1980/1980 — chegando aos 250 titulos pep —_—_—— re mais de 6 milhdea da exemplares vandidos E hora da Copa do Mundo de futebol. © Brasil para na hora das jogos da sele¢ao. ‘Quem ndo torce nao 6 patriota. Por qué? As editorias de esporta dos jomais do mundo ‘todo saa a9 maloros, as que 18m mais paginas. Por qué? A FIFA, ardanismo diretor do futebol mundial, coagrage mais paises afiliados que “4 propria ONU, Por qué? A.gociologla do esporte & uma especializagao recente que estuda 0 fendmano sdciodesportivo. Fo} dado o apito iniclal! Areas de interesse: Cléncias Sociais, Educagac Fisica, g iB £ soon-05 11 01296-4 Ps eee er Ss Ronaldo Helal . O QUEE SOCIOLOGIA DO ESPORTE editora brasilienseRenato Orie A Felicia tmaginads A nepegdo do taba « do axe ‘Nowtum Casha SEEN AY. ame ors Colegio Primeicon Passos © que € Brinquedo asl de Salles Olivera © qué € Conpotiaia) Wandeiley Cade. A, Sene Oque# Culearz Jest az dos Saruos 0 que é Calor Popular ‘Antonio Augusto Arantes que é Bdwcagto Fin | Vitae M. de Otters gue é baer Lait ©. P. Camargo O.que é Politica Cultural Martin Cezar Fes que é Sociologia Gatos 8, Matias O QUEE SOCIOLOGIA DO ESPORTE editore brasiiense" Copyright © by Remaido George Hele, 1999 Neriuna pre da pobicarto pode ser gecda, rtm arn, ftp reprisal por ies mri ou ‘am nutriearto prio do dior ISBN 85-11.01035-4 Phineica aicto, 1990 Copydecke Marialice Nogueina Emibea evi: M, Ether Nef ¢ Ana Céla M. Goda (Cap iatracces: Strgio Pucni Soares "RQ eorrona srasiuiinse s/a , RUA AIRI, 2? - TATUAPE CEP 03310-0109 -SA0 PAULO.SP TELSFONE & FAX: (wet 1} 218-1498 email bravlienseedit@uol.com.br | home page: womw.editorabrasiliense.com.b Dedico este vro os meus pei ‘que me ensinararn os primeiros ‘passes do jogo da vida © 20s Professores Everardo. Rocha e Richard Maisel que me ensinargm os primeiroa ‘passos do jogo do SeberAgradego a leltura, os comentérios ‘tions, 0 carinho # a amizada de Angré Lézato, Caria Leal Rodrigues ® Solange Cavalearti,Yoo# no é do tipo qua se interessa apenas pelas atragoes turisticas da cidade, O diaa-dla das pessoas S2lgo que desperta o sou Intarensa a por isso vocd 30 ‘encontra naquela estaggo do met. Simplesmente para, ‘aprender um pouso sobre 0 cotidiano dos riovaciorqu- fos. ‘© matrd chega fazendo um baruiho ensurdecedor As pessoas se acotovelam 6, em instantes, todos, inclu» ‘sive voc6, se encontram dentro do metré. © metravidrio anuncia a prdxima estag&e eo trem pane. Curiosamen- te, vood percebe que agora a grande maioia comeca a ler os seus respectivos jornals. (sto chama a sua afen- ‘ao, jd que voca acrecita que, de certa forma, os moins: de comunicago de massa froqdentemerte refleter ‘aquiio que 6 relevante na cukura local, Observacor fastuto que 6, voo8, com um olher mais culdadoso, eroabe que a sacio mals ida destes jomais € a do ‘ssportes, Saindo domet6, voo8 decide comprar os Cols Jornais diérios mals Importantes da cidade ©, numa breve andlise comparativa entre as secdes destes jor- ais, voc8 varifica que o espace dedicado ao noticiério eaportva 6 maior do qua 0 dacicado a qualquer o1xro noticiério, incluindo ai os assuntos relacionados & cién- la, 8 economia 9 & poltica, Esta constatagae causa uma certa surpresa. Afinal dé contas, como 1980 pode {orrer om uma nagio tio orguihosa de suas cascober- ‘tas clentificas, da eficiéncia de seu sistema econémico ‘edasua tradigio como uma silida democracia poltica? Vood, que sempre achou que era séno Brasit, “pals do futebol", que isto poderia set possivel, comeca a ‘especular agora sobre a possiblidade de o esporte ser {urs fendmena social que impregrea profundamerte ‘vida cotidiana do hemem mademo, de modo geral. Esta sila experiencia fia no metré de Nova forque bem que poderia ser testaca em Loncires, Paris, Rome, Lisboa, Moscou, Buenos Aires, So Paulo, Flo de anal ou em qusiquer