele foi um tipo do Esprito Santo chegando no Pentecostes, quando passamos pelo mar.
Foi um tipo do Pentecostes. E Moiss, no ante-, no smbolo l no passado, quando ele passou por
aquilo, ele cantou no Esprito. Isto veio no Dia de Pentecostes. E quando o corpo perfeito,
remido... Agora nossa alma perfeitamente remida, certo, no pode perecer; tem Vida eterna. o
que a Bblia diz!
81 Oh, eu me sinto bem. Observe por qu. Porque eu sei que o ASSIM DIZ O SENHOR.
Apenas ancora minha alma ali, e sigo em frente, e digo: Satans, vocifere o quanto quiser, contra
mim. Isso no me incomoda, porque sei em quem tenho crido, e estou certo que Ele poderoso
para guardar o meu depsito at quele Dia. Amm.
82 O que ns precisamos hoje noite de um bom reavivamento, como antigamente, moda de
Billy Sunday, de quebrantamento, de aleluia, o que precisamos por aqui em Louisville. Isso
mesmo, precisamos de um bom reavivamento pentecostal, moda antiga, enviado por Deus. Sim,
senhor.
83 Observe, ento, quando nossos corpos so remidos...O que ns temos cura divina agora,
como uma sombra.
84 Como aquilo foi uma sombra l no Pentecostes, observe o que eles fizeram no tempo de
sombra, de salvao. Veja como eles andaram l adiante de Deus: Apagaram a... do fio e assim...
do fogo, e escaparam do fio da espada, todas estas coisas que fizeram: saram da fornalha
ardente; foram-se da cova dos lees, e tudo mais, atravs da sombra, aleluia, atravs da sombra
do Pentecostes.
85 Agora temos redeno perfeita atravs do Sangue de Cristo. Eles no podiam ter redeno
perfeita ento, porque era sob o sangue de touros e bodes, e isso no tira pecado; isso apenas
cobria o pecado. Mas quando o Sangue de Jesus foi derramado, o Sangue mais santo e justo, os
pecados no foram mais encobertos; eles se separaram e acabaram, e o crente vai Presena do
seu Criador. Aleluia!
86 Se eles fizeram isso ento, a sombra l, de Moiss cantando no Esprito; ento, em
Apocalipse, aqueles que possuem a redeno perfeita do corpo, se colocaram no mar de vidro e
cantaram o cntico de Moiss novamente, no Livro de Apocalipse.
87 Fala-se de - de reunio do Esprito Santo? Eles tiveram isso quando subiram naquela
margem. Oua, irm. A pequena, digna Miri, a profetisa, a irm de Moiss, uma profetisa, ela ficou
to entusiasmada que agarrou um tamborim e correu pela margem, tocando este tamborim, e
danando no Esprito. No somente isso, mas todas as filhas de Israel a seguiram, danando no
Esprito. Se isso no o Esprito Santo caindo, eu nunca vi um. Claro, ento, se todas aquelas
naes nobres, ritualistas, pudessem ter olhado com seus binculos e visto aquilo, teriam dito:
Fanatismo. Certo. Mas era Deus. Certo!
88 As coisas enobrecidas olham com menosprezo, hoje, para o que Deus tem abenoado. Certo!
89 Faz-me lembrar de uma histria. Um indivduo tinha uma grande, boa fazenda. Ele construiu
grandes, bons celeiros, to enobrecido e clssico o quanto podia ser, mas ele era muito preguioso
para cultivar. Pois bem. Havia outro fazendeiro que morava perto dele; ele no tinha um celeiro
como aquele, mas era realmente fazendeiro, e ele havia colocado bastante, bom alimento no
celeiro esse ano. E duas novilhas nasceram, uma em um celeiro e uma no outro. Quando chegou a
primavera, eles tiraram as novilhas do estbulo.
90 Aquela pequena novilha daqui havia sido alimentada muito bem, que coisa, quando aquele
vento comeou a bater nela, oh, que coisa, ela esperneou, e saiu, o mais rpido que pde, bufando
e pulando, e dando pinotes, e assim por diante.
91 E ento o outro fazendeiro soltou a sua, ali. Ela no tinha - no tinha nada para comer exceto
ervas daninhas; um fazendeiro muito preguioso, tinha preguia de alimenta-la.
92 Traz mente alguns destes pastores. Certo! Certo! Preguiosos demais! Superficiais demais.
E celeiros enobrecidos, s isso o que vocs possuem. Coloquem Alimento a para a novilha!
Certo. Certo. O batismo do Esprito Santo, pregado com poder, isso os chamuscar. Isso mesmo.
Mas disso que eles precisam, de uma boa chamuscada, moda antiga; o que a igreja
precisa, o que os membros precisam. Observe.
93 E esta pequena novilha foi prejudicada. A pobre coitada saiu da f, estava to magra que mal
conseguia andar. E ela espiou atravs da fenda, e olhou do outro lado.
94 E ela viu que a outra novilha estava bufando. Estava toda gorda e rechonchuda. Sentia-se
bem. Havia se alimentado o inverno todo.

95 E aquela pequena novilha faminta olhou, disse: Que fanatismo! Que coisa! Claro, ela estava
magra demais para pensar em outra coisa.
96 Mas, vou lhe dizer, quando aquela que foi engordada o inverno todo, irmo, ela sabia onde ela
estava. Ela estava se divertindo quando aquele vento quente comeou a soprar sobre ela.
97 E qualquer um que nascido do Esprito de Deus, chamam-no de fantico ou de qualquer
outra coisa. Mas quando aquele vento quente de primavera, do Esprito Santo comea a chegar
como Ele fez no Dia de Pentecostes, algo vai acontecer. Certo. Os ventos quentes comeam a
soprar; irmo, voc est todo gordo com o Evangelho, todo rechonchudo e sentindo-se bem. D
pinotes e aproveite.
98 Foi dessa maneira que Miri e os outros fizeram. Olharam para trs e viram todas aquelas
velhas coisas que eles outrora faziam, estava tudo morto e acabado. Eles j tinham visto Deus
aceitar o sangue; j tinham visto Seu Poder em cura divina, que se encontrava entre eles;
passaram pelo Mar Vermelho, e foram batizados com o Esprito; atravessaram para o outro lado,
simplesmente aproveitando. Eles no se importavam com o que as... todas as organizaes
achavam disso. Amm.
99 Que tipo perfeito isso hoje, do crente que ousa dar um passo.
100 Deus prometeu que Ele supriria tudo o que eles necessitassem. Ele prometeu que Ele supriria
tudo o que ns necessitssemos. Ele nunca lhes disse: Eu prepararei uma maneira para cura; eu
preparei uma maneira para isto; eu prepararei uma maneira para aquilo. Ele disse: Eu estarei
convosco! Aleluia!
