Network Analyzer

AR5
(Cdigo de julho 71 301)
Programa (Harmonics - 50)
(Cdigo de julho 71 321)
MANUAL DE INSTRUES
(M 981 502 / 02A)
(C) SA CIRCUTOR
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 2
AR5 No. PGINA
1 .- DESCRIO. ............................................................................................................................. ............ 3
2 .- local de entrega verificar ........................................... ........................................ ............ 3
3 EXECUO .- do analisador. ........................................................................................ 4
3.1 Procedimento .- para gravar um novo programa. ....................................................................... ........... 4
3.2 .- Eleio do programa de trabalho .......................................... .................................................. .................... 5
3.3 .- Poupana de energia. ........................................................... ........................................................................... 5
4 .- APRESENTAO DE DADOS EM DISPLAY. ........................................................................................... .... 6
4.1 .- base de exibio. ............................................................................................................................................. . 6
4.1.1 .- Exibio do valor instantneo. ....................................................................................... .................. 6
4.1.2 .- Tela ....................................... valores mximos ou mnimos .................................................. .. ... 7
4.2 .- exibir telas Outros :.......................................... ........................ .............................................. 8
4.2.1 .- 3 parmetros de exibio em grandes ...................................... ......................................... 8
4.2.2 .- Os grficos de barras. ............................................... ................................................................................ 9
4.2.3 .- oscilograma. ................................................................................................................ .................... 10
4.2.3.1 .- Fase: Tenso - Corrente ........................................ ............................................................. 10
4.2.3.2 .- Zoom ............................................ ..................................................................... .......................... 11
4.2.3.3 .- A decomposio Harmnica. ................................................................................................... ..... 12
Mostrar Setup ........................................... 4.2.4 . - .................................................. ............................. 13
4.3 .- Mensagens de Informao. .................................................................................................... ..................... 13
5 .- PROGRAMAO DO AR5. ................................................................................................................ 14
5.1 .- menu CONFIGURAO ............................................. ............................................................. .................................. 15
5.1.1 .- menu de MEDIDA. ............................................................................................................. ................ 16
5.1.1.1 .- CIRCUITO: Tipo de circuito. ..................................... ................................................................... 16
5.1.1.2 .- TR.REL: Relaes de transformao. ................................................................................... 16
REGISTRO ........................................... menu 5.1.2 .- .................................................. .................................... 17
5.1.2.1 .- PERODO: O perodo entre as gravaes ........................................ .............................................. .... . 17
5.1.2.2 .- TRIGGER: Condies de disparo ........................................ .................................................. ... 17
5.1.2.3 .- NOME: Nome do arquivo de armazenamento ...................................... ............................... .... 20
5.1.2.4 .- TIPO: Tipo de armazenamento de arquivos. ............................................................................... 20
5.1.2.5 .- PARAM: Seleo de parmetros para armazenar ...................................... ................... .................. 22
5.1.3 .- COMM: parmetros de comunicao ........................................ .................................................... ... 23
5.1.4 .- Relgio: Relgio. .................................................................. ................................................................ 23
5.1.5 .- RECALL: Configurao de Leitura. ............................................................................................ ............. 23
5.2 .- menu Display. ................ ...................................................................................................................... 24
5.2.1 .- OPES: telas de Opes. .................................................................................................... ..... 24

5.2.2 .- CONTRASTE: Contraste. ....................................................................................................... ............. 25

5.3 .- RUN: Status de coleta de dados. .................................................. .......................................................... 25
5.4 .- menu FILES. ................................................................................................................. ........................... 25
5.4.1 .- DIR: Diretrio .......................................... ....................................................................................... 2 6
5.4.2 .- DELETE: Excluir um arquivo. ............................................................................................ .......... 26
5.4.3 .- FORMATO: Formatao da memria ....................................... ...................................................... ..... 26
Menu 5,5 .- CLEAR: Limpar dados ......................................... ......................... ............................................ 27
6 .- TCNICO. ......................................................................................................... 27
7 .- SEGURANA ............................................ ......................... ......................................... 28
8 .- SERVIO ............................................. ....................................................................... .......... 28
A. - GUIA RPIDO AR5 - HARMONICS .................................. ........ ................................................................. 29

Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 3

1 .- DESCRIO.
Este manual pretende ser uma ajuda na instalao e utilizao do programa
"Analisador Harmnico" projetado para o analisador de srie AR5.
Para obter informaes sobre normas de cabeamento e segurana
AR5 analisador deve consultar o manual do analisador de rede (M981501).
O funcionamento do AR5 analisador de rede com o Analyzer "
harmnica "permite o armazenamento de formas de onda para mais tarde
estudo com o PC. Este programa tambm usado para transferir informaes
AR5 do PC.
Do analisador, diferentes parmetros podem ser exibidos
independentemente do registro. Por exemplo: Voc pode ver o colapso
sinal harmnico, enquanto os valores de energia so registradas.
De acordo com o programa de instalao, o analisador de Caching
arquivos: *. A5I "harmnicos" (Harm.30 ou Harm.50), *. A5M "Standard" ou A5t *.
"Special".
O analisador realiza a gravao de dados obtidos no final do perodo. Ele
em seguida, que tambm capta a forma de onda.
PC pode ver a decomposio harmnica do sinal captado
por AR5. Dependendo do arquivo harmnicos escolhido ("Harm. 30" ou
"Danos. 50 "), esta decomposio realizado at 30 ou 50 harmnicas.
Para gravar dados, o analisador usa uma memria linear. Isso faz com que
uma vez que a memria est cheia o computador j no registra novos dados.
2 .- local de entrega cheque.
Aps a recepo da sua encomenda por favor, verifique os seguintes pontos:
a) O material recebido corresponde s especificaes do seu pedido.
b) Verifique se o material no tenha sido danificado durante o transporte.
c) Verificar se possui os seguintes acessrios:
Uma programao Cartucho AR5 com o programa solicitado.
1 Manual de Instrues.
CD com a atualizao de software do PC.

Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 4

3 EXECUO .- do analisador.
3.1 Procedimento .- para gravar um novo programa.
O AR5 tem uma memria interna para armazenar diversos programas
aqueles que querem usar o analisador.
Antes de iniciar este processo, garantir que o AR5 tem baterias. No
pode carregar relacionado com o programa de alimentao. Esta carga
realizada com a colocao do alimentador, onde o cartucho iria com o programa.
Os passos a seguir para transportar a carga desses programas so:
Desligue o AR5
Conecte o cartucho para a entrada AUX da equipe.
Inicie o computador.
Com o [?] E [?] Seleccione a operao que queremos fazer
carregar um programa (programa de carga). Pressione [ENTER] ou esperar por um tempo
para confirmar que voc quer fazer isso.
Selecione o local onde voc deseja gravar o programa.
A conduta AR5 um teste para verificar se o cartucho est conectado.
Se detectar que um cartucho est inserido, no haver carga
programa.
Uma vez que o programa carregado, execute o reset.
Se o cartucho tiver sido encontrado ou ocorre um erro no processo de
carregar o programa, reinicie o computador e repita a operao.
Um carregador s ser operacional com o analisador para o qual
foram registradas pela primeira vez o programa.
Junte-se o nmero de srie carregador AR5 a que
tem sido associado.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 5
3.2 .- Eleio do programa de trabalho.
A memria pode ser AR5 diferentes programas em execuo.
Para escolher qual programa voc deseja usar escolhido no momento da
comissionamento.
Ligue o AR5.
Para exibir uma lista de programas disponveis.
Use o [?] E [?] Para selecionar o programa que deseja
do equipamento utilizado.
Pressione [ENTER] ou espere alguns minutos para confirmar que deseja
esta operao.
Verifique a configurao!
Todos os programas tm uma configurao independente. Verificar
Setup to bsico para um estudo adequado.
Se voc alterar a configurao em "Analisar" ou qualquer outro
programa, essas modificaes no so vlidos a partir do "Harmnica" ou
versa.
3.3 .- Poupana de energia.
AR5 Analyzer tem um sistema que permite a poupana de energia

aumentar a autonomia do analisador. Se voc no tocar qualquer tecla por 5

minutos, o visor desliga-se. A equipe continua a armazenar as medidas, mas
visualizao na tela.
O visor ser automaticamente colocada em operao no momento
voc pressiona qualquer KEY1.
1 teclas que se iluminam a tela so: [?],[?],[ SET] [ENTER] e [ESC] [?] [?].
A [ON] no tem efeito.
[OFF] desligamento sem ligar o display.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 6
4 .- APRESENTAO DE DADOS EM DISPLAY.
O display de cristal lquido 160 x 160 pixels pode ser exibida
valor instantneo, mximo e mnimo.
No canto superior esquerdo indica que os dados so
vendo atualmente.
As telas de exibir dados do analisador de programa AR5
harmnicos so os mesmos descritos no manual de AR5
4.1 .- base de exibio.
4.1.1 .- Exibio do valor instantneo.
Esta a tela que aparece quando voc conecta o AR5:
AR5 HARMONICS
L1 L2 L3 III INST
Vp-n
A
kW
kvarL
kvar
C
P.F.
Hz
kVA
220 221 223 221
0.000 kWh
kvarhL 0000
kvarhC 0000
25 / 10 / 97 17: 31: 29
Exibio de valores instantneos
Tenso: Exibe o RMS medidos instantnea em cada fase (L1, L2 e L3) e
valor mdio dos valores instantneos das trs fases (III).
Atual: Exibe o RMS medidos instantnea em cada fase (L1, L2 e L3) e
o valor mdio dos valores instantneos das trs fases (III).
Potncia ativa: A partir dos dados instantneos de tenso e corrente calculado
potncia ativa. Exibe a potncia instantnea ativa de cada fase e
fase de potncia total instantnea ativo, a soma das trs fases.
Potncia reativa indutiva: A partir dos dados de tenso instantnea e
intensidade calculada de potncia reativa indutiva. Exibe o valor instantneo da

potncia reativa indutiva de cada fase e potncia reativa indutiva total de

fase instantnea, a soma das trs fases.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 7
Potncia reativa capacitiva: A partir dos dados de tenso instantnea e
intensidade calculada de potncia reativa capacitiva. Exibe o valor instantneo
potncia reativa capacitiva de cada fase e potncia reativa capacitiva total
fase instantnea, a soma das trs fases.
Fator de potncia: Apresenta o fator de potncia para cada fase ea mdia
fase.
Frequncia: Apresenta o valor instantneo da freqncia (Hz).
Potncia Aparente: Mostra a fase de potncia instantnea total, a soma dos trs
fases.
Energia: Valor de medidores de energia ativa, reativa indutiva e reativa
capacitivo, uma vez que ficou claro que os contadores (Seo: 5.5 .-).
Data e Hora. (Hora / data): mostra a data e hora. Para alter-lo, ver
Seo 5.1.4 .-.
4.1.2 .- Apresentao de valores mximos ou mnimos.
AR5 HARMONICS
L1 L2 L3 MAX III
Vp-n
A
kW
kvarL
kvarC
P.F.
Hz
kVA
220 221 223 221
-0000 KWh
kvarhL -0000
kvarhC -0000
25 / 10 / 97 17: 31: 29
Indicao do valor mximo
No canto superior esquerdo da tela mostra o tipo de variveis
que est sendo exibido: INST (instantnea), MAX (mximo) ou MIN (mnimo)
Os valores mximos e mnimos que so apresentados correspondem aos valores
obtidos a partir de medies instantnea.
No lugar de energia, os contadores so mostrados com energia negativa.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 8
4.2 .- Outras telas:
Pressionando a tecla [ESC] pode ver outras telas adicionais.
4.2.1 .- 3 parmetros de exibio em tamanho grande.
utilizado para visualizar trs parmetros para escolher um instante
mais visveis.
HARMONICS AR5 INST

