PROMOO !

MITUTOYO

o
toy

09

Produ
c

the Year

20

f
to

Mit
u

Primavera
Abril Junho 2009*

09

Qualidade e Fiabilidade

Paqumetros
Paqumetros ABSOLUTE DIGIMATIC
Paqumetros digitais standard com e sem sada de dados.
Deslize da corredia optimizado
Dgitos de grandes dimenses, 9 mm e de fcil leitura
21
Durao da pilha 20,000 horas
181 O
0
0
5

(Modelo de 150 e 200 mm)

Ref.
MO

Certicado
de inspeco

O PR

,
5
7

PRE

Acessrios opcionais para paqumetros com sada de dados

Designao
Preo
Tabela

Preo
Promoo

33,50
38,50

25,50
29,50

Ref.
Tambm com vareta
redonda de profundidades
959149
(Ref. 50018421 e
959150
50020321)
Ref.

50018121
50018421
50018221
50015820
50016121
50020321
50016221
500205

Gama de medio
mm

Exactido

0150
0150
0200
0150
0150
0150
0200
0300

DIN 862
DIN 862
DIN 862
DIN 862
DIN 862
DIN 862
DIN 862
DIN 862

Sada de
dados

Cabo de ligao com tecla de dados (1 m)

Cabo de ligao com tecla de dados (2 m)
Com
rolete

Vareta
profundidade
Plana
N 1,9 mm
Plana
N 1,9 mm
Plana
N 1,9 mm
Plana
Plana

Preo
Tabela

Preo
Promoo

99,50
99,50
150,50
135,00
121,00
121,00
172,00
399,50

75,00
75,00
115,00
104,00
93,00
93,00
131,00
296,00

Paqumetro Solar ABSOLUTE DIGIMATIC

Com e sem sada de dados.
Painis solares com sensibilidade a partir de 60 Lux
Certicado
de inspeco

44
00 4 O
5
.
f
Re
MO
PRO
O

PRE

,
5
12

Acessrios opcionais para paqumetros com sada de dados

Ref.
Designao
Preo
Tabela

959149
959150
Ref.

500444
500457
500458

Gama de medio
mm

Exactido

0150
0150
0200

DIN 862
DIN 862
DIN 862

Sada de
dados

Cabo de ligao com tecla de dados (1 m)

Cabo de ligao com tecla de dados (2 m)
Com
rolete

Vareta
profundidade
Plana
Plana
Plana

33,50
38,50

Preo
Promoo

25,50
29,50

Preo
Tabela

Preo
Promoo

168,00
119,00
159,00

125,00
88,00
118,00

TM Nmero do registo da patente consulte a pgina 24

Paqumetros / Micrmetros

w.tuv.co
w

Paqumetro digital com elevada resistncia, adequado para as

condies de trabalho mais adversas.
Coolant Proof: Elevada resistncia a lubricantes e refrigerantes
Deslizar da corredia optimizado
Durao da pilha: 15.000 horas (Modelo de 150 e 200 mm)

TV Rheinland

:2

Paqumetro prova de uidos de corte ABSOLUTE DIGIMATIC IP-67

0 11 2 0 7 4

Certicado
de inspeco

6 11
0 70 O
0
5
.
O
Ref
OM
O PR

E
PR

Novo modelo com faces de

medio em metal duro
(Ref. 50072711)

,
3
11

Acessrios opcionais para paqumetros com sada de dados

Ref.
Designao
Preo
Tabela

05CZA624
05CZA625
Ref.

Gama de
medio

Exactido

Vareta
profundidade

DIN 862
DIN 862
DIN 862
DIN 862
DIN 862
DIN 862
DIN 862
DIN 862

Plana
N1,9 mm
Plana
Plana
Plana
Plana
Plana
Plana

mm

50070611
50070911
50070711
50070811
50071611
50071711
50071811
50072711

0150
0150
0200
0300
0150
0200
0300
0150

Cabo de ligao com tecla de dados (1 m)

Cabo de ligao com tecla de dados (2 m)

Faces de medio
para interiores
e exteriores em
metal duro

Sada de dados

Preo
Promoo

65,00
74,00

50,00
57,00

Preo Tabela

Preo Promoo

145,00
145,00
207,00
305,00
189,00
238,00
379,00
320,00

113,00
113,00
159,00
235,00
142,00
179,00
299,00
245,00

Micrmetros Rpidos-Quick ABSOLUTE DIGIMATIC IP-54

Micrmetro de avano rpido com fuso no rotativo.
Incorpora um mecanismo do fuso de medio com 10 mm/U
Fuso de medio no rotativo para medio mais exacta em
superfcies delicadas
Com e sem sada de dados
Para utilizao com suporte ou simplesmente na mo

10
661 O

3
9

2
Ref. ROMO
P
O
PRE

,
9
23

Ref.

29366110
293666
293667
293668
293669

Acessrios opcionais
Ref.
Designao

937387
965013

Cabo de sinal (1 m)
Cabo de sinal (2 m)

Gama de medio
mm

Resoluo mm

Exactido
m

0 30
0 30
25 55
50 80
75105

0,001
0,001
0,001
0,001
0,001

2
2
3
3
3

Sada de dados

Preo Tabela

Preo Promoo

42,00
51,50

32,00
39,50

Preo Tabela

Preo Promoo

333,00
358,00
465,00
500,00
535,00

239,00
255,00
335,00
359,00
385,00

TM Nmero do registo da patente consulte a pgina 24

Micrmetros
Micrmetros
O primeiro micrmetro a nvel mundial a apresentar um fuso
micromtrico com passo de 2 mm. Permite medies 4x mais
rpidas comparativamente com os micrmetros convencionais,
de fuso com passo de 0,5 mm.

o
toy

09

Produ
c

f the Year

20

to

Certicado
de inspeco

Mit
u

Passo do fuso
micromtrico

1 Volta
do tambor

mic

Convencional

QuantuMike

0,5 mm
2,0 mm

Micrmetros com e sem sada de dados.

A funo do duplo limitador de binrio, no tambor e no roquete de
avano rpido, permite uma utilizao mais rpida tanto aplicado com
suporte ou na mo
Exactido de 2 m, acima da norma DIN 863
Desliga automaticamente
Coolant Proof: Resistncia extrema a lquidos
lubricantes e refrigerantes

145
O
293
Ref. OMO
R
P
O
RE

,
9
13
Acessrios opcionais para paqumetros com sada de dados
Ref.
Designao

05CZA662
05CZA663
Ref.