101 Foi isso o que Ele disse para ns. Eu estarei convosco, at mesmo em vs, at
consumao dos sculos. s isso o que tenho a dizer. Voc no tem que discutir isto, aquilo ou
aquilo mais. Se Ele est aqui, isso me satisfaz; a cura divina est aqui, o Poder est aqui. Tudo que
Ele foi l, Ele agora: Jesus Cristo o mesmo, ontem, hoje e eternamente. Ento, voc pode
tomar a sua teologia e se afogar com ela. Irmo, eu creio que Jesus Cristo o mesmo ontem, hoje
e eternamente; disse: Eu estarei convosco, at mesmo em vs, at consumao dos sculos.
Sim.
102 E ali vieram eles, e Ele estava com eles. Agora ele disse... Oh, tinham uma cestinha de po na
cabea; tinham comido tudo e acabado. No tinham mais nada. Foram dormir, com um pouco de
fome aquela noite. Mas na manh seguinte quando se levantaram, havia po pelo cho todo.
103 dessa maneira que Deus faz as coisas, deixa voc chegar at o ltimo momento, ento
mostra para voc o que Ele pode fazer a respeito. Isso mesmo. Ele gosta demais de fazer isso. Ele
gosta demais. Ele gosta demais de surpreender o Seu povo.
104 Vocs, homens, gostam de fazer isso com suas esposas. Esperam at o aniversrio dela,
deixando-a em suspense, porque voc a ama.
105 por isso que Deus nos deixa chegar at o fim do caminho, s vezes, porque Ele nos ama e
espera para provar o Seu sobrenatural e o Seu poder. Porque Ele nos ama, por isso que Ele faz
isso. Sim. Ele apenas nos deixa chegar bem onde estamos a ponte de dar o ltimo passo, ento
Ele entra em cena.
106 Ele deixou os filhos hebreus entrarem na fornalha ardente, mas havia um quarto Homem de
p ali com um abano, no os deixando queimar. Est vendo? Ele sempre est a. Ele nunca sai. Ele
est sempre perto. O Anjo do Senhor acampa-se ao redor daqueles que O teme.
107 Ali, aquela noite, eles apanharam aquele po na manh seguinte. Eu posso ver aqueles que
tinham acabado de atravessar o Mar Vermelho; tinham acabado de ser redimidos pelo sangue;
tinham visto o Poder de cura de Deus, ou o Poder milagroso que ficou entre Deus...e entre Israel e
o Egito; e tinha afogado os inimigos ali atrs.
108 Como o velho cncer que se foi para sempre, a cegueira se foi, a surdez se foi, a diabete se
foi, tudo foi afogado l atrs no Sangue de Jesus Cristo. Como se sente? Que coisa!
109 Andando pela rua, e algum velho crtico diz: Agora espere um momento! Voc tem certeza
disso?
No fale comigo. Amm. Oh, que coisa!
110 Eu posso v-los l, s se reunindo e se reunindo, comendo e desfrutando gloriosamente.
Exatamente como uma reunio do Esprito Santo como antigamente. Aqui vem o Esprito de Deus
movendo-se at um santo, que estende a mo, chega ao corao assim, e grita: Louvado seja o
Senhor! Simplesmente uma reunio assim como antigamente. Sim, senhor. Eles estavam
captando isso de um lado a outro, passando momentos de gozo.
111 Agora, aquele po nunca cessou. Seguiu a viagem toda, para eles, Isso mesmo. E era um tipo

perfeito do pentecostes em ns. Aquilo foi no natural. Aquele po nunca cessou. Ele permaneceu o
mesmo po, at que entraram na terra prometida. Est certo? [A congregao diz: Amm. - Ed.]
Vocs, leitores da Bblia, sabem disto. E ento quando ns...
112 A igreja foi inaugurada no Dia de Pentecostes, quando os crentes estavam l em cima. E veio
um som como de um vento veemente e impetuoso, enchendo a casa onde se encontravam. O
mesmo Esprito Santo que caiu ento, cai agora. Isso continuar direto desde aquele tempo at o
fim dos tempos. Continuar direto. o nosso po. Eles foram alimentados com po natural; ns
somos alimentados com po espiritual.
113 Jesus disse: Eu sou o Po da Vida que veio de Deus, do Cu.
114 Eles disseram: Nossos pais comeram man no deserto, por um espao de quarenta anos.
Ele disse: Eles esto, cada um, mortos. Sim, senhor.
115 Mas quem comer Minha carne e beber Meu sangue, tem Vida eterna, e Eu O ressuscitarei no
ltimo dia. Eu sou o Po da Vida que veio de Deus, do Cu. Se algum comer este Po, nunca
morrer. A est. Eles tinham o natural; ns temos o espiritual. Oh, eu no trocaria isto por nada.
Maravilhoso!
116 Oh, voc diz, irmo Branham, todos ns sabemos que o senhor fantico. Bem, eu
tambm sei. Sou louco por Cristo. Voc louco por quem? Pode ser que voc seja louco pelo
diabo. Pois bem. Ento, eu prefiro ser louco por Cristo. Voc no prefere? [A congregao:
Amm. - Ed.] Pois bem.
117 Note, aqui vai outra coisa a respeito daquele man. Quando comearam a prova-lo, disseram:
Tem gosto de mel. Sim, era doce. Eu simplesmente posso ver aqueles velhos santos estalando
seus lbios e comendo. Era bom.
118 Voc j provou Isto? Isto bom, tambm. Disse: provai e vede que o Senhor bom. Tem
gosto de mel na rocha. Bastante vezes eu fiz esta observao, muitas vezes. Pois, quando Davi
de outrora, o qual disse isso em seu Salmo, disse: Tem gosto de mel na rocha.
119 Davi, sendo pastor, ele tinha um pequeno alforje que carregava de lado, e sempre carregavase mel nela.Os velhos pastores ainda fazem isso, na - na Palestina. E quando sua - sua ovelha
ficava enferma daquele jeito, ento, sem mais ele apanhava um pouquinho daquele mel, e ele
pegava e o esfregava na rocha, uma pedra calcria. E a ovelha gosta daquele mel, ento ela
comeava a lamber aquele mel na rocha. E pedra calcria tem alguma coisa que cura a ovelha
enferma.
120 E vou lhe contar, ns temos um alforje cheio de mel aqui hoje noite, e vamos coloca-lo na
Rocha, Cristo Jesus. E a ovelha enferma vai lambe-la; certeza voc ficar bem. Isso mesmo,
apenas lamba, lamba, lamba. E enquanto lambe o mel, ora, certeza voc obter um pouco de
pedra calcria. Isso certeza acontecer. Agora, no vamos colocar isso na igreja. Vamos colocar
em Cristo, que o lugar disso. Isso mesmo. Porque, o lugar da cura em Cristo, amm, como
todas as bnos da redeno. Observe.