Vp-n
L1
220
Vp-n
L2
221
Vp-n
L3
224
25 / 06 / 95 17: 31: 29
NOTA: Os 3 parmetros a ser exibido no visor pode ser
selecionados de duas formas:
a. - Pressionar: SET -> Vdeo -> OPES ---> --- Mesure> EXPAND.V
b. - diretamente pressionando [ENTER]:
Para modificar:
- Selecione com as teclas ou varivel O desejado [?] [?] [?] [?]
pressione [SET] para validar cada um.
- Selecione "ALL CLEAR" exibido + [SET] para apagar todos os
variveis.
- [ENTER] para validar a programao ou [ESC] para sair sem validao.
Na melhor das hipteses eles podem ser selecionados simultaneamente trs parmetros.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 9
4.2.2 .- Os grficos de barras.
Permite visualizar uma representao grfica do parmetro desejado das trs fases
(L1, L2 e L3) simultaneamente.
AR5 HARMONICS
INST
V
L1
220
L2
221
L3
223
250
0
25 / 06 / 95 17: 31: 29
NOTA: Os parmetros a serem exibidos ea escala do grfico pode
ser selecionados de duas formas:
a. - Press: SET -> Vdeo -> OPES ---> --- Mesure> BAR.GR.V
b. - diretamente pressionando [ENTER]:
? Selecione com as teclas eo parmetro desejado [?] [?]: Vp-n,
Vp-p, kVA, Hz, PF, kvarC, kvarL, kW e A. Pressione [ENTER] para confirmar.
? Escolha o zero da escala (ZERO SCALE) com o [?] [?] [?] [?]
[SET] e pressione ENTER para confirmar.

? Escolha o FS ((Full Scale), pressionando [?] [?] [?] [?]

[SET] e pressione ENTER para confirmar.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag n 10
4.2.3 .- oscilograma.
Em exibio esto as formas de onda de tenso e corrente das trs
fases (L1, L2 e L3) simultaneamente.
4.2.3.1 .- Fase: Tenso - Corrente
? Top de cada forma de onda so o valor efetivo do ciclo
capturados em ambos tenso e corrente.
? Com [?] E [?] Escolha a operao a ser executada.
Pressionar o boto [ENTER] e conforme o texto em vdeo
reverse realizar as seguintes operaes:
- "Acq" capturar uma forma de onda nova.
- "L1" "L2" ou "L3" zooms a forma de onda de tenso ou
selecionados atual fase.
? Com [?] E [?] Pode mover o cursor ao longo do eixo
computador e no monitor indica que a tenso instantnea e atual.
? Com [ESC] nos voltamos para a tela de configurao.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 11
4.2.3.2 .- Zoom.
A partir desta tela voc pode observar mais de perto o sinal
capturado.
? Com o? O analisador indica que tipo de sinal e estgio
corresponde forma de onda que est sendo exibido no zoom.
? Com [?] E [?] Pode mover o cursor ao longo do eixo
computador e no monitor indica que a tenso instantnea e atual.
? Com [?] E [?] Escolha a operao a ser executada.
Pressionar o boto [ENTER] e conforme o texto em vdeo
reverse realizar as seguintes operaes:
- "Acq" capturar uma forma de onda nova.
- "L1" "L2" ou "L3" zooms a forma de onda de tenso ou
selecionados atual fase.
? - Se o palco escolhido marcado pelo smbolo, Vai ver
decomposio harmnica do sinal selecionado.
? Com [ESC] nos voltamos para a tela de configurao.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag n 12
4.2.3.3 .- A decomposio Harmnica.
O analisador de rede tem um visor que indica que o
decomposio harmnica do sinal a ser capturado.
? Com o? O analisador indica que tipo de sinal e estgio
corresponde forma de onda que est sendo exibido no zoom.
? Com [?] E [?] Pode mover a seta? o eixo
ordenada e na tabela abaixo voc pode visualizar o valor do harmnico
voc est apontando.
? Com [?] E [?] Escolha a operao a ser executada.