Cabo de ligao com tecla de dados (1 m)

Cabo de ligao com tecla de dados (2 m)

Gama de medio
mm

Resoluo mm

Exactido *
m

025
2550
025
2550

0,001
0,001
0,001
0,001

2
2
2
2

293145
293146
293140
293141

Sada de dados

Preo Tabela

Preo Promoo

68,00
77,00

52,00
59,00

Preo Tabela

Preo Promoo

199,00
274,00
282,00
348,00

139,00
192,00
198,00
244,00

* Conforme a norma DIN 863

Nmero do registo da patente consulte a pgina 24

Micrmetros
Micrmetros prova de uidos de corte ABSOLUTE DIGIMATIC IP-65
Micrmetro digital muito robusto para utilizao
em situaes de trabalho adversas.
Construo com proteco anti-choque
0
Com e sem sada de dados
324 O
f. 29

e
O
R
Liga / Desliga automaticamente
ROM

Certicado
de inspeco

,
0
12
O P

Gama de medio
at 50 mm

PRE

Acessrios opcionais
Ref.
Designao

05CZA662
05CZA663
Ref.

Cabo de ligao com tecla de dados (1 m)

Cabo de ligao com tecla de dados (2 m)

Gama de medio
mm

Resoluo mm

Exactido*
m

025
2550
5075
025
2550

0,001
0,001
0,001
0,001
0,001

2
2
2
2
2

293240
293241
293242
293230
293231

Sada de dados

Preo Tabela

Preo Promoo

68,00
77,00

52,00
59,00

Preo Tabela

Preo Promoo

166,00
228,00
273,00
235,00
290,00

120,00
170,00
202,00
170,00
215,00

* Conforme a norma DIN 863

Micrmetro para terminais de cablagens DIGIMATIC IP-65

Micrmeto digital para a medio da altura da cravao dos terminais.
Construo robusta prova de choque
Com sada de dados

Cone de ponta plana

D 0.5 mm

271
342 O
.
f
e
O
R
OM
O PR

E
R

,
3
35

Ref.

342271

Acessrios opcionais
Ref.
Designao

05CZA662
05CZA663

Cabo de ligao com tecla de dados (1 m)

Cabo de ligao com tecla de dados (2 m)

Gama de
medio mm

Resoluo
mm

Exactido

020

0,001

DIN 863-1

Sada de dados

Preo Tabela

Preo Promoo

68,00
77,00

52,00
59,00

Preo Tabela

Preo Promoo

459,70

353,00

Micrmetros DIGIMATIC
821
293 O
.
f
e
R
MO
PRO
EO

Certicado
de inspeco

PR

Ref.

293821

0
5
,
90

Modelo bsico de grande exactido.

Extremamente leve e manejvel
Dgitos com 7,5 mm de altura
Liga / Desliga automaticamente

Gama de medio
mm

Resoluo
mm

Exactido
m

025

0,001

Preo Tabela

Preo Promoo

122,00

90,50

Suportes / Mini-Processador / Interface

Suportes para Micrmetros
05 M
56 1 OO
1
.
f
Re
OM
O PR

E
PR

,
7
2

Ref.

Notas

156101 M
156105 M

Libertam ambas as mos, para movimentao do

micrmetro e posicionamento da pea.
Aplicao ideal para medio em srie, tanto na produo
como no controlo de qualidade.

Preo Tabela

Preo Promoo

47,00

35,00

36,00

27,00

Para micrmetros com gama de medio at 100 mm.

Fabricada em ferro fundido, ngulo de xao ajustvel.
Para micrmetros com gama de medio at 50 mm.
Inclinao xa a 45

Mini-Processador DIGIMATIC DP-1 VR

Impressora prtica para realizar estudos estatsticos e ligao a todos
os aparelhos de medio da Mitutoyo com sada de dados DIGIMATIC.
Impressora trmica incorporada e silenciosa
Pode processar at 9.999 valores
Inmeros parmetros estatsticos
Alimentao externa, atravs do adaptador fornecido

5 D
504 O
4
6
2
Ref. PROMO
O
PRE

,
2
28

Ref.

2645045 D

Preo Tabela

Preo Promoo

385,00

282,00

Acessrios opcionais
Ref.
Designao

937179 T

Preo Tabela

42,40

Pedal-interruptor

USB-Interface DIGIMATIC
10
014 O
4
6
2

Ref. ROMO
P
O

PRE

,
9
12

USB-Interface DIGIMATIC para ligao de equipamentos de medio

DIGIMATIC a um interface PC-USB.
Leitura directa dos dados no software do utilizador (por ex.: Microsoft Excel)
sem necessidade de um programa adicional
Com tecla de transferncia de dados (na caixa) e ligao para pedal-interruptor
Ref.

26401410

Preo Tabela

Preo Promoo

180,00

129,00

Acessrios opcionais
Ref.
Designao

937179 T

Preo Tabela

42,40

Pedal-interruptor

Caixa de tolerncias TL-1

Caixa de tolerncias TL-1
Caixa com indicao simples do controlo de tolerncias -NG/GO/+NG.
Para utilizao com instrumentos de medio manual DIGIMATIC
Alimentao com adaptador de corrente ou 2 pilhas LR6
Os parmetros de tolerncia so introduzidos atravs do instrumento
de medio.

16
0115
Ref. abela
oT
Pre

,
0
19

Ref.

011516

Preo Tabela

190,00

Comparadores

Comparador digital prtico e multifuncional.

Dgitos bem legveis, com 11 mm
Com possibilidade de introduo de um factor de medio
Indicao grca do controlo de tolerncias
Resoluo de 0.001 mm (s na verso de 0.001 mm) ou 0.01 mm
Mostrador LCD pode rodar 330
Com sada de dados

Certicado
de inspeco

Indicao grca do controlo de tolerncias

330

00 B
43 4 O
5
.
f
O
Re
OM
O PR

E
R

,
9
14

Acessrios opcionais
Ref.
Designao

905338
905409
21EZA198
21EZA105
21EZA197
21EZA200

Preo Tabela

Cabo de sinal (1 m)
Cabo de sinal (2 m)
Elevador
Boto de elevao, para curso 12,7 mm
Boto de elevao, para curso 25,4 mm
Boto de elevao, para curso 50,8 mm

Ref.

Curso
mm

Resoluo mm

Exactido
mm

543400 B
543390 B
543470 B
543490 B

12,7
12,7
25,4
50,8

0,01
0,001 / 0,01
0,001 / 0,01
0,001 / 0,01

0,02
0,003
0,003
0,006

29,80
36,90
5,00
22,50
49,50
63,00

Preo Tabela

Preo Promoo

219,00
290,00
373,00
514,00

149,00
202,00
279,00
379,00

Comparadores ID-H
61 D
435 O
5
.
f
O
Re
OM
O PR

E
PR
Certicado
de inspeco

,
9
39

O todo de gama dos comparadores, em verso multifuncional.