121 E outra coisa. Quando aquilo comeava a cair, Aro tinha ordem de sair e pegar vrios
meres cheios daquilo.
122 Agora, se tentassem guardar um pouco para o segundo dia, aquilo estragava. E isso acontece
muito no meio do povo do Esprito Santo hoje noite. Vocs esto tentando pensar: Bem, vinte
anos atrs, ns tnhamos uma boa mensagem. Ns tnhamos - ns tnhamos horas de grande
gozo. O que voc tm hoje noite? Esse que o negcio. Eles...
123 Aquilo caa toda noite. Nunca falou uma s vez, somente no - no sbado. Isso mesmo. Agora
Deus tem enviado isso, novo, toda noite; todo dia, toda hora vem.
124 Observem, aqueles meres eram conservados cheios. Ele disse: Agora vejam. Quando
vocs entrarem na terra, e seus filhos comearem a inquirir sobre isto... Disse: Cada sacerdote
agora que entra para o sacerdcio, depois dele ter tido a permisso de entrar no lugar santo, e
assim por diante, e ordenado, um sacerdote, ento ele tinha direito de entrar e tomar um bocado do
man original que caiu no princpio. O primeiro que caa, eles o apanhavam e o colocavam em um
mer, e o guardavam, e era reservado s para o sacerdcio.
125 Agora voc diz: Irmo Branham, que tipo isso tem hoje?
126 Ora, ns somos o sacerdcio. Ns somos o sacerdcio real, uma nao santa, um povo
peculiar, fazendo sacrifcios espirituais a Deus, os frutos dos seus lbios dando graas ao Seu
Nome. Amm. A est. Agora, ento, no Dia de Pentecostes, quando o Esprito Santo estava
caindo; nosso man.
127 Agora, cada sacerdote l no passado, sob o Velho Testamento, quando eles vinham ser

sacerdotes, eles sabiam que receberiam um bocado do man original; no algo manufaturado, feito
pelo homem que parecia com aquilo. Mas eles iam receber um tanto do original.
128 Bem, no Dia de Pentecostes, quando nosso man comeou a cair, o Esprito Santo Esprito
veio como um vento veemente e impetuoso. Eis que havia um grupo de pessoas dignas, cento e
vinte, no cenculo; portas fechadas, janelas abaixadas, sentados l atrs, esperando pela
promessa. Sim, eles tinham estado com Jesus, claro. Eles conheciam Seu poder, e tudo isso, mas
estavam esperando pela promessa.
129 isso o que queremos hoje noite. Ser... Se este grupo de pessoas pudesse entrar em
comum acordo, como eles estavam aquela noite, a mesma coisa se repetiria hoje noite, bem aqui
neste edifcio, em Louisville, Kentucky, que repetiu no Dia de Pentecostes. Isso mesmo. Oh, claro,
teriam o mesmo tipo de crticos aqui em Louisville como tiveram l. Mas, estavam todos no mesmo
lugar, unnimes. E de repente...
130 Eis que veio um ministro, e ele tinha uma carta, e assinaram seus nomes e receberam a mo
direita de companheirismo, e entraram no companheirismo da igreja? Pode ser assim hoje, mas
no naquele tempo. assim que faz o protestante. O catlico chega no altar e toma sua primeira
comunho; estica sua lngua, toma a hstia, e o sacerdote bebe o vinho. Ento ele se torna tal.
131 Mas, irmo, No Dia de Pentecostes, eles estavam unnimes, no mesmo lugar, ento de
repente veio um som do Cu, o homem no tinha nada a ver com Aquilo, como um vento
veemente e impetuoso. Aquilo encheu toda a casa onde se encontravam. O Poder de Deus caiu
sobre eles! Rua afora foram eles, agindo como um monte de manacos; como eles fizeram l
quando atravessaram o Mar Vermelho. Est certo? [A congregao diz: Amm. - Ed.] Eles
gritavam. Portavam-se daquele jeito. Eles cambaleavam. Eles balbuciavam com seus lbios.
132 Eles, oh, tal comportamento, voc...at o povo, a igreja enobrecida ficar a certa distncia e
dizer: Estas pessoas esto embriagadas com vinho novo.
133 Aleluia! Vo me chamar de santo rolador, de qualquer modo, ento melhor comear agora.
Pois bem.
134 Veja, estavam cheios de Vinho novo, isso mesmo, o Vinho que vem de Deus, do Cu. Voc j
viu um bbado? Ele simplesmente apaixonado por todo mundo, veja. No lhe importa. Assim
quando algum se embriaga no Esprito. A Bblia diz: No vos embriagueis com bebida forte, com
excesso, mas embriagai-vos no Esprito. O Esprito de Deus deixa voc to embriagado que voc
esquece todos seus inimigos, e tudo. Todos so apaixonados por voc. No lhe importa quem
esteja perto de voc. Voc o homem mais importante do pas ento.
135 No me importa se seu prximo, sentado perto de voc, foi a alguma igreja enobrecida;
apenas deixe o Esprito Santo entrar em voc uma s vez, veja o que acontece. Fique bem
embriagado mesmo, voc ver o que acontece. Voc dir: Irm, eu O tenho! Voc tambm vai
quere-Lo! Isso mesmo. Sim, senhor, algo acontecer.
136 L estavam eles, todos bbados com Vinho novo. E, ouam, algumas de vocs, irms aqui,
vocs sabiam que a bendita virgem Maria estava nisso? Agora, ela teve que subir ali. A me de
Jesus Cristo teve que subir ali e ser includa naquele grupo de pessoas, to embriagada no Esprito
que at cambaleava como se ela estivesse bbada com usque ou outra coisa.
137 E acha que voc vai para o Cu porque vai igreja com seu hinrio debaixo do brao, e vai
todo domingo de manh, e o sino toca, e senta-se e ouve algum...e volta? Voc nunca ir.
138 Voc tem que tomar esse caminho, porque esse o nico caminho que Deus preparou, e
chegou a preparar. E voc andar nele, ou no estar L. Eu no sou seu juiz, mas estou pregando
o Evangelho. Isto exatamente a Verdade. A bendita virgem estava bem naquele lugar, agia to
estupidamente como o restante deles, to embriagada como o restante deles. Estes homens e
mulheres, cada um deles, estavam cheios de Vinho novo. Se Deus chegou a mudar esse
programa, aponte para mim na Escritura, no est a. No, senhor. Foi assim direto at o fim da
era, dessa forma, direto at o fim da Bblia, e ser a mesma coisa quando Jesus vier.
139 Veja! Enquanto estavam embriagados com aquele Vinho novo, veja, veremos se Deus coloca
um mer cheio para todos vocs. Pois bem.
