Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
William M. Branham
15 de setembro de 1957 ( Noite )
Jeffersonville - Indiana - U.S.A.
A PALAVRA ORIGINAL
nossa ida, por esta ajuda. O irmo Graham Snelling, qualquer um de vocs
que vai comparecer reunio, ou deseja comparecer, fica exatamente no final
da Avenida Brigham, aqui em cima. Qualquer pessoa pode lhe dizer onde fica.
A tenda est armada bem no final do playground. Ele aprecia sua cooperao.
Porque ns como um Tabernculo temos prometido nossa cooperao com
ele, cem por cento, ento ns estamos tentando ajudar.
5
Agora, ento breve estaremos chegando ao lugar, o Senhor permitindo, ao
capitulo 11 de Hebreus, dentro de poucas noites se Deus permitir, e l eu creio
que vamos ter um grande tempo tambm.
6
E, oh, o Senhor nos abenoou nesta manh de uma maneira maravilhosa.
Como Ele derramou Seu Esprito sobre ns! E agora, esta noite, estamos
esperando que Ele faa isto novamente; e ento quarta-feira noite, e assim
por diante. E - e as noites que eu faltar, o irmo Neville estar aqui para retomar
imediatamente se eu estiver fora.
7
Eu nunca sei o que eu vou fazer, voc pode estar aqui nesta hora e numa
outra hora ser chamado para a Califrnia. Veja, voc simplesmente no sabe
para onde o Senhor o enviar. Essa a razo pela qual difcil para eu fazer
itinerrios e dizer que ns - ns faremos isto e aquilo. Eu posso comear a
fazer uma certa coisa, o Senhor me enviar para algum outro lugar, veja. Ento
simplesmente no sabemos o que Ele far. Mas se o Senhor permitir, ns
dizemos. E eu creio que ns somos comissionados, ou ordenados a isto na
Bblia: Se o Senhor permitir, ns faremos tais e tais coisas. Ento, se acontecer
de no fazermos os compromissos que ns. . . ou cumprirmos os compromissos,
ns sentimos que talvez o Senhor no estava querendo que acontecesse.
8
Outro dia ns ficamos detidos, o irmo Roberson e o irmo Wood e eu. E
ns nos perguntamos: Por que? Eu estava assentado l olhando um mapa,
descendo e ns dirigimos cinquenta milhas retornando para o norte novamente
por uma estrada. E eu tenho viajado pela rodovia desde que eu tinha
aproximadamente quatorze anos. E eu gostaria de saber como fiz aquilo. Ns
estvamos de p ali, todos os trs. Todos ns temos viajado por rodovias.
Olhando bem num mapa, mantendo nos 130 vindo atravs de Illinois, e fizemos
uma curvinha insignificante, no observando que o sol estava atrs de ns ao
invs de estar na nossa frente, estvamos indo sentido norte, ao invs do sul.
E a primeira coisa voc sabe, atravessamos uma estrada, eu disse: Esta no
a estrada certa. Olhamos ali, e descobrimos que estvamos cinquenta milhas
fora do caminho. Indo exatamente para aquele lado.
Est este ventilador fazendo mal para algum a atrs? Voc prefere que
ele seja desligado? Se ele estiver fazendo mal para algum, soprando em
seus rostos, qualquer uma dessas coisas, se estiver, apenas levante a sua
mo. E. . . ou simplesmente envie um dos porteiros, mande algum at o irmo
aqui e ele o desligar para voc. E eu o mantenho um tanto afastado de mim;
e eu fico com calor e comeo a suar, ento a primeira coisa que se sabe, eu eu fico rouco. Ento isto est com vocs, portanto isto no me perturbar de
maneira nenhuma. Ns queremos que vocs se sintam confortveis, agora.
Ns vamos tentar no tomar muito do seu tempo, mas simplesmente vamos
olhar diretamente para a Palavra. E antes de fazermos isto, vamos falar com o
Autor apenas por um momento:
12
A PALAVRA ORIGINAL
Onde Jesus, nosso precursor. . . entrou por ns, feito eternamente sumo
sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.
15
Agora, temos que voltar ao Velho Testamento para escavar estas grandes
pepitas. E, oh, como eu as amo!
17
no tm peso algum em nossa vida, ns queremos soprar isto tudo para longe
para que possamos encontra esta Veia gloriosa. Esta Veia Cristo.
19
E agora que Deus possa nos ajudar enquanto lemos e estudamos em Sua
Palavra. E quase que nos trs ltimos captulos anteriores, de quando em
quando temos ouvido falar de Melquisedeque.
20
Agora, vamos ver, chegar Sua genealogia um pouco mais adiante, para
ver para onde estamos indo: Sem pai, (Agora, Jesus teve um Pai. Voc cr
nisso? Certamente Ele teve.) . . . sem me, (Jesus teve uma me, mas este
Companheiro no teve nem pai, nem me.). . . sem genealogia,. . . (Ele nunca
teve algum de quem Ele tenha vindo, nenhuma descendncia. Ele sempre
foi. Sem descendncia) . . . no tendo princpio de dias, (Nunca teve tempo
algum onde Ele tenha comeado). . . nem fim de vida;. . . (No poderia ter
sido nada mais a no ser Deus! tudo o que Ele poderia ser).
23
. . . nem fim de vida; mas sendo feito semelhante ao Filho de Deus; (Agora,
Ele no era o Filho de Deus. Porque se Ele fosse o Filho, Ele teria um princpio
A PALAVRA ORIGINAL
e este Homem no teve princpio. Se Ele fosse o Filho, Ele tinha que ter tanto
pai quanto me. E este Homem no teve nem pai, nem me, mas Ele foi feito
semelhante ao Filho de Deus.) . . . permanece sacerdote para sempre.
24
Agora, o Dr. Scofield tenta dizer que Ele foi um sacerdcio, chamado
Sacerdcio de Melquisedeque. Mas, eu simplesmente quero trazer isto a
vocs por apenas alguns minutos. Se foi um sacerdcio, ento ele teve que
ter um princpio, e teria que ter um fim. Mas Este no teve princpio nem teve
fim algum. E ele no disse que encontrou um sacerdcio, ele encontrou um
Homem! e chamou Seu Nome Melquisedeque. Ele era uma Pessoa, no
uma denominao, no um - um - um sacerdcio ou paternidade, Ele era
absolutamente um Homem com o Nome de Melquisedeque, o Qual era Rei de
Jerusalm. No um sacerdcio, mas um Rei sem um pai. Sacerdcios no tm
pai. E este Homem era sem pai, sem me, sem princpio de dias nem fim de
vida.
25 Agora, o Filho de Deus. . . Quem era este, Este era Jeov! Este era o
Prprio Deus Todo Poderoso. Ele no poderia ser nenhum outro.
26
Agora note:
que vai herdar a terra. Quanto mais Ele revelar Seus segredos para Sua
Igreja que vai herdar a terra!