Pressionar o boto [ENTER] e conforme o texto em vdeo

reverse realizar as seguintes operaes:
- "Acq" capturar uma forma de onda nova.
- "ODD" ou "at mesmo": ele ir mostrar os harmnicos ou mesmo
dependendo do estranho que j esto vendo.
- "L1" "L2" ou "L3" realiza a decomposio harmnica do sinal
fase escolhida.
? - Se o palco escolhido marcado pelo smbolo, ir para a
tela na forma de onda observada das trs
tenso de fase e corrente em simultneo (ver seco
4.2.3.1 .-) decomposio harmnica do sinal selecionado.
? Com [ESC] tinha que mostrar a onda de configurao.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 13
4.2.4 .- Display Setup.
Este ecr utilizado para verificar os parmetros de configurao que
agendou o analisador.
A tela da esquerda a tela exibida no analisador. O
direita mostra o significado de cada um desses dados.
AR5 AR5 HARMONICS HARMONICS
Configurao do
Medida: trifsico
1/1V 5A
Medio tipo de circuito
V-A Rel Rel
File: Std-prog.A5I
Harm.50 00:15:00
Nome do arquivo e tipo
Tipo perodo A5I
Trigger: Auto
00
00/00/92 00:00:00
00/00/92 00:00:00
Trigger varivel
Valor max. Min valor.
Trigger: Data On
Trigger: Data Off
Com: 9600 / NO / 01/08 comunicao parmetros
25/01/99 7:31:29
Data atual
"Tipo A5I" exibido somente quando ele est programado para o arquivo
harmnicos (A5I). Indica que tipo de arquivo selecionado harmnicos (30 ou danos.
Dano. 50).
4.3 .- Mensagens de Informao.
A tela de exibio do AR5, pode aparecer uma srie de
mensagens na parte inferior da tela. Estas mensagens nos dar informaes

como o AR5:
- STOP: O computador no armazena dados.
- TRIG: No atender s condies de disparo. No h dados armazenados.
- M. Completa: A memria est cheia.
- Erro de M.: Existe um erro de memria. Deve haver uma formatao do
Memria.
- Estado de analisador de bateria. Quando apenas
uma nica barra indica que a equipe est aqum do
bateria e pode parar a qualquer momento.
- 500 V MAX AVISO: Exceeded a tenso mxima como faseneutro
de 500 V. Se medirmos entre a fase - a fase de mensagem aparece para
de 866 V.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 14
5 .- PROGRAMAO DO AR5.
Para entrar na programao do AR5, voc deve pressionar a tecla [SET]. Nesta
quando o analisador ir exigir a entrada de uma senha que consiste em um
seqncia de teclas (que tem 15 segundos para ir nesta seqncia):
PASSWORD
[?] [SET] [?] [SET]
Aps digitar a senha o analisador ir modificar todos os
Parmetros de configurao.
As definies de cada um dos programas,
independente. Realizar uma mudana em um dos programas no implica
modificar as configuraes do outro.
Existem vrios menus de programao:
CONFIGURAO
DISPLAY
RUN
ARQUIVOS
CLARO
? START MENU
Selecione uma opo usando o [?] E [?].
Para inserir um menu, use o [?] Ou [ENTER].
Para fechar o [?] Ou [ESC]. Se esta chave usada quando apenas
abriu o menu principal, este fechado. No caso de ter
Configurao alterada qualquer parmetro, este encerramento precedido por um
Confirmao de mudana de configurao.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag n 15
5.1 .- menu SETUP.
O analisador pode ser programado AR5 para um nmero de variantes
forma de anlise e comunicao dos resultados, conforme indicado nos pargrafos
seguinte:
CONFIGURAO
MEDIDA
RECORDE

COMM
CLOCK
RECALL
? MENU SETUP.
MEDIDA
CIRCUITO
TR.REL
Fase, Aron.
Rcio de transformao de V e A.
RECORDE
PERODO
TRIGGER
NOME
TIPO
PARAM
hh: mm: ss (1s a 5s 4h ou s 4h) como tipo de arquivo
Tempo nvel,.
Nome do arquivo (8 caracteres).
Padro tipo de arquivo, Especial ou harmnicos.
Parmetros especiais de arquivos.
COMM Baud / Paridade / Bits / Stop bits.
CLOCK DD / MM / AA hh: mm: ss.
Padro RECALL
Lembre-se de p .. <sim sure><no>.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 16
5.1.1 .- menu de MEDIDA.
Esta opo permite que voc programe as condies de medio: tipo
conexo e da relao de tenso e corrente.
MEDIDA:
CIRCUITO
TR.REL
Fase, Aron
V Prim, Secu. V, I Prim
5.1.1.1 .- CIRCUITO: Tipo de circuito.
Permite que voc selecione a partir de uma fase de trs ou ARON (entrada rotativo).
5.1.1.2 .- TR.REL: Relaes de transformao.
Para programar as relaes de transformao de tenso e corrente.
TR.REL:
REL. V
REL. A
Tenso primria e secundria
Corrente primria.
- REL. V: rcio de transformao de tenso. Ele questiona a relao
tenso primria e depois o secundrio.
- REL. I: relao de pina primria utilizada. O

