A REPRESENTAO CINEMATOGRFICA

DA JUVENTUDE FRANCESA EM ...E

DEUS CRIOU A MULHER
Autor: Carlos V. S. dos Santos
(mestrando PPGHC-IH-UFRJ/bolsista
CAPES)
E-mail: c.viniciussantos@gmail.com

OBJETIVOS

Analisar a maneira atravs da qual

operada a caracterizao da juventude
francesa em meados da dcada de 1950.
Examinar a relao entre as demandas
culturais e as transformaes econmicas
pelas quais passava a sociedade desta
nao.
Avaliar
a
existncia
ou
no
da
apropriao de elementos culturais
oriundos dos Estados Unidos da Amrica
na atmosfera cultural francesa no perodo
abordado.

METODOLOGIA DE ANLISE DE FONTES

FLMICAS

O cinema possui um notvel potencial em

possibilitar uma janela interpretativa do contexto
no qual produzido. Uma contra-anlise da
sociedade. (Ferro, 1976)
O filme no consiste em um espelho da
realidade. A sociedade nunca mostrada e sim
encenada. (Napolitano, 2005)
As questes que presidem o seu exame devem
emergir de sua prpria anlise. (Morettin, 2003)
O cinema evidencia mais sobre a percepo que
se tm da realidade do que sobre a realidade
propriamente dita. (Lagny, 2009)

HIPTESES

O enredo constri a representao juvenil

em ruptura com os valores tradicionais
da sociedade.
A trama fundamenta-se na dicotomia
Antiga Frana / Nova Frana.
A formao de um arqutipo juvenil
pautado na rebeldia e na sexualidade
dialoga com a representao dos jovens
em operao na cultura de massa dos
EUA.

...E Deus Criou a Mulher

Ttulo original: Et Dieu Cra ... La

Femme.
Diretor: Roger Vadim.
Produo: Cocinor; Ina Productions;
Union Cinmatographique Lyonnaise
(UCIL).
Roteiro: Roger Vadim; Raoul Lvy.
Elenco: Brigitte Bardot; Christian
Marquand; Curd Jrgens; Jean-Louis
Trintignant; Jane Marken; Jean Tissier.
Pas: Frana.

ENREDO

Pequena cidade litornea (St. Tropez)

onde ainda existem traos culturais e de
sociabilidade tradicionais. Entretanto, a
cidade se moderniza.
Desarmonia da instituio familiar.
Processo de desenvolvimento econmico.
Tenso entre o feminino e o masculino.

CONCLUSES

A juventude francesa representada em

dissonncia sociedade, ainda portadora
de valores morais arraigados.
A
modernizao
econmica

acompanhada por uma transformao

cultural.
H
uma
aproximao
entre
a
caracterizao juvenil realizada nos EUA
e
a
realizada
nesta
produo
cinematogrfica.

BIBLIOGRAFIA
BENJAMIN, W.

A obra de Arte na poca de sua

Reprodutibilidade Tcnica. In: LIMA, L. C. Teoria da Cultura
de Massa. 7ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2010.
DIGGINS, J. P. The Proud Decades America in War and in
Peace
1941-1960. New York: W. W. Norton & Co., 1989.
FERRO, M. O Filme: uma contra anlise da sociedade? In:
LE
GOFF, J. ; NORA, P. Histria: Novos objetos. Rio de Janeiro:
Francisco Alves, 1976.
HITCHCOCK, William I. France Restored Cold War Diplomacy
and the Quest for Leadership in Europe, 1944-1954. Chapel
Hill: The University of North Carolina Press, 1998.
LAGNY, M. O Cinema como Fonte de Histria. In: NOVOA, J.;
FRESSATO, S.; FEIGELSON, K. Cinematgrafo um olhar
sobre a Histria. Salvador, So Paulo: EDUFBA/Ed. UNESP,
2009.

MORETTIN, E. O Cinema Como Fonte Histrica na Obra de

Marc Ferro. In: CAPELATO, M. H. Et Alii. Histria e Cinema.
So Paulo: Alameda, 2011.
NAPOLITANO, M. A Histria Depois do Papel. In: PINSKY,
C. Fontes Histricas. So Paulo: Contexto, 2005.
ROSS, Kristin. Fast Cars, Clean Bodies Decolonization
and The Reordering of French Culture. Massachusetts:
Massachusetts Institute of Technology Press, 1996.
SAVAGE, J. A Criao da Juventude - como o conceito de
teenage revolucionou o sculo XX. Rio de Janeiro: Rocco,
2009.