140 Eis que estavam todos eles ali de p, e um pequeno pregador meio covarde chamado Pedro,
a pequena rocha, o qual esteve com tanto medo da sua posio que at negou Jesus, e correu e
orou, e ele teve que se ajuntar com eles. Subiu numa caixa de sabo ou algo assim, disse: Ora,
vares da Judia, e os que habitam em Jerusalm! Aquele foi o Doutor D.D. Oh, disse; Vares
que... e vares de Israel, e os que habitam em Jerusalm, e assim por diante, que isto vos seja
notrio. Estes no esto embriagados, como pensais, sendo esta a terceira hora do dia. Mas isto

aquilo...
141 Se isto no Aquilo, eu quero ficar com isto at que Aquilo venha. Isso uma coisa.
142 Ele disse; Isto o que foi dito pelo profeta Joel: E acontecer nos ltimos dias, diz Deus, que
Eu derramarei do Meu Esprito sobre toda a carne; seus filhos e suas filhas profetizaro; e sobre
Meus servos e servas Eu derramarei do Meu Esprito, e profetizaro; e Eu mostrarei sinais em cima
nos cus, e na terra; e colunas de fogo, e fumaa e vapor; e acontecer, antes do grande e terrvel
dia do Senhor chegar, que todo aquele que invocar o Nome do Senhor ser salvo.
143 Aquele grupo de pretensos sacerdotes, com longos mantos, hipcritas, disseram: O que
podemos fazer para sermos salvos?
144 Pedro disse; Arrependei-vos, cada um de vs, e sede batizados em Nome de Jesus Cristo
para a remisso dos vossos pecados, e recebereis o dom do Esprito Santo. Por quanto tempo?
Pois a promessa para vs, e para vossos filhos, e para os que esto longe, para tantos quantos
o Senhor nosso Deus chamar.
145 Ento, cada um que se arrepende e batizado no Nome de Jesus Cristo, e Deus lhe d o
batismo do Esprito Santo, no recebe algo que se parece com o primeiro man, mas, no apenas
recebe um bocado do primeiro mans, como tambm recebe um corao cheio do mesmo Esprito
Santo.
146 Voc pode dizer: Diminua um pouco isso. Sei que falo um pouco alto quanto a isso, mas
simplesmente no consigo evitar. Observe, veja. Eu no estou gritando com vocs. Talvez eu
esteja fazendo isto ressoar. Mas, oh, se voc se sentisse como eu, voc tambm falaria alto.
147 Observe, oh, um corao cheio do man original que caiu no princpio; o mesmo Esprito
Santo que caiu ento, est caindo agora. E para onde Ele iria? Para voc, para os seus filhos,
para os que esto longe; Louisville, Kentucky, e para tantos quantos o Senhor nosso Deus
chamar; recebero a mesma coisa que temos aqui.
148 Foi isso o que Ele disse. Deus abenoou isso. Ele pregou isso. O Esprito Santo trouxe Isso;
eu O recebi; assunto encerrado. Amm. Isso, isso suficiente para mim. Eu O tomei na Sua
Palavra; Ele fez isto. Se voc O deseja, voc tambm pode recebe-Lo. Isso mesmo.
149 Ento saia da sua...da condio de morto, e desperte, e apenas sacuda-se assim e acorde. E
antes de mais nada, voc d uma olhada e tudo lhe parece diferente. Aquele indivduo com quem
voc no falava, voc se apressa para chegar at ele e falar com ele; sim, senhor, tem que falar
com ele, s isso. Oh, todas aquelas coisas, devolva aquelas ferramentas de pneu, e todos
os...aquelas coisas que voc tirou do hotel aquela vez Aquela velha toalha que voc enrolou nos
talheres que voc tirou da mesa; voc voltar com pressa, para devolver aquilo. Voc devolver
mesmo. Sim, senhor. Isso far voc uma nova criatura em Cristo Jesus. Agora veja Maria. Oh, que
coisa!
Temos que nos apressar. Estamos progredindo bem.
150 Aqui vo eles, atravs do deserto agora, depois da reunio moda antiga. Agora eles esto
fazendo uma jornada. No estranho que eles tenham sido dirigidos diretamente para o Deserto
do Pecado, diretamente para o deserto, diretamente para a - a fonte da gua amarga? Voc
poderia imaginar Deus levando Seus filhos, logo depois de terem sido salvos e enchidos com o
Esprito Santo, para fontes de gua amarga? Claro. Ele gostaria de expressar Seu amor a eles
novamente. Isso mesmo. Eles subiram l em cima.
151 Voc sabe, quando voc tem o Esprito Santo, voc enfrenta muitos obstculos. Muitas so
as aflies dos justos, mas Deus os livra de todas. Deus faz voc estar de frente com eles,
encarando-os, para que ento Ele possa mostrar-lhe Seu Poder e Sua bondade.
152 Como a histria que ouvi de um pastor em Jerusalm, que quebrou a perna da sua ovelha.
Disseram: Ora, pastor cruel. Por que voc quebrou a perna da ovelha?
153 Disse: Bem, ela no agia como se me amasse. Por isso pensei em quebrar sua perna, para
que depois eu tivesse que lhe dar ateno especial, e que assim ela me amasse a partir de ento.
154 s vezes Deus tem que coloca-lo de cama, com uma enfermidade, que o mdico diz que voc
vai morrer. Deus poderia dar-lhe tratamento especial para voc am-Lo um pouquinho mais. Isso
mesmo.
Alguns atravs das guas, outros atravs de inundaes,
Alguns atravs de provas dificultosas, mas todos atravs do Sangue;
Jesus guia Sua Igreja.
155 Agora, quando eles estavam ali, e as guas eram amargas e eles no podiam beb-la, Deus
proveu uma maneira. Uma arvorezinha balanando ali na margem, Moiss a cortou e a lanou na

gua, mudou a coisa toda: gua boa, doce.

156 Agora quando voc confronta uma das suas guas amargas, ou alguma outra coisa assim, h
uma rvore, hoje noite, espiritualmente falando, pendurada no Glgota, ou no mundo, hoje
noite, que adocicar qualquer gua amarga qual voc seja dirigido. Isso mesmo. O Calvrio
adocicar qualquer experincia. Muitas vezes chegamos a situaes difceis, e queremos saber
como. Mas s vezes eu fecho meus olhos, e penso: Alm no Glgota, onde meu Redentor sangrou
e morreu para me dar vida, ento minha prova parece ser to pequena. Eu simplesmente jogo de
lado e sigo em frente. Isso a torna doce. Isso adocica toda experincia que j tive. Ele sempre
adocica, quando chego s minhas guas de Mara.
157 Agora, estamos a ponto de alcana-los aqui no deserto, depois de todos aqueles grandes
sinais e maravilhas. O reavivamento havia aquietado. E antes de mais nada, quando o
reavivamento aquietou, ora, eles se esqueceram completamente dos milagres.
