Carry On

Simple minded brain

for now you succumb
Nothing changes your way
This world insists to be the same
based on our mistakes
The flowers fade along the road
Don't blindfold your eyes,
so loneliness becomes the law
of a senseless life

Follow your steps and you will find

The unknown ways are on your mind
Need nothing else than just your pride
to get there...go!
Now we have to face another day
You won't be alone
This life is forcing us to stay
- For how long?
Cold is the wind and thunder struck
on a stormy night
But can't you see, I'm by your side
We are marching on!...

Mente simplria
Pois agora voc sucumbe
Nada muda o seu caminho
Esse mundo insiste em ser o mesmo
Com base nos nossos erros
As flores desaparecem ao longo da estrada
No feche os olhos
Pois ento a solido se torna a lei
de uma vida sem-sentido
Siga os seus passos e voc descobrir
Os caminhos desconhecidos esto na sua cabea
No precisa de mais nada alm de seu orgulho
para chegar l... V!
Agora temos que enfrentar um novo dia
Voc no estar sozinho
Essa vida nos fora a ficar
Por quanto tempo?
Frio o vento e o soar do trovo
numa noite de tempestade
Mas voc no v, estou ao seu lado
Estamos marchando em frente!

Follow your steps and you will find

The unknown ways are on your mind
Need nothing else than just your pride
to get there...
So, carry on,
There's a meaning to life
Which someday we may find...
Carry on, it's time to forget
The remains from the past, to carry on

Siga os seus passos e voc descobrir

Os caminhos desconhecidos esto na sua cabea
No precisa de mais nada alm de seu orgulho
para chegar l
Ento, siga em frente
A vida tem um sentido
Que algum dia poderemos descobrir
Siga em frente, hora de esquecer
Os restos do passado para seguir em frente

Follow your steps and you will find

The unknown ways are on your mind
Need nothing else than just your pride
to get there...

Siga os seus passos e voc descobrir

Os caminhos desconhecidos esto na sua cabea
No precisa de mais nada alm de seu orgulho
para chegar l

So, carry on,

There's a meaning to life
Which someday we may find...
Carry on, it's time to forget
The remains from the past

Ento, siga em frente

A vida tem um sentido
Que algum dia poderemos descobrir
Siga em frente, hora de esquecer
Os restos do passado

So, carry on,

There's a meaning to life
Which someday we may find...
Carry on, it's time to forget
The remains from the past!

Ento, siga em frente

A vida tem um sentido
Que algum dia poderemos descobrir
Siga em frente, hora de esquecer
Os restos do passado para seguir em frente

Carry on, it's time to forget

The remains from the past, to carry on
The remains from the past, to carry on
The remains from the past...

Siga em frente, hora de esquecer

Os restos do passado para seguir em frente
Os restos do passado para seguir em frente
Os restos do passado

Time
This time I wanna know what life means...
... to live it again
I'm looking forward, feel the light shine in my eyes
And now I know, my instincts were not wrong
And many things can be done
I don't believe now
That I'm dreaming alone
Oh, we're searching for the love
That everyone's got, but can't see
Oh, beyond the flesh and blood
There's so much hidden behind
As so much more we've gotta give...
Sanity brings up the sadness
That keeps your illusions locked in a little box
Fright comes, you find yourself lonely
In a cage of conclusions crowding your mind
You sit back bowing your head
Every answer - yes
Why don't you trust me and shed out your fears,
Running over the tears you've contained
Now cover up your eyes
- Is it good for you?
I will be here when fire burns!
Welcome on board
over here is the ship of your life
So rotten that will cast away
I'll be your sweet lullaby all the night
And if you get lost you can hold my hand...
And I'll be here when fire burns
(Inside your heart)
Climb up the hills and mountains,
Don't forget what you've learned!
Life makes us feel the time we cannot hold
Time makes us live a tale already told
Time makes us heal a feeling inside
A feeling that lies in our heart
That we stole away...
And I'll be here when fire burns
(Inside your heart)
Climb up the hills and mountains,
Don't forget what you've learned!
Life makes us feel (life makes us feel)
The time we cannot hold
Time makes us live (time makes us live)
A tale already told
Time makes us heal (time makes us heal)
A feeling inside
A feeling that lies in our heart
That we stole away...