30
Daniel disse: Naquele dia eles correro de uma parte para outra; e a
cincia se multiplicar. E ele disse: Os sbios conhecero o seu Deus
naquele dia, e faro proezas naquele dia. Mas os mpios no conhecero o
Deus do cu. Eles O conheceram em uma forma e num ritual como a nossa
primeira lio disse, mas eles no O conheceram pelo caminho da perfeio. E
Deus somente pode trabalhar atravs da perfeio, porque Ele perfeito.
Bendito seja o Seu Nome! Tem que ser um canal perfeito atravs do qual Deus
opera, porque Ele no pode fazer nada mais a no ser trabalhar atravs da
perfeio. Ele no pode manchar a Si mesmo de maneira alguma.
31
E ento por isso que Jesus veio para tirar nossos pecados, para que
pudssemos ser aperfeioados, para que Deus pudesse operar atravs de
Sua Igreja. a onde est o segredo. a onde o mundo est cego. a onde
eles querem dizer que Voc perdeu a sua mente. a onde eles querem
dizer: Voc no sabe do que est falando. Porque, as coisas do Senhor so
loucura para a sabedoria deste mundo. Mas para o crente, as coisas do mundo
so carnais. Ento, voc uma pessoa diferente, voc est vivendo em uma
esfera diferente. Voc no mais deste mundo, voc passou desta vida para
uma nova Vida.
32
A PALAVRA ORIGINAL
35
Que privilgio bendito do homem que tem esse desafio para seguir o Senhor
Jesus, para se separar de todos os seus associados carnais, seguir ao Senhor.
E se alguma pessoa parece no se comportar corretamente, e se apresenta
como crist mas amando as coisas carnais, melhor voc procurar um outro
companheiro imediatamente. Isto certo. E se ningum quiser andar com voc,
h Algum que prometeu andar contigo: esse o bendito Senhor Jesus. Ele
andar com voc.
41
10
A PALAVRA ORIGINAL
49
Voc tem que fazer o que Deus lhe diz para fazer. E Abrao continuou,
levou seus parentes consigo. Ele os amava, essa a parte humana. Mas depois
de um tempo seu pai morreu e ele o enterrou. Ento ele tinha seu sobrinho, e
ento brigas e discusses surgiram. E finalmente L fez a sua escolha e desceu
para Sodoma. E voc notou que Abrao, ele no discutiu com L; ele disse:
Ns somos irmos, no devemos discutir. Porm levante a sua cabea e v
para qualquer lado que voc quiser ir. Se voc for para o leste, eu irei para o
oeste. Se voc for para o norte, eu irei para o sul. Esta a atitude crist, esteja
disposto a dar ao outro homem o melhor do acordo. Sempre apresente-o a ele,
deixe-o fazer a sua escolha.
50
Por que? O que fez Abrao fazer aquilo? Ele sabia que a ele tinha sido
prometido por Deus que ele herdaria a coisa completa de qualquer maneira.
Amm. Sendo assim, se uma tenda ou uma choupana, por que deveramos
nos preocupar? A coisa completa nos pertence. Bem - aventurados os mansos
porque eles herdaro a terra. Toda ela nos pertence. Deus disse assim. Ento
d ao homem o melhor da escolha se ele quiser; talvez isso seja tudo o que ele
alguma vez conseguir. Mas tudo isso vos pertence, herdeiros da salvao
pela promessa. tudo vosso.
51
11
54
Agora, a primeira coisa que aconteceu quando eles desceram ali, L entrou
em problema. Por que? Ele estava fora da vontade de Deus. E se voc entrar
em problema quando voc estiver na vontade de Deus, Deus te ajudar a sair.
Mas se voc estiver em problema fora da vontade de Deus, s h uma coisa a
fazer e essa voltar para a vontade de Deus novamente.
55 Agora, todos os reis se reuniram, e eles descobriram que as plancies l
embaixo eram bem regadas, e eles simplesmente desceriam e tomariam aquela
pequena velha Sodoma e Gomorra e a dominariam. E eles a tomaram. E quando
eles desceram ali e se apossaram dela, eles levaram L consigo.
56 Quero que vocs notem o Esprito de Cristo aqui em Abrao. Agora notem
o versculo 14. Ouvindo, pois, Abro que o seu irmo. . . (Entendem isto?) . . .
estava preso, armou os seus criados, nascidos em sua casa, trezentos e dezoito,
e os perseguiu at D.
57
Oh, que pensamento bendito da graa! Abrao, quando seu irmo, ainda
que cado da graa, ainda que estivesse nesta condio de apstata. . . Quando
ele ouviu que o mundo o tinha apanhado e capturado e que o haviam levado
para mat-lo, Abrao agiu pelo Esprito de Cristo. Ele veio e armou todos os
seus homens os que tinham nascido em sua casa, os levou aps eles e os
perseguiu at D; e D a parte superior da Palestina, de D a Berseba, de
um extremo ao outro. E o tipo de Cristo, quando Ele viu que o mundo havia
tomado. . . estava cado, Ele perseguiu o inimigo at o fim para reaver a raa
cada de Ado.
58
12
A PALAVRA ORIGINAL
62
Agora, eu quero que vocs notem um pouco mais adiante enquanto lemos.
Agora, vamos abrir novamente, em Mateus 26:26, bem rpido, e ver o que
Jesus disse aqui sobre isso. No Livro de Mateus, no captulo 26 e tambm o
versculo 26, ns queremos ler apenas um pouquinho aqui. Tudo bem, Mateus
26:26. . . Ento chegou Jesus com eles a um lugar chamado Glgota. . .
13
67
clice, e. . . e dando graas, deu-lho, dizendo: Bebei dele todos. Porque isto
o meu sangue. . . do Novo Testamento, que derramado por pecados. . . para
remisso dos pecados. E digo-vos que, desde agora, no beberei deste fruto
da vide at aquele dia em que o beba de novo convosco no reino de meu Pai.
68 Ns estamos na batalha agora. Ns estamos atrs do nosso irmo cado
que Deus viu antes da fundao do mundo e predestinou para a Vida Eterna. E
as coisas do mundo o tm apanhado em um redemoinho. Ele tem sado para
estar em sociedades e classes, ele e sua esposa, subindo e descendo as ruas,
fumando e bebendo e embriagando-se, tentando encontrar paz. E o Esprito
de Cristo em ns, assim como estava em Abrao, faz com que saiamos atrs
dele. Com todas as armaduras de Deus, os anjos de Deus acampados ao
redor, vamos em busca de nosso irmo cado para traz-lo de volta.
69 E finalmente quando a batalha estiver terminado, ns encontraremos
Melquisedeque novamente (Bendito seja Deus), que abenoou Abrao ali e
deu-lhe a bno e deu-lhe po e vinho, a comunho. E quando a batalha
estiver terminado, ns O encontraremos. Ns, que somos herdeiros da
promessa de Abrao, co-herdeiros com Cristo no Reino, O encontraremos no
final da estrada e tomaremos po e vinho novamente quando a batalha terminar.
