GB

LADO DIREITO

RIDHT HAND

DARECHA

DROIT

LADO ESQUERDO

LEFT HAND

IZQUIERDA

GAUCHE

LARGURA

WIDTH

ANCHURA

LARGEUR

COMPRIMENTO

LENGHT

LONGITUD

LONGUEUR

ESPESSURA

THICKNESS

ESPESOR

EPAISSEUR

DIMETRO

DIAMETER

DIAMETRO

DIAMETRE

NUMERO DE DENTES / ESTRIAS

NUNBER OF
TEETH / SPLINES

NUMERO DE DIENTES / RANURAS

NOMBRE DE DENTS / CANNELURES

SUPERIOR

TOP

PARTE SUPERIOR

HAUT

INFERIOR

BOTTON

PARTE INFERIOR

BAS

A PARTIR DO NMERO DE SRIE

OU NMERO DO MOTOR

FROM SERIAL
OR ENGINE NUMBER

DESDE EL NUMERO

A PARTIR DU NUMERO DE SERIE

DU NUMERO DE MOTEUR

USADA ENTRE SRIES

USED BETWEEN SERIALS

HASTA EL NUMERO

UTILISE ENTRE LES SERIES

AT O NMERO DE SRIE
OU NMERO DO MOTOR

UP TO SERIAL
OR ENGINE NUMBER

USADA ENTRE SERIES

JUSQUAU NUMERO DE SERIE

OU NUMERO DE MOTEUR

CONSERTAR E SUBSTITUIR

REPAIRS AND REPLACES

REEMPLAZA Y SUSTITUYE

REMPLACE ET RECHANGE

VEJA PGINA - CDIGO

SEE PAGE - REFERENCE NUMBER

VER PAGINA - NUMERO DE REFERENCIA

VOIR PAGE-NUMERO DE REFERENCE

ALTERNATIVO

ALTERNATIVE

ALTERNATIVO

ALTERNATIVE

NO FORNECIDO, SOLICITAR

NOT SERVICED, ORDER

NO SUMINISTRADAS, PEDIR

PAS FOURNIES, COMMANDER

SIM OU NO PARA.
EXEMPLO: NO PARA INGLATERRA

WITHOUT OR NOT FOR.

EXAMPLE: NOT FOR ENGLAND

SON O NO PARA. EJEMPLO: NO PARA INGLETERRA

SANS OU PAS POUR. EXAMPLE: PAS POUR ANGLETERRE

Voltar

>>

4 RODAS MOTRIZES

FOUR WHEEL DRIVE

4 RUEDAS MOTRIZ

4 ROUES MOTRICES

2 RODAS MOTRIZES

TWO WHEEL DRIVE

2 RUEDAS MOTRIZ

2 ROUES MOTRICES

SOMENTE PARA ALEMANHA

OU SOMENTE EM ALEMO

FOR GERMANY ONLY OR

ANY TEXT IN GERMAN ONLY

PARA ALEMANIA SOLAMENTE O EN ALEMAN SOLAMENTE

POUR ALLEMAGNE SEULEMENT OU EN ALLEMAND

SOMENTE PARA FRANA

OU SOMENTE EM FRANCS

FOR FRANCE ONLY OR

ANY TEXT IN FRENCH ONLY

PARA FRANCIA SOLAMENTE O EN FRANCES SOLAMENTE

POUR FRANCE SEULEMENT OU EN FRANCAIS

SOMENTE PARA ITLIA

OU SOMENTE EM ITALIANO

FOR ITALY ONLY OR

ANY TEXT IN ITALIAN ONLY

PARA ITALIA SOLAMENTE O EN ITALIANO SOLAMENTE

POUR ITALIE SEULEMENT OU EN ITALIEN

GB

SOMENTE PARA INGLATERRA

OU SOMENTE EM INGLS

FOR UK ONLY OR
ANY TEXT IN ENGLISH ONLY

PARA INGLATERRA SOLAMENTE O EN INGLES SOLAMENTE

POUR ROYAUME SEULEMENT OU EN IANGLAIS

2A

SOMENTE PARA REGIO DAS AMRICAS

FOR AMERICAS REGION

PARA REGION DE LAS AMERICAS SOLAMENTE

POUR AMERIQUES

3A

PARA SIA / FRICA / REGIO DA OCEANIA

FOR ASIA/AFRICA
AUSTRALASIA REGION

PARA ASIA/AFRICA/AUSTRALASIA SOLAMENTE

POUR ASIE/AFRIQUE/AUSTRALASIE

EE

PARA EXPORTAO EUROPIA

FOR EXPORT EUROPE

PARA EXPORTACION EUROPA

POUR EXPORT EUROPE

US

PARA OS ESTADOS UNIDOS

POR UNITED STATES OF AMERICA

PARA EE UU DE AMERICA

POUR ETATS UNITS DAMERIQUE

AA

PARA AUSTRLIA

FOR AUSTRALIA

PARA AUSTRALIA

POUR AUSTRALIE

PARA SUCIA

FOR SWEDEN

PARA SUECA

POUR SUEDE

PARA NORUEGA

FOR NORWAY

PARA NORVEGA

POUR NORVEGE

PARA FRICA DO SUL

FOR SOUTH AFRICA

PARA AFRICA DER SUR

POUR AFRIQUE DU SUD

SUBSTITUIR E CONSERTAR. PEA ANTIGA

NO INCAMBIVEL COM PEA NOVA

REPLACE AN REPAIR OLD IS NOT

INTERCHANGEABLE WITH NEW

REEMPLAZAR Y REPARAR LA ANTERIOR NO ES INTERCAM.

COM LA NUEVA

REMPLACE ET RECHANGE NON INTERCHANGEABLE

SUBSTITUIR E CONSERTAR. PEAS

ANTIGAS E NOVAS SO INTERCAMBIVEIS

REPLACE AND REPAIR - OLD AND

NEW INTERCHANGEABLE

REEMPLAZAR Y REPARAR/ANTERIOR Y NUEVAS SON INTERCAMB.

REMPLACE ET RECHANGE - INTERCHANGEABLE

.

ZA

<<

Voltar