outro grands cantro urbane do mundo, Em nennuma dessas cidades voc8 encontraria ‘ifculdades em perceber que a segAo mais lida dos (grandes jomais dlétios 6 a segtio de espontes € que, pot ‘Gua vez, esses jomais dedicam um sspago considera ‘velmerte maior 20s evertos esportivas do que a qual ‘Out. wee Sojam araiéas poo rig, belzabo, basquetebal F funebol amaricano, voleibo. tans ou futebol, aquamiga (0s de tompo 6 alto que a malotia das pessoas devica 180 etpomte jé 6 por si 86 um indicative da sua popular: dade nes sociedades modernas contempordneas, Por [ exempio; qus outro evento, além do camaval, consegue -etrat mais cs brasileras do que uma inal de um cart 0 de futebol? Nos Estados Unidos, exciuinda 0 } Biada Indepondéncia, que outra evento congegue atrair Rica ecrewaataas | americano? E, de uma forma gral, que outro | evento consegue atralr mais as pessoas do mundo {taro do que as Olimpladas ou uma final da Copa do ‘Wundo? ‘O esporte ¢ uma das instRuigdes sociais mais sé «dea do mundo modemo. Para se tor uma kiéi, a Fede- ‘efor Intemational Footbal! Associaton (FIFA) rane um, Inémmero melor de na¢bes aladas do que aOrganizagto ‘des Nagbes Unidas (ONU), Em quase todas essas na-2 Ronaldo Helal © que ¢ Sociologia do Esporte 7 (9008, 0 esporte desporita como meta importante dos Programas governamentais e, nfo raras vezes, as vité- las @ derrotas no esporee tém sorvido como motéforas [Para 08 sucassos ¢ fracassos de sistemas econémicos ‘socials, Porisso, oestudo sacioldgico do asporte ter 80 transformado, cada vez mais, msma exig@ncla, 130 ‘2omente para aqueles interessados na complexidade do fondmeno esportvo, mas também para aqueles que soja ganner uma malhercompreensto darealdade ‘Neste livro me propenho a introduzir voc8 no uni- ‘verso de uma recém-nascida disciplina: a sociologia do eeporte. O estudo cttico, distante e sistemdtico dos fenémenos sociais é uma das principais caracteristicas ‘daSociologia Logo, estudar sociologicamante o espor. te significa reaizar uma invetigacao critica, distante © ssistemética da natureza, do signficado e das ccnse- gibacias Go esporte como uma grande insttuzao so- esporte como um fato social Note que estamos aqui diante de um daquelos fendmenos que se Impiem desde ceo em nossas \vidas. Assim como a lingua ou a religiao, o espane nos herdado pelonossa meio naiinicio da inféncia, E a sua [Presenga entre nés 6 tao impositiva que, multas vezes, ‘aquele que no se liga ao esporte de seu grupo social ‘Se sente, de certa forma, como uma pessoa no integra: da, que vive & margemn da sociedade. Voo8 jérnotou, por ‘exemplo, como a sociedade brasileira acha estranhoum hhomem nfo gostar de futebol? E que faz parte de Jer apresentagso do curiculo de um presidente Repubblica, 20 ser empossado no cargo, especiticar ‘60m clareza o sou time de futebol? Caso ele nao torca pportime nentium, osseus assesscres trata logo de le fartumar um. Isto ocorre porgue “pega mal’, no Brasil, {um homem néo goster € nom torcer por um time de futobo Mas certamente 0 torcedor de futebol mais “tandt- 00" Go Brasil nao se interesseria por esse esporte caso tivasse nascido e sido cilado no Japo ou nos Estados Unidos. Oa mesma forme, poderiamos dizer que Pele, ‘Gaurincha, Rivelino © Zico no teriam tido a menor int ‘midade com a bola noe pés, caso tivoszem nascido @ ‘do criados-na China, no Jape, nos Estados Unidos ‘04) Na Australia, O “gostar de futebol” no Brasil existe ota das consciéncias individuals dos brasieiros, da mesma forma que 0 "gostar do beisebol” existe fora das ‘eonsciéncias individuais dos americanos, eo“gostar do Ihéquel no goto” existe fora das conseiéneias individuals {408 soviéticos. O gosto ou apabxio por um detarminado Wsporto no oxisto naturarmento om nosso “sangus", {G00 supbe senso comumn. Ele existe na coletnidade, ‘omnosso mela social