Tempo
Agora eu quero saber o que a vida significa
... para viv-la de novo
Eu estou ansioso, sinto a luz brilhar nos meus olhos
E agora eu sei, meus instintos no estavam errados
E muitas coisas podem ser feitas
Eu no acredito agora
Que estou sonhando sozinho
Oh, estamos procurando pelo amor
Que todos tm, mas no podem ver
Oh, alm da carne e do sangue
H muito escondido atrs
Como muito mais que teremos de dar
A sanidade trs a loucura
Que mantm suas iluses trancadas em uma pequena caixa
Vem o medo, voc se encontra sozinho
Em uma jaula de concluses apertando sua mente
Voc se senta arqueando a cabea
Toda resposta - sim
Por que voc no confia em mim e expe seus medos
Atropelando as lgrimas que voc conteve
agora cobrem seus olhos
- Isso bom para voc?
Eu estarei aqui quando o fogo queimar!
Bem vindo a bordo
Aqui est o navio de sua vida
To podre que ir naufragar
Serei seu doce acalento toda a noite
E se voc se perder voc pode segurar minha mo...
Eu estarei aqui quando o fogo queimar
(Dentro do seu corao)
Escalando colinas e montanhas
No se esquea do que voc aprendeu!
A vida nos faz sentir o tempo que no podemos prender
Tempo nos faz viver um conto j contado
Tempo nos faz curar um sentimento por dentro
Um sentimento que descansa em nosso corao
que ns roubamos...
Eu estarei aqui quando o fogo queimar
(Dentro do seu corao)
Escalando colinas e montanhas
no se esquea do que voc aprendeu !
A vida nos faz sentir (a vida nos faz sentir)
O tempo que no podemos prender
Tempo nos faz viver (tempo nos faz viver)
Um conto j contado
Tempo nos faz curar (tempo nos faz curar)
Um sentimento por dentro
um sentimento que descansa em nosso corao
que ns roubamos...

Angels Cry
Cry in the night of the angels
For their light will never shine
With their hearts so full of sorrow
Muddy waters all around
The curtain falls for helpless souls
How they suffer swept aside
And the raging streams are flowing
with so little hope inside
(Is like)
Angels crying
Can't take no more
Angels dying
Capture their fall
Try to see this misery
your future is not what you wished it to be
So try to fly, the answer lies
in the angry darkened skies
(angry darkened skies)

You just keep on standing in these fields all your life

You sow the seeds that never grow
No harvest comes such a strain to feed the few
Still you're waiting, it's in vain
The change must come right now!
Oh, see the sun in the sky
(From the dawn of destruction)
Free, free this chain from my heart
(chain, chain, chain)
Hear the cry of angels
from this life you cannot hide
'Cause the change may come tomorrow
for the solemn weeping eyes
(Like)
Angels crying
Can't take no more
Angels dying
Capture their fall
Try to see this misery
your future is not what you wished it to be
So try to fly, the answer lies
in the angry darkened skies
(angry darkened skies)
You just keep on standing in these fields all your life
You sow the seeds that never grow
No harvest comes such a strain to feed the few
Still you're waiting, it's in vain
The change must come right now!
Angels are crying and dying
There must be some way
endless you stray, still you pray for a better life
Nobody sees when a glimpse
of your target lies behind you
Like steps of the pilgrims unshined!