158 O povo hoje no mais ou menos assim? Esquecem-se do que Deus fez ano passado. O que
Deus fez na reunio aqui no ginsio, vocs se esquecem completamente disso. Esto vendo? O
que Deus fez, ns simplesmente nos esquecemos disso.
159 Agora, observem, e porque eles comearam a discutir um com o outro: Bem, na realidade
sou, afinal de contas, sou metodista. A nossa igreja a maior. Eu sou batista, e lhe direi agora
mesmo que ns cremos na segurana eterna, e ns a temos. Afinal de contas, vocs todos no
tm a doutrina. a quando se arranja problemas, e o suprimento de sua gua cortado. Isso
mesmo. Isso mesmo.
160 a quando, o deserto, quando aquele que vive no deserto, comea a murmurar, murmurar e
reclamar. Vou lhe contar, quando aquele velho pastor esteve aqui, aquele velho pregador que
pregou aquela religio antiquada daquele jeito, eu - eu no sei se ele estava certo ou no. Vou te
dizer, ele - ele deixou minha me com tanta raiva, certa noite, que ela foi para casa. E eu lhe digo,
ela estava como que agitada. Ela devia estar. Isso mesmo. Oh, eu no sei se quero ouvir mais
Aquilo, ou no! E a que seu suprimento de gua cortado. Isso mesmo. a que voc chega ao
deserto.
161 Eles comearam a murmurar. Eles disseram: Nossa - nossa alma tem fastio deste po vil.
Depois de terem deixado os alhos e cebolas do Egito, e estavam comendo comida de Anjos, e
mesmo assim reclamando. A igreja no assim? Agora estou me aproximando do povo da
santidade agora, todos vocs; sim, todos vocs. Comendo comida de Anjo, e ento disseram:
Queramos estar de volta l no Egito para apanharmos mais alho.
162 Clayton McMichen e os seus Wildcats estaro no bar hoje noite. Se eu no tivesse me
unido quela velha igreja, eu poderia ir l. melhor voc ir logo. Onde est seu tesouro, a
tambm est o seu corao. Voc nunca obteve nada quando voc comeou. Isso mesmo. Isso
mesmo. Oh, eu gostaria de fazer isto, ou fazer aquilo. A est, sempre reclamao.
163 E eles deixaram as guas lamacentas do Egito, para beberem das guas puras da Rocha das
Eras, e estavam reclamando Dela. Eles deixaram o lugar dos grandes, os grandes mdicos
jactanciosos do Egito, grandes jactanciosos e todos, para estarem com o Grande Mdico. Eles
deixaram o lugar onde diziam que: Os dias dos milagres passaram, para estarem com um povo
que tinha sinais e maravilhas seguindo-os, e mesmo assim, reclamando. Oh, que coisa! Sim,
senhor. L, naturalmente, os egpcios, eles eram gentios frios, indiferentes. Eles no criam nessa
coisa de milagres.
164 Ento eles estavam aqui onde tinham uma Coluna de Fogo em volta deles. Ns A temos hoje
noite. Eles estavam ali onde tinham alegria no arraial, rejubilando, milagres sendo realizados, e
tudo mais, e ento reclamando disso. por isso que a gua secou, por isso que no tinham nada
para comer ou beber, porque eles estavam murmurando.
165 E esse o problema das igrejas circunvizinhas a Louisville, hoje noite; murmurando,
reclamando. Misericrdia! Coloquem a armadura. isto.
166 Ento quem este sujeito, Moiss? Por que ouvimos, ouvimos este pregador santo rolador,
de todos os modos? O que estamos fazendo aqui? E o suprimento de gua deles secou.
167 Eu penso em Moiss, aquele grande homem. Ele foi ensinado em toda a - a sabedoria dos
egpcios. Vamos dar uma olhada nele s por alguns minutos. Vamos tomar Moiss, s um minuto.
Veja esse companheiro. Ele estava...
168 Os egpcios, eles estavam muito mais adiantados que ns hoje, no que se relaciona nossa
cincia mdica. Eles estavam muito mais adiantados que ns. Muitas coisas eles podiam fazer que
ns no poderamos.

169 E Moiss tinha todos os remdios. E quando ele estava l, acho que Moiss estava com cerca
de dois milhes de pessoas com ele. Ele estava com criancinhas. Ele estava com velhos e velhas.
Ele estava com aleijados, e cegos. Bebs nasciam, milhares deles, no prazo de uma semana. E
Moiss, o Dr. Moiss, estava l no deserto com todas aquelas pessoas. Eu gostaria de olhar no seu
ba de remdios, voc no gostaria? Eu gostaria de ver o que o Dr. Moiss tinha no seu ba de
remdios. Vamos apenas dar uma olhadela naquele ba de remdios para ver o que ele tinha.
170 Moiss, ora, o que voc tinha l, Moiss? Ora, ns verificamos quando fizeram toda aquela
viagem de quarenta anos, mais de dois milhes de bebs nasceram. Isso mesmo. O que voc
usou, Moiss? O que voc usou para todos aqueles machucados e dores e cncer, e cegueira,
surdez, mudez? Ora, me disseram que, quando voc deixou o deserto, no havia nenhuma pessoa
fraca entre eles. Ora, ser que alguns destes mdicos no gostariam de olhar ali dentro, naquela
caixa de remdios?
171 E outra coisa, Moiss, o que voc pulverizou naquelas pessoas, que nem mesmo suas
roupas se gastaram? Seus sapatos nunca se gastaram, andando sobre aquelas rochas. Se voc
j esteve ali, voc sabe como se parece o deserto, gasta-se um par de sapatos em trs dias. E eles
nunca gastaram nem mesmo um pouquinho do couro deles, em quarenta anos. Moiss, o que
havia em sua caixa de remdios?
172 Vamos dar uma olhada nela. Eu o vejo: Tenho uma receita: Eu sou o Senhor que te sara.
Isso pe fim ao assunto. Amm.
173 Diziam: Oh, Moiss, meu pai que veio aqui, ele acabou de cair e quebrou a perna. O que
voc tem para ele?
174 Deixa-me olhar e ver. Se obedecerdes Minha voz, fizerdes tudo que Eu vos ordenar, no
colocarei nenhuma destas enfermidades sobre vs, como os egpcios, pois sou o Senhor que vos
sara. Diga-lhe isso. Ele ficava bom. Amm. Isso mesmo.
Oh, ele est gravemente enfermo! Meu beb est com clica, ou pneumonia, to mal! Dr.
Moiss, o que posso fazer?.
175 Deixe-me ver o que tenho. Eu sou o Senhor que te sara. Est terminado. Amm. Em frente
eles iam. Isso mesmo. Seguindo, regozijando. Era s isso o que ele necessitava: Eu sou o Senhor
que te sara.