2 V sempre secundrio c.a. (No programa).

NOTA 1: Se a tenso medida diretamente (sem transformadores) devem
programado PRIM.V = 1 / SECV.V = 1.
NOTA 2: REL. I -> Esta opo permite que voc programe:
a) A relao da sonda de corrente para ser usado.
b) No caso de uma alta voltagem medido atravs do secundrio
transformadores de corrente. Para inserir o sinal de medio para o analisador
AR5 necessrio usar a sonda de corrente CP-5 ou um tipo shunt ATS-III 5
A c.a. / 2 V c.a. (Nunca entrar sinal diretamente para o AR5 5 A) ..
Como uma relao corrente primria deve agendar o
transformador de corrente utilizado.
A relao deve ser modificado cada vez que voc alterar o tipo de grampo ou
transformador. Os estribos padro proporciona uma sada de tenso (geralmente
2 V c.a. escala completa).
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 17
Menu 5.1.2 .- RECORD.
Esta opo permite que voc programe as condies de inscrio:
RECORDE
PERODO
TRIGGER
NOME
TIPO
PARAM
hh: mm: ss (1 s a 4 h ou 5 s a 4 h) de acordo com o tipo de arquivo
TEMPO DE NVEL.
Nome do arquivo (8 caracteres).
Tipo de arquivo padro, especiais ou harmnicos.
Variveis que armazena o AR5 escolhendo arquivo especial.
5.1.2.1 .- PERODO: O perodo entre as gravaes.
Todos os dados que o AR5 medido periodicamente gravados na memria. Em
Esta seo mostra como para definir o perodo entre as gravaes.
Em cada gravao, manter os dados mdios foram medidos durante o
programada perodo. O perodo entre as gravaes podem ser 1 seg. at 4 h.
de arquivos padro e arquivos especiais (. A5M e A5t). Para arquivos
Harmnicos (arquivos A5I) torna-se 5 seg. at 4 h.
5.1.2.2 .- TRIGGER: condies Trigger.
TRIGGER
NVEL
TEMPO
Nesta seo, voc pode agendar uma srie de condies (Trigger)
de modo que somente os registros armazenados na memria quando voc conhec-los.
Triggers podem ser programados em dois tipos:
1) Condies (TIME): DATA / HORA ON (medidas de incio), e / ou OFF
(Ao final).
2) Condies para um parmetro (LEVEL): permite definir um limite mximo (o

valor deve ser maior) e / ou mnimo (o valor deve ser menor) de

o que torna a declarao de registro. (A tenso excede um nvel ou
a corrente est abaixo de outro nvel, etc) ..
Se as condies forem verdadeiras AR5 programada em dados registrados em
memria interna, pelo contrrio, no so atendidas no gravar nada na memria e
aparece na parte inferior da mensagem mostrar TRIG?.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag n 18
LEVEL:
Para programar o gatilho para um parmetro e seus valores mnimo e mximo.
- PARAM:
Para programar o gatilho para um parmetro (entrada rotativo).
[?] [?] - Selecione com as teclas Ou parmetro desejado:
Vp-p, Vp-n, A kW, kvarL, kvarC, PF, Hz, kVA, Auto (Nenhum).
- [ENTER] para validar a escolha. ([ESC] para sair sem validao).
- MAX:
Programa permite controlar o valor mximo (input numrico).
- Selecione com as teclas ou o nmero desejado e [?] [?] [?] [?]
pressione [SET] para validar cada figura.
- Escolha a tela + [SET] para apagar um nmero "?".
- [ENTER] para validar o valor total ou [ESC] para sair sem validao.
- MIN:
Programa permite controlar o valor mnimo (input numrico).
- Selecione com as teclas ou o nmero desejado e [?] [?] [?] [?]
pressione [SET] para validar cada figura.
- Escolha a tela + [SET] para apagar um nmero "?".
- [ENTER] para validar o valor total ou [ESC] para sair sem validao.
Nota: O MAX MIN valores e esto programadas vlido somente se voc tiver escolhido um
parmetro gatilho.
Pontos a considerar:
- Se o parmetro selecionado tenso, corrente ou qualquer um dos poderes:
1) Quando o horrio mximo e mnimo devem levar em conta
unidades:
Unidades de parmetro
Tenso V. Se a parte decimal kV
por exemplo. 230. V 230.0kV
A. atual
KW de potncia.
Se voc selecionar a freqncia, o mximo eo mnimo pode ser programado com uma
decimal (xx.x).
2) A condio de disparo ocorre quando o valor do instantnea de qualquer
trs fases (L1, L2 ou L3) ou a fase do valor do parmetro selecionado maior que o
mxima ou inferior ao mnimo programado (passe o status para OFF STORE
LOJA ON).
Mnimo Mximo
LOJA LOJA ON OFF ...... ......<------ LOJA ON ----->

Alguns Alguns
valor menor valor maior
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 19
TIME:
Para programar o tempo de disparo. Indicam que durante horas que voc quer
armazenam valores.
- TEMPO ON:
Ao selecionar essa opo so programados ON condies
atualmente:
TIME. ON
00 / 00 / 00 00: 00: 00
dia / ms / ano hora: minuto: segundo
- Pressionar [ENTER]: dados validados diretamente no visor.
- Para modificar (entrada rotativo).
- Selecione com as teclas Ou Posio a ser modificada [?] [?].
- [?] [?] Pelo Aumenta ou diminui o valor de
selecionados posio.
- [ENTER] para validar o valor total ou [ESC] para sair sem validao.
- OFF TIME:
Ao selecionar essa opo so programados OFF condies
agora e proceder como na seo anterior.
TIME. OFF
00 / 00 / 00 00: 00: 00
dia / ms / ano hora: minuto: segundo
ATENO:
a) Para cancelar o tempo TRIGGER, todos os valores devem ser zero.
b) Se eu programar o ON e OFF (as duas datas definidas para
zero) ser repetida diariamente com o cronograma em ciclos.
Notas adicionais:
a) Para armazenar dados na memria ter que cumprir duas condies
TRIGGER: Tempo (ON-OFF) eo parmetro (mximo e mnimo). Se houver
condies no forem atendidas, no guarda nada na memria.
b) Se as condies de disparo a qualquer momento durante
escolhido, os valores armazenados na memria para toda a mdia
perodo.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag n 20
5.1.2.3 .- NOME: Nome do armazenamento de arquivos.
Esta seo permite que voc programe o nome do arquivo (8 caracteres, sem
extenso).
NOME
STD-PROG
- Pressionar [ENTER]: validar o texto diretamente da tela.
- Modificar (entrada alfanumrica).
- [?] [?] [?] [?] Selecione com as teclas ou o carter da desejada e
pressione [SET] para validar cada um.