Stand Away

Anjos Choram
Choro na noite do anjo
Pela sua luz que jamais brilhar
Com seus coraes to cheios de lamento
guas barrentas por todos os lados
A cortina cai para as almas sem ajuda
Como elas sofrem postas aparte
E as correntes enfurecidas esto fluindo
com to pouca esperana
(So como)
Anjos chorando
No posso mais aguentar
Anjos morrendo
Capturem suas quedas
Tente ver essa misria
seu futuro no o que voc deseja que seja
Ento tente voar, as respostas mentem
nos cus escuros e zangados
(cus escuros e zangados)

Voc apenas permanece nesses campos toda a vida

Voc semeia sementes que nunca crescem
Nenhuma colheita vem como um rompante para alimentar os
poucos
Ento voc espera, em vo...
A mudana deve vir agora mesmo !
Oh, veja o sol no cu
(Da alvorada da destruio)
Livre, livre dessa corrente em meu corao...
(corrente, corrente, corrente)
Oua o choro dos anjos
dessa vida da qual voc no pode se esconder
A mudana pode vir amanh
dos olhos chores e solenes
(Como)
Anjos chorando
No posso mais aguentar
Anjos morrendo
Capturem suas quedas
Tente ver essa desgraa
seu futuro no mais o que voc queria que fosse
Ento tente voar, as respostas mentem
nos cus escuros e zangados
(cus escuros e zangados)
Voc apenas permanece nesses campos toda a vida
Voc semeia sementes que nunca crescem
Nenhuma colheita vem nem um esforo para alimentar os
poucos
Ento voc espera, em vo...
A mudana pode vir agora mesmo !
Anjos esto chorando e morrendo
Deve haver um jeito
eternamente voc se perde, ainda reza por uma vida melhor
Ningum v quando um vislumbre
de seu alvo est atrs de voc,
Como passos de um peregrino obscurecido !

Stand away the dreaded burning fire

Will leave its mark for those with no desire

Stand in front of the whole creation
Face the people starved like worms
Still I'm begging for comprehension
From the ones who rule us all
In this field the dying embers soil
All around we mourn
Oh, here they come again
(Now they're coming more agressive tearing down our only
chances)
The stars can't find the purple sky
(Loneliness will find its reason treasured seeds for every
season)
Long for the day be back someday
And the church
(Church is selling consolation, killing Jesus for
salvation)
Don't let us die
(Taking all in desperation, leave me now to rest in peace)
Let me rest in peace
Away, a while
Our smile taken from
The hearts of brokens souls
Stand away from the fire
Destined by the fate
Let those sinners pay how they steel
For on the judgement day
How they yield
Stand in front of the whole creation
Face the people starved like worms
Still I'm begging for comprehension
From the ones who rule us all
On this field the dying embers soil
All around we mourn
Oh, here they come again
(Now they're coming more agressive tearing down our only
chances)
The stars can't find the purple sky
(Loneliness will find its reason treasured seeds for every
season)
Long for the day be back someday
And the church
(Church is selling consolation, killing Jesus for
salvation)
Don't let us die
(Taking all in desperation, leave me now to rest in peace)
Let me rest in peace

Never Understand

Fique Longe
Fique longe, a temida chama ardente
Deixar sua marca para aqueles sem desejo
Fique em frente completa criao
Veja as pessoas famintas como vermes
Eu ainda suplico por compreenso
Daqueles que nos governam
Neste campo o solo morre em brasas
Ns lamentamos tudo ao redor
Oh, l vm eles novamente
(Agora eles esto vindo mais agressivos destruindo
nossas nicas chances)
As estrelas no podem alcanar o cu roxo
(A solido ir encontrar sua razo sementes estimadas para
cada temporada)
Anseio pelo dia, volte algum dia
E a igreja
(A igreja est vendendo consolao, matando Jesus pela
salvao)
No nos deixe morrer
(Deixando todos em desespero, deixe-me agora descansar em
paz)
Deixe-me descansar em paz
Longe, por algum tempo
Nosso sorriso foi levado
Dos coraes de almas despedaadas
Fique longe do fogo
Direcionado pelo destino
Deixe os pecadores pagarem como eles roubam
At o dia s julgamento
Como eles lucram
Fique em frente completa criao
Veja as pessoas famintas como vermes
Eu ainda suplico por compreenso
Daqueles que nos governam
Neste campo o solo morre em brasas
Ns lamentamos tudo ao redor
Oh, l vm eles novamente
(Agora eles esto vindo mais agressivos destruindo
nossas nicas chances)
As estrelas no podem alcanar o cu roxo
(A solido ir encontrar sua razo sementes estimadas para
cada temporada)
Anseio pelo dia, volte algum dia
E a igreja
(A igreja est vendendo consolao, matando Jesus pela
salvao)
No nos deixe morrer
(Deixando todos em desespero, deixe-me agora para
descansar em paz)