176 De seiscentas e tantas promessas exatas de cura divina, s no Novo Testamento, e mesmo
assim questionamos a Deus, hoje noite. O que o Juzo significar para ns? Certo.
177 Eu sou o Senhor que te sara. Sim, senhor. isso o que Moiss tinha, o Dr. Moiss tinha em
sua esfera, em sua...em seu ba de remdios, era isto: Eu sou o Senhor que te sara. Ento Ele
curou todas as enfermidades, e os manteve perfeitos, e f-los atravessar o deserto, para a terra
prometida. Oh, que coisa!
178 Eles deixaram todos aqueles grandes mdicos jactanciosos, para estarem com este Grande
Mdico. Eles deixaram aquele monte de pessoas que eram frias, formais e indiferentes, dizendo:
No existe essa coisa de milagres. E bem aqui, uma Coluna de Fogo estava pairada sobre eles.
As pessoas sendo curadas. Tudo, e tudo que tinham necessidade, simplesmente lhes era
fornecido, e mesmo assim estavam reclamando quando ficaram sem gua. Mas ento na graa
soberana de Deus, em tudo aquilo...
179 Como voc est aqui em Louisville hoje noite, no meio de todo este clamor: Os dias dos
milagres passaram. A Associao Mdica est tentando deter cura divina de lado a lado do pas.
Vocs nunca detero. melhor vocs pararem j. Vocs no conseguiro det-la da mesma forma
que no conseguem deter o sol. Isso mesmo.
180 Aqui h alguns anos atrs, logo que iniciei em Jeffersonville, pregava cura divina. No era
conhecida, praticamente, fazia anos. Foi uma coisa difcil. Mas, irmo, hoje noite existem milhes
deles, em todas as partes, clamando. Tentar para isto? No se conseguiria. Eu, o Senhor a
plantei; Eu a regarei, dia e noite, para que no a arranquem de Minha mo.
181 Aqui h no muito tempo atrs, eu estava olhando para uns pardaizinhos na Esttua da
Liberdade. Eles simplesmente estavam cados ali. Aqueles passarinhos estavam por todo lado,
debaixo da luz. E eu disse: O que causou isso? Para o guia.
182 Ele disse: Eles quebraram suas cabeas, ontem noite, naquela tempestade. Eles bateram
na Luz, e a luz os teria levado segurana, mas eles estavam tentando apagar a luz. E eles
quebraram suas cabeas, tentando apagar a luz.
183 Eu disse: Glria a Deus! Acho que ele pensou que eu estava louco. Eu disse: Isso me faz
lembrar de algumas destas pessoas que esto tentando apagar a cura divina e o Poder da

ressurreio de Jesus Cristo. Vocs quebraro suas cabeas; vocs nunca conseguiro. Apenas
aceitem, e voem para a segurana, nisso. Isso mesmo. Amm.
184 Fale com a rocha, Moiss, Deus disse a Moiss, e ela dar sua gua, dar Sua gua.
185 Aqui h no muito tempo atrs, eu estava vendo um quadro num determinado museu, desta
rocha ao ser ferida. E parecia um pouquinho de gua saindo dela, mais ou menos do tamanho de
uma agulha de tric.Eu pensei: Como estes artistas chegam a ser ridculos! Ora, irmo, eu
poderia beber isso at secar se eu estivesse com muita sede. Sim, senhor.
186 Voc sabe a quantos Moiss teve que dar de beber daquela Rocha? Ele tinha mais de dois
milhes de pessoas, alm de todos os animais. Seria necessrio cerca de quarenta mil gales por
minuto, para - para eles beberem. Aleluia!
187 Isto me faz lembrar de uma pessoa em sua religio. Voc apenas tem religio suficiente para
ir escola dominical, domingo de manh, s para um respingo e para dar uma lavadinha.
188 Eu gosto de me sentar na Fonte que solta jorros, aleluia, o suficiente para me suportar pela
Eternidade. Aleluia! Estou feliz por eu ter ido daquele velho lugar mido, para a bica que jorra o
tempo todo. Sim, senhor.
189 O povo tem religio suficiente para faze-los miserveis. Bem, eu no posso ficar sentado
mais de dez minutos. Oh, que coisa, quanto vai falar esse pregador? Qual a profundidade da sua
salvao? Isso mesmo.
190 Vai domingo de manh, e diz: Bem, eu irei ouvir o que eles tm a dizer. E recebe um
respingo e volta, e s isso que voc recebe.
191 Irmo, vou lhe contar, quando Moiss feriu aquela Rocha, ela regou todo o deserto. Amm.
Sim, senhor. A nica coisa, tudo que eles tinham necessidade, eles simplesmente se abaixaram ali
e beberam, beberam, beberam at estarem saciados. Ainda, continuava saindo mais gua, cerca
de quarenta mil gales por minuto. Calcule isto, quantas pessoas, um milho de pessoas, dois
milhes de pessoas podiam beber, em um minuto; gente sedenta, alm dos camelos, e os animais,
e o que eles tinham. E a Bblia diz: Ela saiu com abundncia. Ela ressoava pelo deserto.
esta a maneira que Jesus Cristo d o Esprito Santo.
192 No s um pouquinho, para dizer; Bem, creio que eu vou me unir igreja. Oh, que coisa!
Oh, eu no consigo suportar aquele barulho. D-me arrepios. Se voc morresse, voc morreria de
frio se voc fosse para o Cu, porque, irmo, voc vai ouvir um barulho e tanto quando chegar l. A
Bblia disse que esto gritando aleluia, dia e noite; o dia todo, porque no existe noite, isso
mesmo. Com certeza voc morrer quando voc chegar no Cu, depois do segundo dia. Sim,
senhor. Bem, voc apenas... o que voc fez, voc simplesmente foi e ficou um pouquinho mido.
193 No quer voc sentar ao lado de onde jorra, e deixar isso derramar at lav-lo no...aleluia, no
meio, e at voc perder noo e no saber onde est. [Espao em branco na fita - Ed.] assim que
voc vai querer ficar.
194 Eu costumava dizer ao meu tio e ao meu pai: Oh, eu sei nadar. Neste pequeno lago aqui em
Utica Pike.
195 Certo dia, meu pai foi e sentou-se num aqueduto, disse: Quero ver voc nadar. O pequeno
lago era mais ou menos desta profundidade. Eu estava de p numa caixa de sabo. Eu tirei meus
pertences, e coloquei meu nariz assim e pulei na caixa de sabo vrias vezes. Eu acertei, a lama
voou para os dois lados, e comecei a borrifar lama.
Eu disse: Como estou indo, pai?
196 Disse: Saia da. Nadando? Rastejando na lama, o tempo todo.
197 Ns temos muitos membros de igreja rastejadores de lama, tambm. Isso mesmo. Isso
mesmo, rastejadores de lama. Sim, senhor.