Elevada exactido e grande resoluo
Possibilidade de controlo e transmisso dos dados, por via externa
Interface Digimatic e RS 232-C
Valor mximo-mnimo, Diferencial (TIR)
Indicao analgica
Alimentao externa, atravs do adaptador fornecido
Com sada de dados
Funo de controlo visual da tolerncia com mudana de cor do fundo
do mostrador

Acessrios opcionais
Ref.
Designao

936937
965014
21EZA099

Cabo de sinal (1 m)
Cabo de sinal (2 m)
Comando remoto

Preo Tabela

Preo Promoo

38,50
51,50
66,40

29,50
39,50

Preo Tabela

Preo Promoo

533,00
577,00

399,00
433,00

a
de sada de dados
Ref.

543561 D
543563 D

Curso
mm

Resoluo
mm

Exactido
m

30
60

0,001 / 0,0005
0,001 / 0,0005

2
3

TM Nmero do registo da patente consulte a pgina 24

Comparadores
Comparador para vericadores de interiores ID-C ABSOLUTE DIGIMATIC
4B
326 O
4
5
.
Ref ROMO
O P
PRE

299,

Comparador multifuncional para

actualizao de verificadores de interiores.
A soluo para determinar o ponto de inverso,
sem diculdade, com a ajuda da funo Peak-Hold (cota mnima)
Graas a esta funo o valor nominal visualizado directamente
Introduo de tolerncias
Com sada de dados

Reff.

Curso
mm

Resoluo
mm

Exactido
m

5433264 B

12,7

0,001

Preo Tabela

Preo Promoo

405,00

299,00

Comparador ID-C ABSOLUTE DIGIMATIC com modo de xao de Mx/Min

Comparador DIGIMATIC com modo de xao de Mx/Min, Diferencial.
Introduo de tolerncias
Com sada de dados

0B
326 O
4
5
.
Ref ROMO
O P
PRE

Diferencial (TIR)

290,

Valor Mx. medido

Valor Mn. medido

Ref.

Curso
mm

Resoluo
mm

Exactido
m

543260 B

12,7

0,001

Preo Tabela

Preo Promoo

390,00

290,00

Comparador ID-F ABSOLUTE DIGIMATIC

1D
355 O
4
5
.
Ref ROMO
O P
PRE

,
3
36

Ref.

543551 D
543553 D

Comparador digital com controlo visual de tolerncia, atravs de

mostrador colorido e com indicao analgica.
Valor mximo-mnimo, Diferencial (TIR)
Alimentao externa, atravs do adaptador fornecido
Funo de controlo visual da tolerncia com mudana de cor do fundo
do mostrador
Com sada de dados
Acessrios opcionais
Ref.
Designao

936937
965014

Cabo de sinal (1 m)
Cabo de sinal (2 m)

Curso
mm

Resoluo
mm

Exactido
mm

25
50

0,001 / 0,01
0,001 / 0,01

0,003
0,006

Preo Tabela

Preo Promoo

38,50
51,50

29,50
39,50

Preo Tabela

Preo Promoo

505,00
550,00

363,00
393,00

TM Nmero do registo da patente consulte a pgina 24

Comparadores / Batmetros
Comparador ID-S e ID-U ABSOLUTE DIGIMATIC
Modelo standard de utilizao muito simples.
Contruo compacta
Durao da pilha: 20.000 horas
Com sada de dados

121
575 O
.
f
e
R
MO
PRO
O

PR

,
2
12
Acessrios opcionais
Ref.
Designao

905338
905409

Preo Tabela

29,80
36,90

Cabo de sinal (1 m)
Cabo de sinal (2 m)

Ref.

Curso
mm

Resoluo
mm

Exactido
mm

575121
543681 B
543690 B

25,0
12,7
12,7

0,01
0,01
0,001

0,02
0,03
0,004

Preo
Tabela

Preo Promoo

165,00
129,00
260,50

122,00
90,50
188,00

Batmetro ABSOLUTE DIGIMATIC

Batmetro digital muito robusto para a utilizao em ambientes
de trabalho adversos (Tipo IP 67).

0
012
712 OO
5
.
f
Re
OM
O PR

E
PR

,
9
20

Ref. Tipo standard Designao

w.tuv.co
w

TV Rheinland

:2

959149
959150

0 11 2 0 7 4

Cabo de ligao com tecla de dados (1 m)

Cabo de ligao com tecla de dados (2 m)

Ref.
Standard-Typ

Gama de medio
mm

Exactido
mm

Comp. da Base
mm

57120120
57120220
57120320

0150
0200
0300

0,03
0,03
0,04

100
100
100

Acessrios opcionais
Ref. Tipo IP-67
Designao

05CZA624
05CZA625

571251-10
Ref.
IP-67 Typ

57125110
57125210

Cabo de ligao com tecla de dados (1 m)

Cabo de ligao com tecla de dados (2 m)

Gama de medio
mm

Exactido
mm

Comp. da Base
mm

0150
0200

0,03
0,03

100
100

Preo Tabela

Preo Promoo

33,50
38,50

25,50
29,50

Preo Tabela

Preo Promoo

277,00
320,00
360,00

209,00
242,00
272,00

Preo Tabela

Preo Promoo

65,00
74,00

50,00
57,00

Preo Tabela

Preo Promoo

339,00
383,00

255,00
289,00

TM Nmero do registo da patente consulte a pgina 24

Sistema sem os
U-WAVE - Sistema de comunicao sem os,
permite a transmisso de dados das medies para PC
Este novo sistema melhora as condies de trabalho, eliminando os longos e arreliantes cabos, para a comunicao de dados com o PC:
O sistema U-WAVE permite a comunicao simples e sem os entre um instrumento de medio e um PC, utilizando o protocolo Digimatic.
O interface amigvel permite a importao dos dados por qualquer software standard que aceite entradas do teclado, tais como Excel*
ou Notepad. Os dados podem ainda ser importados pelo software estatstico MeasurLink da Mitutoyo.
A transmisso de dados do U-WAVE realizada com baixo consumo de energia: uma nica bateria de ltio CR2032 para a transmisso de
aprximadamente 400.000 dados.

Ligao ao emissor U-WAVE-T

Para ligao do instrumento de medio, ao emissor U-WAVE-T
usado um cabo curto. Seleccione um dos 7 modelos de cabos,
A a G, adequado ao instrumento de medio em questo.
Comprimento
do cabo 160 mm

Exemplo de
utilizao do clip

Fornecido com
clip para a
xao do cabo

G
Suporte para montagem
na parede

Ref.