White gold, a morning came

Sunny cold, reflecting light

Unknown songs
Fresh water gush licks the line
Sprinkling crowns of silence
The face wet from the moistened dew
Wind takes the sight
Around the meadow
Playing kindly
Silver dropped wine
That flows inside, a sleeping hand...
Desperation fills the air
Chorus: In your heart lies the dust of the anger
Madness knocking on my back
Chorus: Chiming bells have announced the new day
My courage lies someplace
where time forgot to send me
Chorus: now where are you going?
Chorus: now where are you going now?
Someday they'll mark your sins
Like torture on your back
I wonder why
My mind is tight
Like stormy weather
And so it seems
That little steps
Would take forever
Oh, never understand
We're like mad horses heading for the bend
This place I'm standing here
Made it on my own
Moored my life to never let it go...
I wonder why
My mind is tight
Like stormy weather
And so it seems
That little steps
Would take forever

NUNCA ENTENDO
Ouro branco, a manh chegou
Ensolarado frio, refletindo luz
Canes desconhecidas
O fluxo de gua fresca molha a linha
Pequenas coroas de silncio
O rosto molhado pelo orvalho umedecido
O vento leva a paisagem
Ao redor da campina
Jogando agradavelmente
A prata derramou vinho
Que flui por dentro, uma mo dormente...
Desespero preenche o ar
(Em seu corao est o p do dio)
Loucura batendo em minhas costas
(O soar dos sinos anunciaram o novo dia)
Minha coragem est em algum lugar
Onde o tempo esqueceu de me enviar
(Agora para onde voc est indo?)
(Agora para onde voc est indo agora?)
Algum dia eles iro marcar seus pecados
Como tortura em suas costas
Eu me pergunto por que
Minha mente est firme
Como tempo tempestuoso
E ento parece
Que aqueles pequenos passos
Iro durar para sempre
Nunca entendo
Somos como cavalos loucos indo at a curva
Este lugar em que estou
Eu fiz por conta prpria
Ancorei minha vida para nunca ir embora...
Eu sangrei toda a minha vida
Eu no esquecerei
Toda minha vida nunca entender

Oh, never understand

We're like mad horses heading for the bend
This place I'm standing here
Made it on my own
Moored my life to never let it go...
All my life I bleed away
I won't forget
All my life is never understand

Wuthering Heights
Out on the wiley, windy moors
We'd roll and fall in green

You had a temper, like my jealousy

Too hot, too greedy
How could you leave me?

When I needed to possess you

I hated you, I loved you too
Bad dreams in the night
They told me I was going to lose the fight
Leave behind my wuthering, wuthering
Wuthering Heights
Heathcliff, it's me, Cathy come home
I'm so cold, let me in-a-your window
Oh it gets dark, it gets lonely
On the other side from you
I pine alot, I find the lot
Falls through without you
I'm coming back love, cruel Heathcliff
My only one dream, my only master
Too long I roam in the night
I'm coming back to his side to put it right
I'm coming home to wuthering, wuthering
Wuthering Heights
Heathcliff, it's me, Cathy come home
I'm so cold, let me in-a-your window
Oh let me have it, let me grab your soul away
Oh let me have it, let me grab your soul away
You know it's me, Cathy
Heathcliff, it's me, Cathy come home
I'm so cold, let me in-a-your window