198 Certo dia, meu tio me levou no barco e eu estava contando histria quanto a nadar; aqui no rio
Ohio, cerca de vinte ps de gua. Ele simplesmente pegou o remo e me empurrou na gua, disse;
Agora, que tal isto? Amm. Aleluia! Eu tive que nadar ou afogar, ento. Oh, que coisa!
199 Melhor se acostumar com Isto agora. Saia para a torrente, onde Deus abre a rocha ali no
deserto e simplesmente derrama isto. Fale Rocha, Ele disse, e ela dar a Sua gua.
200 Talvez, meu amigo, hoje noite, talvez voc esteja perecendo. Voc deve falar com a Rocha.
Isso mesmo.
201 Talvez voc tenha ido a todos os lugares. Talvez voc tenha ido igreja, e se uniu
metodista, e se uniu batista, e eles ficaram com raiva de voc; e foi para a presbiteriana; e voltou
para a pentecostal, para a nazarena, para a peregrina da santidade. E voc ainda est sem
compreender.

202 Apenas fale com a Rocha, hoje noite. Apenas... Voc e Ele esto se falando? Sim. Ele
disse: Fale com a Rocha, e Ele dar Sua gua. Ela dar a gua Dele, se voc apenas... No tem
que feri-Lo mais. Apenas fale com Ele. Apenas amigavelmente, fale com Ele.
203 Talvez voc esteve no mdio. Talvez voc fez tudo que sabia fazer, para tentar ficar bom.
Talvez voc fez tudo que est ao seu alcance, quase, e no consegue ficar bom. Todo mdico,
voc foi a todo consultrio que conhece, e o mdico disse: Voc s... No h nada que possa ser
feito por voc. Por que voc simplesmente no fala com a Rocha, hoje noite? Ele... Ele tem
guas de Vida ali para voc, dando-lhe Vida mais abundante.
204 Certa vez havia uma mulher na Bblia, chamada Agar. Eu a tenho em mente. E estou para
concluir; o tempo. Havia uma mulher chamada Agar, e ela tinha um bebezinho. Ela foi expulsa para
o deserto com uma pequena botija de gua. Ela alimentou o pequenino, o dia todo. Mas a gua
acabou por volta do meio-dia, e o bebezinho estava gritando e chorando. Seus pequeninos lbios
estavam ressequidos e sua lngua estava inchando. Uma me temente a Deus, o que ela poderia
ter feito? Ela havia procurado por toda partezinha que podia, para encontrar um pouco de gua,
mas nenhuma gua pde ser encontrada. Ela no podia suportar ver o beb morrer; ento ela o
deitou sob um arbusto, e foi-se a certa distncia.
205 E ela ajoelhou e falou com a Rocha. Quando ela falou com a Rocha, um Anjo falou e disse:
Agar, o que aquilo jorrando ali?
206 Havia um poo inteiro, cheio de gua, o qual ainda flui hoje. Depois de quase quatro mil anos,
ainda flui hoje. A fonte que Agar... ali, que, ainda flui hoje. Ela falou com a Rocha, e a Rocha deu a
gua.
207 Havia uns filhos hebreus que entraram na fornalha de fogo, certo dia, e eles falaram com a
Rocha. E a Rocha estava com eles.
208 Houve uma mulher que saiu de Samaria, certa vez. Ela estava desanimada. Ela era pecadora,
e talvez tivesse muitas coisas que projetavam-se na sua vida. E ela estava desanimada. Ela ia ao
poo de Jac para refrigrio, e ela voltava. Ela ia ao poo de Jac, e voltava. E certo dia ela
abaixou a jarra de gua, e estava ali de p, desanimada. E ali estava a Rocha, ao seu lado. Ela
falou com aquela Rocha. Ele lhe deu uma grande torrente em sua alma. Ela correu at cidade.
Ela nunca mais veio tirar gua. Ela tinha Vida. Ela dizia: Venham ver um Homem que me contou
tudo o que j fiz. No este o Cristo? Ela falou com a Rocha, e a Rocha deu Sua gua.
209 Havia uma pequena mulher que havia desperdiado todo o seu dinheiro com mdicos,
charlates, que haviam tomado todo seu dinheiro. No conseguia parar com o fluxo de sangue. Ela
provavelmente havia hipotecado sua fazenda, e talvez a tenha vendido. E ela estava sentada,
fazendo tric certo dia, e ela ouviu Algo vindo pela estrada. Ela falou com a Rocha. A Rocha virou e
disse: Quem Me tocou? Aquilo acabou quando ela falou com a Rocha. Ele lhe deu uma torrente
de Vida que parou o fluxo de sangue. Aquilo estancou, rapidamente.
210 Havia um velho mendigo cego de p ao lado do muro, certo dia, tremendo de frio. Tudo o que
ele tinha havia acabado. E aqui estava ele, miservel, e o povo passando. Ele ouviu Algo se
aproximando, disse: O que isto? E ele falou com a Rocha.
211 Embora, os membros da sua igreja, que o cercavam, tentassem Par-lo, dizendo; No h
necessidade. Voc no pode receber isto. Fique longe. Fique quieto.
212 Porm ele gritou mais alto: Filho de Davi, tem misericrdia de mim! Tem misericrdia de
mim! E ele falou com a Rocha, e a Rocha lhe deu uma torrente, e seus olhos se abriram.
213 Aquela mesma Rocha que estava no deserto est aqui hoje. Ela faz o povo regozijar.
214 Certo dia, toda Jerusalm estava de p para ver um curador divino, um santo rolador,
entrando na cidade; com poucas pessoas ali de p, gritando no mais alto de suas vozes: Hosana!
Hosana quele que vem no Nome do Senhor!.
215 Aqueles pretensos membros de igreja estavam l usando seus longos mantos, com seus
ttulos de D.D. [Doutor em Divindade - Trad.] para apia-los, disseram: Que fiquem em silncio.
Que coisa, eles fazem com que eu fique com as costas arrepiadas, e assim por diante. Faa com
que se calem.
216 Ele disse: Se eles se calarem, as pedras imediatamente clamaro. Por que era assim? A
prpria Rocha que foi cortada da montanha, sem mos, estava chegando, rolando a Jerusalm. As
pequenas rochas estavam bebendo Dela. Fale com a Rocha, e Ela dar Sua gua.
217 Se voc precisa de salvao, hoje noite, fale a Rocha. Ela dar Sua gua. Se voc
desviado, hoje noite, fale com a Rocha, Ela dar Sua gua. Se voc est aqui, hoje noite, e
sem Cristo, voc tentou ir a toda igreja que existe, na cidade, para encontrar salvao, fale com a

Rocha, Ela dar Sua gua. Voc cr nisto? Se voc desviado, se desviou de Deus, voc acha
que no h chance para voc, apenas fale com a Rocha, e Ela dar Sua gua.