Modelo

02AZD790A
02AZD790B
02AZD790C
02AZD790D
02AZD790E
02AZD790F
02AZD790G

A
B
C
D
E
F
G

Designao
Cabo com tecla de dados, cha modelo IP
Cabo com tecla de dados, cha modelo IP
Cabo com tecla de dados
Cabo com cha rectangular de 10-pinos
Cabo com cha redonda de 6 pinos
Cabo com cha modelo recto
Cabo com cha modelo recto IP

Exemplos de aplicaes:
Instrumentos de medio manual
com sada de dados DIGIMATIC
O U-WAVE um sistema que pode ser
conectado aos instrumentos de medio
dotados com sada de dados DIGIMATIC.
O DIGIMATIC um sinal de sada de dados,
com um formato especco e propriedade
Comparador ABS
Comparador digital
DIGIMATIC ID-N
ID-H
da Mitutoyo. As especcaes do
Ref. 02AZD790G
Ref. 02AZD790D
DIGIMATIC mantm-se inalteradas desde o
lanamento do primeiro instrumento dotado
com esta funo. Razo pela qual qualquer instrumento dotado
com porta DIGIMATIC, pode ser utilizado, independentemente
de ser um modelo recente ou antigo, contudo os instrumentos
de modelo mais antigo, podem no ser compatveis com as chas
dos cabos utilizados pelo sistema U-WAVE.
Verique a lista de modelos de cabos disponveis.
Super Paquimetro
Ref. 02AZD790A

10

Micrmetro rpido
Ref. 02AZD790E

QuantuMike
Ref. 02AZD790B

Preo Tabela

103,20
103,20
96,60
96,60
90,60
90,60
96,60

Graminho DIGIMATIC
HD-30X
Ref. 02AZD790F

Paqumetros ABS
DIGIMATIC
Ref. 02AZD790C

Sistema sem os

Quando a tecla de sada de dados premida, o valor

indicado no mostrador do instrumento enviado, por
exemplo, para a clula activa no Excel, seguido do
comando "Enter". O sentido do cursor depois da ent
pode ser congurado (para cima, para baixo, para
esquerda ou para direita).
A comunicao RS-232 C com os programas realiza
a ajuda de uma driver COM virtual.

Alcane da comunicao, aprximadamente 20 m

Emissor U-WAVE-T
O emissor U-WAVE-T o dispositivo que
envia os dados para o receptor U-WAVE-R.
Dois modelos disponveis, com sinal sonoro
ou com proteco IP-67
Imagem tamanho real
Receptor U-WAVE-R

O modelo com aviso sonoro, possui

orifcios para que "besouro" seja
audvel.

Principais caractersticas do U-WAVE-R

Alimentao
Numero de unidades receptores U-WAVE-R
que podem ser ligadas a um PC
Numero de unidades emissores U-WAVE-T
que podem ser ligadas
Dimenses externas
Peso
Software

Modelo
Ref.
Preo Tabela

Principais caractersticas do U-WAVE-T

Via USB
At 16
At 100
140 x 80 x 31,6 mm
130 g
U-WavePak

Receptor U-WAVE-R

02AZD810D
350,00

02AZD730D
02AZD880D
Ref.
Classe de proteco
IP-67

Aviso recepo do sinal

LEDs
Besouro e LEDs
Durao da pilha
Aproximadamente 400.000 transmisses
Dimenses externas
44 x 29,6 x 18,5 mm
Frequncia da comunicao
Banda 2,46 GHz
15 canais (2.405 a 2.475 GHz)
Peso
23 g
Modelo
Ref.
Preo Tabela

Emissor U-WAVE-T
(Modelo IP67)

Emissor U-WAVE-T
(Modelo besouro)

02AZD730D
175,00

02AZD880D
175,00

11

Rguas digitais / Medio de interiores

Rgua digital prova de uidos de corte ABSOLUTE DIGIMATIC IP-66
Para aplicao em mquinas, dispositivos de medio e integrao
em sistemas.
Dgitos de grandes dimenses para uma leitura fcil dos valores de medio
Funes: ON / OFF; Posio Zero; Origem
60 0
Com sada de dados
572

O
Ref. OMO
R
P
O
PRE

159,

Acessrios opcionais
Ref.
Designao

05CZA624
05CZA625
542007 D

Cabo de ligao com tecla de dados (1 m)

Cabo de ligao com tecla de dados (2 m)
Leitor digital

Ref.

572600
572601
572602

Gama de medio
mm

Exactido
mm

100
150
200

0,03
0,03
0,03

Preo Tabela

Preo Promoo

65,00
74,00
290,00

50,00
57,00
220,00

Preo Tabela

Preo Promoo

218,00
229,00
270,00

159,00
169,00
199,00

Medidor de interiores com trs pontos ABSOLUTE DIGIMATIC BOREMATIC

Fornecido com estojo em madeira
Componentes do conjunto arrumados e acessveis
Faces de medio com revestimento de titnio,
cone e superfcies de contacto em metal duro
Com Sada de dados
Com certicado de inspeco

Certicado
de inspeco

-10
972 O
8
6
5
Ref. ROMO
O P
PRE

,
0
.15

Indicao grfica do controlo de tolerncias (Modo 2)

Acessrios opcionais
Ref.
Designao

937387
965013

Cabo de sinal (1 m)
Cabo de sinal (2 m)

Preo Tabela

Preo Promoo

42,00
51,50

32,00
39,50

Ref. Conjunto

Gama de medio
mm

Exactido
mm

Gama de medio individual

mm

Anis Padro
mm

Preo Tabela

Preo Promoo

568972-10
568973-10
568975-10

12 25
25 50
50 100

0,005
0,006
0,006

12-16, 16-20, 20-25

25-30, 30-40, 40-50
50-63, 62-75, 75-88, 87-100

16 / 20
30 / 40
62 / 87

1.542,00
1.833,00
2.338,00

1.150,00
1.370,00
1.750,00

TM Nmero do registo da patente consulte a pgina 24

12

Medio de interiores
Conjunto de micrmetros de interiores de Trs Contactos DIGIMAITC-Holdtest
981
O
468
Ref. OMO
R
P
O
RE

Certicado
de inspeco

,
9
.79

DIN 863-4
Fornecido com estojo em madeira
Componentes do conjunto arrumados e acessveis
Faces de medio com revestimento de titnio ou metal
duro, cone e superfcies de contacto em metal duro
Com Sada de dados
Mostrador com dgitos de 7,5 mm
Com funo de PRESET para dois valores diferentes

Acessrios opcionais
Ref.
Designao

05CZA662
05CZA663
Ref. Conjunto

468981*
468982
468983
468984
468985

Preo Tabela

Preo Promoo

Cabo de sinal (1 m)
Cabo de sinal (2 m)

68,00
77,00

52,00
59,00

Gama de medio mm

Conjunto composto pelas Ref.