- Escolha a tela + [SET] para apagar um nmero "?".

- [ENTER] para validar o valor total ou [ESC] para sair sem validao.
NOTA!
Programao de um arquivo com um nome e extenso j existe no
memria do computador, deixando o programa aparece na tela a mensagem:
"Substituir arquivo Claro? "-> Voc tem certeza que deseja substituir o arquivo?
? Se sim, delete o arquivo antigo.
? Se a nossa resposta no, deixamos o Setup. Desta forma, voc pode ir
mudana eo nome do arquivo ou cancelar a configurao como desejar.
ATENO:
Se mudarmos o nome do arquivo de trabalho, e no o arquivo antigo
perdidos. Em memria de AR5 vrios arquivos podem coexistir com diferentes
nome.
S ir armazenar os dados no conjunto de arquivos.
5.1.2.4 .- TIPO: Tipo de armazenamento de arquivos.
Esta seo usada para escolher o tipo de arquivo que voc deseja que o AR5
armazenar as variveis que voc l. Ou com a Escolha o tipo de arquivo [?] [?]:
Standard, Custom, ou Harm50 Harm30.
Na memria se distinguem pela extenso:
- Arquivo A5M Standard (variveis pr-definidas).
- A5t arquivo personalizado (As variveis selecionadas pelo usurio).
- Arquivo Harmonics A5I (Variveis Pr-definidas + onda).
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 21
O tamanho dos registros diferente para cada tipo de arquivo. O
gravaes de memria autonomia feita a cada 15 minutos refletida
na tabela a seguir:
Tamanho extenso de arquivo Tipo de registro AR5 AR5 256kb 1Mb
Standard 200 bytes A5M 52 dias 13,3 dias
Personalizado A5t 4 10 * n bytes var
(4 * var 10) * 96
256000 192
+
n
dias.
(4 * var 10) * 96
1000000 192
+
n
dias.
Dano. 1000 bytes A5I 30 2,6 dias 10,4 dias.
Dano. 1800 bytes A5I 50 5,9 dias 1,4 dias.
Ao optar por trabalhar com um arquivo de harmnicos necessrio definir
at ento deseja realizar anlise harmnica do sinal.

Dano. 30 permite-nos estudar at 30 harmnicas e se escolher o tipo de

Arquivo dano. 50 Este estudo pode fazer at 50 harmnicas.
Nota: Alterar o tipo de arquivo, se o arquivo j existe na memria, deixando o
tela de programao aparecer a mensagem:
"Substituir arquivo Claro? "-> Voc tem certeza que deseja substituir o arquivo?
? Se sim, delete o arquivo antigo.
? Se a nossa resposta no, deixamos o Setup. Desta forma, voc pode ir
mudana eo nome do arquivo ou cancelar a configurao como desejar.
Parmetros armazenados no arquivo e A5M A5I:
A5M A5I
Parmetro L1 L2 L3 L1 L2 L3 III III
Simples V x x x x x x x x
Vmax simples x x x x x x
Vmin simples x x x x x x
Intensidade x x x x x x x x
Max intensidade. x x x x x x
Min intensidade. x x x x x x
Poder ativo x x x x x x x x
Alimentao indutiva x x x x x x x x
Poder capacitivo x x x x x x x x
Fator de Potncia x x x x x x x x
Ativos de energia x x
Indutivo de energia x x
Capacitiva de energia x x
Freqncia x x
Forma de onda V x x x
Forma de onda I x x x
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag n 22
5.1.2.5 .- PARAM: Seleo de parmetros a serem armazenados.
Usado para indicar quais variveis devem ser armazenados no
A5t arquivo. As variveis escolhidas sero armazenados na memria enquanto o
tipo de arquivo selecionado personalizada (Seo 5.1.2.4 deste .- manual).
Nota: Se voc escolheu o tipo de arquivo padro (A5M) ou harmnica (A5I)
Esta opo no modifica as variveis que so armazenadas. Mas essas mudanas
se ele tivesse escolhido seria armazenar o tipo de arquivo personalizado (A5t).
? Pressionando [ENTER] validado diretamente as variveis que foram
escolhidos acima.
- Para modificar:
? At [?] [?] [?] Ou [?] Colocado sobre a varivel desejada
? Pressionar [SET] muda o estado da varivel. Em fundo preto so
variveis que devem ser armazenados no arquivo e A5t
fundo branco, variveis que no deseja armazenar.
? Ao colocar a etiqueta Inst (valores instantneos), e pressionando
[SET] vai escolher o valor mximo (Max). Selecionar nessa tela
variveis que voc deseja armazenar o seu auge no A5t arquivo.