218 Voc cr nisso, de todo o corao? [A congregao: Amm. - Ed.] Voc cr que Deus
conceder isso? De todo o corao, voc cr nisso? Aleluia! Ele est aqui hoje noite.
219 Se voc est doente, e voc j tentou tudo neste mundo. Voc j tentou entrar na fila de
orao, e voc no consegue entrar na fila de orao. Voc tinha cartes de orao e no foi
aceito. Voc foi a uma reunio; voc foi a outra reunio. Voc foi ungido pelo pastor. Voc passou
por esta fila de orao. Voc foi a todas as partes, e no consegue ser curado.
220 Por que voc no fala com a Rocha agora? Ele dar a Sua gua. Isso mesmo. Por que voc
no Lhe d uma chance uma vez? Comece a falar com Ele, agora mesmo, enquanto Ele est neste
edifcio. A Presena Dele est bem neste lugar agora pra curar cada um de vocs. Eu creio nisso.
Eu sei disso, de todo o corao. Eu creio. E tem umas coisas que eu no sei, mas tem umas coisas
que eu de fato sei. E sei que Jesus Cristo, o Filho do Deus Vivo, est aqui mesmo.
221 Enquanto estou at mesmo tentando fazer um apelo para virem ao altar neste momento, no
meu corao, as vises esto surgindo em todo o edifcio neste - neste momento. Oh, isso mesmo.
Os poderes de Deus esto bem neste lugar. Isso mesmo. Eu O sinto mover bem neste lugar. Est
comeando me levar de uma dimenso para outra, neste momento, porque h pessoas enfermas
aqui, e so as suas oraes que esto fazendo isto; para confirmar a Palavra de Deus, dizendo que
Ele est bem neste lugar para falarmos com Ele, hoje noite, a mesma Rocha que parou e
conheceu seus pensamentos. Ele sabia onde estava a mulher, que tinha o fluxo de sangue, e
assim por diante. Ele est aqui agora. Se voc falar com Ele, Ele dar Sua gua. Voc cr nisto de
todo o corao? [A congregao diz: Amm. - Ed.]
222 O que acha, senhora? Com o... Bem a no meio. Agora, a senhora no tem carto de orao,
tem? A senhora com essa coisa branca em volta do pescoo, sentada a mesmo. A senhora sofre
de diabete, no sofre? No tem carto de orao, tem? A senhora no precisa de nenhum carto
de orao. Cr nisso? Acha que pode falar com a Rocha? Quer falar com Ele, por causa da sua
diabete, neste momento? Fique de p ento. Est certo? Apenas diga; Aceito Jesus Cristo agora
como meu curador, e Deus a levar para casa e ficar boa. Fale com a Rocha. Deus a abenoe.
Muito bem. V, e seja curada.
223 O que acha disto, sentada perto dela, senhora? A senhora tem varizes em suas pernas, no
tem? Isso mesmo. Fique de p. Esse no o seu marido sentado perto da senhora a? Correto?
Tambm sofre de diabete, no ? Est certo? Coloque sua mo sobre a sua esposa. Muito bem.
Ambos so de Illinois. No est certo? Agora voltem para Illinois, falando com a Rocha, e isso
deixar vocs e nunca voltar. Aleluia!
224 Eu sei de uma coisa, que a Rocha est aqui, a Rocha Eterna que foi ferida no deserto. Isso
mesmo.
225 O que acha disso, pequena senhora a com essas flores no seu chapu? Sentada a com
artrite, tentando se recuperar disso. A senhora que virou e olhou para o outro lado, cr de todo o
corao que Deus vai cura-la? Fique de p ento, e bata os ps, e diga; A artrite acabou, e
assim. Fale com a Rocha, e Ele dar...?...
226 Vou lhe dizer, Jesus Cristo o mesmo ontem, hoje e eternamente. Ele est aqui para
manifestar qualquer coisa que...
227 O que acha disto, senhora, sentada a, que disse louvai ao Senhor, com esse problema
feminino, de pequena jaqueta esverdeada, sentada a? Cr que Deus a curou ento? Fique de p,
s um momento; sentada bem a. Cr de todo o corao? A senhora tem um problema feminino.
um abscesso. A senhora tem um tubo, um tipo de corrimento sai da. No est certo? Se est certo,
levante a mo. O que est me fazendo dizer isso? a Rocha falando com a senhora. Fale com Ele,
e seja curada. Aleluia!
228 Oh, como Ele deseja trazer Suas manifestaes do Seu Poder! E eu vejo o Anjo de Deus, a
mesma Coluna de Fogo que seguiu os filhos no deserto, movendo neste edifcio agora.
229 Estou tentando localizar uma mulher. Ela est orando. Onde est ela aqui? Aqui est Ele. Sim,
uma pequena mulher que se encontra bem ali, a segunda sentada. No, ela... sobre um homem,
de p. pelo marido que bbado que a senhora est orando. No est certo, senhora? Se est,
fique de p a mesmo. A senhora no tem um marido que bbado pelo qual estava orando? Se
est certo, levante a mo. Fale com a Rocha, e Deus o tirar dessa - dessa coisa.
230 Deus far qualquer coisa aqui, se voc apenas fizer isso. Voc cr? Voc est falando com
Ele? Se estiver, fique de p neste momento e fale com a Rocha, e a Rocha dar a Sua gua. Voc

ficar?
231 Quem O deseja para salvao? Levante a mo, diga: Eu quero que Ele entre no meu
corao. Deus o abenoe. Deus o abenoe. Deus abenoe a voc, e a voc, e a voc, e a voc.
Oh, que coisa! Sim, senhor.
232 Esse cncer o deixou a, meu irmo. Foi embora. Voc pode ir para casa e ficar bom agora.
Aleluia! Isso verdade.
233 Todos que desejam ser curados, levantem a mo, digam: Senhor, estou falando Contigo.
Estou falando Contigo. Isso mesmo.
234 A vai. Meu senhor, a sua sinusite o deixou a. Est livre. V para casa; no Nome de Jesus
Cristo, o senhor est curado.
235 Qualquer pessoa aqui, que deseja encontra-Lo agora, levante as mos e diga: Obrigado,
Senhor, por me curar. Estou falando Contigo, no Nome de Jesus Cristo, para que Tu me cures.
236 Deus, de misericrdia, envia o Teu poder hoje noite, com a uno do Esprito Santo,
enquanto Ele est neste edifcio agora, para passar sobre esta audincia. E que o Esprito Santo
possa realizar cada milagre. Que no sobre nenhum enfermo ou aleijado neste edifcio hoje noite.
Que Tu cures a cada um, no Nome de Jesus Cristo.