Anis Padro mm

Preo Tabela

Preo Promoo

6 12
12 25
25 50
50 75
75 100

468-161 / 468-162 / 468-163

468-164 / 468-165 / 468-166
468-167 / 468-168 / 468-169
468-170 / 468-171
468-172 / 468-173

8 / 10 mm
16 / 20 mm
30 / 40 mm
62 mm
87 mm

2.380,00
2.680,00
2.895,00
2.220,00
2.475,00

1.799,00
2.030,00
2.190,00
1.680,00
1.880,00

* Faces de medio em metal duro

Conjunto vericador de interiores

9 05 O
511
.
f
e
O
R
ROM
P
O
RE

,
5
57

Ref.

511905

Conjunto inteligente e prtico para medio de

dimetros internos.
Fornecido com Comparador Digital 543-264 B
(com sada de dados)
Estojo para manter os componentes bem arrumados
e vsiveis
Contacto xo em ao
Contacto mvel com esfera em metal duro

Gama de medio
mm

Resoluo
mm

18150

0,001

Preo Tabela

Preo Promoo

775,00

575,00

Conjunto vericador de interiores

901 O
511
.
f
e
O
R
OM
R
P
O
PRE

,
5
31

Ref.

511901

Conjunto inteligente e prtico para medio de

dimetros internos.
Com comparador ref 2046 SB incluido
Estojo para manter os componentes bem arrumados
e vsiveis
Contacto xo em ao
Contacto mvel com esfera em metal duro

Gama de medio
mm

Resoluo
mm

18150

0,01

Preo Tabela

Preo Promoo

420,00

315,00

13

Medio de interiores
Conjunto de micrmetros para interiores Mini-Holdtest
Para medio directa de pequenos furos
Fornecido com estojo plstico
Certicado
de inspeco

906
O
36 8
Ref. OMO
R
P
O
PRE

,
0
.16

Ref. Conjunto

368906
368907

Gama de medio
mm

Exactido
m

Conjunto composto
pelas Ref.

Anis Padro
mm

Preo Tabela

Preo Promoo

23
36

2
2

368-001 / 368-002
368-003 / 368-004
368-005

2,5
4/5

1.545,00
1.855,00

1.160,00
1.390,00

Micrmetros de interiores com trs pontos de contacto Holtest

DIN 863-4
Fornecido com estojo em madeira
Componentes do conjunto arrumados e acessveis
Faces de medio com revestimento de titnio ou metal
duro, cone e superfcies de contacto em metal duro

Certicado
de inspeco

11
68 9 O
3
.
f
Re
MO
PRO
O

PR

Ref. Conjunto

575,

Gama de medio
mm

Conjunto composto
pelas Ref.

Anis Padro
mm

Comprimento da
extenso mm

368911*

6 12

8 / 10

368912
368913

12 20
20 50

368914

50 100

368-161 / 368-162
368-163
368-164 / 368-165
368-166 / 368-167
368-168 / 368-169
368-170 / 368-171
368-172 / 368-173

* Faces de medio em metal duro

14

Preo Tabela

Preo Promoo

100

765,00

575,00

16
25 / 40

150
150

645,00
1.535,00

485,00
1.150,00

62 / 87

150

1.805,00

1.350,00

Paqumetros / Micrmetros
Paqumetro de Relgio, guias com revestimento em titnio
Paqumetro de relgio resistente ao desgaste.
Leitura fcil em escala com acabamento cromado-fosco
Todas as peas so em ao inoxidvel.
85
05 6 O
5
.
Fornecido em estojo de qualidade
f
O
Re
OM

Certicado
de inspeco

O P

PRE

,
2
7

Guias com revestimento em

titnio, maior resistncia e
deslocamento mais suave
Ref.

Gama de medio
mm

Resoluo
mm

Exactido
mm

0150
0150
0150

0,02
0,01
0,01

0,03
0,03
0,03

505671
505685
505688

Com rolete

Vareta
profundidade
Plana
Plana
Plana

Preo Tabela

Preo Promoo

81,00
95,00
95,00

62,00
72,00
72,00

Paqumetro Analgico
Paqumetro analgico quadrimensional-medio de exteriores,
interiores, ressaltos e profundidade.
Guia e corredia em ao inoxidvel temperado
Leitura fcil em escala com acabamento cromado-fosco
04

1
O
530
Ref. OMO
R
P
O
PRE

0
5
,
20

Ref.

Gama de medio
mm

Nonio
mm / polegadas

Exactido

Notas

0150
0150

0,05 / 1/128
0,05 / 1/128

DIN 862
DIN 862

Parafuso bloqueador superior

Mola-bloqueadora

530104
531122

Preo Tabela

Preo Promoo

26,00
30,00

20,50
23,50

Micrmetros Analgicos
Micrmetro de exteriores, com roquete combinado.
Com certicado de inspeco
Fora de medio constante atravs do roquete combinado
Para utilizao manual ou com suporte

Certicado
de inspeco

01
027 O
1
.
f
Re
MO
PRO
O

PR

Ref.

102701
102702
102707
102708
102905 S*
102906 S*

,
5
3

Gama de medio
mm

Resoluo
mm

Utilizao com Suporte

Exactido
m

025
0,01
3
2550
0,01
3
025
0,001
3
2550
0,001
3
050
0,01
3
050
0,001
3
* Conjunto fornecido com 6 tampas coloridas do roquete ( 3 cores: 2x azul, 2x amarelo e 2x vermelho).
Por exemplo, para rpida identicao do intervalo de calibraes.

Utilizao Manual
Preo Tabela

Preo Promoo

46,50
70,00
62,50
103,50
115,00
165,00

35,00
52,00
47,00
77,00
86,00
122,00

15

Micrmetros
Micrmetros Analgicos
Micrmetro de exteriores, modelo robusto.
Tambor e veio graduado com acabamento
cromado fosco
Certicado
de inspeco

301
102 O
.
f
e
R
MO
PRO
EO

PR

Ref.

,
2
3

Gama de medio
mm

Resoluo
mm

Exactido

Preo Tabela

Preo Promoo

025
2550

0,01
0,01

DIN 863-1
DIN 863-1

42,50
64,00

32,00
48,00

102301
102302

Micrmetros Analgicos
137
O
103
Ref. OMO
R
P
O
RE

Certicado
de inspeco

,
9
2

Para trabalho ocinal.