70
14
A PALAVRA ORIGINAL
seja Abro do Deus Altssimo, o Possuidor dos cus e da terra! E abenoouo,. . . e abenoou. . . E bendito seja o Deus Altssimo, que entregou os teus
inimigos nas tuas mos! E deu-lhe o dzimo de tudo. (Ele pagou dzimos a
Melquisedeque. Abrao deu-Lhe a dcima parte do despojo).
74 Agora, eu quero que vocs notem aqui, enquanto Paulo continua dando
uma base para a lio vindoura agora. E o rei de Sodoma disse a Abro: Dme a mim as almas, e a fazenda toma para ti. . . (Agora, o rei de Sodoma disse:
Agora, voc apenas me d de volta meus sditos, e a fazenda toma para ti.)
15
79
Ento ele levou um irmo, ele foi e falou com ele. E ele deu s costas ao
irmo, o deixou saber que ele estava tratando de seu prprio negcio, que ele
pois fizesse o mesmo. Ele levou um outro irmo, mais dois (dois diconos),
foram e falaram ao rapaz. Ele no quis dar ouvidos. Eles disseram isto igreja.
E ele no veio por vrias noites para se reconciliar com a igreja, depois que
seu pecado foi contado diante da igreja, ento a igreja o desligou.
84 E aproximadamente um ms depois disso, ele foi atacado com pneumonia
e o mdico disse: No h nenhuma chance no mundo para que ele viva.
Ento ele voltou rastejando. Deus sabe como faz-lo.
16
A PALAVRA ORIGINAL
85
Ns tentamos faz-lo por ns mesmos: Oh, voc tem que chutar fulano e
beltrano para fora da igreja. Voc deveria fazer isto, aquilo, ou aquilo outro.
Voc tem feito sua parte como uma igreja no que se refere a isso? A est
voc. Essa a maneira de faz-los rastejar de volta, entreg-los ao Diabo uma
vez.
86 O que Paulo disse sobre aquele homem l embaixo que estava vivendo
com sua madrasta? Eles no conseguiram que ele se reconciliasse, disse:
Entreguem-no para o Diabo. Observe o que acontece ento na prxima carta
que Paulo escreveu; aquele homem tinha se endireitado. Certamente, Deus
tem uma maneira de fazer estas coisas, se apenas seguirmos Suas regras.
87
Nunca deixe que nada atrapalhe esta igreja; se atrapalhar, voc culpado,
cada um de vocs. E vocs em suas diferentes igrejas, se alguma coisa vai
mal em sua igreja, voc culpado, porque voc o inspetor dessa igreja. No
responsabilidade do pastor; no responsabilidade do quadro de diconos;
responsabilidade sua, voc, como indivduo, ir at aquele irmo e ver se
voc pode reconcili-lo. Se no, ento leve dois ou trs com voc, ento volte.
17
Se ele no quiser ouvir, diga isto igreja. Ento ele est desligado do Reino de
Deus. Deus disse: Se voc o desligar a, Eu o desligarei Aqui, se voc tem ido
atravs desta ordem. Ento Ele o entregar ao Diabo para a construo. . .
destruio da carne. E ento ele voltar. Isto certo. Essa a maneira de
faz-lo voltar. Se ele for um filho de Deus, ele voltar. Se ele no for, ora. . .
ora, ele prosseguir e ento o diabo o enviar adiante ao seu lugar eterno.
91 Agora, os motivos disso. . . Se voc simplesmente entrar nisso por algum,
ento isso diferente. Mas se o homem for culpado. . . E L havia descido e
se apostatado, embora ele fosse um hebreu. Ele havia descido e estava
apostatado. Ele estava na graa, mas ele havia cado dela. E quando ele
saiu. . . E L. . . L foi salvo. Nunca pense que L no foi salvo; ele foi. Porque
durante o tempo que ele estava no lugar errado, a Bblia diz que os pecados de
Sodoma afligiam sua alma justa diariamente. Agora, sua carne estava fazendo
algo errado. E qual foi o fim dele? Ele trouxe mais desgraa; sua esposa se
transformou em uma esttua de sal; ele teve filhos com suas filhas. Ento voc
pode ver que desgraa isto trouxe, porque ele tinha cado da graa e nunca
mais se restaurou. E Deus teve que tir-lo da terra.
92 Mas ele ainda era um irmo cado e Abrao fez tudo o que pde para
traz-lo de volta. E o Esprito que estava em Abrao, o Esprito de Cristo que
est na igreja hoje. No importa o que o irmo tenha feito, voc far tudo que
possa para traz-lo de volta ao companheirismo de Cristo novamente. No
importa o que ele tenha feito, voc tentar arduamente.
93
no tendo princpio de dias nem fim de vida, mas, sendo feito semelhante ao
Filho de Deus, permanece sacerdote para sempre. Agora, observe. Ele no
era o Filho de Deus; Ele era o Deus do Filho. Ele no era o Filho de Deus.
(Melquisedeque no era), mas Ele era o Pai do Filho de Deus.
94
Agora, este corpo que Ele teve, Ele o criara; Ele no tinha sido trazido
atravs de uma mulher. Ento, com aquele corpo criado, Ele no podia. . .
Algum. . . Ele o tinha feito Ele mesmo para Se revelar. Nenhum homem pde
ver Deus em tempo algum; Deus esprito. Os olhos mortais no vem essas
coisas, a menos que fosse na forma da Coluna de Fogo, ou o que quer que
fosse, ou na forma de algum ser que eles viram por viso. Mas o. . . Deus tem
que revelar a Si mesmo de alguma maneira. E Deus revelou-se a Si mesmo a
Abrao na forma de um Homem. Ele revelou a Si mesmo a Moiss na forma de
um Homem. Ele revelou a Si mesmo aos filhos de Israel na forma de uma
18
A PALAVRA ORIGINAL
E Deus tirou a mulher do lado de Ado. Isto certo? E ento a mulher foi e
trouxe o homem atravs do sexo. Ento a nica maneira que Deus poderia
fazer. . . Ele poderia vir naquela teofania. Ele no poderia vir como
Melquisedeque. Ele tinha que vir como um homem e Ele tinha que vir atravs
da mulher: Tua Semente ferir a cabea da serpente, e sua cabea lhe ferir
o calcanhar. Entende isso? Deus tinha que vir atravs de uma mulher; e Ele
veio quando Ele habitou em Seu corpo, do Seu Filho, Jesus Cristo. Deus estava
em Cristo, reconciliando o mundo Consigo mesmo. E Ele ofereceu o Seu prprio
Sangue como um sacrifcio e deu Sua vida para que atravs do canal da morte,
Ele pudesse te salvar para a Vida Eterna.