que nos transmite esse sentimen- 10 da mesma forma que a escola nos ensina a ler © ‘ovcrever, ‘Sendo assim, o primeiro passo para uma compre fansio sociolégica do esporte no mundo modemo 6 ‘near’. to como um fato socal, isto 6, como algo social-‘mente construido, que existe fora das consciéncias in- ividuais de cada um, mas quo se impoe como uma forga imperatva capaz de penetrar intensamente no 10 de nossas vidas, influencianda os nossos hébitos e costumes. O deseaso das Ciéncias Sociais Mas s2 0 espoite 6 um fato social te vishel da ‘nossa civiizagao, ele 6 também, ¢ paradoxaimente, um dos fendmenos menos estudados da nosso tempo. Muito pouco se tem escrito sobre o papel eo significado do esporte nas sociedades moderrias contemporaneas, Geraimente, o que encontramos s& manuals esport vos que descraveme explicam as rogras. ttioas deste ‘ou daquele esporte ebiograias de alletas amosos, quo ‘elatam cronotogicaments — quase sempre da infancia pobre ao estrelato— a vida de alguns mitos do espore. Voz por outa, nos deparamos com iratados jornaisticos que desereverncom detalhes osbasiidores eo dia-a-dia {do mundo do esporte, Rarissimas vezoe encontramos uma andlise mais crtica, distante e reflexiva como é de ‘costume nas grandes obras da Sociologia. Vos, a esta altura, ié deve estar seindagando: ora, ‘80 0 eeporte ¢ um feto sociocultural de grande impor- tanola no mundo modemo, por que a Scciologia, disci pina que estucia os fendmenos tociais, nao se debru- {Gou sobre 0 teria com maior assiduidace e intaresso? Pois 6, caroletor. hfelizmerte, os intelectuais costuma- ‘vam, até bem pouco tempo, encarar 0 esporte como Algo tiv, inconsequerte € desprovido de qualquer significado de maior relevancia, Esta atitude de menos- jprezo pelo esporte era, até certo pont, 0 retlexo ime- diato da negigéncia das CiénciasSociais por tomas quo intoressavam polo cotidiana das pessoas. Somente (98 temas reterantes & politica, a economia as relagoes. Intemacionais @ que eram consicerados “sérios” e rm recedores de estudo. ‘Sem dtivida, o descasoda comunidade académica 190m relacéo a0 fendmeno esparivo pode ser consid fado um verdadeiro "gol cortra’ da Sociologia. Afinal, luma dissipina tao aterta e preocupada em estudar lrganizagao social humana nao poderta detxar de lado lum fenémeno t80 penetrarte no cotiano do homem modemo. Por isso, 0 surgimento, mesmo que tarcio, da ‘sooiolocia do esporte representa metaforicamente um gol decisive", do tipo que pode modificar todo o rumo lum time que jd parocia fadéado a permanecer eterna monte na "segunda disao". Mas em multos pases a sociolagia do esporie finda continua na “segunda divsao”. Mesino nos Est: {dos Unidos, pals que marcou o tal “gol decisivo", & “sooiologia do esporte continua brigando para se manter ‘ha ‘primeira divisdo”. Elajétaz parte do curriculo escolar ido alguns Departamentos de Sociologia, é teria de iscussio em diversos congrassos @ seminarios reall gados no pais @ ainda conta com algumas revistas fegitacias peios Depariainentos de Sociologia de impor- {antes universidades americanas. Mas, mesmo assim, A maiora ainda a encare com uma certa desconfiangaes eV 16 Ronaldo Heial | No Brasil, onde 0 futebol 6 uma das principais fontes de identidade da nagio, a sociologia do esporte ‘praticamonte inoxiste, © quo tomos efo apenas umas timicias tentativas isotadas ca alguns cientstas socizis de pensar seriamerte sobre o papel ¢ 0 significado do futebol no pals. Tertativas estas que, até o momento, ||| no tomaram corpo no sentido de se formar uma socio- logia do esporte ou do futebo! no Brasil. ‘Com isso, acabamos de nos aquecer para uma animada disputa. De um lado nds (voce ¢ eu), que acrediamos que o espore pode e deve se tratado ‘como um importante objeto de investigagde sociclégica || 2,do outro, aquotes que ainda insictom om