? Ao colocar a etiqueta Max (valores mximos), e pressione [SET]

vai escolher o mnimo (MIN). Selecione as variveis que voc quer
seus valores mnimo armazenado no A5t arquivo.
? [ENTER] para validar as variveis escolhidas ou [ESC] para sair sem validao.
___________________________________________________
Nota: Se voc estiver armazenando dados em arquivo e alterar o A5t parmetros
queremos armazenar, deixando a mensagem de instalao pode ser exibida:
"Erro: Novo arquivo criado deve ser" -> Erro: Voc deve criar um novo arquivo
Essa mensagem aparece porque no podemos mudar os parmetros de um
arquivo existente. Os passos que deve ser feito para alterar os parmetros
um arquivo so:
1. Se voc quiser manter o nome do arquivo.
Pare o AR5 armazenamento de dados. SET -> RUN -> Parar.
Saia da programao.
Apague o arquivo existente. SET -> Arquivos ->DELETE.
Alterar os parmetros a serem armazenados. SET - RECORD> - PARAM>
Permitir o armazenamento de dados AR5 SET -> RUN -> Executar
Sair da programao
2. Se voc quiser mudar o nome do arquivo.
Mudar o nome do arquivo. SET - RECORD> -> Nome.
Alterar os parmetros a serem armazenados. SET - RECORD> - PARAM>
Sair da programao
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag n 23
5.1.3 .- COMM: Os parmetros de comunicao.
Esta seo permite que voc programe os parmetros de sada da RS-232
equipe. Quando voc selecionar essa opo parmetros programados so
atualmente:
COMM
NO 01 agosto 9600
Baud Paridade / / Long / Stop bits
- Pressionar [ENTER]: dados validados diretamente no visor.
- Para modificar (entrada rotativo).
- Selecione com as teclas Ou Posio a ser modificada [?] [?].
- Pelo Altere o valor da posio selecionada [?] [?].
- [ENTER] para validar o valor total ou [ESC] para sair sem validao.
5.1.4 .- Relgio: Relgio.
Esta seo permite que voc programe a data do relgio do computador / hora.
Ao selecionar a opo que os valores esto agendadas:
CLOCK
00 / 00 / 00 00: 00: 00
dia / ms / ano hora: minuto: segundo
Proceder como na seo anterior.
5.1.5 .- RECALL: Configurao de Leitura.
Esta seo permite que voc recupere a configurao padro com o qual
analisadores de fornecer (programao padro).

SUPORTE RECALL ..
tem certeza? <sim><no>
- O computador pede a confirmao para mudar a configurao. Por chaves
[?] E [?] For selecionado ou <no><Sim>, e pressione [ENTER] para confirmar.
Esta seo permite que voc programe uma configurao operacional analisador AR5
"Standard". Suas caractersticas so:
- Liquidez Corrente (SET + A): 5
- Relao tenso (SET + V): 01/01
- TRI / ARON: fase (TRIPH).
- Perodo (SET PERODO +): 15 minutos.
- TRIGGERS (Time e parmetro): todos zero.
- Nome do arquivo (nome arquivo): STD-PROG
- Tipo de Arquivo: A5M.
- Os parmetros de comunicao: 9600, No, 8,1
- RUN: RUN.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 24
5.2 .- menu Display.
DISPLAY
OPES
CONTRASTE? DISPLAY MENU.
5.2.1 .- OPES: telas de Opes.
OPES
Mesure
VOLT
Bar visualizao do grfico, a Expand. Param (3 parmetros).
AGV e AGV-fase-neutro (Vp Vp-p ou-n).
A partir da voc pode definir opes sobre as variveis
quero ser mostrado na tela do AR5, configuraes grficas ...
MEDIDA -> BAR.GR.V
Define as variveis a serem representados graficamente e dimensionamento
-lo. Para indicar a escala, chamando para o valor mximo do grfico eo valor
mnimo.
- Selecione com as teclas ou [?] [?].
- [ENTER] para validar a programao ou [ESC] para sair sem validao.
MEDIDA ->EXPAND.V
Escolha trs variveis visualizao instantnea no visor quando
na tela que exibe grandes trs parmetros.
- Selecione com as teclas ou varivel O desejado [?] [?] [?] [?]
com [SET] ativar ou desativar cada um.
- Selecione "ALL CLEAR" exibido + [SET] para apagar todos os
variveis.
- [ENTER] para validar a programao ou [ESC] para sair sem validao.
VOLT
Usado para escolher se o visor dos principais valores
medio, voc quer este exibida a tenso entre fases (Vp-p) ou tenso

entre fase e neutro (Vp-n).

- Selecione com as teclas ou [?] [?].
- [ENTER] para validar a programao ou [ESC] para sair sem validao.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 25
5.2.2 .- CONTRASTE: Contraste.
Esta opo permite variar o contraste do display do AR5:
- [?] Ao pressionar o Pode aumentar o contraste do display e
pela podem ser reduzidos a mesma [?]:
CONTRASTE
Dezembro? ?% INC
5.3 .- RUN: Status de coleta de dados.
Esta opo habilita ou desabilita a gravao de dados em memria.
RUN
Run / Stop
- Pelo Selecione RUN ou STOP [?] [?].
- [ENTER] para confirmar ou [ESC] para sair sem validao.
5.4 .- menu FILES.
A memria interna da equipe a gravao de dados para toda a sua
capacidade. Uma vez salvo est cheio e no de novos registros, ou perd-lo
j gravou (se no for tratada incorretamente).
Quando a memria est cheia, a mensagem "MEMORY FULL"
(Memria cheia).
ARQUIVOS? MENU FILE.
DIR
APAGAR
FORMAT
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag n 26
5.4.1 .- DIR: Directory.
Esta opo permite que os diversos arquivos armazenados na memria.
AR5 - DIR
STD-PROG. Xxxxx bytes A5M? Nome do arquivo / tamanho
dd / mm / aa hh: mm / ss Data / Hora
TEST1. A5t bytes xxxxx
dd / mm / aa hh: mm / ss
STD-PROG. Xxxxx bytes A5I
dd / mm / aa hh: mm / ss
...... / .............
Bytes disponveis: xxxxxxxxxx? Indica que no. bytes livres.
- Com [ESC] vai sair desta opo.
- Pelo Desloca-se para exibir os arquivos mais [?] [?]. Isso acontece em
Se isso no se encaixa em uma nica tela os arquivos que foram
armazenados a AR5.
- [ENTER] ou [ESC] para sair.
5.4.2 .- DELETE: Excluir um arquivo.
Excluir arquivos da memria interna.