98
Deus veio ento e Ele foi feito semelhante ao Filho de Deus. Veja, Ele era
um Homem feito semelhana do Filho de Deus. Agora, Ele no poderia ser o
Filho de Deus, porque este Homem eterno.
99 O Filho de Deus teve um princpio; Ele teve um fim. Ele teve um. . . um
tempo de seu nascimento; Ele teve um tempo de Sua morte. Ele teve tanto
princpio como fim. Ele teve pai e me.
100 Este Homem no teve pai nem me, nem princpio nem fim de tempo. Mas
Ele foi feito. . . Este Homem Melquisedeque foi feito semelhana do Filho de
Deus.
101
19
104
105 Eu disse: Diga-me onde eles estavam antes de t-los e eu lhe direi onde
eles esto esperando por mim. Isto certo.
106
O que isto? Eu como a mesma coisa que costumava comer; eu vivo mais
limpo e melhor do que eu costumava viver, a mesma coisa. Mas Deus tem
designado um tempo para mim, e eu devo aceitar isso. Mas o bendito
pensamento que naquele dia Ele me levantar novamente. E tudo que eu fui
quando tinha vinte e cinco anos de idade, eu serei novamente para sempre.
Amm. A est voc. Em que a velhice me incomoda? Eu derrotarei o Diabo
nisso por anos e anos, sabendo disso: que eu creio Nele. Este pequeno perodo
apenas uma coisinha curta de qualquer maneira. Se ns simplesmente
ficssemos setenta, setenta anos, nosso tempo prometido, e o que.. o que
isso a no ser misria e tristeza? O que isto? Voc trocaria este hospital de
pestilncia por aquela coisa gloriosa de l?
108
Ora, bendito seja o Nome do Senhor. Algo no meu interior encontrou aquele
Melquisedeque um dia, e Ele falou de paz para mim e Ele me deu Vida Eterna.
E esta vida no significa nada a no ser um tabernculo para pregar o
20
A PALAVRA ORIGINAL
Evangelho. Eu digo isto com toda sinceridade, com estas duas Bblias abertas
diante de mim: se meu Deus tivesse encerrado comigo em pregar o Evangelho
e eu no pudesse fazer mais para Ele; se meus filhos tivessem idade suficiente
para cuidar de si mesmos e Ele quisesse me levar neste exato momento:
Amm. Isto basta. Sim, senhor.
109 Que diferena faz se eu tenho oitenta ou se eu tenho vinte? Eu estou aqui
somente para uma coisa, para servir ao Senhor. Isto tudo. Se eu ainda puder
pregar o Evangelho como eu prego agora, quando eu tiver oitenta anos, que
diferena faz se eu tenho quarenta ou oitenta? H muitos homens com oitenta
anos esta noite. E h muitas crianas que vo morrer, enquanto um homem de
oitenta anos vai viver mais do que muitas delas. Que diferena isso faz? So
seus motivos, seus princpios, e ns estamos aqui para servir ao Senhor Jesus
(Isso tudo.)
110
Sabendo disto; que esta vida como um vapor do qual o homem fala, que
por um pouco aparece e depois se desvanece. Mas se ns temos Vida Eterna,
Deus tem prometido que Ele nos levantar novamente. E ns tomaremos a
comunho com Ele quando os dias terminarem e quando Ele disser: Entre
no gozo do Senhor que tem sido preparado para ti desde a fundao do mundo.
111 Ento, que diferena faz isto aqui, se temos ou no temos alguma coisa?
Se somos jovens, ou velhos, que diferena faz? A principal coisa : voc est
pronto para encontr-Lo? Voc O ama? Voc pode servi-Lo? Voc se
desprendeu das coisas do mundo? Voc se encontrou com Melquisedeque
depois que a batalha terminou?
112
21
113
Oua aqui apenas um pouco mais adiante, para que possamos tomar um
pouco mais da lio. Agora, o versculo 4. . . Considerai pois quo grande era
este,. . . (Eu simplesmente penso isso tambm.). . . considerai quo grande
era este homem. . . Ele est alm do Filho de Deus. O Filho de Deus teve pai
e me; e Ele no. O Filho de Deus teve um princpio de tempo e um fim de
tempo; e Ele no. Quem era esse? Esse era o Pai do Filho. Esse quem ele
22
A PALAVRA ORIGINAL
Oua.
E aqui certamente tomam dzimos homens que morrem, ali, porm, (Isso
o sacerdcio da ordem dos sacerdotes e pregadores e assim por diante, homens
que morrem recebem dzimos. V?). . . ali, porm, aquele de quem se testifica
que vive.
123
Para que um homem receberia dzimos, se ele teve algum. . . Se ele nunca
nasceu e nunca morrer, e era desde o princpio at o fim e. . . e nunca teve
pai, nem me, nem genealogia, e possua os cus e terra e tudo o que neles
h, por que Ele receberia dzimo? Por que Ele pediria a Abrao para pagar
dzimos? V voc como pagar o dzimo uma coisa rigorosa? Dizimar correto.
dever de todo cristo pagar o dzimo. Isto certo. Nunca mudou.
124
Agora:
23
E, para assim dizer, por meio de Abrao, at Levi, que recebe dzimos,
pagou dzimos.
125
Porque ainda ele estava nos lombos de seu pai quando Melquisedeque lhe
saiu ao encontro.
126
O que? Levi. . . Abrao era o tatarav de Levi. E a Bblia diz aqui, que Levi
pagou dzimos quando ele estava nos lombos de Abrao. Quatro geraes
antes dele sequer ter vindo terra, ele estava pagando dzimos para
Melquisedeque. E bendito seja o Nome do Senhor!
127 Ento, voc que no pode crer em predestinao antes de ordenao; e
aqui, quatro geraes antes mesmo que Levi sasse dos lombos de Abrao,
estava pagando dzimos a Melquisedeque. Gostaria que tivssemos tempo
para corrermos atravs da Escritura.
128
Se voc fosse tomar isso e levar em Jeremias 1:4, Deus disse: Antes que
te formasse no ventre te conheci, e antes que sasses da madre, te santifiquei;
s naes te dei por profeta. Ento o que voc pode dizer que voc fez? O
que eu posso dizer que eu fiz? Deus que mostrou misericrdia, Deus nos
conheceu antes da fundao do mundo.
129 Ele no quer que ningum perea. Certamente que no. Mas se Ele
Deus, Ele sabia quem seria salvo e quem no seria salvo, ou Ele no sabia
nada. Se Ele no soubesse. . . Se Ele no soubesse quem seria arrebatado
antes mesmo que o mundo fosse formado, ento Ele no Deus. Se Ele
infinito, Ele. . . Ele conhecia cada pulga, cada mosca, cada piolho, cada carrapato
que alguma vez estaria na terra antes mesmo da terra ser formada. Isto
certo. Ele sabia todas as coisas. Antes da fundao do mundo, Ele nos
conheceu. A Bblia diz que Ele nos conheceu e nos predestinou.