Para o morro dos ventos Morro dos Ventos Uivantes

Pelos campos onde sopra o vento forte
Ns rolvamos e caamos sobre o verde
Voc tinha um temperamento, como o meu cime
Muito quente, muito ganancioso
Como voc pde me deixar?
Quando eu precisava possu-lo
Eu te odiava, eu te amava tambm
Pesadelos durante a noite
Disseram-me que eu ia perder essa luta
Abandonada em meus morros dos ventos
Para o morro dos ventos Morro dos Ventos Uivantes
Heathcliff, sou eu, Cathy, venha para casa
Estou com tanto frio, deixe-me entrar pela janela
escuro, solitrio
Do outro lado, separada de voc
Eu peno muito, eu descubro que tudo
Desaba sem voc
Estou voltando, meu amor, cruel Heathcliff
Meu nico sonho, meu nico senhor
H muito tempo eu vago na noite
Estou voltando pro seu lado para acertar
Estou voltando para casa
Para o morro dos ventos Morro dos Ventos Uivantes
Heathcliff, sou eu, Cathy, venha para casa
Estou com tanto frio, deixe-me entrar pela janela

Heathcliff, it's me, Cathy come home

I'm so cold, let me in-a-your window

Deixe-me t-la, deixe-me agarrar a sua alma

Deixe-me t-la, deixe-me agarrar a sua alma
Voc sabe que sou eu, a Cathy

Heathcliff, it's me, Cathy come home

I'm so cold, let me in-a-your window

Heathcliff, sou eu, Cathy, venha para casa

Estou com tanto frio, deixe-me entrar pela janela

Heathcliff, it's me, Cathy come home

I'm so cold, let me in-a-your window

Heathcliff, sou eu, Cathy, venha para casa

Estou com tanto frio, deixe-me entrar pela janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, venha para casa
Estou com tanto frio, deixe-me entrar pela janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, venha para casa
Estou com tanto frio, deixe-me entrar pela janela

Streets Of Tomorrow
Days of pounding emptiness
Just so far away, no regret
to live beside the danger
Running out of carelessness
Still unliked the tips of a bridge
That gets no one to nowhere
Let me run away
Free from lies, I won't forget
Escaping from these chains
I'll meet my love
Once again flying
Cloud from heaven
So, now?
Tell me how
To walk the streets of tomorrow
Someday, somehow, then we'll know
How things went wrong
And how?
Show me now
To live in peace no forever
The moment remains
And flows... don't let it go!

Ruas de amanh
Dias de um pesado vazio
Esto longe, no me arrependo
De viver ao lado do perigo
Perdendo a tranqilidade
Ainda diferente das pontas da ponte
que leva ningum lugar algum
Deixe-me fugir
Livre dessas mentiras, que no esquecerei
Escapando dessas correntes
Encontrarei meu amor
Uma vez mais
Nuvem voadora do paraso
E agora?
Me diga como
Andar nas ruas de amanh
Um dia, de algum jeito, saberemos
Porque as coisas deram errado
E como?
Me mostre agora
Viver em paz no pra sempre
O momento permanece
e se vai...no o deixe ir!

How do you stay

Down and pray
Let me know
The things you've done on your own...
(tell me right now, baby...)

Como voc fica

Pra baixo e reza
Deixe-me saber
As coisas que voc fez sozinho
(Me diga agora mesmo, baby)

How do you stay

Down and pray
Let me know
The things you've done on your own...

Como voc fica

Pra baixo e reza
Deixe-me saber
As coisas que voc fez sozinho

Let me run away

Free from lies, I won't forget
Escaping from these chains
I'll meet my love
Once again flying
Cloud from heaven
So, now?
Tell me how
To walk the streets of tomorrow
Someday, somehow, then we'll know
How things went wrong
And how?
Show me now
To live in peace no forever
The moment remains
And flows... don't let it go!

Deixe-me fugir
Livre dessas mentiras, que no esquecerei
Escapando dessas correntes
Encontrarei meu amor
Uma vez mais
Nuvem voadora do paraso
E agora?
Me diga como
Andar nas ruas de amanh
Um dia, de algum jeito, saberemos
Porque as coisas deram errado
E como?
Me mostre agora
Viver em paz no pra sempre
O momento permanece
e se vai...no o deixe ir!