Micrmetros simples e extremamente
robustos

103-913-31

Ref.

103137
103138
103913-31

Gama de medio
mm

Resoluo
mm

Exactido

Preo Tabela

Preo Promoo

0 25
25 50
0150

0,01
0,01
0,01

DIN 863-1
DIN 863-1
DIN 863-1

37,90
54,50
398,00

29,00
42,00
299,00

Micrmetro de exteriores com contador mecnico

Micrmetro com contador mecnico.
Leitura directa e rpida

101
193 O
.
f
e
O
R
ROM
P
O
RE

Ref.

193101

16

79,

Gama de medio
mm

Resoluo
mm

Resoluo do
Contador mm

Exactido

Preo Tabela

Preo Promoo

025

0,01

0,01

DIN 863-1

104,50

79,00

Comparadores de Alavanca / Base Magntica

Comparadores de Alavanca
Verses horizontal para tarefas de medio.
O contacto efectuado em ambos os sentidos de
medio, sem necessidade de comutar o sentido
Quadrante giratrio para ajuste Zero
Montagem de preciso sobre rubis
Com haste de xao
e estojo

E
404 O
3
1
5

Ref.
MO
PRO
O

RE

,
4
5

513-304 GE

513-404 E

513-4
01 E
513-454 E

513-404 T

Ref.

Curso
mm

Escala

Resoluo
mm

fe
m

fges
m

fu
m

Fora de
medio N

Ponteira
2 mm

Preo
Tabela

Preo
Promoo

513404 E

0,8

0400

0,01

13

0,3

71,50

54,00

513454 E

0,8

0400

0,01

13

0,3

84,50

64,00

513304 GE

0,8

0400

0,01

13

0,3

325,00

245,00

513415 E

1,0

0500

0,01

10

13

0,2

112,00

85,00

513405 E

0,2

01000

0,002

0,3

90,00

68,00

513401 E

0,14

0700

0,001

0,3

Metal duro
Ref. 103006
Metal duro
Ref. 103006
Metal duro
Ref. 102825
Metal duro
Ref. 136013
Metal duro
Ref. 103010
Metal duro
Ref. 21CZA036

122,00

89,00

120,00
98,00

84,00
74,00

513908
513404 T

Conjunto com: comparador 513404 E e base magntica 7014

Conjunto com: comparador 513-404 E;
Ponteira metal duro 1 mm; Ponteira metal duro 2 mm;
Ponteira metal duro 3 mm, Haste e Pina de xao

Ponteira esfera de rubi Ref. 21CZA201 = Preo Tabela 20,00

Base Magntica
Para xao segura de comparadores,
comparadores de alavanca, etc.
Com bloco em V
Com ajuste no
600 N Fora p/ arranque vertical

SN
O
7011
Ref. OMO
R
O P
PRE

55,

Ref.

7010 SN
7011 SN
7019 B

Alcance
mm

Altura Total
mm

aprox. 150
aprox. 160
aprox. 320

235
235
425

Ajuste no

Furo para haste

de comparador mm

Preo Tabela

Preo Promoo

N 9,5 / 8 c/ casquilho
N 9,5 / 8 c/ casquilho
N8

65,90
73,10
155,00

49,00
55,00
115,00

17

Comparadores
Comparadores Analgicos 57 mm
Instrumentos com construo compacta
e resistente.
Com quadrante de grandes dimenses para
uma1 leitura mais confortvel e eciente
Com conta voltas e marcadores de
tolerncia
Com novo sistema de xao do
elevador, por encaixe
Mostrador com vidro muito resistente
Aro exterior em material de elevada
resistncia

SB
2046 O
.
f
e
O
R
OM
O PR

E
R

Certicado
de inspeco

0
5
,
21
2109 SB-10

2110 SB-10
Acessrios opcionais
Ref.
Designao

2046 SB

21AZB149

2052 SB-19
Ref.

2046 S**
2046 SB*
2052 S-19**
2052 SB-19*
2109 S-10**
2109 SB-10*
2110 S-10**
2110 SB-10*
* tampa lisa

Preo Tabela

5,00

Elevador

Curso
mm

Escala

Resoluo
mm

Dimetro exterior
do quadrante Nmm

fe
m

fges
m

fu
m

Fora de
medio N

Preo
Tabela

Preo
Promoo

10
10
30
30
1
1
1
1

0100 (1000)
0100 (1000)
0100 (1000)
0100 (1000)
01000
01000
0100 (1000)
0100 (1000)

0,01
0,01
0,01
0,01
0,001
0,001
0,001
0,001

57
57
57
57
57
57
57
57

12
12
30
30
3
3
3
3

15
15
35
35
5
5
5
5

3
3
4
4
2
2
2
2

1,4
1,4
2,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5

28,00
28,00
94,50
94,50
76,00
76,00
96,00
96,00

21,50
21,50
69,00
69,00
56,00
56,00
70,00
70,00

** tampa com orelha central

Comparadores Analgicos 40 mm
SB
104 4 O
.
f
e
O
R
OM
O PR

E
R

Certicado
de inspeco

Ref.

1044 S**
1044 SB*
1109 S-10**
1109 SB-10*
* tampa lisa

18

Curso
mm

Escala

5
0100 (1000)
5
0100 (1000)
1
01000
1
01000
** tampa com orelha central

Resoluo
mm

Dimetro exterior
do quadrante N mm

fe
m

fges
m

fu
m

Fora de
medio N

0,01
0,01
0,001
0,001

40
40
40
40

12
12
4
4

14
14
6
6

3
3
2
2

1,4
1,4
1,5
1,5

0
5
,
33
Preo
Tabela

Preo
Promoo

44,00
44,00
122,00
122,00

33,50
33,50
93,00
93,00

Comparadores / Calibraes, ensaios e ajustes

Comparador com ponteiro de volta nica

2972
Ref. MOO
O
O PR
RE

Comparador com leitura directa, evita erros provenientes da leitura

com mais que uma escala, que podero ocorrer em processos
de utilizao intensiva.
Construo leve e bastante robusta
Com proteco contra poeiras

Certicado
de inspeco

0
5
,
33

Ref.

Curso
mm

Escala

Resoluo
mm

Dimetro exterior
do quadrante Nmm

fe
m

fges
m

fu
m

Fora de
medio N

Preo
Tabela

Preo Promoo

2971
2972

0,5
1,0

25025
50050

0,01
0,01

57
57

8
10

11
13

3
3

1,4
1,4

56,00
48,00

39,00
33,50

Conjunto de blocos para paqumetros

10
124 O
6
1
5
Ref. ROMO
O P
PRE

495,

Certicado
de inspeco

Ref.