considorar | | cespore como algo trivia, inconsequente e desprovido de qualquer significacio que merega um estudo mais ério, Come juiz © préprio esporte, um fenémeno tao | | presente em nosses vidas mas paradoxalmente tao | Pouce comproandido. Se conseguirmos mostrar como FOI DADA A SAIDA Brincadeira, jogo ¢ esporte: uma distingso sociolégica 0 astuco sociologeo do esporte abre um i camino para melhor compreendermos a sociedade ic is bacivosin oo macro a ae istingao entre tres ativdades que de certa forma so ‘assermelham e se inte-relaconam. Sao elas: brincad- Fa, jogo ¢ esporte. A principio esta distincao poderia ter fleado, paranés, resinta somente ajogoe esportela que fia lingua portuguesa otermo jogo engloba, goralmonte, ‘@.brincadeira. Mas como na ingua inglesa existe uma ‘lara lierenga do jogo como piay, do jogo como gare, ‘a Sociologia do esporte nos Estados Unidos nao hesitou ‘eminclui, nestacistingso, umaterceira atividade— play = com 0 seu campo do apio bem demarcada, Dat, a ‘istingdo cléssica fata entre play, game ogpor, que n6a |] | como um todo, teremos assegurada a nossa vitéria. Peraisso, usaremosa sociologiado esporte como tatica | | de jogo.ee eee Ronaldo Helat) que ¢ Sociologia do Esporte — traduzimos por brincadoira, jogo © esporte. No entanto, no que diz respeito a0 prime termo, uma brave expl- ‘cagao se faz necessaria antes de passarmos adient comum veriicarmos atradugso de play por jogo no por brincadelra, como estamos propondo. Isto pode dar certo &s vezes, mas estou convencido de que © significado da palavra jogo nom sompre tecoore © mesmo sigifieado que 0 tormo play possui na Ingua inglesa. So play 6 jogo, game também o 6. Estartamos. assim, chante Ga um imoasse, ja que a aistingau sucly: t6gica teria, no Brasil. que se resting epenas a jogo.e fesporte, isio seta, por conseguinta, um erro, pois 2 Decade) etustarvont nabase does dn ¢ " Essas dificuldades podem ser representadas nes- te esquema: Inglés Portugués Pky | jogo game ‘sport | esporte Ofato de o inglés dferenciar play de game contere ‘@ cada um desses termos um significado outro que [palavra jogo nem sempre consegue apreender na sua {otalidade, Paradoxalmente, a limitagao do termo jogo Para apreender 0 significado tanto de play como de so encontrajustamerte ra sua capacidads de fambas as atidades. Os dicionanos inglés poriugués geralmente tradu- ‘20m play por jogo, brincadetra, diverimento, berdade fio ngdo ¢ cosas do génoro, Taez play soja mosmo ina Combinagdo de feces eesae atiidades rounidas. orém, creio que o termo brincadaira 4 0 que mais nos foalisfax nesta cstinga0, pois, como vimoss aca, se ‘Waduzissemos play por jogo. ficariamnos resiritos a uma Gisungao ere juyU e wopurie, vivlentardy, assim, a ‘istingao cléssica elaborada pela sociologiado esporte. ‘Alo disso, brincadeira ¢ um termo que nos remete tanto & diversdo como a liberdade de ag&o. Portanto, fwlazendo © esquema anterior, chegamos a saguinte fopresentagao Inglés Portugute play | britcadeta game | 090 spor | esporte Mesmo cionto cas possiveis limitagées do tormo. brincadeira, acrecito sor le 0 que melhor se apraxima do significado de play e aquele que nos permite com- Jpraender melhor asraz0es que levaram a Sociologia do ‘osporie a elaborar esta cistingdo. Note que poderia também ter escolhido o verbo brincar em vez do subs- —— erate iii MMMM 9i Soclolopa do Espott tantivo brincadeira. Mas, por uma questéo de consist Cla, jé que 08 outros dois termos néo s&0 verbos, optei jpolo substantivo, Visto isso, convém analsar essas préticas em se- pparado, comecando justamente por brincadeira, por ser uma atvidade que precede —logica e culturalmente — as outves duas. Brincadeira Para que possamos tor uma compraansao mais. ‘lara do significado da brincadelra denv’o da sociclogia {do esporte ¢ necessdrlo contrasta-la