SOLO: Kiko

Evil Warning

Time to believe in the dream that you've seen

In a world that is broken and mean

One day the sun it will shine for us all
Take the freedom that you have fore-seen...
Miles away
You're heading for the unknown
and there's no way to get back
Time to complain
Nobody is telling the truth
To live in the crowd
sick of your own vanity
Dead scattered petals around
Hymms of betrayal
calling you for the attack
Evil warning
You're much too fast and much too high,
No time to worry!
It's over, no more remaining time
to cry and feel the pain...
In the morning
You stagger up to start the fight,
You get so lonely...
With no fore-sight until another day!
Run, don't wait for the sun
cause it's setting on you hopes
Don't look far behind for the shadows
They still stands... until the end!
Time to believe in the dream that you've seen
In a world that is broken and mean
One day the sun it will shine for us all
Take the freedom that you have fore-seen...
Time to believe in the dream that you've seen
In a world that is broken and mean
One day the sun it will shine for us all
Take the freedom that you have fore-seen...
Evil warning
You're much too fast and much too high,
No time to worry!
It's over, no more remaining time
to cry and feel the pain...
Run, don't wait for the sun
cause it's setting on you hopes
Don't look far behind for the shadows
They still stands... until the end!
Don't let your pride
make your blood flow cold in vain...
Until the end!

Lasting Child (Part I: The Parting Words / Part II: Renaissance)

Aviso Maligno
Est na hora de acreditar em um sonho que voc viu
Em um mundo ferido e malvado
Um dia o sol brilhar por todos ns
Pegue a liberdade que voc previu...
A milhas de distncia
Voc est rumando ao desconhecido
E no h como voltar
Tempo para reclamar
Ningum est contando a verdade
Para viver na multido
Cansado de sua prpria vaidade
Ptalas mortas e dispersadas ao redor
Hinos de traio
Chamando-te de volta ao ataque
Aviso maligno
Voc est alto e rpido demais
No h tempo para se preocupar!
Acabou, no resta mais tempo
Para chorar e sentir a dor
Na manh
Voc reluta para comear a luta
Voc fica to solitrio...
Sem previso at um outro dia!
Corra, no espere o sol
Cavalgue colina abaixo
No olhe para trs os crimes malignos esto acorrentados...
At o fim!
Aviso maligno
Crescido rapidamente, muito alto
Ento lamento
Termina o tempo
Para chorar e sentir a dor
Na manh
Comea a luta
To solitrio...
Sem previdncia
At um outro dia!
Corra, no espere o sol
Cavalgue colina abaixo
No olhe para trs
Os crimes malignos esto acorrentados
At o fim!
No deixe seu orgulho
Fazer seu sangue fluir em vo
At o fim...

/ Parte II: Renascimento)

(Matos)
I - The Parting Words
I - As Palavras de Despedida
Years gone by - Awake again
In a glowing star - That shines so far
Lasting child - Remains inside
Playing around - A future denied

Anos se foram - Acordado novamente

Em uma estrela brilhante - Que brilha to longe
Criana persistente - Permanece por dentro
Brincando por ai - Um futuro negado

High overhead, dusk is insight

Alto acima da cabea, escurido est vista
Fumbling the mist
Lingering around...

Hesitando a neblina
Por ae vagaroso...

Blow,
Carrying winds
Take me high

Assopre,
Levando ventos

Where I can see

Me leve as alturas

The hidden lights

Onde eu possa ver

That blink far beyond...

As luzes escondidas
Que brilham bem longe...

Blow,
Carrying winds
Take me high

Assopre,
Levando ventos

Where I can see

Me leve as alturas

The hidden lights

Onde eu possa ver

That blink far beyond...

As luzes escondidas
Que brilham bem longe...

And then
A painted dream

E ento

Colours that melt

Um sonho pintado

Inside slender frames

There I'll stand
There I belong...

Cores que derretem

Dentro de delicadas chamas
Que l ficarei
L que perteno...

II - Renaissance
II - Renascimento
(Instrumental)
(Instrumental)
Criana Persistente (Parte I: As Palavras de Despedida