130
24
A PALAVRA ORIGINAL
Deus sabia no princpio quem seria e quem no seria. Portanto, Ele sabia
que alguns seriam; ento Ele enviou Jesus para fazer uma propiciao para
aqueles que Ele dantes conheceu. Porque os que Ele dantes conheceu, Ele os
chamou e aos que chamou a estes Ele tem justificado; e os que Ele tem
justificado, a estes Ele glorificou (passado). A est voc.
133 Ento no voc que se sustm a si mesmo; a graa de Deus que te
sustm. Voc no se salvou a si mesmo, ou fez coisa alguma para merecer
ser salvo; a graa de Deus que te salvou. A graa de Deus te chamou. O
conhecimento prvio de Deus te conheceu. Ele sabia que voc estaria nesta
igreja nesta noite antes mesmo da fundao do mundo. Ele infinito. Se Ele
no , Ele no Deus. Se Ele conhecia todas as coisas, Ele era Deus. Se Ele
no conhecesse todas as coisas, Ele no seria Deus. Se Ele o Deus TodoPoderoso, Ele pode fazer todas as coisas; se Ele no pode fazer todas as
coisas, Ele no Deus Todo-Poderoso. A est voc.
134 Ento, como voc pode dizer que isto algo que voc poderia fazer? No
h nada que voc possa fazer. o amor e graa de Deus para com voc, at
mesmo para que voc estivesse aqui. Voc nada pode fazer, Deus te chamou
pela Sua graa; voc escutou, ouviu e aceitou.
135 Bem, voc diz: Irmo Branham, isso libera demais. Certamente, sim.
Voc livre. Bem, aquele companheiro pode fazer qualquer coisa que ele
25
Tem uma dama assentada l atrs esta noite, a minha esposa; eu a amo
com tudo que h em mim. E se eu soubesse que eu poderia sair por a com
uma outra mulher e passar com isto, e ir contar para ela, e dizer: Meda, eu
errei voc acha que eu faria isto? Se eu a amo de verdade, eu no farei isso.
Isto certo.
137 Agora, que tal se eu dissesse: Oh, eu no posso fazer isso, vou te dizer o
porqu, porque ela se divorciaria de mim e eu tenho. . . Oh, eu sou um pregador.
V o que isso faria? Isso me tiraria do plpito, se ela se divorciasse de mim; eu
seria um homem divorciado. Oh, eu tenho trs filhos; eu no poderia pensar
nisso. Mas, rapaz, eu. . . Bem, se essa a maneira que isto , voc ainda
legal. No foi sob bases legais que eu me casei com ela. No so as bases
legais que me fazem viver fiel a ela. porque eu a amo. Eu no tenho que
fazer nada. Eu o fao de espontnea vontade porque uma questo de amor.
E se voc ama sua esposa, voc far a mesma coisa.
138
E se voc ama sua esposa desta maneira com amor phileo, o que voc
deveria fazer para com Cristo, com amor gape, que um milho de vezes
mais forte? Se voc realmente ama a Deus. . . .Se eu soubesse esta noite que
eu poderia sair e ficar bbado, se eu soubesse esta noite que eu poderia sair
por a e ser imoral, se eu soubesse esta noite. . . Se isso at mesmo estivesse
em meu corao para assim fazer e eu fosse e o fizesse (sabendo que Ele me
perdoaria), eu no o faria. Eu penso muito Nele. Eu O amo. Claro! Certamente!
139
26
A PALAVRA ORIGINAL
aqui, no cemitrio. E eu estava subindo a estrada com minhas mos para trs,
chorando e ele saltou do seu velho caminho e veio colocar seu brao ao meu
redor e disse: Billy, eu quero te fazer uma pergunta. Disse: Tenho ouvido
voc pregar at quase desmaiar no plpito, tenho te ouvido nas esquinas das
ruas e a todos chamando para Cristo. Disse: Agora, Ele levou seu pai; Ele
levou seu irmo, levou os dois e eles morreram em seus braos; a eles
morreram. E sua esposa morreu segurando suas mos. E seu beb morreu, e
voc chamando por Ele para te ajudar. E Ele virou Suas costas para voc. O
que voc acha Dele?
141
Ele justo. No sou eu quem o diz, vinte e seis anos provaram isso. Isto
certo. Se voc O ama! No um dever, que: Eu no posso fazer isto e eu no
posso fazer aquilo. Voc O ama muito para fazer isso, porque Ele te escolheu.
Voc nunca O escolheu; Ele te escolheu.
143 Voc diz: Eu busquei ao Senhor e busquei ao Senhor. Nenhum homem
busca a Deus. Deus buscando o homem. Voc poderia estar buscando um
favor Dele, mas Deus tem que mudar sua natureza antes mesmo que voc
possa busc-Lo, porque voc um pecador, voc um porco. Isto certo.
144 E algumas de vocs, pessoas que vo igreja e apenas vivem pelo seu
carto de membro, saem daqui e fazem tudo do mundo e depois ainda voltam
e dizem: Sim, eu perteno igreja. Bem, isso est muito longe de pertencer a
Deus. Certamente. Eu no. . . Mas, veja, as pessoas esto fazendo isso, voc
pode dizer: Oh, eles so bons membros de igreja. Isso verdade, voc pode
ser um membro de igreja e contudo fazer essas coisas, mas voc no pode
ser um cristo e faz-las.
145 Como eu disse esta manh: O velho corvo, se alguma vez existiu um
hipcrita, este o corvo. Isto certo. Ele e a pomba estavam na mesma arca,
assentados no mesmo poleiro. E o velho corvo ficou satisfeito quando ele foi
solto e saiu daquela igreja e ele pde sair ali e pousar sobre uma velha carcaa
morta e cau, cau e comer deste, comer do cavalo, comer da vaca, e o que
quer que fosse; ele estava satisfeito. Mas quando No soltou a pomba, ela no
conseguiu encontrar descanso para as solas de seus ps. Ela tinha
simplesmente o mesmo direito de pousar sobre um animal morto como o corvo
tinha, mas eram duas naturezas diferentes. Uma delas era. . . Ela era uma
pomba para comear. Ele era um corvo para comear.
27
146
Mas, se voc notar, o velho corvo pode pousar aqui sobre uma carcaa
morta e comer por meio-dia. A pomba pousa em um campo de trigo e come
por meio-dia. E o corvo pode voar de l e comer comida de pomba, o tanto que
ele quiser. Ele poderia comer simplesmente o mesmo tanto de trigo que o
corvo pode. . . que a pomba pode comer. Mas ele. . . O corvo pode comer
comida de pomba, mas a pomba no pode comer comida de corvo. Isto
certo.
147 Ento, um velho hipcrita pode vir igreja e regozijar e gritar e louvar ao
Senhor, e prosseguir desse modo e voltar e desfrutar das coisas do mundo.
Mas um cristo nascido de novo no pode fazer isso, porque o amor de Deus
o constrange a tal ponto que ele no pode faz-lo.