AR5 - APAGAR
STD-PROG. Xxxxx bytes A5M? Nome do arquivo / tamanho.
TEST1. A5t bytes xxxxx
STD-PROG. Xxxxx bytes A5I
..................
- Com [ESC] vai sair desta opo sem excluir os arquivos.
- [?] [?] At o e selecione o arquivo que voc deseja
remover.
- [ENTER] significa que voc quer eliminar o arquivo que tem sido
selecionado. Depois de remover um arquivo desejado, ele pede
confirmao.
5.4.3 .- FORMATO: A formatao da memria.
Formate a memria interna e apag-la completamente. Inicialmente chamada
confirmao para a operao. Isso exclui todos os arquivos
so armazenados na memria.
Nota: No pare o AR5 para formatar a memria. Se isso acontecer, parece
M. mensagem de erro deve ser formatado e de novo.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 27
Menu 5,5 .- CLEAR: Limpar dados.
CLEAR? DELETING MENU DATA.
ENERGIA
MAX / MIN
Clearing contadores de energia.
Agudos claros e baixos.
Os valores de medidores de energia, mximo e mnimo no so perdidos
se o computador desligado. LIMPAR O menu tem duas opes para zero
estes valores:
ENERGIA: Usado para colocar medidores de energia para zero.
MAX / MIN: Usado para substituir os valores mximo e mnimo.
6 .- TCNICO.
Medio de tenso:
Faixa de medio: 20-866 V c.a. (Entre fases).
2-50 V c.a. (Fase-neutro)
Escala: automtica.
Outras tenses: Mais de transformadores de tenso.
Freqncia: 45-65 Hz
_______________________________________________________
Medio de corrente:
Faixa de medio: de acordo com clamp.
Rcios de transformao e de tenso: programvel.
Unidades: a mudana automtica de escala.
_______________________________________________________
Medio de harmnicos:
A partir do scanner:
- At 50 harmnicas.

Com o PC:
- Tipo de arquivo de Danos. 30 -> at 30 harmnicas
- Tipo de arquivo de Danos. 50 -> at 50 harmnicas
_______________________________________________________
CONSTRUO CARTUCHO recursos do programa.
Montagem: estojo de plstico.
Dimenses: 64 x 19 x 40 mm.
Terminais: um terminal de entrada / sada.
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag No. 28
7 .- SEGURANA.
Deve levar em conta as normas de instalao que
INSTALAO descrito na AR5 manual (E COMISSIONAMENTO
UP, as condies de vida e RECURSOS
Equipamento tcnico).
Com o computador conectado, os bornes podem ser perigosos ao tato, e
abertura da tampa ou remoo elementos podem permitir o acesso a partes
perigoso tocar. Este equipamento foi projetado de acordo com IEC-348 e
fornecido em condies adequadas.
8 .- ASSISTNCIA TCNICA
Em caso de qualquer dvida ou falha de equipamento operacional para notificar o
CIRCUTOR Servios Tcnicos SA
CIRCUTOR SA - Servio Ps-Venda.
Frasco de Sant Jordi, s / n
08232 - Viladecavalls.
Tel - 93 745 29 00
Fax - 93 745 29 14
e-mail: ar5@circutor.es
Network Analyzer -------------- ----------- AR5 Pag n 29
A. - GUIA RPIDO AR5 - harmnicos.
Descrio do Menu padro Opes
Tipo de circuito eleio medio circuito. Aron.
Fase.
Fase
V rcio de transformao do transformador Rel
Tenso.
Primria = 1
Secundrios = 1
Medida
Tr. Rel
Rel relao A transformao do transformador
Atual.
Primria = 5
Perodo entre as gravaes ou Arquivo A5t A5M
De gravao entre o tipo de arquivo Harm 30.
De gravao entre o tipo de arquivo Harm 50.

1 seg. 4 horas
5 seg. 4 horas
5 seg. 4 horas
15 minutos.
Nvel de disparo varivel e os nveis de programao. Carro
Vp-p
Vp-n
A
kW
kvarL
kvarC
PF
Hz
kVA
Gatilho Auto
Tempo de disparo de tempo de agendamento. No
Em data
Data Off
No
Nome do Arquivo Nome do trabalho. STD-PROG
Tipo Tipo de Arquivo (Standard, especiais ou harmnicos). Padro
Personalizado
Dano. 30
Dano. 50
Padro
Registro
Param os parmetros armazenados no arquivo especial. Todos
Parmetros de comunicao Comm. 9600, n, 8,1
Relgio de tempo em seu computador.
Instalao
Lembre-Setup Recall. Padro
Escolha o parmetro Bar Gr de grfico de barras. Vp-n
Vp-p
KVA
Hz
PF
kvarC
kvarL
kW
A
Medida Vp-n
Escolha Expandir parmetro tela para "Trs valores
expandida ".
Instantneas. Vp-n
kW

A
Opes
Volt parmetro Selecione para exibir na tela
Principais Vp Vp-p ou-n.
Vp-n
Vp-p
Vp-n
Mostrar
Contraste contraste.
Executar ou parar parmetros de gravao
memria.
Parar.
Executar.
Executar.
Dir diretrio.
Excluir Excluir um arquivo.
Arquivos
Formato Limpar toda a memria.
Limpar Clear Energy contadores de energia.
Max / Min Limpar altos e baixos.