com 0 esporte, atividade que se encontra ne outro pélo da distingso. Poriseo, gostaria de corwicar oleiter aexaminar comigo dois momentos distintos na vida do jogador de tute! Edson Arantes do Nascimento, 0 Pelé, (© primairo doles comarca no dia 19 de novembro de 1969, Estamos no Estédic MarioFilho, mundialmente Ccorihecide como Marecana A partida entre Vasco da Game Santos tem um atrativo especial Pol6, 0 “roi do futebol, esté prestes @ marcar o eau milesimo gol. Para ‘08 brasileiros, aquoletetio teria uma importanciasomen- te comparavel a chegacia co homiam a Lua, ocorrida em Julho caquele mesmo ano, Pelé, entao com 29 anos de idade, j havia conquistado duas Copes do Mundo e estava agora com 969 gols registrados oficialmente. O milésimo gol seria nao qpenas um motivo de orguino para cs brasilelros, mastambém representaria um mar- ‘golngualavelna histériadofutebot Nenhum jogador de ‘utebol profissional havi realizado tal proeza. ‘A multickao preserve ao estadio, incluindo al os toreeddores mais fanaticos do Vasco da Gama, aguarda- ‘ya com ansiedade o memento supremo. Ha varias so- Manas que 08 lorcedorss de futebol de todo 0 Bras ‘alavarn acompanhando ° somando cada gol marcado [por Pelé, Agora ¢6 taltava um parao milésimo. Estetato, ‘86, fo2.com que a parica entre Vasco da Gama e (gannasse repercussau interia.ianal Juralis- ‘tas de quase todas as partes do mundo estavam pre- ‘wentes No est&dio, Ceramente, isto contribuia ainda male a legitimagdo daquele feito. jogo transcorianarmalmente. Dava até aimpres- sho de ser um jogo como outro qualquer. O placar 1x1. Anica Merenga era a expectatva que ‘a ‘conta de tous, A qualauer momento Pelé marcer © seu nilésimo gol. Eis que do repente [pint contva o Vasco da Gama. Os jogadores do Santos ve drigem para e cou campo para no denarem Palé Nooitar ve cobraria ou nao o pénat. Gentenas de Joportoras 0 fordgratos se airigem para tés do go! de ‘Andracia, goloro co Vasco. 0 180 esperado feto esteva [estes a acontecer Nitguém queria perde: um detabe ‘Wequer deste lance. Os torcedores gritam em coro o fom de Pelé, que a esta altura é 0 Unico jogador do Gantos no campo do Vanco. Pelé ajeita a bola na marca do phat. Os torcedores acompanham cada movimen- 10 do sou corpo. Os jornalisias @ 0s totdgraos atrés do brigam por um lugar melhor S40 momentos de fansiedade e expectativa, Pelétoma cistancia © aRonaido Hel qed Seelologia do Esporte a juz arora a cobrenga. Pelé corre om ciroao a bola © Waiarlocada polos seus Polése levanta ecaminha iz eorion a eng Feo cao earpordo 0 (ol Ema Rbol. Cagnhwoeaete bole 6 hie ca Cm © sp de Vasco ca Gama sata para o MMNmaParede pela vokmctecierds aopst> oak Se aiatare ainda toca na bola. Mas o:seu esforco foi MeGKE® ino calcanhar de Pelé. A cena so repeto varias arta cot «Cra, go do Pela omleno go. Pe.) mmmameeporians\it oe On ao oa Gara. quo esth pereda no cartol Mmmmmmagem pe preccuper om ta Torn aes ceroordo do go. de Andrada, a pega noe brapos © 2 TMAB Qu. pom quarts ‘outra coisa, O momento € de Saget ae roa rwadamo carpe oon dache pare, MMmSBTREN @, POLI Te Bale. Os frsgato iv aco p68 terma fymado estas das facade, Rl para Nove lrg stave 9 mastace ne Departamento de Socioiogia it Now York Sn, ‘ety E desta Gpoce sisi que a hoje ma persegue a atuce’ ‘sovilogieaments 0 fendreno eeporivo, Em 1865 ape conclu © Imestade, ontel para e programe de douiorado deses macro Donat ‘amento 0 te a a oportunidade Ge me farilrcar coma socio 4e esporte,Fetoma| ao Brel em 1987 nidesde ens sou protoseo! de Departement de Comuricagae Secale PUGFU ce Peeucade de Gomunicatao Soci da Universidade do Esta do Ris do as (EAD, Hoje etou também ssceverdo ira ave de doutfade pars 4 Now York Univers, Telaso de uma abordagm socegien sabre ‘futebol rasa, Eepare comisce contbulrparealermagse de une socilogia do sponte no Bras