148
E vocs, mulheres que podem se vestir com estes pequenos velhos shorts
e correm, aqui fora, na rua e depois chamam a si mesmas de crentes. Voc
uma crente, mas talvez voc um pobre exemplo de uma. Se voc realmente
tivesse Cristo em seu corao, voc no teria que pensar em tais coisas como
essa. No me importa o que o restante das mulheres faa e o restante das
moas faa, voc seria diferente; porque voc ama muito a Cristo.
150
Outro dia, conversei com uma mulher, em uma casa e ela colocou suas
mos para cima deste jeito e disse: Reverendo Branham, eu estou quase nua
aqui em minha casa; eu estou andando ao redor.
151
E voc, dicono, e os demais aqui, que correm nas ruas aqui, esticando
seu pescoo e olhando para cada uma dessas mulheres e chamando a si
mesmos de filhos de Deus, tenham vergonha. Eu sei que isso escaldante,
mas melhor voc. . . melhor ser escaldado do que depois queimado para
sempre ali. Ento se. . . se voc faz essas coisas. . . Agora, voc no pode
evitar que uma mulher caminhe pela rua, meio vestida. Voc. . . se voc est
olhando, voc est sujeito a v-la, mas voc pode virar sua cabea. A Bblia
28
A PALAVRA ORIGINAL
diz: Qualquer que atentar numa mulher para cobi-la, j em seu corao
Deixe-me lhe dizer algo, querida irm: Voc vai responder. No me importa;
voc poderia ser to pura como um lrio. Voc pode na verdade nunca ter
cometido um pecado desse tipo, pecado imoral, em sua vida. Mas se voc se
veste desse jeito, voc vai responder no juzo por cometer adultrio com cada
homem que olhou para voc. Isso o que a Bblia diz. E ao andar pela rua,
quem culpado? O homem? No, senhor. Voc . Voc se apresentou dessa
maneira.
154 A mulher tem um grande lugar; um lugar sagrado, bom, maravilhoso.
Mas ela deve se manter dessa maneira para conservar o seu posto como ela
deveria, como uma me, como uma mulher e de feminilidade. Quando a
condio de mulher quebrada, a espinha dorsal de qualquer nao quebrada.
E essa a razo pela qual nossa nao est arruinada hoje, por causa da
imoralidade das nossas mulheres. Isso exatamente certo. Claro. a podrido
em nosso meio, que a est quebrando.
155 O que voc precisa encontrar este Melquisedeque uma vez (Amm.) e
deix-Lo. . . deix-Lo te abenoar e te dar o vinho e o po, Vida Eterna. Ento
voc ver as coisas de maneira diferente. Ento voc ser. . . Isto ser diferente.
Voc no vai querer que os rapazes estejam fazendo um. . . assobiando como
coiote, ou como lobo para voc ou do que quer que seja que voc queira
chamar isto; certamente que no. Voc ser diferente.
156
E voc quer me dizer que voc se veste dessa maneira e sai l para algum
outro propsito? Voc diz: Bem, mais refrescante. Voc est contando
estria. No mais refrescante. A cincia prova que no mais refrescante.
um. . . a concupiscncia que veio sobre voc, irm. Voc no entende isto.
Eu no estou tentando te ferir, mas eu estou tentando te advertir. Uma mulher
de muita moral, simplesmente to limpa quanto possa ser, uma pequena boa
dama, anda com estas coisas na rua, inconsciente do que ela est fazendo,
porque algum pregador apstata est com medo de que seu marido no pague
mais seus dzimos na igreja. Se ele alguma vez tivesse encontrado
Melquisedeque, ele no pensaria essas coisas; ele pregaria o Evangelho. Se
isto escaldasse o couro de suas costas, ele pregaria Isto de qualquer maneira.
Isto exatamente certo.
157 Voc faz isto e voc faz isto por causa do esprito de concupiscncia que
est. . . E vocs, homens, que deixam suas esposas fazerem esse tipo de
coisas, eu tenho poucas esperanas a seu respeito como um homem. E isto
29
Eu no vou dizer que minha esposa no far isso, mas eu tenho que ser
mudado e pervertido do que eu sou agora, se eu alguma vez viver com ela
enquanto ela estiver fazendo isto. E isso exatamente correto. Minhas meninas,
elas podem fazer isto quando elas chegarem a ser mulheres; eu no digo que
elas no o faro. Eu no sei. Isso depende da misericrdia de Deus. Eu espero
que elas no o faam. Se elas o fizerem, elas passaro por cima das oraes
de um pai justo. Elas passaro por cima da vida de algum que tentou viver
corretamente, se elas alguma vez fizerem isto. Isto certo. Bem, eu quero
viver certo, ensinar certo, ser correto e instrui-las certo. Se elas fizerem isso,
elas trilharo seu caminho para o inferno por cima da minha pregao e por
cima do meu Cristo e por cima das minhas advertncias (Isto certo), se elas
alguma vez fizerem isto. Certamente, isto certo.
159 Envergonhe-se. Se voc alguma vez encontrar Cristo face a face e Ele te
abenoar e colocar aquele beijo de aprovao em seu corao, todos os diabos
no inferno jamais te faro coloc-las novamente. Isto certo. Voc passou da
morte para a Vida e suas afeies esto colocadas sobre as coisas de cima e
no sobre as coisas da terra. Amm. melhor eu deixar esse assunto;
melindroso. Tudo bem, mas a verdade.
160
30
A PALAVRA ORIGINAL
Porque ainda ele estava nos lombos de seu pai quando Melquisedeque lhe
saiu ao encontro.
161
Sua. . . sua atitude para com Cristo causar uma grande impresso sobre
o que os seus filhos sero. A vida que voc vive diante de sua famlia causar
uma impresso sobre o que seus filhos sero. Porque a Bblia diz que Ele
visitaria a iniquidade dos pais sobre os filhos at a terceira e quarta gerao.
162
165 Agora, eu vou dizer isto para voc: Paulo respondeu isso, ou melhor, Jesus
respondeu. Aqui est Jesus; Ele disse: O Reino do cu semelhante a um
homem que foi a este. . . a uma. . . uma longa ou um lago e lanou a rede. Ele
puxou. Dali saram tartarugas; e ele tinha cgado; ele tinha serpentes; ele tinha
lagartixas; ele tinha rs; ele tinha aranhas; ele tinha espcies que se alimentam
da carnia; e ele tinha. . . ele tinha peixes. Agora, o homem simplesmente
estava lanando a rede.
166 Isso como o Evangelho. isto que estou fazendo aqui, agora. Eu estou
pregando o Evangelho. Eu apenas lano a rede. Eu a puxo; eu digo: Todo
aquele que quiser, deixe-o vir. Aqui vm alguns para o altar; todos eles se
acercam ao altar; eles oram; eles choram. Eu no distingo um do outro; no
da minha conta; eu no fui enviado para julgar.