51612410

Conjunto de blocos para calibrao de paqumetros

segundo a norma DIN, VDI / VDE / DGQ2618.
Com certicado de inspeco para os blocos padro
Blocos padro de excelente qualidade
Nmero de srie em todos os blocos padro e anel
padro
Fornecido em estojo de madeira de grande qualidade

Classe

Valor nominal
mm

Anel padro
mm

Material

30,0, 41,3 e 131,4

N 4 e 25

ao

Preo Tabela

Preo Promoo

674,00

495,00

Conjunto de blocos para micrmetros

Conjunto de blocos padro com paralela ptica.
Para ajustar e calibrar micrmetros segundo a
DIN 863.
Com certicado de inspeco
Blocos padro de excelente qualidade
Nmero de srie em cada um dos blocos padro
Fornecido em estojo de madeira de grande qualidade

710
6 10 O
1
5
.
O
Ref
OM
O PR

E
R

Certicado
de inspeco

,
9
29

Ref.

51610710

Classe

Valor nominal
mm

Quantidade
por conjunto

2,5 / 5,1 / 7,7 / 10,3 / 12,9 / 15,0 / 17,6 /

20,2 / 22,8 e 25,0

10

Suporte para blocos padro

Ilustrao com
acessrios no incluidos:
blocos padro,
micrmetro e
paralela ptica.

607
O
516
Ref. OMO
R
P
O
RE

,
0
39

Preo Tabela

Preo Promoo

412,00

299,00

Suporte para blocos padro para calibrao dos

micrmetros.
(Acessrio para 51610710)
Ref.

516607

Preo Tabela

Preo Promoo

514,00

390,00

19

Calibraes, ensaios e ajustes

Conjuntos de Blocos Padro Combinados (ao / cermica)
Conjunto de grande qualidade, composto por combinao de blocos
em cermica e em ao.
Composio inteligente dos blocos: os blocos padro de utilizao mais
frequente so em cermica, em vez de ao
Blocos padro de excelente qualidade
Nmero de srie em cada um dos blocos padro
Fornecido em estojo de madeira de grande qualidade
Os blocos em cermica possuem uma grande durabilidade,
graas sua grande resistncia ao desgaste
Comparativamente, valores 10 vezes mais
elevados do que os blocos em ao e 3 vezes
mais do que os blocos em metal duro

Certicado
de inspeco

Blocos padro cermicos

Valores nominais:
1; 1,5; 2; 3; 4; 5; 10 e 20 mm

13
3 N O
6
9

516
Ref. PROMO
O
PRE

,
0
93

Desgaste (m)

Ao

Contedo Peas
Valor nominal mm
Conjuntos com 47 peas
1
1,005
21
1,001,20
8
1,32,0
8
310
9
20100

Ao Duro

Cermica

Distncia- sob carga e arrastamento (m)

Incremento mm

0,01
0,1
1
10

Desgaste nos blocos

Ref.

Quantidade
por conjunto

Classe
de exactido

Preo Tabela

Preo Promoo

47 peas
47 peas

0
1

1.450,00
1.240,00

1.080,00
930,00

Blocos padro cermicos

Valores nominais:
Contedo Peas
Valor nominal mm
0,5; 1,0; 1,1; 1,2; 1,3;
1,4; 1,5; 2,0; 3,0; 4,0;
Conjuntos com 87 peas
5,0; 10; 20 e 30 mm
9
1,0011,009

Incremento mm

516962 N13
516963 N13

Acoplamento sem problemas entre

blocos em ao e cermicos

49
19
10

13
947 O
6
1
5
Ref. ROMO
O P
PRE

,
0
3

1.3

20

Ref.

51694713

1,011,49
0,59,5
10100

0,001
0,01
0,5
10

Quantidade
por conjunto

Classe
de exactido

Preo Tabela

Preo Promoo

87 peas

1.780,00

1.330,00

Calibraes, ensaios e ajustes

Conjuntos de Blocos Padro em cermica
Blocos padro em cermica.
10x mais resistentes do que os blocos em ao
Praticamente imunes corroso
Isentos do factor envelhecimento
No magntico
Nmero de srie em cada um dos blocos padro
Para o devido acondicionamento, fornecidos com estojo em madeira de grande qualidade

Certicado
de inspeco

Ref.

51634310
51634610

Quantidade
por conjunto

Classe
de exactido

Preo Tabela

Preo Promoo

103 peas
87 peas

1
0

3.915,00
3.670,00

2.990,00
2.790,00

Conjuntos com 103 peas

Contedo Peas
Valor nominal mm
1
1,005
49
1,011,49
49
0,524,5
4
25100

Incremento mm
0,001
0,01
0,5
25

Conjuntos com 87 peas

Contedo Peas
Valor nominal mm
9
1,0011,009
49
1,011,49
19
0,59,5
10
10100

Incremento mm
0,001
0,01
0,5
10

10
346 O

6
1
5
Ref. ROMO
O
P
PRE

,
0
.79

Conjuntos de Blocos Padro em ao

Certicado
de inspeco

0
471
16 9 OO
5
.
f
Re
OM
O PR

E
PR

,
9
.11

Ref.

51694210
51694310
51694710
51696310
51696710

Contedo Peas
Valor nominal mm
Conjuntos com 103 peas
1
1,005
49
1,011,49
49
0,524,5
4
25100
Conjuntos com 87 peas
9
1,0011,009
49
1,011,49
19
0,59,5
10
10100

Ao de grande qualidade
Blocos padro de excelente qualidade
Nmero de srie em cada um dos blocos padro
Fornecido em estojo de madeira de grande qualidade
Quantidade
por conjunto

Classe
de exactido

Preo Tabela

Preo Promoo

103 peas
103 peas
87 peas
47 peas
32 peas

0
1
1
1
1

2.870,00
2.080,00
1.550,00
1.030,00
666,00

2.150,00
1.550,00
1.119,00
749,00
479,00

Contedo Peas
Valor nominal mm
Conjuntos com 47 peas
1
1,005
21
1,001,20
8
1,32,0
8
310
9
20100
Conjuntos com 32 peas
1
1,005
9
1,011,09
9
1,11,9
9
19
3
1030
1
60

Incremento mm

Incremento mm
0,001
0,01
0,5
25
0,001
0,01
0,5
10

0,01
0,1
1
10

0,01
0,1
1
10

21

Medidores de Altura
Graminhos
Robusto graminho com duplo barramento.
Possibilidade de ligao a uma ponta de contacto electrnica
Com e sem sada de dados
Ajuste de Zero em qualquer posio, premindo uma s tecla
Podem ser introduzidos dois valores de pr-seleco (PRESET)

Ref.