167
31
169
32
A PALAVRA ORIGINAL
177
33
tornava uma gua de separao. Ela era colocada fora dos portes. Ela tinha
que ser manuseada com mos limpas. O sangue desta novilha ia diante. . . da
congregao e era lanado sete vezes para cima sobre a porta. E agora, toda
pessoa impura, caminhando, devia primeiro reconhecer e ver aquele sangue e
compreender que somente havia companheirismo debaixo do sangue. Esse
era o nico lugar que o adorador podia na verdade adorar oficialmente, debaixo
do sangue.
183 Ento a primeira coisa que ele tinha que fazer, antes que ele pudesse vir
debaixo do sangue, tinha que haver esta gua de separao aspergida sobre
ele, e o impuro era purificado.
184
Quando voc entra numa reunio, a primeira coisa que faz, voc entra ali e
tem uma poro de lnguas e interpretaes e algum se levanta e continua
citando a Escritura; e isso carnal. Absolutamente. Deus disse para no
usarmos de vs repeties, e o que me diz Dele? Se Ele escreveu isso uma
vez, creia Nisso. Ele no tem que dizer isso outra vez. Lnguas e interpretaes
esto corretas; mas isto tem que ser uma mensagem direta para a igreja ou
para algum, no simplesmente carnal e coisas desse tipo. E ento voc segue
em frente em todas estas outras coisas.
34
A PALAVRA ORIGINAL
188
E do outro lado, voc tem uma poro de tolices, uma poro de emoes
carnais com mau comportamento e a verdadeira Palavra de Deus finalmente
chegou a um lugar onde voc raramente A ouve: o velho Evangelho do centro
da estrada, a Luz para o meu caminho (Aleluia), o Sangue do Cordeiro, o amor
de Deus que nos separa das coisas do mundo. . .
192 Voc tem falado em lnguas, irmo? Voc no O recebeu. Voc gritou
quando a sensao de frio subiu pelas suas costas? Voc viu bola de fogo?
Oh, insensatez! No h tal coisa.
193
35
194
Ainda que eu conhecesse todos os mistrios de Deus. Por que voc vai a
seminrios e tenta aprender tanto a respeito? melhor voc se acertar com
Deus primeiro. Certamente.
196 Ainda que eu. . . Oh bendito. . . aleluia! Voc chegou a tal ponto que
sequer pode ter uma congregao a no ser que voc tenha uma campanha
de cura ou algum tipo de milagres acontecendo; uma gerao fraca e adltera
buscadora de sinais. O que voc quer com isso?
197
Paulo disse que ele poderia fazer todos os tipos de coisas, at mesmo
mover montanhas, e contudo no ser nada. Onde houver lnguas, cessaro.
Onde houver conhecimento, desaparecer. Onde houver profecias, sero
aniquiladas. Mas quando vier o que Perfeito, durar para sempre; e o amor
perfeio. Deus amou o mundo de tal maneira que deu Seu Filho unignito,
para (todo aquele que treme, estremece, todo aquele que fala, todo. . .) que
todo aquele que Nele cr no perea, mas tenha a Vida Eterna. Creiam nisso,
filhos.
198 Eles tentam fazer isso to complicado, estas coisas e aquelas coisas,
quando isto se resume em uma nica coisa: sua f pessoal em Deus. isso.
Isso o diz. Pois que por f, no por sentimento, por f, no por emoo, por f,
no por sensao, mas por f voc salvo e que pela. . . Por que voc buscou
ao Senhor, por que voc foi uma boa pessoa? Porque Deus, pela graa te
conheceu previamente e te ordenou para Vida Eterna.
199 Jesus disse: Ningum pode vir a Mim a no ser que o Meu Pai o traga. E
todo aquele que vier a Mim, eu lhe darei Vida Eterna. Nenhum homem pode
arranc-los da Minha mo; eles so Meus. Eles esto eternamente salvos; eu
os tenho. Nenhum homem pode arranc-los da mo de Meu Pai e Ele Quem
os deu a Mim. Eles so Meus presentes de amor.
200
E todo aquele que Ele dantes conheceu, Ele chamou (Ele no chama
ningum a menos que Ele dantes o tenha conhecido); aos que ele chamou, Ele
justificou; aos que Ele justificou, Ele glorificou. Ento veja, ns simplesmente
estamos em perfeito descanso.
201
Agora, eu sei que h muitos legalistas aqui, noventa e nove por cento de
36
A PALAVRA ORIGINAL
Voc diz: Bem, irmo Branham, eu sempre pensei que eu tinha que fazer
isso e tinha que fazer aquilo. Existe uma tal. . . uma diferena e tanto nisso,
irmo, no que voc tem que fazer e o que voc deseja fazer. Voc salvo, no
porque voc teve alguma coisa a ver com isso; voc salvo porque Deus te
salvou antes da fundao do mundo.
203 Oua. Oua aqui. A Bblia diz em Apocalipse. . . Eu vou levar vocs do
primeiro ao ltimo agora. A Bblia diz em Apocalpse que quando a besta veio,
ela enganou a todos sobre a terra. A besta enganou. Ela enganou a todos na
terra, cujos nomes no estavam escritos no Livro da Vida do Cordeiro (desde
que o avivamento comeou; isso soa correto? Bem, desde que o. . . o pregador
pregou aquele sermo poderoso; desde que aquele homem foi curado) desde
a fundao do mundo.
204
Onde Jesus foi imolado? No calvrio? No, senhor. Jesus foi morto antes
da fundao do mundo. Eis o Cordeiro de Deus que foi morto antes da fundao
do mundo. Deus, no princpio, quando Ele viu o pecado, Ele viu o que tinha
acontecido, Ele falou a Palavra e Jesus foi morto antes da fundao do mundo.
E cada pessoa foi salva, foi salva (de acordo com a Bblia) quando o Cordeiro
foi morto na mente de Deus antes da fundao do mundo; voc foi includo na
salvao ento. Logo, o que voc vai fazer sobre isso?
205
37
E se uma velha gua desse luz a uma pequena mula e aquela pequena
mula tivesse as duas orelhas quebradas, fosse vesga, de perna envergada
para fora, perna encurvada, seu rabo empinado para o ar? Que animal de
aparncia horrvel. Ora, qualquer pessoa. . . Se aquela pequena mula pudesse
pensar, diria: Agora, espere um minuto. Quando eles saram de casa esta
manh, eu te digo, certamente eu vou levar uma pancada na cabea, porque
eles nunca me alimentaro; olhe que aparncia horrvel eu tenho! Eu no tenho
sequer uma chance.
208
Bem, isto certo; voc no tem uma chance. Bem, eu nasci neste mundo,
mas olhe aqui que aparncia horrvel eu tenho! Ento eu. . . eu. . . eu. . . eu
nunca terei uma chance. Eu no vou conseguir. Eu no posso conseguir. V?