Gama de
medio mm
Com sada de dados
0300
192613-10

192614-10

Resoluo
(exactido) mm

Exactido
mm

0,01 / 0,005
0,01 / 0,005

0600

-10
613 O
2
9
1
Ref. ROMO
O P
PRE

,
9
54

Peso
kg

Preo Tabela

Preo Promoo

0,02

6,5

0,05

10,4

730,00
1.008,00

549,00
749,00

980,00
1.245,00

729,00
909,00

Com ligao para apalpador electrnico e com sada de dados

0300
0,01 / 0,005
0,02
192663-10

192664-10

0600

0,01 / 0,005

7,5

0,04

10,4

Apalpador electrnico 192007

Acessrios opcionais
Ref.

905338
905409
192007

Designao
Cabo de sinal (1 m)

Preo Tabela

Preo Promoo

29,80
36,90
420,00

315,00

Cabo de sinal (2 m)
Apalpador electrnico

Medidor digital com controlo de tolerncia visual: QM-Height

A comutao entre a cor verde e vermelho no mostrador assinala, de forma clara
e evidente, que os valores se encontram dentro de uma determinada tolerncia
Memorizao at 10 valores de medio
Velocidade de deslocamento ilimitada e ponto de referncia
absoluto, graas ao A System da Mitutoyo
Utilizao autnoma ou ligado corrente

Ref.

518224

Gama de medio
(Curso)
mm
0350

Esquadria
m

Preo Tabela

Preo Promoo

2.990,00

2.290,00

Nmero do registo da patente consulte a pgina 24

Acessrios standard
Bloco de ajuste
Ponta esfrica 5 mm com suporte
Pilha 4 x LR6
Pega
Acessrios opcionais, consulte o catlogo geral

24
18 2 O
5
.
f
Re
MO
PRO
O

PR

,
0
.29

Fig. 518224
NG

22

GO

Medio de interior

Medio de altura

Medidores de Altura / Rugosmetros

Graminho de construo robusta.

Com sada de dados
Possibilidade de ZERAR -colocar a zero- em qualquer posio da escala
Durao da pilha 20.000 horas
Dgitos de grandes dimenses (10 mm) para leitura facilitada e mais rpida

Ref.

570302
570304

Gama de
medio mm
0300

Resoluo
mm
0,01

Exactido
mm
0,04

Peso
kg
4,6

0600

0,01

0,06

6,4

302
570 O
.
f
e
O
R
OM
O PR

E
R

,
5
36

Preo Tabela

Preo Promoo

520,00
895,00

365,00
660,00

Acessrios opcionais
Ref.

905338
905409

Designao
Cabo de sinal (1 m)

Preo Tabela

29,80
36,90

Cabo de sinal (2 m)

Rugosmetro SJ-201 P
Aparelho porttil, robusto para clculo at 19 parmetros de rugosidade.
Utilizao com bateria ou ligado corrente
Funo de calibrao automtica e dinmica
Memorizao at 10 valores de medio
Interface para ligao ao PC ou impressora
Unidade motriz destacvel / curso 12,5 mm
Posicionamento automtico p/ transporte do sensor (Posio de descanso)

Modelo
SJ-201 P

Ref.

1789302 D

,
0
8
4
1.

Tipo
Modelo base com sensor standard

Designao
Surftest SJ-201 P

Preo Tabela

Preo Promoo

1.850,00

1.480,00

Acessrios opcionais
Ref.
Designao
Base em granito
178039

65GAA083
12AAA221
12AAA222

2 D
930 O
8
7
1
Ref. PROMO
O
PRE

Grampo de xao para base em granito

Adaptador p/acoplar base em granito
Adaptador para graminho

Preo Tabela

570,00
35,20
37,40
74,90

23

Informaes gerais
Patente Mitutoyo registada*
Ref. da Patente

US4879508

US4878013

US5053715

US6329813

US6400138

JP1783035

JP1783036

JP1745485

JP3436510

JP1745486

EP0248165

EP0404980

EP0240020

EP1014041

CN89106051

CN1272620

CN87102580 CN87102624
* Informao data da impresso: Janeiro 2009

Absolutamente seguro, absolutamente genial:

Absolute System Todos os aparelhos da
Mitutoyo com este smbolo incorporam o genial
Absolute System. O seu sistema integrado de
medio absoluta exige apenas a colocao do
zero uma vez, sendo este memorizado
em utilizaes posteriores. Elevada exactido de
medida garantida, mesmo a altas velocidades de
deslocamento. Absolutamente fcil!

Esclarecimento sobre os logotipos

5.00

5.00 Power Off

5.00 Power On

No necessita
Keine
Nullsetzung
de reposio
notwendig!
do ponto Zero

A Mitutoyo no s desenvolveu e registou o sistema de medio , como

tambm o conduziu perfeio. Na qualidade de nico titular a nvel mundial,
a Mitutoyo implementou a tecnologia original nos seus paqumetros,
comparadores, graminhos e micrmetros.

Mitutoyo Messgerte GmbH Borsigstrae 810 D-41469 Neuss T +49 (0)2137 102-0 F +49 (0)2137 86 85 www.mitutoyo.de e-Mail: info@Mitutoyo.de
Os preos esto sujeitos ao IVA e REEE em vigor. Portes no includos. Salvaguardam-se eventuais erros tipogrcos e alteraes tcnicas.
Para mais informaes consulte www.eacampos.pt ou www.mitutoyo.de
* Dentro da validade deste folheto promocional, os produtos estaro disponveis at ruptura de stock.

Nota: Todas as informaes referentes aos nossos produtos, e em particular s ilustraes, desenhos, dimenses, contidas neste prospecto, tal como outra informao tcnica, so consideradas como valores mdios aproximados.
Como tal, reservamo-nos o direito de ilustrar os designs correspondentes, dimenses e pesos. As normas mencionadas, regulamentos tcnicos similares, descries e ilustraes dos produtos esto vlidas data da impresso.
Em complemento, ser aplicada a ltima verso das Condies Gerais do Comrcio. S os nossos oramentos sero considerados vinculativos.

Printed in Germany Mitutoyo/D 02/09 PR 1278 11098 P

Mitutoyo Messgerte GmbH

Borsigstrae 810
D-41469 Neuss
T +49 (0) 2137 / 102-0
F +49 (0) 2137 / 86 85
E-Mail: info@mitutoyo.de
www.mitutoyo.de