209 Mas que seria se sua mame fosse realmente instruda na lei? Ela dir:
Fillho isso certo. Voc est todo fora de forma e voc nem mesmo capaz
de comer o alimento da terra. Isso certo, voc no capaz. Mas filho, de
uma maneira ou outra, voc meu primeiro. E, voc sabe, voc nasceu sob
uma primogenitura; e o sacerdote nunca te ver, mas por seu nome tem que
haver um cordeiro inocente sem defeito que tem que morrer em seu lugar,
para que voc possa viver.
210
Bem, aquela pequena mula poderia chutar suas patas para cima e se
alegrar. No faz nenhuma diferena o que ela , porque ela nunca ser vista
pelo juiz, (o sacerdote), para o cordeiro que o sacerdote olha, no para a
mula, mas para o cordeiro.
211 E para Cristo que Deus olha, no para voc. Cristo. Ento, se no h
falha Nele, como pode haver falha? Como Ele pode encontrar falha quando
voc est morto e sua vida est escondida em Cristo, atravs de Deus, selada
pelo Esprito Santo? Aquele que nascido de Deus no comete pecado, pois
no pode pecar. Como ele pode pecar quando um Sacrifcio perfeito est
posicionado em seu lugar? Deus no olha para mim; Ele olha para Cristo;
porque ns estamos em Cristo.
212
Agora, se eu amo a Cristo, eu viverei com Ele. Ele nunca me traria para
dentro a no ser que Ele me conhecesse. Se Deus me salvou hoje, sabendo
que Ele me perderia daqui a seis semanas, Ele estaria derrotando Seu prprio
propsito. Certo. Ele nem mesmo conhecia o futuro ento, se Ele me salvou
38
A PALAVRA ORIGINAL
sabendo. . . Para que Ele quer me salvar, sabendo que Ele vai me perder?
Deus no faz coisas para depois recuar em duas semanas de manter Sua
promessa .Quando Ele te salvou, isto por tempo e eternidade.
213
Agora, voc pode estar agitado e dizer: Oh, sim, bendito seja Deus. Aleluia!
Eu falei em lnguas. Eu gritei. Eu O recebi. Aleluia! Isso no significa que voc
O tem. Mas, irmo, quando algo desce aqui, e voc se ancora em Cristo, ento
os frutos do Esprito te seguem. E ns testificamos, o nosso esprito com o Seu
Esprito, que somos filhos e filhas de Deus. Por favor, tenham Isso, amigos.
214 Eu vos seguraria aqui a noite toda, falando sobre isso. Eu amo Isso. Eu
vos amo. Eu voltarei a este pequeno Tabernculo vez aps vez, se Deus poupar
a minha vida. Eu quero ver vocs enraizados e firmados nessa santa f. Eu
no quero ver vocs agitados por cada ventinho de doutrina que venha, e
serem sacudidos e se comportando de modo duvidoso, e terem um pouco de
sangue em suas mos, ou um pouco de geada em seus rostos, ou alguma
outra coisa, e vendo algum tipo de. . . de. . . de luzes diante de vocs, e algum
tipo de. . . de coisa egosta, como a Bblia diz: . . . ensoberbecido em seu
corao e nada vendo. E isto certo. Eu quero que vocs estejam slidos na
Palavra. Se o Assim Diz o Senhor, fiquem com Isso, vivam com Isto. Esse
o Urim e Tumim deste dia e Deus quer que voc viva por Isso. Se isto no est
na Palavra, ento esqueam disso e vivam para Deus, vivam para Cristo.
215
39
218
40
222
A PALAVRA ORIGINAL
Agora, ore em silncio.
Santo, Santo, Santo, Senhor Deus. . . (Ele santo por si s.)
. . . cheios de Ti,
Cu e terra esto repletos de Ti
Cu e terra esto Te louvando,
Oh, Senhor Altssimo.
41
42
A PALAVRA ORIGINAL
232
Agora, eu quero que o jovem e a dama, que eu percebo ser sua esposa,
este que levantou sua mo, eu quero que voc levante sua mo novamente l
atrs, filho, com o casaco vermelho, e a dama, pois eles aceitaram Cristo como
seu Salvador pessoal. O jovem ali, em uma cadeira de rodas, aceitou a Cristo
como seu Salvador, sentiu que Deus o salvou. E outros l atrs que levantaram
suas mos, levantem-nas outra vez para que as pessoas possam olhar e ter
companheirismo com vocs.
233 Apertem as mos deles, algum que esteja prximo a eles, diga-lhes: Deus
te abenoe. Bem-vindo ao Reino de Deus, meu irmo, minha irm.
Companheirismo, isso o que ns queremos. Deus abenoe. . . Cumprimentem
este jovem aqui na cadeira. O Senhor esteja com ele. Isto certo. Ns lhes
damos boas-vindas ao companheirismo do Esprito Santo.
234
Se voc no tem sido batizado ainda e deseja ser batizado, abra caminho
e diga ao pastor sobre isto. O tanque aqui tem gua nele agora mesmo, se
voc quiser ser batizado esta noite. Tudo est pronto. (Voc teve um batismo
de qualquer maneira? Qual esse?) Mas o tanque est pronto, se qualquer
pessoa quiser ser batizada. A Bblia diz: Arrependei-vos, e cada um de vs
seja batizado no Nome de Jesus Cristo, para perdo dos pecados, e recebereis
o dom do Esprito Santo. Porque a promessa vos diz respeito a vs, a vossos
filhos, e a todos que esto longe, a tantos quantos Deus nosso Senhor chamar.
235
Voc O ama? Levante sua mos. Oh, Ele no maravilhoso? Voc tem
desfrutado deste Livro de Hebreus? Voc o ama? Oh, maravilhoso! Agora,
correo. Oh, severo e direto. Mas ns amamos isso; essa a maneira que
ns queremos t-lo, eu no O teria de outra maneira.
236 Agora, voc cr que Paulo teve autoridade para pregar isto desse jeito?
Paulo disse que: Se um Anjo viesse e pregasse qualquer outro evangelho,
seria antema. Isto certo? Ento ns O amamos de todo nosso corao.
237 Agora, eu vou pedir ao pastor para vir aqui por apenas um momento, nosso
preciosssimo irmo, o irmo Neville e ele ter uma palavra para dizer-lhes. E
agora, se o Senhor permitir, ns os veremos na quarta-feira noite e faremos
os preparativos para estar com o irmo Graham Snelling para uma noite
congregacional e depois continuarmos com a pregao aqui, com o captulo 7
e 8 nesta prxima quarta-feira noite. Irmo Neville.!
N 200
Esta Mensagem foi pregada pelo irmo William Marrion Branham, no dia 15 de setembro de
1957, em Jeffersonville - Indiana - U.S.A. E esta traduo ao portugus foi publicada em 2002
pela A Palavra Original.
A PALAVRA ORIGINAL
Caixa Postal 15020
74501 - 970 - Goinia - GO